Изобретения, облегчившие нашу жизнь. Лента липучка Velcro. Износостойкая лента велькро - веста текстиль Что такое велькро

Velcro ) - застёжка, действующая по принципу репейника . Изобретена в 1948 году швейцарским инженером Жоржем де Местралем. Является удачным примером биомиметики .

Другие названия: ворсистая молния, ворсовка, текстильная застежка, лента Velcro, лента Велькро, лента-контакт, липучка. Англоязычный вариант - «Hook & Loop».

Разновидность застёжки, представляет собой пару текстильных лент, на одной из которых размещены микрокрючки, на другой - войлок. При соприкосновении двух лент микрокрючки зацепляются за войлок, и одна лента «прилипает» к другой, за что застежка и получила название «липучки». Застежка широко применяемая в швейной и обувной промышленности, и для спец-изделий.

Velcro - зарегистрированный товарный знак во многих странах. Слово образовано от фр. vel ours (бархат) + фр. cro chet (крючок).

На Международной космической станции велкро используется для крепления предметов к стенам. На Российском сегменте ворсистой частью липучки оклеены все стены. А на инструменты, карандаши, прочие предметы лепится крючковатая часть со специальной липкой подложкой.

В сериале Звёздный путь: Энтерпрайз (англ. Star Trek: Enterprise) и фильме Люди в чёрном (фильм) (англ. Men in Black) изобретение липучки приписано инопланетянам.

См. также

Ссылки


Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Застёжка-липучка" в других словарях:

    У этого термина существуют и другие значения, см. Змейка … Википедия

    Застёжка приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего. Разновидности Фото Название Описание Липучка Застёжка, действующая по принципу репейника: упругие крючки зацепляют … Википедия

    Застёжка - приспособление для застегивания; небходимый функциональный элемент для большинства видов одежды. З. позволяет свободно надевать и снимать одежду, создавать определенный объем изделия. В зависимости от формы и назначения изделия может служить… … Энциклопедия моды и одежды

    У этого термина существуют и другие значения, см. Липучка. Текстильная застёжка (в просторечии липучка, оригинальное название Velcro) застёжка, действующая по принципу репейника. Изобретена в … Википедия

    Текстильная застёжка - то же, что Велкро, разг. липучка, застежка, состоящая из двух лент. Лицевая сторона одной из них покрыта петлями из мононитей, лицевая сторона другой петлями из мононитей с боковым разрезом, т. е. крючками. При соединении двух лент крючки… … Энциклопедия моды и одежды

    Липучка комедийный детектив режиссёра Роба Минкоффа 2011 года. Липучка (Lapulla), род растений семейства бурачниковых. Застёжка липучка застёжка, действующая по принципу репейника. В Викисловаре есть статья «липучка» … Википедия

    - «Липучка» или «Velcro» (фр. Velcro) застёжка, действующая по принципу репейника. Изобретена в 1948 швейцарским инженером Жоржем де Местралем. Является удачным примером биомиметики. Velcro зарегистрированный товарный знак во многих странах.… … Википедия

    Застёжка: Застёжка липучка застёжка, действующая по принципу репейника. Застёжка молния вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения или разъединения двух частей материала. Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её… … Википедия

    Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её частей. Пуговица на одной части одежды вдевается в петлю, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание. Простейшая пуговица представляет собой диск с… … Википедия

Всем нам приходилось подолгу и часто безуспешно возиться с непослушной пуговицей или деформированной кнопкой-застежкой на куртке. Эти неловкие моменты портят настроение, отнимают драгоценные минуты, что особенно неприятно, когда приходится спешить на работу, в школу или просто по делам. Во многом эта проблема решилась, когда была придумана текстильная лента Velcro. В быту она носит другое название, а именно – липучка для одежды. Впрочем, исключительно одеждой использование «липучки» не заканчивается - она также нашла себя как элемент обуви, сумок, туристического и спортивного снаряжения, штор и даже мебели.

Что это такое?

Трудно встретить человека, проживающего в современном мире, которому бы ни разу не пришлось столкнуться с таким изобретением, как лента-липучка. Что же собой представляет этот привычный для многих из нас элемент?

Лента Velcro – это текстильная полоска, которая может быть разного цвета и ширины, она состоит из двух частей, сцепляющихся друг с другом за счет особой структуры своей поверхности. Одна из половинок – это жесткая лента, укрытая цепкими миниатюрными крючками, они могут иметь разную форму и строение. Их окончание чем-то напоминает рыбацкие крючки, они бывают столь же разнообразны, как и снасти, ведь состоят из одного, двух или даже четырех закрученных кончиков.

Вторая половинка комплекта, напротив, мягкая полоска, состоящая из петелек, благодаря которым липучка для одежды надежно скрепляет то, что нужно соединить. Даже минимальное соприкосновение двух половинок «липучки» обеспечивает сцепление, иногда столь надежное, что разорвать «слипшиеся» части довольно трудно.

Липучка полезна везде и всем

Конечно, самая широкая сфера, в которой используется липучка, – для одежды. Чаще всего это куртки, пуховики, ветровки, спортивные костюмы. При помощи ленты фиксируется ширина манжет и брючин, закрываются карманы, клапаны и полы одежды (она выступает как дополнительная застежка).

Вполне оправдано, что липучка – это неотъемлемый элемент повседневной, спортивной и детской одежды. Дело в том, что ее основанием служит жесткая нейлоновая лента. Липучка пришивается с внутренней стороны, снаружи она будет выглядеть довольно грубо, к тому же она малопригодна для тонких тканей ввиду того, что будет их морщить и образовывать неаккуратные складки.

В обуви она стала прекрасной альтернативой шнуркам, что особенно важно для детей. В мебельной промышленности липучку используют при создании диванов и кресел, ею фиксируются подушки, подлокотники или даже обивка. В последнее время лента Velcro стала активно заменять неудобные крючки и петли для крепления штор и тюля к карнизам.

Как выбрать ленту?

Делая свой выбор, покупатель должен четко знать, с какой целью он приобретает липучку. Лента-липучка текстильная, представленная в магазинах швейных товаров и фурнитуры, бывает разной. В первую очередь отличается ее цвет. Без труда можно встретить белую, черную, серую, синюю, красную липучку. Немного реже продавцы реализуют ленту цвета хаки, столь же редки розовые, салатовые или голубые липучки.

Другим важным фактором является размер липучки. Производители поставляют в торговые сети рулоны по 25 м, а те, в свою очередь, продают ленты на метраж, цена устанавливается за 1 метр погонный, и она напрямую зависит от ее ширины. Так, широкая липучка – это пятисантиметровая лента, более узкий вариант – 2 и 1 см. Конечно, липучку можно разрезать на кусочки, ведь ее основание – это несыпучий синтетический материала, но во время производства ее края обрабатываются узкой кромкой, по которой лента пришивается к изделию. Создатели не рекомендуют прокладывать строчку непосредственно по крючкам и петлям, так как это их деформирует и способствует снижению их сцепления. Встречаются также уже вырезанные по определенной форме липучки – кружки, квадратики и прямоугольники. Принцип их работы точно такой же, как и у ленты, но крепиться они могут при помощи заклепок или клея.

Способ установки

Последним, но очень важным отличием, которое характеризует текстильную ленту Velcro, является то, как она закрепляется к изделиям. Липучка для одежды зачастую просто пришивается, то есть она не содержит липкого основания. Есть же образцы, которые с тыльной стороны обработаны специальными термоклеями, они активируют свое действие после разогрева. Такую ленту можно крепить не только к тканям, но и к металлу, пластику, дереву, стеклу.

Термолента фиксируется к поверхностям очень надежно, она выдерживает стирку и широкий диапазон температур (от -10 до + 60 градусов по Цельсию). Особенно важны такие характеристики для одежды и обуви спецназначения (туристической, военной, промышленной, спортивной).

Уход, замена и меры предосторожности

Большим преимуществом липкой ленты является то, что она не требует особо трепетного обращения. Обувь и одежду с липучкой можно стирать, ей не страшны даже самые суровые погодные условия, то есть она будет верой и правдой служить как зимой, так и летом.

Единственный нюанс - это то, что иногда липучка повреждается чисто механически. Ее мягкая сторона растягивается, петельки плохо цепляются к крючкам из-за растяжения или разрывов. Жесткая сторона может забиваться пылью, нитками и ворсом. Можно попробовать очистить ленту от мусора, но разумнее будет заменить ее на новую, просто отпоров изношенную часть и пришив на старое место исправную, не поврежденную липучку.

fb.ru

Застежка-липучка | История вещей

← История противогаза История обруча →

Именно так в просторечии называется текстильная застежка Velcrо, срабатывающая как репейник. В 1948 году ее изобрел инженер из Швейцарии Жорж де Местраль. Ее называли еще ворсистой молнией, лентой Velcro, ворсовкой, лентой-контактом, репейником. Застежке-липучке в англоязычных странах дали название «hook and loops», в переводе – «крючки и петли», а еще ее называют «застежкой от касания» (touch fastener).

Разновидностью застежки является пара текстильных лент с размещенными микрокрючками на одной из них и микропетлями на другой. Микропетли и микрокрючки соприкасаясь, зацепляются. Таким образом, происходит «прилипание» одной ленты к другой. Поэтому такую застежку и прозвали «липучкой».

Свой первый патент турист и страстный изобретатель Жорж де Местраль из Швейцарии получил, когда ему было всего 12 лет. Изобретением тогда была конструкция игрушечного самолета. Как-то, возвратившись с прогулки с собакой по предгорьям Альп, Жорж обнаружил на своих штанах и на собачей шерсти множество репейников. По привычке, снимая с себя и со своего мохнатого друга непрошенных колючих гостей, он задумался о репейнике.

То усилие, с которым ему приходилось отдирать их от шерсти, навело его на мысль о микроскопе. Рассматривая репейник под микроскопом, Жорж увидел множество крючочков, которые цеплялись за нити одежды и шерсть собаки. Так растение распространяло свои семена при помощи «живого транспорта».

Увиденное заинтриговало Местраля, и он решился сделать застежку по тому же принципу, как и у репейника. Он посетил мировой центр ткацкой промышленности в Лионе, где эксперты по тканям проконсультировали его по всем интересующим его вопросам. Многие из них отнеслись к его предложению скептически. Но нашелся один ткач, которому понравилась идея, изложенная Жоржем. На небольшом станке вручную он соткал две полоски хлопковой ткани (на одной были крючки, на другой – петли), ставшие прообразом современной Velcro застежки.

Жоржем было замечено, что на нейлоновой ткани, если ее прошивать, нагревая, образуются крючки, пусть небольшие, но прочные. С тех самых пор, основным компонентом застежки стал нейлон. Семь лет трудился Местраль, прежде чем ему удалось запатентовать свое изобретение. Швейцарский патент за № 2 717 437 «Бархатная ткань и метод ее производства» был получен им в 1955 году. Имя своему изобретению Жорж де Местраль дал – Velcro (бархатный крючок). Под таким же именем была зарегистрирована швейцарская компания, основанная им в 1952 году. Точно такое же название у торговой марки, которая появилась в мае 1958 года.

Но потребительская популярность пришла к изобретению швейцарца почти через 20 лет. Только тогда, когда липучки нашли свое применение в костюмах космонавтов НАСА в начале семидесятых годов, кратными темпами начали расти и продажи материала. Со слов жены покойного изобретателя, последние 30 лет они жили только лишь на патентные отчисления, которые приносило им изобретение Жоржа де Мистраля.

xn----dtbjalal8asil4g8c.xn--p1ai

Как называется застежка липучка

Приобретая обувь или одежду, нередко в основе присутствует такой элемент, как застежка-липучка. Эта деталь позволяет улучшить эстетические качества изделия, отлично соединяя между собой разные части.

Нередко текстильные элементы используются в производственных условиях, а для работы в промышленных масштабах требуется довольно большое количество фурнитуры. Приобрести изделия можно с помощью интернета, введя в строку поиска лента для шитья.

Особенности

Для начала стоит сказать, что даже такое изделие, как застежка-липучка, имеет довольно интересную историю. Создателем текстильной ленты был изобретатель Жорж де Местраль, который обратил внимание на то, как репейник прочно цепляется к одежде.

Растение заинтересовало мужчину, и он начал тщательно рассматривать и изучать его под микроскопом. После этого изобретатель решил повторить принцип соединения, используя для этого текстильный материал.

В основе изделия применялись две полоски хлопка. На первой размещались крючки, которые захватывали петли, расположенные на втором отрезке.

Именно такая технология и стала идеей для создания изделий Velcro. Современная компания занимается производством липучих застежек из нейлона, которые и получили свое название благодаря бренду.

Такие функциональные полоски могут отличаться между собой следующими качествами:

  • цвет;
  • размер;
  • длина;
  • материал.

Все вышеперечисленные пункты зависят от того, для какой одежды или обуви применяется липучка Velcro. Нередко такие полоски используются в изготовлении сумок и портфелей. К главному достоинству таких липучих изделий относится высокая степень фиксации.

Основные преимущества

В сравнении с другими видами фурнитуры, застежки-липучки обладают большим количеством преимуществ. Сюда относятся:

  • текстильный элемент не ухудшает эстетические качества одежды;
  • застежки обладают функциональностью;
  • липучки просты в использовании.

Нередко такие застежки применяются в пошиве спецодежды, так как они не создают дискомфорт во время работы. Высокая фиксация липучки и простота в использовании позволяют быстро раздеться и одеться, не занимая много времени на расстегивание замков и множества пуговиц.

Еще одним преимуществом является невысокая стоимость изделий. Благодаря этому цена на спецодежду, обладающую застежками-липучками, немного отличается от других моделей.

Стоит отметить и то, что при попадании пыли или ниток на поверхность, полосы все равно продолжают работать. Липучая сторона не теряет свои функциональные качества, и к тому же, ее можно легко очистить.

www.loveispassion.info

Текстильная застёжка - WiKi

Текстильная застёжка (липучка, Velcro, лента Velcro, лента-контакт, репейник) - застёжка, применяемая в лёгкой промышленности. Является удачным примером биомиметики, т.к. принцип заимствован от способа зацепления цветков репейника, собранных в шаровидные корзинки с крючковатыми обертками. Разновидность застёжки, представляет собой пару текстильных лент, на одной из которых размещены микрокрючки, на другой - микропетли. При соприкосновении двух лент микрокрючки зацепляются за микропетли, и одна лента «прилипает» к другой, за что застёжка и получила название «липучки». Застёжка широко применяемая в швейной и обувной промышленности, и для спец-изделий.

Velcro - зарегистрированный товарный знак во многих странах.

Идея изобретения пришла в 1941 году швейцарскому инженеру Жоржу де Местралю, патент был получен в 1955.

Жорж де Местраль привык после прогулки с собакой снимать с её шерсти головки репейника. Однажды он рассмотрел их под микроскопом, благодаря которому увидел крохотные крючки, с их помощью головки цепляются за шерсть животных (например собак). Так у де Местраля появилась идея застёжки-липучки. На её реализацию у инженера ушли годы проб и ошибок, в результате которых изобретатель понял, что липучки лучше всего делать из нейлона.

В 1955 году де Местраль смог наконец запатентовать своё изобретение. Первыми текстильные застёжки начали использовать космонавты, аквалангисты и горнолыжники. Со временем застежки-липучки получили широкое распространение, став обычной деталью повседневной одежды и обуви.

Из истории:
Лента Velcro, так же называемая "лента-контакт" или "липучка" - разновидность застёжки, применяемая в швейной и обувной промышленности.

Ее изобрел швейцарский инженер и большой любитель туризма Жорж де Местраль (1907-1990). Навел его на мысль о создании такой застёжки репейник, прилипший к шерсти его любимой собаки. Наблюдательный естествоиспытатель увидел, что плод репейника имеет миниатюрные крючочки, с помощью которых он и прилип плотно к шерсти его любимца.
Это случилось в 1948 году, и последующие 7 лет Жорж де Местраль потратил на совершенствование совей задумки. Он консультировался в Лионе в центре ткацкой промышленности, изготовлял пробные образцы.

Наконец-то в 1955 году Жорж де Местраль в Швейцарии запатентовал свое изобретение под названием "Бархатная ткань и метод ее производства", отсюда же появилось и название ленты: Velcro по-французски - это бархат. Хотя "цепкая" сторона ленты изготавливалась из другого материала - нейлона, именно из нейлона хорошо получалось вытягивать микрокрючки.

В англоязычных странах застёжку называют "hook and loops", что дословно переводится как "крючки и петли", или "touch fastener" "застёжка от касания". В русском языке принято называть эту застёжку: застёжка-липучка, или лента-контакт.

Технологические особенности:
Лента-контакт, или "липучка" - разновидность застёжки на текстильной основе, применяемой в швейной и обувной промышленности и для изготовления различных видов специальных изделий.
"Липучка" - мягкая застёжка, что позволяет ее использовать на изогнутых поверхностях, и в местах, подверженных изгибу.

  • Лента-липучка - "быстрая" застёжка, ее застегивание и отстёгивание занимает всего доли секунд - ее можно использовать в изделиях, застёгивание которых должно быть оперативным - на спецодежде, спортивной одежде, сумках и кошельках.
  • Застёжка-липучка - деликатная застежка. Она гибкая и не мешает движению - ее можно использовать на детской и спортивной одежде, на медицинских бандажных изделиях. Липучка выдерживает средние нагрузки, а при больших нагрузках - отстегивается.
  • Застежка липучка - органичная застежка. Она не окисляется при стирки или увлажнении изделия; лента-липучка повторяет изгибы изделия, не деформируя его; из всех застежек липучка по плотности наиболее близка к текстилю, что минимизирует нагрузку в местах ее закрепления на изделии.

Не стоит подвергать ленту-липучку воздействию больших температур, например, глажению при высокой температуре, - крючки и петли ленты, как правило, изготовляются из легкоплавких синтетических материалов, и это может повредить ее качеству. Не стоит подвергать застежку-липучку воздействияю растворителей полиэфира, это может испортить застегивающие свойства ее крючков и петель.

Сфера применения:
Спортивная одежда и обувь; детская одежа и обувь; одежда для туризма, туристические принадлежности; спецодежда и специальные изделия; галантерейные изделия; медицинские бандажные изделия.

Как правильно пришить ленту-липучку?
Ленту-липучку, или ленту Велькро, следует пришивать по краю ленты, свободной от крючков и петель. Пересекание швом клейкой поверхности ленты сокращает ее рабочую площадь.
Ленту липучку следует пришивать "пушистой" стороной вверх - от изделия, а крючками вниз, к изделию.

Сегодня трудно найти человека, который не знал бы о застежке-липучке и хотя бы раз в жизни не пользовался ею. Придя на смену традиционным пуговицам и слегка потеснив молнии липучка уверенно заняла свою нишу. В этом году всемирно известной липучке Velcro исполняется 65 лет.

В связи с этим, давайте вспомним как все начиналось.

Сегодня трудно найти человека, который не знал бы о застежке-липучке и хотя бы раз в жизни не пользовался ею. Придя на смену традиционным пуговицам и слегка потеснив липучка уверенно заняла свою нишу. В этом году всемирно известной липучке Velcro исполняется 65 лет. В связи с этим, давайте вспомним как все начиналось.

Удобная практичная застежка липучка, которую во всем мире знают как Velcro, была изобретена в 1951. Над разработкой и усовершенствованием своего детища ее создатель - швейцарский инженер Жорж де Местраль работал более десяти лет.

Как и в большинстве подобных случаев, идея возникла совершенно случайно. Однажды, де Местраль прогуливался в лесу вместе со своей собакой. Придя домой, он увидел, что к шерсти его пса прицепилось большое количество репейников. На очищение животного от налипших растительных остатков у ученого ушло достаточно много времени и сил. В процессе у него возникла мысль - а почему это репейник настолько сильно прилипает к шерсти, отчего так происходит? Заинтересовавшись, де Местраль пригляделся к растению поближе. Позже он подверг отцепленные репейные семена более тщательному осмотру под микроскопом.


В результате, он обнаружил, что репейники состоят из большого количества мелких крючочков, которые как раз и обеспечивали такое прочное соединение с шерстью, словно бы прилипая к ней. Это исследование натолкнуло Жоржа де Местраля на идею создать застежку в виде такой липучки. Применение для своего изобретения он видел в производстве одежды и прочих текстильных принадлежностей.

Будучи человеком дела, ученый приступил к воплощению своего замысла, и вскоре получил первые образцы.

Переехав во французскую «столицу тканей» Лион де Местраль принялся предлагать свое изобретение владельцам швейных фабрик. Однако, у предпринимателей это ноу хау не вызвало особого энтузиазма.

Неудачи не огорчили предприимчивого швейцарца и он продолжил работу над усовершенствованием своей новинки. Особенный упор он сделал на материале, из которого должна была быть изготовлена текстильная липучка. Перебрав несколько вариантов, де Местраль остановился на нейлоне. После небольшой обработки этот материал как нельзя лучше подходил для создания застежки, которая получила название Velcro. Это название было образовано от двух французских слов: velours (бархат) и crochet (крючок).

В 1951 году де Местраль подал заявку в швейцарское патентное бюро. Но получить долгожданный патент он смог лишь через четыре года. Тогда же его новинкой всерьез заинтересовались текстильные компании. Успех от внедрения в производство новой застежки-липучки Velcro был просто ошеломительным. Не останавливаясь на достигнутом де Местраль продолжал совершенствовать свое изобретение. Через несколько лет липучка Velcro стала одной из популярных застежек, применяемых в текстильном производстве в Европе. А вскоре ее освоили и в США и Канаде. Первые образцы ленты-липучки предназначались в основном для верхней одежды: куртки, пальто, спецодежда. Позже их стали использовать для обуви.



Без сомнения липучка Velcro очень полезное многофункциональное изобретение. И область его применения практически безгранична.

Именно так в просторечии называется текстильная застежка Velcrо, срабатывающая как репейник. В 1948 году ее изобрел инженер из Швейцарии Жорж де Местраль. Ее называли еще ворсистой молнией, лентой Velcro, ворсовкой, лентой-контактом, репейником.

Застежке-липучке в англоязычных странах дали название «hook and loops», в переводе – «крючки и петли», а еще ее называют «застежкой от касания» (touch fastener).

Разновидностью застежки является пара текстильных лент с размещенными микрокрючками на одной из них и микропетлями на другой. Микропетли и микрокрючки соприкасаясь, зацепляются. Таким образом, происходит «прилипание» одной ленты к другой. Поэтому такую застежку и прозвали «липучкой».

Свой первый патент турист и страстный изобретатель Жорж де Местраль из Швейцарии получил, когда ему было всего 12 лет. Изобретением тогда была конструкция игрушечного самолета. Как-то, возвратившись с прогулки с собакой по предгорьям Альп, Жорж обнаружил на своих штанах и на собачей шерсти множество репейников. По привычке, снимая с себя и со своего мохнатого друга непрошенных колючих гостей, он задумался о репейнике.

То усилие, с которым ему приходилось отдирать их от шерсти, навело его на мысль о микроскопе. Рассматривая репейник под микроскопом, Жорж увидел множество крючочков, которые цеплялись за нити одежды и шерсть собаки. Так растение распространяло свои семена при помощи «живого транспорта».

Увиденное заинтриговало Местраля, и он решился сделать застежку по тому же принципу, как и у репейника. Он посетил мировой центр ткацкой промышленности в Лионе, где эксперты по тканям проконсультировали его по всем интересующим его вопросам. Многие из них отнеслись к его предложению скептически. Но нашелся один ткач, которому понравилась идея, изложенная Жоржем. На небольшом станке вручную он соткал две полоски хлопковой ткани (на одной были крючки, на другой – петли), ставшие прообразом современной Velcro застежки.

Жоржем было замечено, что на нейлоновой ткани, если ее прошивать, нагревая, образуются крючки, пусть небольшие, но прочные. С тех самых пор, основным компонентом застежки стал нейлон. Семь лет трудился Местраль, прежде чем ему удалось запатентовать свое изобретение. Швейцарский патент за № 2 717 437 «Бархатная ткань и метод ее производства» был получен им в 1955 году. Имя своему изобретению Жорж де Местраль дал – Velcro (бархатный крючок). Под таким же именем была зарегистрирована швейцарская компания, основанная им в 1952 году. Точно такое же название у торговой марки, которая появилась в мае 1958 года.

Но потребительская популярность пришла к изобретению швейцарца почти через 20 лет. Только тогда, когда липучки нашли свое применение в костюмах космонавтов НАСА в начале семидесятых годов, кратными темпами начали расти и продажи материала. Со слов жены покойного изобретателя, последние 30 лет они жили только лишь на патентные отчисления, которые приносило им изобретение Жоржа де Мистраля.

Что еще почитать