Колядование 7 января. Колядовать на Рождество: как и когда колядуют в Святой вечер? Сборник простых колядок для детей

С приближением зимы христиане всего мира готовятся встречать Рождество Христово – один из самых важных и значимых праздников. В этот светлый радостный день принято встречаться с родными и близкими за щедро накрытым столом, устраивать веселые игры и конкурсы с участием детей и взрослых. Однако главной рождественской традицией являются колядки – обрядовые святочные стихи и песни с пожеланиями добра, удачи и богатства. История возникновения обряда колядования берет свое начало в языческой Древней Руси. Правда, в те времена колядовали 21 декабря, в день зимнего солнцестояния – праздник Коляды. С приходом христианства этот языческий обычай стал обязательной частью Рождества, которое празднуют с 6 на 7 января. Темой рождественских колядок-песнопений стало прославление Иисуса Христа, а также разные библейские сюжеты. Как правильно колядовать на Рождество? Сегодня мы узнаем, что нужно говорить при колядовании, в какие костюмы переодеваются взрослые и дети. К тому же, не забываем о таком празднике, как Старый Новый год – в 2017 году он приходится на 14 января, а отмечается в ночь с 13 на 14 число. Вечер накануне праздника называется Щедрым, когда принято накрывать богатый стол, а еще ходить по домам и щедровать – этим занимались ряженые девушки и женщины. Для наглядности предлагаем посмотреть видео и послушать звучные веселые колядки, отлично передающие рождественский дух, а также самобытность и национальный колорит нашего народа.

Как колядовать 6 и 7 января на Рождество и на Старый Новый год – традиции и обычаи

Колядка – это небольшой рождественский рассказ, в стихотворно-песенной форме повествующий о радостном событии рождения Спасителя. По традиции, колядуют большой веселой компанией молодых людей или детей (не менее трех человек). Во главе колядующих идет «звездарь» — человек, несущий большую рождественскую звезду. Как правило, «звездарем» выбирали обладателя красивого звучного голоса и большого знатока колядок.

Второй важной «фигурой» выступает «звонарь», в обязанности которого входит ношение большого колокольчика, звоном оповещающего окружающих о приближении колядников. Конечно, очень важно научиться правильно колядовать и радовать людей красивыми песнопениями – однако подаренные угощения нужно постоянно носить в процессе хождения по хозяйским дворам. Вот для этого и нужен «мехоноша», обладающий крепким телосложением, который сможет тащить большой мешок с конфетами, пирожками и печеньем. К слову, все гостинцы хозяева бросают сразу в мешок – по обычаю, колядующие не должны сами брать угощения.

Рождественская или Вифлеемская звезда считается символом рождения Сына Божьего и главным праздничным «атрибутом» колядующих. Как правило, для изготовления звезды используют картон или плотную бумагу, а затем окрашивают в желтый цвет и украшают блестками, мишурой, яркими ленточками. Мешок для подарков должен быть декорирован вышитыми или нарисованными звездами, солнцем и месяцем – в древности эти знаки означали переход от ночного времени к дневному, от зимы к лету.

Как нужно колядовать на Рождество? Войдя во двор, колядующие должны по обычаю спросить разрешения у хозяев, а только затем начинать петь обрядовые песни. В качестве благодарности за добрые слова поздравлений хозяин дома щедро одаривал ряженых сладостями и выпечкой с праздничного стола.

По традиции, на Старый Новый год принято щедровать, поздравляя людей с праздником и желая здоровья, удачи и достатка в доме. Молодые девушки ходят по домам, распевая щедровки, которые исполняются в канун Старого Нового года, вечером 13 января. А вот на утро следующего дня хозяев будят мужчины и парни, с громкими пожеланиями всего самого лучшего в новом году, щедрой рукой засыпая все жилище зерном.

Как правильно колядовать на Рождество и Старый Новый год – что говорить детям и взрослым

Зима для многих ассоциируется не только со снежными сугробами и ледяными горками, но и с чередой веселых праздников. Особенно дети и взрослые ждут Рождество и Старый Новый год, с традиционными колядками и щедровками. Несмотря на давность этого обычая, многие не знают, как колядовать и что нужно говорить хозяевам дома. Прежде всего, новичкам-«колядующим» не стоит волноваться о том, как пройдет «выступление». Детям достаточно как можно лучше выучить наизусть обрядовые стихи и песни, которые нужно заранее подобрать – лучше, если это будут недлинные произведения с простыми, легко запоминающимися словами. Конечно, взрослые ряженые подбирают более сложный «репертуар», создавая целое представление по известным библейским сюжетам. Предлагаем вашему вниманию самые распространенные детские колядки – их можно разучить накануне рождественских и «старо-новогодних» праздников.

Калидым, калидым, я у батьки один,

Меня батька послал,

Чтоб я хлеба достал.

А я хлеба не хочу, подавайте колбасу,

Не дадите колбасу – я всю хату разнесу.

На колядки, на колядки,

Соберем мы шоколадки,

Мандарины, плюшечки,

Коляда, коляда,

Открывай ворота,

Сеем, веем вам добро,

Просо, рис да пшено.

Как колядовать на Рождество и Старый Новый год – обрядовые стихи и песни на праздник

Колядки в стихах и песнях – народные произведения, которые передаются из поколения в поколение и являются бесценным культурным наследием от предков. В каждой рождественской колядке прославляется самое главное событие для христиан всего мира – рождение Спасителя. Песни повествуют о яркой звезде, вспыхнувшей на небосводе на городом Вифлеемом, родиной Иисуса Христа. Произошло это чудо в тот момент, когда новорожденный Младенец пришел в этот мир – именно звезда указала путь троим волхвам, принесшим дары маленькому Иисусу.

Как правильно колядовать? Рождественские песни и стихи нужно произносить с чистым сердцем и помыслами, вкладывая в пожелания хозяевам дома самые лучшие намерения. После получения разрешения колядовать на Рождество (или щедровать – на Старый Новый год) компания ряженых начинает свое выступление, поздравляя слушателей с чудесным и радостным событием.

Ночь тиха, ночь свята,

В небе свет, красота.

Божий Сын пеленами повит,

В Вифлеемском вертепе лежит.

Спи, Младенец Святой,

Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,

И светла и чиста.

Славит радостный Ангелов хор,

Далеко оглашая простор

Над уснувшей землей,

Над уснувшей землей.

Ночь тиха, ночь свята,

Мы поем Христа.

И с улыбкой Младенец глядит,

Взгляд его о любви говорит

И сияет красой,

Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.

Ангелы поют, славу воздают.

Чудо, чудо возвещают.

Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!

Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.

Добрый вечер, щедрый вечер,

Добрым людям на здоровье.

Прилетел сокол,

Сел на оконце,

Кроил суконце.

А остаточки хозяевам на шапочки,

А обрезочки да на поясочки,

Здравствуйте, с праздником!

Как колядовать на Рождество – традиционные костюмы ряженых

Колядки – это не только веселые песни и стихи, но и забавные переодевания в костюмы сказочных персонажей и зверей. Ведь не зря колядующих называли «ряжеными»! Вот и рядились на Коляду — кто во что горазд. В большой компании можно было встретить «Бабу Ягу», «Медведя», «Ангела», «Скомороха». К слову, «Коза» считалась символом благополучия и достатка в будущем году, оберегом дома от злых сил — для такого костюма достаточно теплого тулупа, вывернутого наизнанку или старинного полушубка из бабушкиных «запасов», а также шапочки с «рожками». В старину «Козой» рядились молодые парни и мужчины, разыгрывая целые рождественские представления и веселя зрителей.

К праздничным одеяниям колядующих прилагаются яркие аксессуары: платки, шапочки, маски с прикольными «рожками», искусственная борода, ленты. Особенно забавно смотрятся переодевания мужчин в женские юбки и платья – такие костюмы дополнялись бусами, серьгами, перстнями.

Как правильно колядовать на Рождество Христово – песни на видео

Рождественские праздники – самая чудесная зимняя пора, когда двери каждого дома открыты для веселых компаний колядующих. По традиции, колядовать нужно после захода солнца, однако сегодня ряженые стучатся в двери уже в послеобеденное время. Ведь известно, что январские дни короткие и темнеет рано – тем более, если колядуют дети без присмотра взрослых. Как бы там ни было, колядовать и щедровать на Рождество и Старый Новый год принято от души, вкладывая в слова рождественских песен и стихов самые лучшие пожелания счастья, добра, благополучия. На видео вы найдете запись рождественских колядок и щедровок в хоровом исполнении – слова многих произведений можно выучить к предстоящим праздникам.

Каждый год мы с нетерпением ожидаем зиму, заранее предвкушая наступление череды веселых новогодних и рождественских праздников. Для взрослых и детей Рождество – отличная возможность собраться вместе за празднично накрытым столом, в семейном кругу. С появлением на небосводе первой звезды можно приступать к трапезе, предварительно прочитав молитву. После застолья начинается самое интересное – колядки! Веселые компании ряженых ходят по дворам с песнями, стихами и поздравлениями. Теперь вы знаете, как правильно колядовать на Рождество (с 6 на 7 января) – что говорить хозяевам, какие традиционные костюмы одевать колядующим. Не забываем также о следующем важном празднике, который у нас называют Старым Новым годом и отмечают 13 января. По обычаю, в этот вечер принято щедровать – на нашем видео вы найдете чудесные колядки и щедровки для детей и взрослых. Веселых вам зимних праздников!

Новый год прошел, но праздники еще далеки от своего окончания. Уже на этих выходных, 6 и 7 января, в России православные отмечают Рождество Христово - самый светлый и любимый праздник, соединивший в себе как церковные, так и языческие традиции.

Время от Рождества (6 января) и до Крещения Господнего (19 января) называется святками - в народе эти дни празднуют больше по-языческому, нежели по церковному. Главные традиции святой или Коляды, как еще называют торжественные дни, заключаются в пении колядок, а также в гаданиях по вечерам, коим посвящают время молодые девушки.

Что же касается колядования, то в гости к родным, близким и даже незнакомым людям с праздничной песней может отправиться любой желающий - от стара до велика переодеваются в карнавальные костюмы и идут по улицам поздравлять жителей с Рождеством, получая за это мелочь, сладости и массу благодарностей за утроенный праздник.

Коляда - откуда пошла традиция петь колядки

Традиция исполнять колядки очень древняя. Ее корни уходят в языческие времена. Тогда люди верили в то, что Солнце появилось благодаря богине Коляде, а змей Коротун готов в любое время уничтожить наше святило. Чтобы противостоять этому, наши предки пели песни, дающие Солнцу силу. Считалось, что обряд следует провести до дня Коляды, то есть до даты зимнего солнцестояния.

Древние люди верили, что колядки обладают магической силой и способны предотвратить беду и дать здоровье и благополучие. Существует и другая версия происхождения колядок.

Многие исследователи народных традиций считают, что эти песни возникли на почве веры древних людей в то, что духи умерших предков раз в году возвращаются в свои семьи, чтобы похвалить или наказать своих потомков за неправильные действия. Отсюда появились образы чертей, ведьм и пр. С приходом Христианства тексты песен изменились и в них появились герои из Библии. Однако языческая основа в колядках по-прежнему присутствует. Дата исполнения колядок конкретизировалась.

Как правильно колядовать и принимать колядующих

Традиции колядовать сохранились в наше время как в сельской, так и в городской местности. Все также на улицах можно встретить толпы ряженых героев, которые поют ритуальные песни, восхваляя в основном родившегося Иисуса Христа, информирует сайт C-ib.ru. Молодежь переодевается в персонажей и ставит настоящие театральные представления, главными героями в который обычно выступают именно мифические, а не библейские герои - русалки, лешие, бабки Ежки, ведьмы, и подобное.

Также положено водить по дворам "козу" - то есть, животное, символизирующее достаток, богатство и удачу в наступающем году. Каждая компания выбирает животное по душе, а потому говорить конкретно о каком-либо костюме очень затруднительно.

Сегодня не составляет труда подобрать себе подходящий наряд. В магазине можно купить практически все для перевоплощения в новый образ. Это может быть парик для Русалки или маска для Лешего. В 2018 году к этим персонажам можно добавить Земляную Собаку, которая будет «бежать» рядом с маскарадными героями.

Колядующие ходят по домам, стучатся в двери и буквально требуют от хозяина угощения и подарков - все действие происходит в музыкальной, шуточной форме, а потому никто и никогда ни на кого не обижается. Каждый гостеприимный хозяин должен чтить колядующих и принять их с небывалой щедростью, ведь они принесли в дом благословение на удачу и счастье.

К слову, принимая колядующих не забудьте главное правило - первым в дом должен войти мужчина или парень, так как женщина и в язычестве и в церкви считается существом греховным и приносящим не счастье, а проклятие дому.

Вконтакте

К сожалению, забыть традиции своего народа намного легче, чем их возродить. Это связано не только со стремительными изменениями, охватывающими быт и жизненный уклад нового поколения людей, но и с развитием информационных технологий.

Почему мы забываем народные традиции

Нажав на клавишу ENTER, из Всемирной паутины можно узнать массу интересной информации о том, как проводят досуг люди, находящиеся по другую сторону Это интересно, необычно, ярко и заманчиво. И вот чуждый для нас Хеллоуин, День всех влюбленных или становится бешено популярен и среди нашей молодежи, забывшей традиционные славянские праздники, не знающей как правильно колядовать и щедровать, посещающей церковь лишь в дни празднования Святой Пасхи и не умеющей внятно объяснить, почему в этот день возник обычай святить куличи и обмениваться яйцами.

Хеллоуин или рождественские Святки - за и против

Иногда среди педагогов, ощущающих пагубное влияние европейских и на подрастающее поколение, поднимается вопрос о запрете отмечать тот же Хеллоуин или на школьных вечеринках.

Но запретами положение дел не исправить, наоборот, можно добиться обратного эффекта и вызвать у подростков излишний интерес и желание провести день, как их заграничные сверстники, не задумываясь о сути самого веселья.

Положительного результата можно добиться, если объяснить молодежи и их родителям, воспитанным в духе атеизма, важность возрождения наших и культурных традиций, научить школьников, как правильно колядовать и щедровать, подтверждая значимость праздника примерами из жизни литературных героев классических произведений. Вспомните Гоголевские «Вечера на хуторе близ Диканьки» - это произведение вряд ли оставит кого-то равнодушным. Почему нам нравится вздорная Оксана или превосходная Солоха? Потому что они наши, славянские, разные по духу, но близкие и понятные каждому.

Когда и как празднуют рождественские Святки

Рождественские святки наступают с сочельника, 6 января и продолжаются до самого Крещения - 19 января. Считалось, что в эти дни нечисть может скитаться по земле и пугать прохожих.

Только на Святки молодым девушкам разрешалось гадать. Поэтому в эти дни рейтинг запроса «как правильно колядовать на Рождество» или «как гадать на суженого-ряженого» поднимается в поисковых системах на одно из первых мест. Узнать ответ на данные вопросы интересно не только для молодежной аудитории. Старшее поколение также рыскает по Всемирной паутине в поисках кулинарных шедевров к рождественскому столу.

Следует заметить, что народ все же пытается сохранить традиции и знает, что на праздничный стол с 6 на 7 января нужно ставить двенадцать разных блюд, но мало кто знает, что блюда в этот день должны быть постными. Хозяйки, применительно к настоящему времени, стараются заменить постное двенадцатью яствами, приготовленными по новомодным рецептам, в состав которых входит мясо, сыр или колбаса.

К примеру, современная рождественская кутья в большинстве семей готовится из риса, перловки, пшена, овса и даже гороха, а ее украшением служат конфеты и шоколад. В старину же главным составляющим этого блюда были цельные зерна пшеницы, сдабриваемые медом, орехами, изюмом и взваром из сухофруктов.

Не все придерживаются и того, что священная трапеза должна начинаться с кутьи после появления первой звезды, а не тогда, когда за стол уселись все домочадцы, но знают, что приготовленную кутью нужно обязательно отнести отведать крестным родителям многие. И это уже хорошо.

А еще не так давно Святки знаменовались народными гуляниями, и все, от мала до велика, знали, как правильно колядовать. Стихи и песни, правда, кое-где еще и остались на слуху, а вот людей, которые ходят по хатам с уже почти не встретишь. Разве что детвора с удовольствием бегает от двора ко двору за щедрым сладким вознаграждением.

Как Святая Церковь относится к языческому празднику

Языческо-христианские обряды настолько перепутались, что разобраться, как правильно колядовать, под силу лишь единицам. В каждом регионе колядуют по-своему. Да и утверждать, что нужно поступать только таким образом, особого смысла нет, так как главная идея праздника - донести до людей историю о рождении Спасителя.

Ответом на вопрос как правильно колядовать на Рождество станет искреннее прославление Иисуса Христа и Божьей матери.

Будет ли это сделано в виде театрализованного представления, песнопений или колядок - не столь важно.

Святая Церковь приветствует присоединение к участию в рождественских праздниках любого верующего человека и призывает возрадоваться рождению нашего Спасителя и лишний раз вспомнить его который он прошел, искупая перед Богом наши грехи.

Как правильно колядовать на старый Новый год

По сложившейся традиции колядующих должно быть не менее 3 человек. Один из них должен нести восьмиконечную звезду и распевать колядки, второй - колокольчик, предупреждающий о приходе колядующих, третий - мешок, в который радушные хозяева набросают угощения.

Обычай нехитрый, но как правильно колядовать, знают не многие. Что стоит вырезать из картона и украсить новогодним дождиком звезду и приобрести колокольчик. Ведь само приготовление к празднику придаст настроение как колядующим, так и людям, которых они посетят. Без этих простых атрибутов праздник превратится в простой сбор дани.

Кстати, рождественскому колокольчику приписывали могущественную силу, способную отгонять нечисть и излечивать детей от испуга и заикания. В святочный колокольчик наливали воду и давали ее выпить заикающемуся ребенку.

Если накануне старого Нового года поздравлять хозяев с праздником - «щедровать», ходили девочки и девушки, то под утро нужно было ждать визита мужской половины человечества. «Посевать» - желать хозяевам хорошего урожая и благополучия, могут как зрелые мужчины, так и мальчишки.

Атеизм или соблюдение традиций предков

В последние годы в Министерстве образования поняли ошибочность воспитания подрастающего поколения в атеистическом духе - дети могут открыто посещать воскресные школы и факультативные занятия, на которых вместе с педагогами изучают народные традиции не только по школьной программе.

И тогда у молодежи не возникнет вопроса как правильно колядовать - мы вырастим поколение, достойно продолжающее традиции наших предков, ведь без знания прошлого у страны нет будущего.

Колядование – это один из самых древних славянских обрядов. Состоит он в том, что группа детей приходит в дома людей с благими пожеланиями и получает за это вознаграждение.

Колядки являются излюбленным занятиям детей. Нравится им это потому, что, во-первых, это настоящее веселье, а во-вторых, можно получить немало денег и вкусностей.

Правда, современные дети уже не колядуют за сладости, им гораздо интереснее получать деньги. Но прежде чем начинать обряд, стоит разобраться с тем, когда и как именно он проводится.

Какова история колядок

В 15 веке церковь выступила против этого, по её мнению «обряда бесовского» и сделала попытку придать колядованию иное значение. Но взять данный обряд под свой контроль церковнослужителям не удалось.

С древних времен принято засевать порог дома 6 января. Этот обычай не утратил своей актуальности и в наше время.

Засевать люди стали ещё в дохристианские времена. Считалось, что чем больше посеется, тем богаче будет урожай.

Засевали обычно только дети, которых щедро одаривали всевозможными сладостями. С тех пор этот обряд так сильно полюбился детям.

Когда колядуют в России, какого числа? Не нужно путать колядование с рождествованием. Колядуют 6 января, а рождествуют 7. Многие колядуют 7 числа, думая, что это правильно.

Что касается традиции засевания, то её «перенесли» на 14 января, хотя это одна из древнейших традиций обряда колядования.

Считается, что первым засевальщиком должен быть мужчина. Если первой в дом зайдет женщина – это не к добру.

Как правильно колядовать

Что такое колядки? Это песни славянских народов, которые поют в ночь перед Рождеством. Петь их следует с самого утра аж до ночи рождения Бога.

По традиции, для того, чтобы начать обряд колядования, нужно собрать минимум три человека. Песни трёх людей будут звучать громче, а значит, небеса лучше их услышат и одарят людей добром.

В ряды колядующих могут входить не только дети, но и взрослые, как мужчины, так и женщины.

Предводителем колядующих является звездарь. Звездарём называют человека, идущего впереди всех. У него обязательно должна быть звезда (отсюда и название). Обычно, на роль звездаря выбирают того, кто лучше всех знает песни и громче всех их поёт.

Также, в ряду колядующих есть звонарь. Миссия звонаря заключается в том, чтобы нести большой колокольчик. Он звонит в него, таким образом оповещая всех людей в округе, что идут колядующие.

Есть у колядующих ещё одна не менее важная роль – мехоноша. Этот человек идёт следом за звездарём и звонарём. Главное, что должен делать мехоноша – это собирать «наколядованное», то есть все сладости, деньги и подарки. Для этой цели он должен иметь при себе большой мешок или другой предмет, куда хозяева домов будут класть награду для колядующих.

Очень важным является именно то, чтобы они сами клали в мешок подарки, ведь мехоноша не должен брать ничего из рук людей.

К огромному сожалению, такое ролевое распределение не сохранилось в наши дни. Редко можно встретить колядующих, которые следуют этим древнейшим традициям.

На практике среди колядующих встречаются только дети, которые идут не следом друг за другом, а просто компанией. Поют колядки хором и принимают дары хозяев из рук в руки.

Самое главное, что должны сделать современные колядующие – это хорошо выучить колядки.

Тем, кто всё-таки желает следовать давней славянской традиции и добиться правильного проведения обряда, нужно сделать следующее:

1. Нужно сделать восьмиконечную звезду. Как сделать Рождественскую Звезду для колядок? В идеале она должна быть сделана из проволок, но для тех, кто не желает сильно заморачиваться с этим, есть вариант попроще. Можно вырезать ее из плотного картона. Звезда, которую несёт звонарь, должна быть жёлтого или золотого цвета. Воспользуйтесь красками, чтобы разукрасить её. Также, можно украсить звезду ленточками.
2. Подготовьте большой колокольчик. Он должен хорошо звонить. Если большого нет, можно взять и маленький, главное, чтобы его звон был слышан всем в округе.
3. Возьмите большой мешок, куда будете будут складываться дары. Мешок обязательно должен быть яркий. Чаще всего, колядующие берут красный мешок, который обязательно чем-то украшают.
4. Ну и самое главное: распределитесь по ролям и следуйте друг за другом. Первым идёт звездарь, который несёт звезду, затем звонярь, звонящий в колокол, последним идёт мехоноша. Если в ряду колядующих есть ещё люди, то они должны идти за звонящим.

Как одеваются на Колядки? Каждый колядующий должен быть празднично одет. Для этого обряда прекрасно подойдут как просто яркие костюмы, так и народные.

Если нет народного костюма, то просто добавьте к своему гардеробу фольклорные элементы.

Есть ещё один вариант – нарядиться в костюм рождественского персонажа. Например, в козу. Коза символизирует достаток и благополучие.

Детские рождественские колядки

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!

Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!

Коляда, коляда,
Приходи из далека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты - сани
Покатили сами -
От села до села,
Коляда весела.

Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубь,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне рождество!

Русские народные колядки

Давно погасла в зимней мгле
Восточная звезда,
Но не забыли на земле
Рождение Христа.
Как пастухи к нему пришли
До утренней поры,
Как мудрецы преподнесли
Ему свои дары.
Как царь младенцев убивал,
Убийцу наградя,
Как ангел посланный спасал
Священное дитя.
Как, проповедуя любовь,
И правду Божества,
Он каждый год рождался вновь
На праздник Рождества.

Коляда, коляда,
Приходи из далека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты - сани
Покатили сами -
От села до села,
Коляда весела.

***
Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
Пастушки у стада
В эту ночь не спали.
Святой ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали
«И я там была, мед-пиво пила…»

Рождественские колядки на украинском языке

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

На наших дверях та штири дошки.
Пустіть до хати погрітись трошки,
Пустіть до хати погрітись трошки.

Пустіть до хати, пустіть до печі,
Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до печі погріти плечі.

Пустіть до хати, пустіть до груби,
Пустіть до груби погріти зуби,
Пустіть до груби погріти зуби.

Дасте горіхів, - будем кусати
Дасте узвару – будем співати,
Дасте узвару – будем співати.

Колядки белорусские

Учера с вечора, засвятила зора,
Учера с вечора засвятила зора, засвятила зора.

Зора засвятила, свету взвеселила,
Зора засвятила, свету взвеселила, свету взвеселила.

Люди прибягайте, Христа привитайте,
Люди прибягайте, Христа привитайте, Христа привитайте.

Свету взвеселился, Христос народился,
Свету взвеселился, Христос народился, Христос народился.

Христо нарожденье людям на сбавленье,
Христо нарожденье людям на сбавленье, людям на сбавленье.

Здаровы бывайте, нам коляду дайте,
Здаровы бывайте, нам коляду дайте, нам коляду дайте.

Здаровы святкуйте, дайте не шкодуйте,
Здаровы святкуйте, дайте не шкодуйте, дайте не шкодуйте.

Ой, ішла Каляда калядуючы праз сяло,
Зайшла ж яна да пана Сцяпана пад акно:
- Ой, пане Сцяпане, харошыя дочкі ў цябе,
А што ж твае харошыя дочкі рабілі?
- А што ж мае харошыя дочкі рабілі?
А ў стадоле ды ўсё пшанічаньку мералі.
Намералі трыццаць шынкоў і чатыры,
А тыя чатыры вам, каляднічкам, Каляда!

Нова радасьць стала,
Яка не бывала.
Над Бэтлемам зьвезда ясна,
Сьветла засіяла.

Там Хрыстос радзіўся,
Зь Дзевы ўцелавіўся,
На нябесі і на землі
Нам дабраславіўся.

Ангелы сьпяваюць,
Ісуса вітаюць,
На нябесі і на землі
Мір правазглашаюць!

Автор статьи: Дубинец Алена

Поскольку сегодня все больше молодежи подхватывают этот древний и добрый обычай, ИА "Амител" напоминает, как нужно правильно кол

Вечером шестого января начинаются колядки – один из самых красивых обрядов Рождества . Впрочем, зародилась эта традиция задолго до христианского праздника, еще во времена язычества. А с приходом христианства просто несколько видоизменилась. Поскольку сегодня все больше молодежи подхватывают этот древний и добрый обычай, напоминает, как нужно правильно колядовать.

Что такое колядки?

Колядование связано с днем зимнего солнцестояния, которое наши предки-славяне считали днем рождения солнечного года и бога Коляды (коло — от слова "колесо", — прим. ред.) . Колядующие одевали одежду шиворот-навыворот или наряжались в специальные костюмы и ходили от дома до дома, чтобы известить людей о рождении нового Солнца. И изображение этого солнца носили с собой – поэтому у тех, кто идет колядовать обязательно при себе должна быть большая звезда. Колядовщики заходили во двор и пели хозяевам величальные песни о солнце, месяце и свете – колядки.

С приходом христианства обряд колядования был приурочен к и в клядках стали использоваться библейские мотивы. Самая главная цель колядующих – прославить Рождество, поздравить хозяев дома и пожелать доброго урожая и благополучия в семье. При этом в песнях дом хозяина описывался как очень богатый, весь "из злата-серебра" — считалось, что таким образом колядующие призывают удачу и благополучие хозяевам дома. Поэтому как прогнать колядовщиков считается большим грехом. В каждом дворе колядующих награждали гостинцами.Традиция колядования сохранилась и в советское время в селах и деревнях.

Как нужно правильно колядовать?

По давней традиции, чтобы колядовать нужно как минимум три человека.

Самый главный — звездарь . На эту роль выбирался человек, у которого был красивый голос. Именно он идет первым и несет звезду.

Вторым идет звонарь . Он несет колокольчик и громко в него звонит, чтобы оповещать людей звоном о том, что идут колядующие.

Обязательно в команде должен быть мехоноша . Сильный и крепкий мужчина. Потому что именно ему приходится носить мешок, в который хозяева домов бросают колядующим гостинцы: конфеты, печенье, деньги и т.д.

Кстати, очень важный момент: колядующие не должны брать ничего из рук – все подарки хозяева должны сами класть им прямо в мешок.

Попробуйте в ночь накануне Рождества поколядовать вместе с детьми. Конечно, заранее договоритесь об этом со своими знакомыми.

Колядки и рождественские песенки для детей:

***
Динь-динь-динь, звенят звоночки!
К вам пришли сыны и дочки!
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!

***
Коляда, коляда!
На кануне Рождества.
Коляда пришла,
Рождество принесла.
Дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа.
Рожь ужиниста!
Ему с колоса осьмина,
Из зерна ему коврина,
Из полузерна - пирог.
Наделил бы вас господа
И житьем, и бытьем,
И богатством. . .

***
Коляда-коляда
Накануне Рождества
Хоть рубль, хоть пятак –
Не уйдем мы просто так!

***
Нынче Ангел к нам спустился
И пропел: "Христос родился!"
Мы пришли Христа прославить
И вас с праздником поздравить!

После колядок начиналась вечерняя трапеза. В это время заканчивался Рождественский пост. На стол традиционно готовилась кутья сочельницкая (блюдо из пшена и ячменя). Так же обязательным атрибутом рождественского стола были фигурки коров, овец и других животных из пшеничного теста. Фигурки дарили друг другу и украшали ими интерьер дома.

Счастливого вам Рождества!