Неофициальная регистрация брака за границей. Регистрация за границей: отвечает эксперт! Имеет ли такой брак силу в РФ

Когда влюбленные планирую организацию одного из самых торжественных дней в их жизни – свадьбы, пределам их фантазии нет границ. Одни желают заключить брак в древнем рыцарском замке, другие – на острове в окружении туземцев. Такая свадьба, плавно перетечет в незабываемый медовый месяц, и запомниться на всю жизнь. Прежде чем выезжать за пределы страны необходимо разобраться, возможна ли регистрация брака за границей и каковы ее особенности.

Разница между символической и официальной свадьбой за границей

За границей возможно провести как символическую, так и настоящую регистрацию брака. В случае с символической свадьбой молодожены могут обойтись без составления и подписания официальной документации. Это просто красивая церемония, которую влюбленные могут организовать в любом понравившимся им уголке мира, а официальные отношения можно скрепить, вернувшись на родину. Ни каких сложностей с организацией символической свадьбы не возникает.

Совершенно другой подход должен быть к проведению официальной церемонии заграницей. Такая процедура требует тщательной и заблаговременной подготовки. На оформление всей необходимой документации может потребоваться целый месяц.

Документы, необходимые для организации свадьбы за рубежом

Если молодоженов не страшит длительная документальная волокита, то официальная регистрация брака за пределами родины потребует наличие следующих документов:

• Паспорта обоих молодоженов в оригинале;
• Свидетельства о рождении брачующихся в оригинале;
• Заграничные паспорта новобрачных в оригинале;
• По справке от обеих сторон о семейном положении;
• Если кто-то из новобрачных ранее уже вступал в брак, ему необходимо предоставить свидетельство о разводе;
• Если будущие супруги являются вдовцом, либо вдовой, необходимо предоставить справку о смерти предыдущего супруга (супруги);
• Если будущие супруги до настоящего момента состояли в браке, им нужно предоставить свидетельства, подтверждающие данный факт;
• Официальные документы об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список является оптимальным, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать об апостиле, особой отметке на копиях документов, подтверждающей их законность для зарубежного государства. Все справки и документы должны быть переведены на язык страны, в которой планируется свадьба и нотариально заверены.

Как выбрать страну для заключения официального союза

Споря о месте проведения бракосочетания необходимо еще раз определиться, какая церемония планируется: символическая или официальная.

Проведением символического мероприятия занимается огромное количество стран, популярных у туристов. Это может быть Франция, Индия, Мальтийские острова или Таиланд.

Официальную церемонию можно провести в Тунисе, Чехии, Черногории, Панаме, Хорватии либо на Кубе. Видео подобного бракосочетания можно будет посмотреть ниже. Есть конечно более расширенный список государств, но российские туристы для заключения брака предпочитают именно эти.

Большинство молодоженов стремятся отправиться на южное побережье, чтобы главное событие их жизни происходило на берегу тропического моря, в окружении диковинных растений, а, возможно, и местных жителей.

Положительные стороны бракосочетания заграницей

Все имеющиеся места для проведения брачной церемонии имеют свои характерные черты и тонкости организации. Но эти нюансы не имеют огромного значения, поэтому можно четко выделить положительные и отрицательные стороны свадебной церемонии заграницей.

Сначала разберемся с достоинствами, а их немало. Главное достоинство – это неординарность и романтичность. Подобная свадьба более увлекательна, чем традиционное мероприятие в ресторане с лимузином и тамадой.

Считается, что такая свадьба очень дорого стоит, это не совсем так. Главные расходы уйдут на перевозку и размещение гостей, а в остальном можно рассмотреть вполне демократичнее варианты.

Свадебную церемонию загранице можно не разделять с медовым месяцем. Церемония, становиться свадебным путешествием, а это тоже сэкономит финансы и время.

Отрицательные стороны бракосочетания заграницей

Несмотря на видимые преимущества, свадьба заграницей имеет значительные недостатки. Одно из самых важных то, что заграницу не получиться вывести весь огромный список родственников и друзей, потому что и придется оплачивать перелет и размещение в мотеле, а это очень существенная статья затрат. Такой вариант удобен для небольшой свадьбы, организованной в кругу самых близких друзей.

Второй по значимости недостаток – это бюрократические процедуры. Каждая страна предъявит свой список необходимых документов, который нужно строго соблюсти. Не все страны дают возможность законного оформления отношений для иностранных граждан. Большинство стран организовывают символические церемонии после которых брак придется регистрировать уже на Родине.

Часто большая проблема возникает в результате отсутствия знания иностранных языков. Организаторы свадеб даже в самых экзотических уголках стараются использовать английский язык, но для того чтобы ощутить полноту церемонии его нужно знать достаточно хорошо.

Законен ли брак заключенный заграницей

Многие женщины задаются вопросом: «А действительна ли регистрация брака заграницей?» Если супруги провели церемонию в полном соответствии с семейным кодексом Российской Федерации, то совершенно закона. Для таких случаев в кодексе отведена специальная статья под номером 158.

Официальное бракосочетание могут оформить российские подданные. Также не запрещена официальная регистрация брака, в котором один из супругов иностранный гражданин. В этом случае обязательно соблюдение российского семейного законодательства и законодательства второго государства.

Самое интересное и полезное видео по теме статьи:

Ольга Степанова

Время на чтение: 6 минут

А А

Сегодня многие будущие молодожены всё чаще отказываются от привычных свадебных застолий на 200 персон и гуляний два дня, предпочитая свадьбу за границей. Ведь колорит экзотических стран и роскошь европейских замков смогут сделать этот день поистине незабываемым. К тому же, свадьба за границей легко перетекает в медовый месяц и дарит намного больше положительных эмоций.

Какие документы могут понадобиться для организации свадьбы за границей

Прежде, чем организовать мероприятие, нужно сначала определить, какую церемонию вы собираетесь устраивать: символическую или официальную, так как от этого условия будет зависеть список документов, которые вам придется собирать с собой в путешествие.

Намного легче будет расписаться на родине, а за границей устроить символическую свадебную церемонию . В таком случае не придется собирать кучу бумаг и ждать разрешения со стороны того государства, в котором намечается торжество.

• Чтобы официально оформить брак, нужны такие документы, как:
• Российские паспорта жениха и невесты.
• Загранпаспорта.
• Свидетельства о рождении жениха и невесты.
• Справка из ЗАГСа об отсутствии юридических препятствий для вступления в брак.
• Свидетельства о расторжении брака или смерти супруга, если таковые имеются.
• При организации праздника от отеля — заполненная анкета.

Очень важный момент — ко всем документам должны прилагаться нотариально заверенные копии на официальном языке той страны, куда вы собираетесь. А на всех свидетельствах должен стоять специальный знак — апостиль.

Определившись со страной, нужно дополнительно навести справки о том, какие особенные условия ставит это государство для оформления браков, чтобы потом не возникло сюрпризов.

Для организации венчания за границей нужно выбрать страну, исповедующую вашу религию . А отправляясь туда, взять справку в местном храме о том, что вы ранее не были венчаны.

10 самых популярных стран для свадебного туризма – где лучше сыграть свадьбу за границей?

Будущим молодоженам следует знать, что регистрация брака в Китае, Таиланде, Египте, ОАЭ не имеют юридической силы в России. Поэтому там можно организовать только пышный и красивый праздник.

Для бракосочетания во Франции нужно прожить в этой стране минимум 30 дней. А для узаконивания отношений в Австрии, Германии и Швейцарии необходимо ждать разрешения от властей от двух месяцев до полугода.

• Мальдивская республика — одна из самых желанных стран для свадьбы. Хотя и юридической силы мальдивский брак не имеет, зато экзотическая свадьба оставит море эмоций. Ведь Мальдивы — это райский уголок. Здесь молодожены смогут посадить свою пальму из кокоса и прикрепить к ней табличку с датой свадьбы. А вернувшись через несколько лет, полюбоваться своим деревцем.

Для организации церемоний предлагаются целые отели, стоящие на отдельных островах со своим пляжем и необычайно голубым океаном. На таком фоне получаются просто сказочные свадебные фотографии.

• Сейшельские острова — это еще один райский уголок. Брак, заключенный на Сейшелах, признается действительным в России.

На этих островах многие молодожены устраивают романтическую церемонию на закате у берега океана. Ведь тропические цветы, благоприятный климат и удивительные панорамы – это то, что нужно для идеальной свадьбы.

Из свадебных развлечений местные отели предлагают молодоженам, как спа-процедуры и романтические ужины, так и клубные вечеринки.

• Куба — морской рай . Уникальный колорит и океан, романтические закаты и теплый климат привлекают не одну сотню туристов, в том числе и молодоженов. Кроме всех благ свадебных морских курортов Куба предлагает еще и православное венчание в храме Гаваны.

Следует предупредить, что на Кубе нужно заранее бронировать места, ведь местные пляжи в сезон забиты под завязку.

• Чехия. Прага — ближняя Европа, насыщенная красивой готической архитектурой, замками и соборами. Здесь мечтает побывать каждый третий житель России. И именно здесь многие желают узаконить свои отношения.

Свадебную церемонию в Чехии можно устроить прямо в замке, куда молодожены смогут приехать в карете, запряженной парой белоснежных лошадей. А пражский Храм Кирилла и Мефодия обвенчает по православному обычаю всех желающих.

Удивительной красоты фотографии получаются в этом средневековом городе. Серые камни старинных зданий прекрасно сочетаются с кружевом свадебного платья и блеском фрака жениха. К тому же, Прага — один из самых бюджетных европейских городов для свадьбы.

• Франция. Париж – город любви. Уже одно упоминание его навеивает романтику. И, кажется, что Париж создан для того, чтобы там соединяли свои сердца влюбленные. Здесь, если позволяют средства, можно пожениться хоть в Лувре, хоть на Эйфелевой башне. К тому же, в окрестностях Парижа много замков и красивых императорских садов, которые станут лучшим местом для свадебной фотосессии. Единственный минус Парижа — это дороговизна всего, начиная от банкетного зала, заканчивая букетом невесты.

• Греция. Крит — придуман для русских молодоженов. Здесь невысокие цены, хороший сервис, голубое море и песчаные белые пляжи. Многие отели предлагают организацию свадеб и безукоризненно ее проводят.
• Италия. Рим, Венеция, Верона и Флоренция — самые романтичные места Италии. Свадьба в этой стране — это хорошая еда, музыка, удивительные места для фотосессий и, конечно же, незабываемые впечатления. Молодожены, предпочитающие свадьбу в Италии, выбирают торжество для себя, а не для многочисленных родственников и друзей.

• Китай хоть законодательно и не оформит ваш союз, зато подарит незабываемую символическую церемонию с национальным колоритом. Здесь вас ждут, как древний Пекин, так и солнечный остров Хайнань, где можно устроить даже церемонию в пляжном стиле. Здесь же вам предложат спа-услуги, экскурсии и фотосессии. В Китае можно организовать свадьбу в традициях древней Поднебесной, где у невесты целых три свадебных платья, где все окружено драконами, монетами, девушками в кимоно, национальными песнями и танцами.
• Испания — свадьба в стиле фламенко. Улочки Мадрида, Барселоны и белый песок испанских пляжей покоряют множество молодоженов. Здесь снимают лучшие love story и здесь произносят самые пылкие клятвы любви. К тому же Испания — это шикарная кухня. Повара даже самого скромного кафе смогут удивить гостей своими изысками. Так же свадьба в Испании предполагает не только церемонию и пир, но и осмотр большого количества достопримечательностей.

Свадьба за рубежом — это море эмоций, прекрасный праздник и незабываемое торжество для молодых.

Все чаще среди соотечественников наблюдается тенденция проводить всевозможные торжества, в том числе и свадьбы, за пределами родины. Одним, возможно, приелись навязываемые старшим поколением стандарты, другие в такой день не хотят видеть рядом с собой никого, кроме друг друга. Поэтому многие туристические фирмы сегодня, среди прочего, предлагают и услуги, связанные с регистрацией брака за рубежом. Но куда же можно отправиться за незабываемыми свадебными впечатлениями? Ведь всегда кажется, что желаниям молодых открыт весь мир. Но, к сожалению, география стран, в которых российским гражданам позволено официально зарегистрировать брак, достаточно сильно ограничена. Эти государства имеют договоренности их правительств с правительством РФ. Именно они и позволяют регистрировать российским гражданам брак за границей. Из европейских стран подобную процедуру можно проводить в Италии, Чехии, Австрии, Греции и на Кипре. За пределами Европы браки заключаются в Карибском регионе, а это: Ямайка и Маврикий, Доминиканская Республика, а также Шри-Ланка, что в Индийском океане.

К любой свадьбе нужно готовиться заранее, а к свадьбе за рубежом и подавно. Чтобы за границей прошла успешно, все документы необходимо подготовить заблаговременно. Даже если обратиться в специализирующуюся на организации фирму, все равно понадобится не меньше месяца для того, чтобы оформить все надлежащим образом. Ведь все необходимые бумаги необходимо перевести на язык страны, в которой планируется проведение свадьбы, и некоторые из них требуют легализации или заверения в консульстве.

Список документов, на самом деле, не слишком большой. Чтобы произвести за границей, понадобятся российские и а также свидетельства о рождении. Некоторые дополнительные документы - по обстоятельствам (например, свидетельства о разводе с предыдущими супругами). Однако все документы должны быть не только переведены и нотариально заверены, но и закреплены апостилем. С данным штампом могут возникнуть некоторые проблемы, поскольку его ставят только на оригиналах бумаг и, в основном, по месту их выдачи.

Но все же регистрация брака за границей и связанные с нею бюрократические проволочки могут с лихвой окупиться отсутствием утомительных предсвадебных хлопот, ведь свадебные туроператоры и агентства предлагают, как правило, полный спектр услуг, включающий в себя:

Заказ регистрации и свадебного кортежа;

Бронирование номера в отеле;

Букет невесты;

Романтический ужин на двоих;

Услуги профессионального фотографа и видеооператора;

Услуги переводчика на момент регистрации;

Сопровождение и оформление необходимых документов, а также легализация свидетельства о бракосочетании на территории РФ. Некоторые фирмы также могут включать в счет стоимость перелета и трансфера к отелю.

Конечно, регистрация брака за границей - достаточно дорогое удовольствие, но, учитывая некоторые нюансы (например, многие зарубежные отели предлагают молодоженам особые условия проживания, делая достаточно большие скидки), такая свадьба обойдется ненамного дороже, чем стандартная свадьба на родине и следующее за нею романтическое путешествие. Разница только в том, что на свадьбу за рубежом вам не придется приглашать толпу родственников. Возможно, только свидетелей (при желании), но все же регистрация брака за границей и проведение там же своего куда романтичнее и таинственнее, чем шумное, хотя и такое традиционное русское застолье. Ведь основное отличие свадьбы за границей в том, что вы на 100% понятия не имеете, что же конкретно ожидает вас на свадьбе. Каким будет праздничное убранство, музыка, меню и т.д.? А при выборе символической церемонии все происходящее будет для вас в буквальном смысле абсолютным сюрпризом.

Организация свадеб за границей — одно из набирающих популярность направлений мирового туризма, и, пожалуй, самое интересное. Такое романтическое путешествие хоть и не дает гарантий безоблачной семейной жизни, но явно оставляет теплые воспоминания на всю жизнь. А именно теплая память о приятных моментах, проведенных наедине с любимым человеком, и объединяет нас в самые трудные времена.

Для столь важной и ответственной церемонии каждая пара может выбрать свой тихий уголок в любой точке земного шара. Любители романтики могут уединиться на островах в жарких тропиках, на побережье океана с прозрачной голубой водой или в небольшом городке, где-нибудь в Испании.

Официальное бракосочетание или формальная церемония?

Перед тем, как паковать чемоданы и бронировать отели нужно сделать важный выбор — это будет официальная или формальная церемония?

Многие друзья и родственники будущих молодоженов настаивают на проведении свадьбы на родине. Тогда по всем правилам вы отправляетесь в ЗАГС в окружении близких вам людей и все вместе празднуете становление новой семьи. А после можете отправляться на заслуженный «медовый месяц» в интересные и чарующие страны. И все вроде бы хорошо… Жаль не хватает этой романтики, чарующего заката и мелодично играющего скрипача у моря. Да и свадебные фотографии в альбоме такие же, как у всех ваших женатых друзей. Именно такие пары, кто так считает, и решаются провести символическую свадьбу в необычном месте, где-нибудь на островах. По всем документам вы уже числитесь семьей. Но никто не мешает вам почувствовать этот нежный трепет еще раз в необычайно красивом уголке нашей планеты. Плюсы неофициальной церемонии — возможность закатить свадьбу и тут, и там. Это, скажем так, компромиссный вариант — и троюродная тётушка из Саратова будет довольна, и вы.

Второй вариант — не идти в ЗАГС на родине, а сразу провести официальную церемонию за границей. Таким же образом можно провести и венчание.

Плюсы свадьбы за границей

Плюсом в пользу регистрации брака в другом государстве будет, определённо, романтика странствий. Ради этого всё и делается, не так ли? Ну и желание выделиться среди своих друзей и знакомых. Кстати иногда и денежные затраты будут на сопоставимом уровне. Многих удивляет, что привезти небольшой круг близких вам друзей и родных в ту же Доминикану выйдет не намного дороже, нежели устраивать полноценный банкет в родном городе. Организация такого торжества всегда весьма дорогое удовольствие:

• покупка платья для невесты и костюма для жениха (в поездке вам не нужна тройка на заказ и платье из Италии, достаточно простых светлых льняных костюмов);
• свадебные аксессуары (поверьте, вы не повезёте такое количество вещей в условную Францию);
• заказ банкетного зала (часто для молодожёнов есть отличные предложения от отелей);

И это далеко не полный список самого необходимого! Не забывайте про свадебного ведущего, фотографа и видеографа. А ведь многие пары хотят на своей свадьбе слушать не радиостанцию «Колхоз ФМ», а живую музыку, следовательно, нужен саксофонист/скрипач/пианист или небольшая музыкальная группа со своими инструментами. В итоге все это выходит в очень крупную и не всегда оправданную сумму. За границей часто такие вещи либо дешевле, либо без них можно обойтись.

Если вы решите проводить свадьбу в отеле , то очень часто за аренду зала не требуется дополнительная оплата. Необходимо лишь заказать угощения и оплатить номера для молодожёнов и гостей. К тому же зарегистрированным пользователем Туристера доступно заманчивое предложение - , забронированного на сервисе Booking.com.

Куда поехать в свадебное путешествие?

Для тех пар, которые все же решили провести официальную часть в своем родном городе вместе с друзьями и близкими людьми, а только потом отправиться в нереальное путешествие за границу, в буквальном смысле весь мир лежит перед ногами. Хотите настоящего расслабленного отдыха? Ищите его на пляже с белоснежным песочком. Любите активный отдых? Покоряйте вместе с любимым человеком скалистые горы где-нибудь в Южной Америке. Либо уединитесь с кружечкой горячего шоколада в альпийской деревушке. Словом, вариантов масса, но есть особенно излюбленные нашими свадебными туристами места.

Самыми популярными местами для бракосочетания и просто отдыха являются все те же Мальдивы, Бали, Сейшелы, Доминикана и Куба. Менее затратным будет посещение Египта, Турции, солнечного Таиланда и Индонезии. Для тех, кто не особо любит жару, и вечное палящее солнце, отлично подойдут страны Западной Европы: Англия, Голландия, Франция. Средиземноморье подарит вам массу впечатлений, к тому же, вы насладитесь не только пляжным отдыхом, но и сможете посетить знаменитые музеи, храмы, площади, прогуляетесь по узким улочкам старого города. В этом плане лучшим вариантом станет Италия и Испания. Греция — будет раем для любителей истории Древнего мира. Каждый городок этого государства таит множество интересных мест. Свадебная фотосессия на фоне чистейшего Эгейского моря, мраморных древних храмов и статуй покорит всех ваших друзей.

Останется лишь позаботиться о визе. Хотя, если вы едите с родственниками, то стоит выбирать страны с безвизовым въездом. Тогда вам не придется ждать разрешения из посольства и гадать дадут ли вашей маме или папе разрешение.

В какой стране провести свадьбу?

Очень важно определиться с официальностью церемонии. Если вы просто хотите чисто формально обменяться кольцами с вашей второй половинкой на берегу океана, то для вас открыты дороги во все страны мира. Но парам, которые хотят официально узаконить свои отношения в другой стране, придется немного похлопотать — как в плане документов (об этом ниже), так и в плане выбора направления.

Необходимо будет собрать достаточно большой пакет различных документов, перевести их на местный язык той страны, куда вы намерены отправиться и заверить их у нотариуса. Уже по приезду в Россию ваше заключение о браке необходимо будет перевести на русский язык и официально оформить в ЗАГСе.

Еще один распространенный вариант — венчание. Здесь стоит отталкиваться от вероисповедания супругов и государства, в котором будет проходить церемония. Хотя православные церкви есть практически в каждой стране. Например, в Греции, Чехии, Италии и Франции вообще не проблема найти такую церквушку в самом живописном месте какого-нибудь милого городка.

Кроме того, Туристер предоставляет информацию о проверенных гидах, занимающихся организацией свадеб на популярных туристических направлениях. Если вас интересует свадьба "под ключ", то стоит обратиться к разделу "Частные гиды".

Что касается законности брака с точки зрения Российской Федерации, то здесь выбор стран ограничен. Но всё же он есть, и государства, где узаконить свой союз и получить подтверждающий документ не составит никакой проблемы, весьма разнообразны. Например, это:

• Греция;
• Италия;
• Куба;
• Ямайка;
• Доминикана;
• Сейшелы и другие.

Причём, что интересно, в Италии, на Кипре и на Кубе в плане бумажной волокиты дела обстоят намного лучше, чем, например, в Греции, где необходимо все документы переводить на греческий и апостилировать.

Список необходимых документов для свадьбы за границей

Если вы решили сыграть настоящую свадьбу в другой стране, а не просто совершить формальный обмен кольцами, то вам необходимо будет собрать достаточно много документов. Еще до поездки стоит обратиться в посольство Российской Федерации в конкретной стране и уточнить весь перечень. Обычно требуется:

• свидетельство о рождении брачующихся;
• действующие загранпаспорта, действующая виза;
• заключение из ЗАГСа, о том, что вы не находитесь в другом браке;
• свидетельство о разводе (либо свидетельство о смерти бывшего мужа/жены), если ранее уже были в браке;
• паспорт РФ.

Медицинская туристическая страховка . Укажите страну и даты поездки, после чего выберите подходящий вариант и оформите полис.

В различных странах есть свой перечень документов, необходимых для законного бракосочетания. Так что перед поездкой обязательно уточните этот момент. Например, Франция требует представления справки о состоянии здоровья. Перед венчанием в Германии могут потребовать справку из православной церкви. Для них очень важно, чтобы вы ранее не венчались. Если такой обряд все же проходил, то на расторжение такого «союза на небесах» должна быть очень веская причина, вроде измены.

Все приготовленные документы чаще всего (но не всегда) должны иметь перевод на официальный язык той страны, куда вы направляетесь, и заверены нотариально. Также все бумаги проходят проверку в консульстве этой страны.

Особенности брачного законодательства некоторых стран

Еще на этапе выбора страны для проведения свадьбы, ознакомьтесь с законами регистрации брака для иностранцев. Например, Таиландскому законодательству требуется разрешение на ПМЖ в этой стране. Для регистрации на Бали необходимо иметь справку о том, что оба супруга принадлежат к одной религии. На Сейшельских островах необходимо будет прожить минимум 11 дней, прежде чем вы сможете пожениться/выйти замуж. Во Франции этот срок составляет 10 дней.

Организовать отличную свадьбу за границей довольно просто. Не пугайтесь трудностей, которые могут возникнуть с поиском отеля, получения визы, если она вообще понадобится. Самое главное — воспоминания об этой поездке останутся с вами на всю жизнь!

Официальная свадьба за границей

Свадьба - это самый незабываемый, памятный, волнующий и конечно, самый важный день в Вашей жизни! Традиционная свадьба, проходящая в наших советских Загсах, для сегодняшних молодых людей стала слишком обыденна и банальна. Современные пары хотят, чтобы их свадьба стала самым ярким, самым незабываемым событием, которое запомниться им на всю жизнь.

И первый вопрос, который возникает у молодых: « А можно ли поехать на какой-нибудь остров и там официально заверить наши отношения? Чтобы на территории России наш брак считался действительным….» Мы смело можем Вам ответить: « Конечно можно, но не везде…».

В последние годы, все больше влюбленных пар из России регистрируют свои отношения за рубежом и не ограничивают себя только возможностями своей страны и своего города. Белоснежные пляжи и роскошные яхты, старинные замки и палаццо, на воздушном шаре или даже под водой, Вашу свадебную церемонию мы сможем провести так, как только Вы пожелаете!

Мы предлагаем Вам открыть для себя новую возможность - свадьба за границей! Мы поможем Вам уйти от свадебных стереотипов, сложившихся годами.

Конечно, официальную регистрацию в ЗАГСе еще никто не отменял, поэтому Вы можете совершенно спокойно зарегистрировать свои отношения у себя на родине, а потом провести символическую свадебную церемонию за границей.

На чем остановить свой выбор? Символическая церемония или официальная регистрация брака?

С символической церемонией проблем не будет, потому, как театрализацию свадебной церемонии Вы сможете устроить в абсолютно любом уголке планеты. Во втором варианте немного сложнее потому, что не в каждой стране разрешена официальная регистрация брака гражданам России.

Следовательно, свадьба за границей готовится более долго и тщательно. Для начала, следует узнать все условия регистрации, а точнее, что именно включает в себя пакет необходимых документов и нужен ли перевод их на язык страны, которую Вы выбрали для проведения свадьбы. И конечно, возможные даты проведения церемонии, и выбор места регистрации.

После официальной регистрации Вы получите на руки Свидетельство о регистрации брака, которое необходимо легализовать в российском консульстве страны, в которой будет проходить Ваша свадебная церемония. Процедура легализации занимает достаточно много времени, поэтому документы вышлют Вам через некоторое время (в каждой стране свои сроки) по почте. После получения документов, Вы сможете обратиться в ближайший к Вам ЗАГС, где при их предъявлении Вам уже проставят штамп в паспорте и поменяют фамилию.

Официально зарегистрировать свои отношения Вы можете в следующих странах:

Если же в этом списке нет страны, выбранной Вами для проведения официальной свадебной церемонии, то это означает, что в данной стране возможна только театрализация церемонии или слишком строгие правила на подачу документов. Например, в Италии, Швейцарии, Австрии и Германии, Вам нужно будет ожидать от двух и более месяцев разрешения на брак. Но будьте готовы к тому, что есть вариант получить немотивированный отказ.

Так, например, во Франции, паре решившей узаконить свои отношения официально, обязательно нужно зарегистрироваться в посольстве и проживать на территории страны не менее трех месяцев. Только после этого пара имеет право подать документы на официальную регистрацию брака в этой стране.

Примерный список документов для проведения официальной регистрации брака за границей:

Загранпаспорт (обеих сторон);

Российский паспорт (обеих сторон);

Свидетельство о рождении (обеих сторон);

Свидетельство о разводе (если это имело место быть);

Свидетельство о смерти (если один из брачующихся вдова или вдовец);

Справка о семейном положении.

В зависимости от страны список требуемых документов может меняться.

К сожалению, еще не во всех уголках нашей планеты, регистрация брака может быть признана официальной. Поэтому, в этой статье мы бы хотели Вам рассказать где, когда и какие документы Вам понадобятся, чтобы воплотить Вашу мечту в реальность!

Мы с удовольствием расскажем о деталях проведениях официальной свадьбы в Европе и на островах. О регистрации брака в других кусочках нашей планеты мы обязательно расскажем в нашем офисе. Приятного чтения и до скорых встреч!!!

Прошло то время, когда можно было зарегистрировать свой брак только в советских ЗАГСах. Теперь для Вас открыта практически вся Европа. Самое главное, что после свадьбы за границей, Вы получите официальное свидетельство о браке, признаваемое на территории Российской Федерации.

Официальная регистрация брака для граждан России есть в следующих странах Европы: Франция, Италия, Испания, Греция, Чехия, Австрия, Шотландия, Словения, Черногория

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Италии:

· Загранпаспорта

· Российские паспорта

· Свидетельства о рождении

· Справки о семейном положении Nulla Osta (получается в Российском Консульстве в Милане или Риме, личное присутствие обязательно)

· Свидетельства о разводе (если был развод)

· Свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах

· предыдущие Свидетельства о браке, если имеются

· документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Испании:

· Загранпаспорта;

· Российские паспорта;

· Собственноручно заполненное заявление о заключении брака;

· Собственноручно заполненное заявление о семейном положении от каждого заявителя, либо копии свидетельства о расторжении предыдущего брака;

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Греции:

· Загранпаспорт

· Паспорт РФ

· Свидетельство о рождении (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

· Свидетельство о разводе, если брак не первый (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

· Свидетельство о смерти, если вдовец\вдова (заверенное нотариусом, Апостиль № 1497/84)

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Чехии:

· Российский паспорт

· Заграничный паспорт

· Свидетельство о рождении

· Свидетельство о разводе или смерти супруга

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Австрии:

· Свидетельство о рождении

· Копия внешний (иностранный) паспорт - не заверенная

· Прописка

· Копия внутреннего паспорта

· Все предыдущие свидетельства о браках и их расторжения

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Шотландии:

· Цветную копию российского паспорта (все страницы)

· Цветную копию загран.паспорта (все страницы)

· Цветную четкую копию Свидетельство о рождении

· Цветную четкую копию Свидетельство о разводе или смерти супруга

· Подтверждение с ЗАГСА о том, что вы никогда не состояли в браке

· Данные о ваших родителях (И.Ф.О. и кем работают) это для заполнения анкеты.

· Все указанные документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально. По прибытию Вы должны предоставить в ЗАГС все оригиналы для сверки.

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Словении:

· Свидетельство об отсутствии препятствий к вступлению в брак (в России нет органа, выдающего подобные свидетельства, поэтому его эквивалентом является их собственное заявление, которое составляется у нотариуса). Перед этим Вам необходимо сделать в ОВИРе запись в Вашем заграничном паспорте о том, что Вы не состоите в браке.

· Свидетельство о рождении

· Свидетельство о разводе (если Вы уже были замужем)

· Паспорт

Необходимые документы для официальной свадебной церемонии в Черногории:

·Российский паспорт - разворот с фото плюс страничка с пропиской.

·Заграничный паспорт.

·Свидетельство о рождении.

·Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (чаще всего по форме 35 - выдает ЗАГС).

·Если брак не первый, то необходимы свидетельства о разводе.

·Заграничный паспорт 2 (двух) свидетелей - разворот с фото.

Официальная регистрация брака на Маврикии

Хотелось бы уточнить перечень документов, необходимых для заключения брака на о.Маврикий.

Документы для проведения свадебной церемонии:

Свидетельство о рождении обоих будущих супругов,

Ксерокопии паспортов (первых 3-х страниц),

Если брак повторный обязательно свидетельство заключение и свидетельство расторжение брака,

Документы о смене фамилии,

Документы, подтверждающие должность и место работы,

Документы о постоянном месте проживания,

И самое главное, письмо от обоих будущих супругов об их желании зарегистрировать свои отношения на Маврикии.

На что особенно хотим обратить Ваше внимание!

Все документы должны быть переведены на французский или английский язык и заверены нотариусом.

Хотелось бы так же отметить то, что брак заключенный на о.Маврикий будет действительным только при соблюдении некоторых формальностей. Срок для подготовки документов не должен превышать больше полутора месяцев. Документы передаются в наше агентство для выполнения некоторых формальностей. Формальности заключаются в определенных юридических моментах, связанных с Вашей регистрацией в Порт Луи. Они оформляются за два дня до заключения Вашего брака. По приезду, Вам вручат письменное уведомление с указанием даты и времени прибытия в Порт Луи. Свадебные церемонии проводятся в рабочие дни с понедельника по пятницу в гражданском офисе Порт Луи на английском или французском языке. По Вашему желанию Вас может сопровождать русский гид.

Если одна из сторон ранее состояла в браке, то церемония может быть проведена только спустя 300 дней после развода или смерти одного из супругов.

Также необходимо предоставить медицинское постановление о том, что будущая супруга не беременна от бывшего мужа. Эта маленькая и пикантная формальность, поэтому не стоит этого бояться.

После регистрации Вы получаете на руки одну копию свидетельства о браке, если же Вам необходимы еще копии, то это оплачивается дополнительно. Для полного признания брака в России необходимо, все выданные Вам сертификаты, заверить апостилем и подписать в офисе Премьер Министра Маврикия. Постановка апостиля занимает где-то 3-4 дня, если же Вы покинете остров раньше, эти документы вышлют Вам по почте, с уведомлением.

Во избежание всей этой бумажной волокиты мы рекомендуем оформить Ваши отношения на территории Росси, а по приезду на острова провести красивую театрализацию свадебной церемонии, не думая ни о чем, кроме как друг о друге!

Официальная регистрация брака в Доминикане

Необходимые документы:

Загранпаспорт;

Свидетельства о рождении, переведённые на испанский язык;

Свидетельство о расторжении предыдущего брака и свидетельство о смерти бывшего супруга или супруги (в обоих случаях должно пройти минимум 10 месяцев со дня события, как вы можете вступить в новый брак);

Ксерокопии паспортов жениха, невесты и двух свидетелей;

Справка о семейном положении (подтверждение того, что ни жених, ни невеста не состоят в браке (оформляется у нотариуса)).

Далее, необходимо оформить апостиль всех документов, перевести их на испанский язык и заверить у нотариуса. В дальнейшем все документы передаются в Консульство для легализации. За каждый документ оплата составляет 100 долларов. За 1,5 месяца до запланированной даты свадебной церемонии, подготовленные документы отправляют в Доминикану. При въезде в страну копии сравнивают с оригиналами. После церемонии Вам будет выдано свидетельство о том, что церемония состоялась. Свидетельство о заключении брака Oficialia del Estado Civil выдадут через 2 дня после свадьбы. Немаловажным фактором является то, что свадебный сертификат выдаётся на испанском языке.

Официальная регистрация брака на Кубе

Свадьбы проводят в будни с 10 до 16 часов и не раньше, чем после четырех дней прибытия в стране. Если Вы решили связать себя узами брака именно на Кубе, то мы рекомендуем начать готовится к свадебному торжеству минимум за 2 месяца.

Для официальной регистрации своих отношений Вам понадобятся следующие документы:

Анкеты, заполненные на испанском и английском языках,

Сканированные копии свидетельств о рождении (обоих супругов),

Сканированные копии первой страницы загранпаспорта (обоих супругов),

Копию свидетельства о предыдущем браке, смерти одного из супругов или смены фамилии (если это имеет место быть) обязательно переведенные на испанский язык.

Эти документы должны быть предоставлены минимум за 2 месяца до приезда на Кубу.

После церемонии, примерно через 1,5 - 2 месяца, Вам по почте пришлют свидетельство о заключении брака. После его получения Вам обязательно нужно будет его перевести на русский язык и заверить у нотариуса, а для получения отметки о заключении брака в Вашем гражданском паспорте, следует обраться в отдел ЗАГСа и паспортный стол по месту жительства. Если Вы уже официально зарегистрировали свои отношения на родине и желаете провести повторную церемонию на Кубе, то для этого Вам понадобятся следующие документы:

Паспорт ксерокопия (обоих супругов),

Свидетельство о браке (оригинал),

Свидетельство о рождении (оригинал, обоих супругов)

Официальная свадебная церемония чаще всего проводится на территории городских отелей, а сам процесс легализации свидетельства о браке осуществляется в консульстве Российской федерации на Кубе и займет примерно пять месяцев.

Официальная регистрация брака на Сейшелах

Церемония заключения брака на Сейшелах производится только на островах Ла Диг, Праслин и Маэ с понедельника по пятницу (кроме праздников) с 14:00 до 17:00 по местному времени. Зарегистрироваться на других островах этой республики можно по предварительной договоренности.

Минимум за три недели до предполагаемой даты Вы должны предоставить нам копии необходимых документов для заключения брака. Молодожены должны прибыть на острова минимум за 3 дня до назначенной даты свадьбы.

Документы, которые Вам понадобятся для оформления:

· Ваш действующий загранпаспорт (копия первой страницы);

· Свидетельство о рождении обоих супругов;

· Документы, подтверждающие отсутствие какие-либо причины, которые могут препятствовать Вашему браку:

· Документы о смене фамилии;

· Свидетельство о предыдущем браке и о смерти супруга, в случае вдовства;

· Свидетельство о расторжении предыдущего брака;

Если в брак вступает пара, возраст которой менее 18 лет, обязательно должно быть письменное согласие родителей. Все документы необходимо перевести на английский язык. Не забудьте, что все документы предоставляются не позднее, чем за месяц до предстоящей церемонии.

После церемонии, документы передаются в консульство РФ на Сейшельских островах, где они переводятся на русский язык, и заверяются консулом. После этого, весь пакет документов высылается на указанный адрес, курьерской службой. С полученным комплектом документов, Вы уже обращаетесь в ЗАГС по месту жительства.

Официальная регистрация брака во Французской Полинезии

Хотелось бы напомнить, что для въезда во Французскую Полинезию требуется Виза. Она оформляется только в консульстве Франции. При этом на Визе делается печать «Французская Полинезия». И по ней, посещать страны Шенгенского соглашения, Вы не имеете право.

Оригинал загранпаспорта, срок действия его обязательно должен превышать на три месяца срок действия визы,

Подписанная и конечно заполненная Ваша анкета,

Справка с работы именно на фирменном бланке с указанными на нем данными о Вашей должности и зарплате, с печатью и подписью должностного лица; а для учащихся - справка из школы или института,

1 фотография 3х4 (черно-белая или цветная)

Ксерокопия всех страниц гражданского паспорта,

Для детей до 18 лет, которые путешествуют с одним из родителей, обязательно требуется свидетельство о рождении и разрешение, заверенное нотариусом на поездку от второго родителя. Родительское соглашение, обязательно должно быть действительно на всей территории Шенген. Примерный срок оформления визы около 20 дней.

Для проведения официальной регистрации брака во Французской Полинезии Вам следует перевести все документы на французский язык, а также, заверить и легализировать (апостиль)! Ваша свадебная церемония проводится только в мэрии выбранного Вами острова. Срок для подачи документов минимум за полтора месяца до проведения Вашей свадебной церемонии.

Во время регистрации брака обязательно присутствие официального переводчика. По желанию, возможно, воспользоваться нашим представителем, который официально исполнит роль переводчика (услуги переводчика на островах, могут оплачиваться отдельно транспорт, если Ваша церемония будет проходить на каком-либо острове, кроме Таити). По окончании церемонии Вы получаете официальное свидетельство о браке.

Копии Ваших загранпаспортов;

Копии Ваших свидетельств о рождении;

Свидетельство, заверенное нотариусом, о том, что будущие молодожены не состоят на данный момент в браке;

Документ, подтверждающий Ваше место жительства;

Письмо мэру острова (модель Вам будет предоставлена);

Заполненная анкета;

А также, копия брачного контракта, если таковой существует (заверенный нотариусом).

Официальная регистрация брака на Шри-Ланке

Если Вы очень желаете, на Шри-Ланке есть возможность проведения не только символической церемонии, но также Вы сможете там официально зарегистрировать свой брак. Документы, которые Вам понадобятся:

Ваши загранпаспорта;

Ваши свидетельства о рождении;

Афидавит (справки о семейном положении);

Если был развод, то копии свидетельства о разводе;

Если Вы являетесь вдовцом или вдовой, обязательная копия свидетельства о смерти бывшего супруга или супруги.

Хотели бы обратить Ваше внимание на то, что в каждом отдельном случае, могут понадобиться дополнительные документы. Документы должны быть предоставлены минимум за два месяца до начала самой церемонии. Еще один, не маловажный момент, для официального брака на Шри-Ланке, Ваш возраст должен быть больше 21 года. Вы должны прибыть на остров минимум за 4 дня до свадебной церемонии. Свадебный сертификат будет Вам выслан по почте в течение одного либо двух месяцев.

Официальная регистрация брака на Гавайях

А теперь немного о том, что именно нужно из документов, чтобы воплотить Вашу мечту в реальность и провести церемонию на Гавайях.

Для того чтобы провести церемонию на Гавайских островах, стоит позаботиться в приобретении лицензии на заключение брака. При этом Вам будет нужно заплатить небольшую пошлину. Мы рекомендуем подать заявление за месяц до Вашей свадьбы, которую мы сможем провести сразу после получения этой лицензии.

Необходимые документы:

Паспорт либо свидетельство о рождении (копию, заверенную нотариусом).

Если Вы ранее состояли в браке, то необходимо свидетельство о разводе. Вы подписываете документ в присутствии свидетелей, а на самой церемонии его подписывает распорядитель Вашей свадьбы. Распорядителем может быть человек, имеющий специальную государственную лицензию на проведение свадебных церемоний.

Подать заявление на получение брачной лицензии (по правилам Министерства здравоохранения Гавайев) может гражданин любой страны старше 18 лет. Если же Ваш возраст меньше 18 лет, то требуется письменное согласие родителей обеих сторон, либо суда по семейным делам или законного опекуна.

Двоюродные братья и сестры здесь имеют право на заключение брака, при условии, если степень родства пары не ближе, чем двоюродные.

При подаче заявления должны присутствовать и жених и невеста, т.к. доверенным лицам подача категорически запрещена;

До подачи заявления на брачную лицензию, молодожены обязаны предоставить весь перечень документов в письменном виде;

Будущие муж и жена должны подготовить и зарегистрировать заявление в присутствии своего брачного агента (форму заявления можно скачать с официально сайта Министерства здравоохранения Гавайских островов);

Ваше заявление не будет принято, если оно выслано по почте или отправлено по интернету;

Когда, поданные документы одобрены, выписывается брачная лицензия;

Пошлина на лицензию составляет 60 дол. США, и вносится наличными при подаче заявления;

Лицензия действительна на территории всего штата Гавайских островов;

Брачная лицензия действительная 30 дней со дня выдачи, по истечению этого срока, она автоматически аннулируется, теряя свою юридическую силу;

Если Вы не успели заключить брак в течение срока действия лицензии, то ее следует вернуть в выданном Вам конверте.

Официальная регистрация брака на Карибских островах:

Все ниже перечисленные документы и их легализованные копии необходимо предоставить не менее чем за тридцать дней до назначенной даты церемонии, заверенные нотариусом и переведенные на язык страны:

Свидетельство о рождении жениха и невесты;

Паспорт (обычная ксерокопия, ее заверять не нужно);

Если Вы находитесь в разводе, то Вам дополнительно потребуется еще и свидетельство о разводе;

Документы о смерти супруги/ супруга, если Вы являетесь вдовой или вдовцом.

Документы о смене фамилии;

Если жених или невеста младше 18 лет, то обязательно согласие родителей, заверенное и подписанное нотариусом.

Так же необходимо предоставить:

Информацию о профессии будущих супругов;

Полные имена родителей обоих супругов;

Все эти документы Вы можете отправить одним письмом, информация не требует юридического заверения.

Не забудьте, что жених и невеста обязаны прибыть на острова не позднее, чем за 48 часов до проведения самой свадебной церемонии.

Обращаем Ваше внимание, что если Вы захотите провести официальную свадебную церемонию на островах, то Вам дополнительно будет нужно заплатить административный налог (около 200 долларов США).

Мы рассказали Вам о возможных вариантах официальной свадьбы на островах (Сейшелах, Карибах, Маврикии и см.выше). На остальных, не представленных в этом разделе островах, к сожалению, официальная регистрация брака не производится. Но это не помешает Вам провести потрясающую театрализованную свадебную церемонию. Ведь Вы можете перед выездом на острова зарегистрировать свои отношения в ЗАГСе по месту жительства, а по приезду провести символическую церемонию и уже в полной мере насладиться Вашим праздником.

Вместе с Вами мы разработаем сценарий Вашей свадьбы, подберем место для проведения самой регистрации. Выбранный Вами регистратор скажет для Вас трогательные слова, подходящие именно для Вас.

Доверьтесь нам, мы приложим для исполнения Вашей мечты все усилия! И этот день запомниться и Вам и Вашим гостям!

Но все-таки, мы рекомендуем избегать этой бумажной волокиты - сборов документов и длительного ожидания Вашего свидетельства о браке, а после еще и выбора дня, чтобы все это предоставить в ЗАГС и проставить штамп в паспорте. Мы бы хотели предложить Вам расписаться в одном из московских ЗАГСов в любой удобный для Вас день, и по приезду провести символическую свадебную церемонию и наслаждаться в дальнейшем отдыхом и друг другом.

Дорогие друзья,

если Вы решили провести свадьбу за границей, мы будем рады видеть Вас в нашем офисе и с удовольствием поможем организовать самый счастливый день Вашей жизни так, как Вы мечтаете! До скорой встречи в свадебном агентстве «Royal Wedding»!