Цитаты из книги властелин колец

«Властелин Колец» - знаменитый фэнтэзи-роман английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Изначально задумывался как единая книга, но из-за большого объёма в ходе первого издания книги его разбили на 3 повествования: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В таком виде роман «Властелин колец» дошел и до нас.

«Властелин Колец» без сомнений можно назвать одной из самых популярных книг 20-го века. Он был переведён на 38 языков мира. Именно «Властелин колец» оказал сильнейшее влияние на жанр фэнтэзи в литературе, компьютерных и настольных играх, кино и субкультуре. Огромного успеха добилась экранизация книги режиссёра Питера Джексона.

Читать цитаты из книги Властелин Колец

Тот, кому грозит опасность, рано или поздно устает подозревать всех и вся, ему просто хочется довериться иногда первому встречному.

И слабейший из смертных может изменить ход будущего.

В горных долинах моей страны много удивительных цветов и много дев, превосходящих эти цветы красотой лика и стана, но ещё ни разу не встречал я в Гондоре ни цветка, ни девы, которые сравнились бы с тобой по красоте и печали. Может статься, через малое число дней мир покроет тьма, и я надеюсь встретить её мужественно – но на сердце у меня было бы легче, если бы в оставшиеся нам солнечные дни я мог иногда видеть твоё лицо.

Я ведь уже решил, Боромир, только боюсь решиться.

Многие из живущих заслуживают смерти. А другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни. Можешь ли ты наградить их? Так не торопись же раздавать смертные приговоры. Даже мудрейшие не могут предвидеть всего.

– Для того чтобы развязать войну, достаточно желания одной из сторон, о достойный Целитель, – отвечала Эовин. – А от меча могут погибнуть и те, кто никогда не брал его в руки. Неужели ты предпочёл бы, чтобы гондорцы день и ночь собирали травы, пока Чёрный Властелин собирает армии? Да и телесное исцеление не всегда идёт на пользу, а гибель на поле брани – не всегда зло, даже если герой погибает в муках.

Враг появится только в миг последней победы. До тех пор он воюет руками других. Так делают все великие правители, если они мудры.

Жили здесь и до вас, будут жить и после вас. Вокруг — мир. Можете не обращать на него внимания, но вы — в нем, а он — в вас.

Не лезь в дела мудрых. Понять - не поймёшь, а хлопот не оберешься.

Никакие ворота не удержат Врага, если при них не будет защитников.

Мы не выбираем времена, мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас.

Врагов я считаю только мечом.

Вдвойне благословенна помощь, приходящая нежданно!

Эгей! Бутылку я припас! А ну, хлебнём до дна!
Она согреет сердце нам, хотя и холодна!
Она прогонит грусть из глаз и силу даст рукам,
Поднимет враз и пустит в пляс, забросит к облакам!
Пусть ветер свищет злую весть и пусть грозит бедой —
Не унываю, если есть бутылка не с водой!

Похвала из уст того, кто сам достоин похвалы, – высшая награда.

Мы – на самом краю пропасти, где надежда и отчаяние сродни.

Увидеть в руинах то, что всегда считал могущественным и непобедимым, – само по себе тяжелое наказание.

Что бы потом с нами ни случилось, это был великий день и великий час!

Верному сердцу далеко не всегда сопутствует учтивая речь.

Но так уж наш брат хоббит устроен, что в серьезные минуты у нас на языке одни пустяки. Мы всегда говорим совсем не то, что хочется, – а почему? Потому что боимся сказать лишнее. Когда нету места шуткам, мы сразу теряемся…

В то, что мы создаем, мы всегда вкладываем память о том, что любим.

Из всех зол и тягот, какие хранит в запасе судьба, нет ничего столь горького и позорного для мужа, как снискать любовь прекрасной и бесстрашной девы и не иметь возможности ответить ей тем же.

Мир и вправду полон опасностей, и в нем много темного, но много и прекрасного. Нет такого места, где любовь не была бы омрачена горем, но не становится ли она от этого только сильнее?

Все трое так устали, что в сердца их уже не было доступа ни радости, ни печали.

Я даже конец успел придумать: „И жил он счастливо до конца дней своих“. Это хорошая концовка. Ничего страшного, что она затерлась от частого употребления!

«Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни. Ты можешь вернуть её им? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть. Никому, даже мудрейшим из Мудрых, не дано видеть все хитросплетения судьбы.»

«Как говорится, память дырявая, а заштопать некогда.»

«Бежит дорога всё вперед.

Куда она зовет?

Какой готовит поворот?

Какой узор совьет?

Сольются тысячи дорог

В один великий путь.

Начало знаю; а итог –

Узнаю как-нибудь.»

«Представьте себе, я, Гэндальф, угодил в предательские паучьи сети! Однако и в самой искусной паутине можно отыскать слабую нить.»

«Оказалось, что каждому участнику похода, как поняли, глядя друг на друга, Хранители, был предложен ясный, но безжалостный выбор между верностью и самой заветной мечтой: переложи смертельно опасную борьбу со Всеобщим Врагом на чужие плечи, сверни с дороги - и мечта сбудется.»

«В этом мире, Фродо, всё о Кольце может знать только одна сила. Правда, ни одна сила в мире не знает всего о хоббитах. Кроме меня, ими никто из Мудрых не интересуется. Это такая незаметная наука, хотя неожиданностей в ней полно. То эти хоббиты мягче масла, а то, глядишь, натыкаешься на них, как на старый древесный корень. Оказывается, некоторые из них способны сопротивляться Кольцу Власти дольше, чем думают Мудрые. Право, не стоит беспокоиться за Бильбо. Да, он долго владел Кольцом и пользовался им иногда, это еще будет сказываться. Думаю, нескоро сможет он увидеть Кольцо снова без опасности для себя. Но жить спокойно и даже счастливо, ему никто не мешает. Он ведь сумел расстаться с Кольцом по своей воле, а это очень важно. Нет, о почтенном Бильбо голова у меня больше не болит. Ты - другое дело. Я в последнее время только и занимаюсь этими симпатичными бестолковыми хоббитами. Ты даже не представляешь, какая будет потеря для всего Среднеземья, если темная сила накроет Шир и все ваши Пузиксы, Умниксы, Дудкинсы и Помочь-Лямкинсы (да, чуть не забыл чудаковатых Сумниксов!) станут её рабами.»

«…говорить и слушать легче, чем думать. Думать-то утомительнее»

«Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,

Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,

Девять - людям Средиземья - для служенья черного

И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,

А Одно - всесильное - Властелину Мордора,

Чтоб разъеденить их всех, чтоб лишить их воли

И объеденить навек в их земной юдоли

Под владычеством всесильным Властелина Мордора.»

«Не лезь в дела Мудрых. Понять - не поймешь, а хлопот не оберешься»

«…летописцу должно быть известно, что в одиночку начать историю невозможно: даже самый великий и могучий герой способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир. »

«Дорога на Мордор очень опасна, но это единственный путь к победе. У себя дома Саурон всемогущ, так что тому, кто отправится в Мордор, ни сила, ни мудрость не даст преимуществ - тайна, вот что здесь самое важное, и, быть может, эту великую миссию слабый выполнит даже успешней, чем сильный, ибо сильный не привык таиться от опасностей, а борьба с Врагом приведет его к гибели. Слабые не раз преображали мир, мужественно и честно выполняя свой долг, когда у сильных не хватало сил.»

«И внезапно он ощутил Око. Там, в Черной Крепости, недреманное Око встревожилось, почуяв взгляд хоббита. Яростная решимость собралась в пучок, в один ищущий перст и метнулась через разделяющее их пространство. Вот сейчас она найдет его, вот стремительно обшарила скалы Чуткого, вот мельком скользнула по Тол Брандиру - хоббит скатился с каменного кресла и сжался в комочек у подножия, накрыв голову капюшоном плаща.

Кажется, он кричал: «Никогда!», а может, это было: «Я приду к тебе»… А потом словно пронзительный луч прорвался сквозь давящую вражью волю, ворвался в сознание отчаянной мыслью: «Сними! Немедленно сними его! Сними Кольцо, дуралей!»

Две могучие силы, две воли скрестились в нем, словно два клинка. Мгновение Фродо казалось, что он не выдержит этой пытки, и вдруг всё исчезло. Он, Фродо из Шира, снова был самим собой, свободным в выборе, помнившим о долге. В последний оставшийся для этого миг он снял Кольцо. »

«Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее. <...> Признать неизбежность опасного пути, когда все другие дороги отрезаны, - это и есть истинная мудрость. Поход в Мордор кажется безрассудным? Так пусть безрассудство послужит нам маскировкой, пеленой, застилающей глаза Врагу. »

Когда люди спрашивают, почему мне нравятся фильмы «Властелин колец» и «Хоббит», я останавливаюсь, задумываюсь, и затем восторженно отвечаю: «Потому что они КЛАССНЫЕ!!!»

Да, это правда, работа Толкина относиться к жанру героического фэнтези вполне обоснованно. Но что делает фильмы «Властелин колец» и «Хоббит» ещё более великими, это то, как много высказываний из фильма на самом деле очень похожи на слова из Священных Писаний.

Иногда сходство между фразой Толкина и Священными Писаниями заключается в словах, в других случаях просто совпадает по смыслу. Но как бы то ни было, многие из этих высказываний и писаний являются великим - и потрясающим - уроком о жизни.

Властелин колец: братство кольца

Зло не делится своей властью

Начнём с цитат из «Властелина кольца». Саруман - белый маг, который предал Гэндальфа и объединился со злом Саурона. Тогда Гэндальф сказал ему: «Есть только один властелин колец, только он один может подчинять его своей воле. И он не делится своей силой»

Саурон подобен Сатане, а Саруман напоминает одного из тех, кто заблудился, пойдя путём искушения и зла. Но Сатана, также как и Саурон, не делится своей властью со своими последователями. Вот как об этом говорится в книге Алмы 30:60 «и так мы видим, что дьявол не поддержит своих детей в последний день, но быстро тянет их вниз в ад».

Ошибки наших родителей - не наши ошибки

Исилдур, предок Арагорна, должен был уничтожить кольцо, но вместо этого сила кольца преодолела его и попыталась использовать в своих целях. Арагон опасался, что совершит те же ошибки, ведь «та же кровь течёт в его жилах. Те же слабости».

Но Арвен сказала ему: «Почему ты боишься прошлого? Ты наследник Исилдура, но не сам Исилдур». Знакомо звучит? И это понятно, ведь в символах веры 1:2 говорится: «Мы верим, что люди будут наказаны за свои собственные грехи, а не за согрешение Адама». Мы не отвечаем за грехи Адама, так же как Арагорн не отвечал за грехи Исилдура.

Осуждение на смерть

Гэндальф и Фродо обсуждали существо Голлум. Фродо сказал: «Жаль Бильбо не убил его, когда ему представился такой шанс», на что Гэндальф ответил:

«Жаль? Это жалость остановила руку Бильбо. Многие из живущих заслуживают смерти, а некоторые из умерших - жизни. Ты можешь вернуть им её? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть. Никому, даже мудрейшему из мудрых, не дано видеть всех хитросплетений судьбы. Моё сердце говорит мне, что Голлум ещё сыграет какую-то роль, на добро или на зло, прежде чем это закончится. Жалость Бильбо может повлиять на многие судьбы».

В основе этой цитаты лежит мысль о милосердии в суждениях. Мне вспоминается Алма 41:14, где написано «А потому, сын мой, смотри, чтобы ты был милостив к своим братьям; поступай справедливо, суди праведно и твори добро непрестанно». Бильбо пожалел Голлума, и пощадил его жизнь. Гэндальф убеждает Фродо не судить Голлума слишком жестко, поскольку у него нет права судить его.

Цель всего

Как-то в поездке Фродо сказал: «Хотел бы я, чтобы кольцо никогда не появлялось у меня. Мне бы хотелось, чтобы ничего из этого не произошло». Гэндальф ответил:

«Так чувствуют себя все живущие в такие времена. Но мы не выбираем времена. Мы можем лишь решить, как жить во времена, которые выбрали для нас. В этом мире действуют другие силы, Фродо, кроме воли зла. Бильбо был избран, чтобы найти кольцо. Ты также был предназначен для этого. И эта мысль придаёт сил».

Это очень сильное высказывание, показывающее, что все мы предназначены, чтобы быть здесь, в этом месте и в это время, это не случайно, или, как сказал Екклесиаст 3:1 «Всему свое время, и время всякой вещи под небом». Кроме того, здесь говорится о важности выбора, который мы делаем. Мы знаем, что у нас есть наше право и «свобода выбора» (2 Неф. 2:27), и именно наш выбор определяет то, какой будет наша жизнь, и кем будем мы.

Готовность принять вызов

На совете Элронда Фродо принимает решение отправиться в опасную поездку, и говорит: «Я сделаю это. Я добуду кольцо Мордора». Это вам никого не напоминает? Вспомните Нефия, или конкретно 1 Нефий 3:7, когда ему также предстояло трудное путешествие в Иерусалим, он сказал: «Я пойду и сделаю то, что повелел Господь».

И Фродо, и Нефий решили пойти в опасное путешествие. Они могли отказаться и не рисковать, оставшись в безопасности там, где они были, но вместо этого они добровольно принесли себя в жертву важному делу.

Ты не пройдёшь!

Невозможно забыть тот героический момент, когда волшебник Гэндальф поднял свой посох и прорычал Барлогу «Ты не пройдёшь !» Итак, посреди всех «и было так» в Священных Писаниях, если хоть одно место, где говорится «Ты не пройдёшь»? Действительно есть. В Учении и Заветах 45:23 говорится «И это вы говорите верно, ибо так оно и есть; но то, о чём Я сказал вам, не прейдёт , пока всё не будет исполнено» (курсив добавлен).

Удивительно, как слова в Священных Писаниях совпадают с этим моментом в фильме, ведь Гэндальф пропал, и, как предполагалось, погиб. Но он вернулся, чтобы закончить свою работу, потому что она не была «исполнена», как написано в Священном Писании.

Кроме того, есть и другой момент в Священных Писаниях, который напоминает мне сражение Гэндальфа с Барлогом. Он находится в «Драгоценной Жемчужине», когда Моисей спорит с Сатаной. Как Гэндальф кричал «Ты не пройдёшь!» на Барлога, Моисей сказал: «Отойди вон, Сатана», и приказал: «Уйди от меня, Сатана» во имя Бога. (Моисей 1:16-21).

Немощное преодолевает сильное

Галадриэль свою веру в Фродо выражает такими словами: «даже самый маленький человек может изменить ход будущего». До этого в фильме она утверждала, что «Придёт время, когда Хоббиты повлияют на судьбы всех».

Это подобно написанному в 1 Коринфянам 1:27 «Немощное мира Бог избрал посрамить сильное». Хоббиты - самые маленькие, безобидные существа Средиземья, но именно их выбор и поступки влияют на весь мир.

Властелин колец: Две крепости

Никогда не терять надежду

Несмотря на безнадежность обстоятельств, в которых они находились, Арвен сказала своему отцу Элронду, что «Надежда всё ещё есть». На самом деле несколько героев по ходу фильма «Властелин колец» утверждали это, даже перед лицом пугающих и невозможных ситуаций. Несмотря ни на что, они не теряли надежду. Есть несколько отрывков в Священных Писаниях, которые учат нас тому, как важно сохранять надежду в нашей жизни. В Ефере 12:4 мы читаем:

«А потому всякий, кто уверует в Бога, сможет с уверенностью надеяться на лучший мир, да, даже на место по правую руку Бога; и эта надежда происходит от веры, становясь якорем для душ человеческих, который сделает их уверенными и стойкими, всегда пребывающими в обилии добрых дел, ведомыми к прославлению Бога».

2 Нефий 31:20 также нас учат тому, что мы должны иметь надежду. Там сказано: «А потому вы должны продвигаться вперёд со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям»

Также в послании к Римлянам 8: 24 говорится, что «мы спасены в надежде».

Да будет свет

Гэндальф, обращаясь к Арагорну, говорил: «Ждите моего возвращения на рассвете пятого дня, я приду со стороны востока». В тот день Гэндальф появляется вместе с армией Рохана, и они спускаются с холма. Во время этой атаки, солнечный свет ослепил армию Урук-Хая, против которой они воевали.

Свет - это тема, которая звучит во всех фильмах из серии «Властелин кольца». Кажется, что зло рождается из тени и тьмы, в то время как свет и добро часто сопутствуют друг другу. Меч Фродо светится, чтобы предупредить о приближении орков, маяки горят как послание о помощи, и Галадриэль дала Фродо «свет Эарендила, нашей самой любимой звезды. Пусть он станет светом для тебя в темноте, когда всякий другой свет погаснет». И он использовал этот свет, включая его пением, что, по сути, является эльфийским эквивалентом слов: «да будет свет» (Бытие 1:3)

Свет и тьма, добро и зло, всё это показывает, что во всём есть своя противоположность. Священные Писания, говоря о свете, учат: «Я свет миру: кто последует за Мной, тот не будет ходить во тьме; но будет иметь свет жизни» (от Иоанна 8:12) Алма 26:15 также упоминает о вечной тьме: «Да, они были окружены вечной тьмой и погибелью; но вот, Он ввёл их в Свой вечный свет, да, в вечное спасение».

За это стоит бороться

В тёмное время Сэм вдохновлял Фродо. Он рассказывал чудесные истории о том, как герои сражались, и даже когда они имели возможность повернуть назад «они не делали этого. Они продолжали идти. Потому что им было на что опереться». Фродо, чувствуя отчаяние, спросил «На что мы опираемся, Сэм?», и Сэм ответил: «На то, что в мире есть добро, мистер Фродо… и за него стоит бороться».

Эти слова напомнили мне Воззвание к Свободе главнокомандующего Морония, которое он сделал во время войны. В Воззвании к Свободе говорится: «В память о нашем Боге, нашей религии и свободе, нашем мире, наших женах, и наших детях». Я чувствую, что это Священное писание очень близко к приведённому высказыванию, потому что оно показывает, что стоит бороться за то хорошее, на что мы опираемся.

Властелин колец. Возвращение Короля

Не бояться смерти

Арагорн, Леголас и Гимли искали предателей и приближались ко входу в пещеру представляющую опасность. Они шли на верную смерть, но Арагорн со словами «Я не боюсь смерти» шагнул в пещеру.

Арагорн не был единственным, кто не боится смерти. Две тысячи юных воинов Геламана также не боялись смерти. «И ныне, они никогда ещё не воевали, но они не боялись смерти; и они больше думали о свободе своих отцов, нежели о своей жизни; да, они были научены своими матерями, что если они не усомнятся, то Бог избавит их» (Алма 56:47).

Сердца людей

Армия людей собиралась вступить в бой против всех сил зла, обосновавшихся в Мордоре. Чтобы воодушевить своё войско Арагорн сказал: «Может быть, придет день, когда мужество оставит людей, и мы предадим друзей и разорвем все узы дружбы; но только не сегодня!»

Священные Писания также говорят о дне, когда мужество покинет людей. В Учении и Заветах 45:26 мы читаем «И в тот день … вся земля будет в смятении; сердца человеческие падут».

Хоббит: неожиданное путешествие

Малые и простые вещи

Теперь обратимся к цитатам из Хоббита. Галадриэль спросила у Гэндальфа, почему он взял с собой в опасное путешествие именно Бильбо Бэггинса, маленького хоббита. И Гэндальф ответил ей:

«Саруман верит, что только лишь великая сила способна обуздать зло, но мне открылось иное. Я понял, что разные мелочи, житейские деяния простого люда помогают сдерживать тьму. Обыкновенные любовь и доброта. Почему Бильбо Бэггинс? Наверное потому, что мне страшно и он придаёт мне смелости».

Эта цитата перекликается со словами из книги Алмы 37:6, где написано: «но вот, я говорю тебе, что малыми и простыми делами совершаются великие дела; и во многих случаях малые средства посрамляют мудрецов».

Доброхотные сердца

В беседе с Торином Балин заговорил о том, каковы шансы у маленькой кучки гномов, единственных вызвавшихся взяться за такие сложные, почти невозможные поиски. На что Торин сказал: «Любого из этих гномов я предпочту целой армии Железных Холмов. Ибо, когда я призвал их, они откликнулись. Преданность. Честь. Горячее сердце. Большего просить я не смею». Когда Торин говорил о том, как он призывал гномов, мне вспомнились следующие слова из Учения и Заветов 121:40: «Много званных, да мало избранных». Кроме того, есть другая похожая цитата в книге «Учение и Заветы» 64:34, гласящая, что «Господь требует сердца и доброхотного ума»

Высота его роста

Без сомнения в начале фильма Торин судит о Бильбо по его росту. Такое суждение не слишком пристало Гному, но он все же судил о нём, полагая, что Бильбо не предназначен для такого опасного путешествия. Тем не менее, к концу фильма Торин изменив своё мнение, сказал Бильбо: «Не говорил ли я, что ты будешь обузой для нас, что ты не сможешь выжить в дикой природе, и что тебе не место среди нас? Никогда в жизни я так не ошибался».

Не только один Торин судил о людях по высоте их роста. Подобным образом поступал Пророк Самуил, когда Бог сказал ему:

«Не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце» (1 Цар. 16:7).

Господь говорил о Давиде, которому однажды предстояло стать царём.

Хоббит: Пустошь Смауга

Преодоление зла

Тауриэль просит Леголаса помочь её в борьбе со злом. Леголас говорит: «Это не наша битва», но Таурель отвечает:

«Нет, это наша битва. Она не закончится здесь. С каждой победой зло будет расти. Если у твоего отца есть другой путь, мы ничего не будем делать. Мы укроемся за нашими стенами, проживём жизнь вдали от света и позволим спуститься тьме. Разве мы не часть этого мира? Ответь мне, друг, с каких пор мы позволяем злу стать сильнее нас?»

Тауриэль чувствует, что зло сгущается вокруг неё, но её слова напоминают фразу к Римлянам 12:21: «Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром». Она осознаёт, что должна быть на стороне добра.

Ну вот и все! Безусловно, существует много ещё более удивительных высказываний из фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» и также множество чудесных отрывков из Священных Писаний. И кто знает, как много замечательных новых фраз, подобных фразам из Священных Писаний, мы обнаружим в фильме «Хоббит. Сражение пяти воинств».

В 2008 британская газета «Таймс» поставила Толкина на 6 место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». В 2009 американский журнал «Форбс» назвал его 5-ым в числе умерших знаменитостей с самым большим доходом.

Джон Толкиен получил всемирную известность благодаря роману «Властелин колец». Он был написан как единая книга, но из-за объёма при первом издании его разделили на три части: «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и сегодня, но часто в едином томе.

«Властелин колец» является одной из самых популярных книг 20 века. Роман был переведён на 38 языков. Книга оказала огромное влияние на литературу в жанре фэнтези, на настольные и компьютерные игры, на кинематограф и на мировую культуру в целом.

Большим успехом пользовалась и экранизация книги, созданная в 2001-2003 годах режиссёром Питером Джексоном. Кинотрилогия была высоко оценена критиками и получила множество наград, включая 17 премий «Оскар»! Причём, заключительный фильм повторил рекорд по числу наград за всю историю (11 премий). Кроме того, «Возвращение короля» стал первым триквелом, получившим «Оскара» в категории «Лучший фильм». Трилогия также стала одним из наиболее коммерчески успешных кинопроектов своего времени. Прокатные сборы составили около 3 млрд долларов, а «Возвращение короля» входит в десятку самых кассовых фильмов в истории.

Предлагаем вспомнить лучшие цитаты из «Властелина колец»

1. Не лезь в дела мудрых. Понять - не поймёшь, а хлопот не оберешься.

2. Вот уже не первое столетие, как мы, Целители, занимаемся только залечиванием ран, нанесённых мечами. Правда, и в дни покоя мы не сидим праздно. В мире хватает болезней, бед и случайностей. Войны только приумножают их.

3. Но Горлум обиделся. Не так уж часто он говорил правду, и вот, когда он сказал её наконец, ему не поверили!

4. Если бы только Госпожа могла нас сейчас видеть и слышать! Я сказал бы ей: «Владычица! Нам так мало нужно! Только немного воды и света, чистой воды и обыкновенного дневного света, и все. Они важнее всех драгоценностей мира».

5. Но так уж наш брат хоббит устроен, что в серьезные минуты у нас на языке одни пустяки. Мы всегда говорим совсем не то, что хочется, – а почему? Потому что боимся сказать лишнее. Когда нет места шуткам, мы сразу теряемся…

6. Но знай, Эомер, тебя она любит по-настоящему, меня же – нет. Ибо тебя она знает, а во мне любит лишь тень, грезу, игру собственного воображения.

7. Из всех зол и тягот, какие хранит в запасе судьба, нет ничего столь горького и позорного для мужа, как снискать любовь прекрасной и бесстрашной девы и не иметь возможности ответить ей тем же.

8. Слишком поздно! Прийти слишком поздно – хуже, чем никогда.

9. Властелин Черной Башни обладал оружием, действовавшим куда быстрее, чем голод. Это были страх и отчаяние.

10. Я страшусь предательства. Предательства, Пиппин! Но пусть будет, что будет. Не станем забывать, что иногда предателю случается предать самого себя и невольно послужить добру.

11. Холодный рассудок щедрому сердцу не указ.

12. Похвала из уст того, кто сам достоин похвалы, – высшая награда.

13. Сегодня мы будем бороться за справедливость. Мы сотрясем землю и раскачаем этот мир.

14. Если я оставлю его сейчас, то буду сожалеть об этом вечно.

15. Чем ближе мы к опасности, тем дальше от беды.

16. Запомни этот день, младший брат. Сегодня жизнь прекрасна.

17. Если разговор не стоит того, я лучше промолчу.