Поздравления курбан байрам на киргизском. СМС поздравления с праздником Курбан Байрам: красивые открытки с праздником. Поздравления с Курбан Байрамом в стихах для смс

Сегодня большой праздник всех мусульман,
Значимый день - Курбан Байрам,
В мечети усердные молитвы слышны,
Это торжество всем до души.
От всего сердца вас поздравляем,
Желаем счастья, радости, тепла,
Пускай удача вас всегда окружает,
Аллах от бед пускай оберегает.

С рассветом в это день приходит праздник,
Вокруг веселье, шутки, смех,
От всей души вас, мусульмане, поздравляем,
Пусть ждёт вас всех большой успех.
Пускай Курбан Байрам вам принесёт удачу,
Здоровья крепкого и счастья в придачу,
Пусть жизнь течёт, как полная река,
Пускай везёт вам во всём всегда.

Облачившись в лучшую одежду,
С чистою и светлою душой,
Вы молитесь усердно и с надеждой,
Чтоб в жизни был достаток и покой.
Разрешите с праздником вас поздравить,
Здоровья крепкого и счастья пожелать,
Пускай Аллах на путь правильный направит,
Чтоб в мире жить, и никогда не унывать.

С утра спешат всех мусульмане в мечеть,
Чтобы в молитвах Аллаха воспеть,
Светлый праздник наступает Курбан Байрам,
Желаем всем удачи и счастья вам.
Каждый день пусть в праздник превратится,
Всё задуманное пусть свершится,
Мирным небо пусть будет над головой.
В каждом доме пусть будет уют и покой.

Все мусульмане отправляются в мечеть,
Чтобы молитвам предаваться,
Желаем вам во всём преуспеть,
И каждому дню приятно удивляться.
С Курбан Байрамом поздравляем от души,
Пусть непременно станут явью все мечты,

Путь пусть освещает яркая звезда.

Сегодня светлый праздник Курбан Байрам,
Искренне поздравляем всех мусульман,
Здоровья крепкого желаем, счастья,
Пусть мимо пролетают все ненастья.
Полной чашей пусть будет ваш дом,
Радость им любовь пусть царит в нём,
Надежда, вера и любовь пусть вас сопровождают,
Аллах от бед и зла пускай оберегает.

Курбан Байрам – священный день,
Всех мусульман великий праздник,
Удача пусть вас преследует, как тень,
Пускай границ не знает счастье.
Пусть омовение проходит чистою водой,
Желаем жить всегда вам с чистою душой,
Радости желаем от всей души,
Пусть непременно сбудутся заветные мечты.

Светлый праздник всех мусульман наступает,
Мы от всей души вас поздравляем,
Неимущим угощенье подарите,
И добро вернётся к вам с торицей.
Пусть Аллах подарит вам благословенье,
В пятый стопп Ислама,
Пускай всегда отличным будет настроенье,
Счастье пусть не расстается с вами.

Курбан Байрам – значимый праздник,
От всей души вас поздравляем,
Во всём удачи, радости и счастья,
Вам искренне, друзья, желаем.
Здоровье крепким пусть будет всегда,
Мира вам, уюта, достатка и добра,
Надёжные друзья пускай окружает,
Печаль пусть вас не замечает.

Этот праздник отмечают раз в год,
Он несёт всем много радостных хлопот,
Много изобилия на каждом столе,
Звонкие песни и шутки слышны везде.
С Курбан Байрамом вас поздравляем,
Жизни долгой и счастливой желаем,
Во всём успехов, мира, счастья,
Пусть стороной обходят вас все ненастья.

Курбан Байрам – красивый праздник,
Он связан с жертвоприношением,
Всем мусульман желаем счастья,
И отличного настроения.
Всё задуманное пусть сбываются,
Двери удачи пусть перед вами открываются,
Добра, достатка вам, благополучия,
И всего самого наилучшего.

На праздничную молитву в мечети собираются,
Аллаху радостно покланяются,
Курбан Байрам все отмечают,
Всех в гости искренне приглашают.
Наши поздравления примите,
В здравии и счастье всегда живите,
Пусть светит вам солнце удачи,
Судьба пусть благосклонною будет в придачу.

Праздник Курбан-байрама в 2018 году празднуется с 21 по 25 августа. В это время все мусульмане поздравляют друг друга при личных встречах и отправляя картинки и открытки с надписями по Сети. Готовые поздравления можно дополнить красивыми пожеланиями добра, счастья и здоровья.

Поздравления в стихах с мусульманским праздником Курбан байрам

Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) - это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж - пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней. Значит времени поздравить каждого более чем достаточно.

Делают в Курбан Байрам подарки,

Ходят в гости к родственникам часто.

Все полны внимания друг к другу,

Все наполнены теплом, участьем.

Откормив хорошего барашка,

И его Аллаху предлагая,

Бедных накормить и обделенных

Тоже в этот день не забывают.

И желают все друг другу счастья,

Мира и тепла и процветанья,

Этот день у мусульман всех в мире

Получил всеобщее признанье.

Курбан Байрам - священный праздник!

Всех поздравляем мусульман,

И пусть Аллах подарит счастье,

Приняв священной жертвы дар.

От дома пусть уйдут несчастья,

Пусть на душе будет светло.

Пусть вам сопутствует удача,

И пусть всё будет хорошо.

Пусть принесет Курбан Барам

Большое счастье и удачу,

Здоровья крепкого всем вам

И много денежек в придачу!

Пусть вас Аллах благословит,

Подарит радости вам много,

В душе пусть мир всегда царит,

Желаю вам всего благого!

Наступил Курбан Байрам,

Поздравления шлю я вам!

Пусть светлый праздник соберет

Мусульманский весь народ!

Мусульман всех поздравляю

Мира и добра желаю,

Счастья, радости удачи,

Что немало в жизни значат!

Пускай Аллах вам помогает

От бед и зла оберегает!

Сегодня братьев мусульман

От всей души хочу поздравить

С великим днем Курбан-байрам,

Его величие прославить!

Да пусть услышит нас Аллах!

С горы великой Арафат,

Попросим мы в своих мольбах

Здоровый ум, хороший нрав

И милосердие в сердцах,

Богобоязненность, терпимость.

Да пусть хранит нас всех Аллах!

Он нам окажет свою милость.

За все земные прегрешения

Он ниспошлет свое прощение!

Красивые поздравления с мусульманским праздником Курбан байрам в прозе

По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни. В эти дни все поздравляют друг друга с одним из главных праздников мусульман и желают всего самого лучшего.

Я поздравляю тебя с Великим исламским праздником Курбан Байран. Пусть в твоем доме всегда будет много гостей, а тебе было что положить им на стол. Желаю, чтобы твое сердце наполнилось любовью ко всем своим братьям! Здоровья тебе и удачи.

В благословенный праздник Курбан Байран хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!

Поздравляю с праздником Курбан Байрама и от души хочу пожелать счастливой и благополучной жизни, в которой твоё сердце всегда будет готово пожертвовать чем-либо во имя света и любви, добра и чести. Пусть твой путь озаряет яркое солнце надежды, пусть твои искренние молитвы непременно будут услышаны, пусть наградой за твоё милосердие и самоотверженность станет крепкое здоровье всей семьи и достаток в твоём доме.

Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своем сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!

Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан Байрам. Добра, процветания, мира Вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывая делиться счастьем со своими близкими.

В славный и светлый праздник - Курбан Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольёт свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.

Поздравить родных и близких с праздником Куйран Байрам на турецком языке

Поздравить свою семью и друзей с праздником Куйран Байрам можно не только на русском языке, но и на турецком.

Bugun sevinc gunu, kederleri bir yana b?rak?p mutlu olal?m. Kurban Bayram?n? doya doya yasayal?m. Her seye kadir olan Yuce Allah, bizleri, dogru yoldan ve sevdiklerimizden ay?rmas?n!

Перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собьет с верного пути!

Bayramlar berekettir, umuttur, ozlemdir. Kestiginiz kurban ve dualar?n?z kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayram?n?z mubarek olsun.

Перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.

Kalpler vard?r sevgiyi paylasmak icin, insanlar vard?r yaln?z kalmamak icin, bayramlar vard?r dostlugu paylasmak icin… Kurban Bayram?n?z kutlu olsun.

Перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.

Все мусульмане через 70 дней после Уразы-байрам отмечают важный праздник Курбан-байрам. В 2018 году датой празднования стало 21 августа. Поздравить с этим праздником можно красивым стихотворением или картинкой.

Сегодня праздник превеликий -
Сегодня же Курбан Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы,
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Поздравляем мусульман
С праздником Курбан-байрам,
И желаем, чтоб Аллах,
Мир хранил во всех сердцах!

Чтоб любовью все покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога Вечного искали!

Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных.
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!

***
С добрым солнышком лучистым
Вы сегодня рано встали.
День сегодня будет быстрым -
Все успеете едва ли…

В день Курбан-байрам желаю
Только радости и смеха,
Чтобы гости приезжали
Вместе с миром и успехом!

***
Курбан-байрам нам подарил Аллах.
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви друг к другу, сострадания в душах,
Чтоб научились сердце свое слушать.

И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.

***
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан-байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.

Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
В сборе будет вся семья!

***
Наступил великий праздник у мусульман — пришел Курбан-байрам. В это торжественное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью и милосердием! Здоровья тебе и твоим близким, всех благ!

***
Поздравляю со священным праздником Курбан-байрамом! Желаю, чтобы все самые лучшие мысли и добрые намерения сопутствовали тебе весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяют и сплачивают твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!

***
В праздник Курбан-байрам прошу принять мои самые добрые пожелания здоровья, мира, достатка, счастья, гармонии и радости. Пусть мысли в голове дни в жизни станут ясными, светлыми и добрыми.

***
С праздником Курбан-байрамом! Пусть свет твоей души озарит всё вокруг и подарит счастье близким людям, пусть с нового и чистого листа начнётся добрая история о любви и мире, пусть крепкой верой и благословением Аллаха устелен будет путь к блаженству и отраде.

История праздника Курбан-байрам

В Коране описана легенда о мусульманине Ибрахиме, который хотел принести своего сына в жертву Аллаху. Каждую ночь Ибрахиму снился один сон: к нему приходил Аллах и просил убить своего сына, чтобы доказать свою преданность Всевышнему.

Сначала мусульманин старался не обращать на это внимание, но сны продолжали сниться. Тогда Ибрахим взял своего сына и пошел с ним на гору. Положив голову своего ребенка на камень, мусульманин приготовился его убить.

Вдруг из-за горы появился сияющий свет — это был Аллах. Он сказал Ибрахиму, что видит, насколько он предан ему, и разрешил вместо сына принести в жертву овцу.

Чтобы отчистить свою душу и доказать преданность Аллаху, ежегодно каждый мусульманин, совершает обряд жертвоприношения.

Главные традиции праздника Курбан-байрам в 2018 году

В день Курбан-байрама каждый верующий рано утром должен провести обряд омовения и помазания тела ароматными маслами. После этого мусульманин должен надеть на себя чистую одежду.

Обязательно на праздник Курбан-байрам нужно сходить в мечеть. В храме всех прихожан встречает Мулла, который читает молитву, и священнослужитель, рассказывающий об истории праздника и его традициях.

После мечети мусульмане совершают обряд жертвоприношения. Для этого они выбирают здоровых животных. А вот больных и тех, которые моложе 6 месяцев, убивать нельзя. В жертву лучше всего приносить корову, верблюда или барана.

Перед тем, как убить животное, мусульманин читает молитву. Тушу делят на три части: одну – оставляют себе, вторую отдают нуждающимся, а третью – соседям. Обряд жертвоприношения лучше проводить после похода в мечеть.

Праздничный стол на Курбан-байрам в 2018 году

Мусульмане всегда накрывают столы, которые ломятся от количества блюд. На Курбан-байрам на столе у верующих должны быть обязательно несколько важных изысков. Мясо убитого животного мусульмане готовят несколькими способами. Ко всем блюдам нужно добавлять специи и травы, чтобы они были ароматными.

За праздничным столом собираются родные и друзья семьи. Хозяйка подают на стол мясные блюда, суп «Шулюм», «Джиз быз» и миндальное печень «Шакер-пури». В день Курбан-байрама мусульмане кормят всех нуждающихся и даже пускают в свой дом путников и туристов. Делают они это для того, чтобы разделить радость торжества со всеми людьми.

Курбан-байрам (Ид аль-Адха) - один из основных исламских праздников. Мусульмане всего мира отмечают его 10 числа 12 месяца мусульманского лунного календаря - зуль-хиджа.

Курбан-байрам - это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки, и длится он три дня. Во время Курбан-байрама верующие приносят в жертву барана или другой крупный рогатый скот. Мусульмане по-разному трактуют суть праздника Курбан-байрам, но обьединяет всех то, что главным в нем является не сам процесс жертвоприношения, а покорность и исполнение воли Аллаха. Суть праздника Курбан-байрам состоит в приближении к Богу, обращении к нему.

Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)

По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.

Поздравления с праздником Куйран Байрам на русском языке:

У мусульман священный праздник —
Курбан-байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб их попотчевать едой!

Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!

****
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-байрам.

Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
Помолитесь за живых.

Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)

Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!

Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:

Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!

****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!...

Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.

Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)

Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке:

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.

перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы - услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!

В этот день они празднуют одно из самых знаковых религиозных торжеств, которое напоминает о преданности человека Аллаху и о милосердии Всевышнего. Поздравить мусульман можно в стихах, открытках и прозе, информирует Информинг.Ру.

Курбан Байрам наступает через 70 дней после еще одного важнейшего дня у мусульман – Уразы-байрама. Особенность календаря праздников у этого народа в том, что они используют лунные месяца, поэтому каждый год даты религиозные праздников меняются.

В этот день верующие мусульмане повторяют обряд жертвоприношения и закалывают барана, вспоминая о подвиге пророка Ибрагима. Центр празднования – долина Мина вблизи Мекки, но не всем удается попасть туда, поэтому мусульмане совершают обряд, где могут.

Поздравления с праздником Курбан Байрам:

Дорогие братья и сестры мусульмане, хочу поздравить вас с праздником Курбан-Байрам. Желаю мира, добра, процветания вам и вашим семьям! Пусть будет здоровье и богатство, счастье, которым не забывайте делиться со своими близкими.

В чудесный праздник Курбан-Байрама желаю мира и процветания, яркого солнца в душе и светлой любви к Аллаху. Пусть этот день осветляет дальнейший путь, который будет добрыми счастливым.

Курбан-Байрам объединяет все мусульман. В этот день подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, и пожелайте всем счастья. Пусть Аллах отведет от дома все печали и невзгоды, оставит там только любовь. Жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме будет полон рог изобилия.

Вас поздравляю мусульмане,
С великим днем Курбан Байрам,
И пусть Аллах прибудет с вами,
Даря любовь и счастье вам!

Пусть будут близкие здоровы,
Пусть дети радостно поют,
И будет пусть под вашим кровом,
Свет доброты, тепло, уют!

Гостиный Курбан Байрам.
Принесет здоровье пусть
И прогонит любую грусть.

Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!

Чудный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
С каждым всходом солнца.

Пусть придаст здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан Байрам,
В этот миг прекрасный.

В чистой праздничной одежде
Встретим мы Курбан Байрам,
Счастье, мир, любовь, надежду
Пусть Аллах дарует нам.

Жертву нашу принимая,
Защитит пусть нас от бед,
Пусть в сердцах наших и душах
Не погаснет веры свет.

Ты в праздник жертвоприношения
Аллаху низко поклонись.
И за свои проступки в жизни
К нему с молитвой обратись.

Аллах услышит пусть молитвы
И счастье в дом твой принесет.
Пусть будут близкие здоровы,
А горе навсегда уйдет.

Пусть дом тепло и радость не покинут,
Лихие беды безвозвратно сгинут,
Тому добром вы помогайте сами
И вспомните всех тех, кто уж не с вами.

Курбан Байрам с улыбками встречайте
И наши поздравленья принимайте!
Пусть вам Аллах подарит в жизни счастье
И отведет тревогу и ненастье!

Курбан Байрам настал, а значит,
Я с ним приветствую тебя!
Желаю бодрости, во всем удачи,
Желаю счастья и семейного тепла.

Желаю радости, приятных впечатлений,
Здоровья крепкого, большой любви.
Немножко даже приключений,
Ну, в общем, счастливо живи.

Пусть будет щедрым праздник к вам,
Гостиный Курбан Байрам.
Принесет здоровье пусть
И прогонит любую грусть.

Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!

С праздником Курбан Байрам
Поздравленья шлю я вам.
Пожелать хочу всех благ,
Чтоб был милостив Аллах.

Ваши жертвоприношенья
Все зачтутся, без сомненья.
Жертва сделана, а значит -
Будут счастье и удача.

Приняв намаз, Аллаху помолившись,
В ваш дом войдет удача и любовь,
И благодать, с небес спустившись,
Очистит разум и взволнует кровь.

Пусть в сердце рай поселиться навеки,
Друзьями дом наполниться сполна,
А счастья и здоровья будут реки,
Курбан Байрам встречает вся страна!

Чудный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
С каждым всходом солнца.

Пусть придаст здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан Байрам,
В этот миг прекрасный.

С добрый праздник Курбан Байрам
Мы желаем сердечно вам
Крепких, прочных семейных уз,
Чтобы радостным был союз.

Пусть по жизни вам только везет,
Пусть удача за вами идет!
Будьте к миру всегда добры
И всегда оставайтесь людьми!

Поздравляем вас с этим днем!
Пусть хорошее входит в дом.
Будьте счастливы! Мира,
Вашим близким и вашим друзьям!

Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви к друг другу, сострадания в душах,
Чтоб научились сердце свое слушать.

И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.

Желаю вам в этот праздник
Забыв о рутинных делах,
Без всяких предубеждений,
С улыбкою на губах

Знакомиться и общаться,
Делиться душевным теплом,
И пусть счастьем безмятежным
Наполнится ваш дом.

Чтоб стол ваш от яств ломился
В день светлый Курбан Байрам.
Любви, удачи, здоровья, -
Всех благ в этот праздник вам.

Курбан Байрам наступил,
Праздник великий и столь долгожданный,
Желаю, чтоб на все хватало сил,
Чтоб каждый день по-своему богатый.

Гармонии тебе, твоей семье,
Достатка, счастья, процветанья,
Чтоб места не было беде,
И чтоб царило пониманье!

Свершится утренний намаз,
Наполнит душу светом,
Курбан Байрам у мусульман,
Священный, чистый, светлый!

Пусть каждому из вас Аллах
Мир и покой подарит,
И жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!

Поздравляю с праздником Курбан Байрама и от души хочу пожелать счастливой и благополучной жизни, в которой твоё сердце всегда будет готово пожертвовать чем-либо во имя света и любви, добра и чести. Пусть твой путь озаряет яркое солнце надежды, пусть твои искренние молитвы непременно будут услышаны, пусть наградой за твоё милосердие и самоотверженность станет крепкое здоровье всей семьи и достаток в твоём доме.

Мусульмане, поздравляем!
Да хранит вас всех Аллах!
День священный наступает,
Радость светится в сердцах.

Пусть подарит счастье вам,
Славный ваш Курбан Байрам,
И достаток, и здоровье,
И хорошее застолье.

Курбан Байрам, Курбан Байрам,
Любимый праздник мусульман.
Я вас радушно поздравляю,
Удач в делах всем вам желаю!
И чтоб на жизненном пути
Вы веру в Бога берегли!

Поздравляю мусульман
С праздником Курбан-Байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.

Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
В сборе будет вся семья!

Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!

Курбан Байрам наступает,
Всем радость он сулит,
Аллах пусть вам помогает,
Ислам ваш дух укрепит.

Слова святой молитвы
Вам сердце согреть должны,
Миром закончить битвы,
Окутать всех в любви.

Курбан Байрам встречайте,
Добра вашим домам,
Душу от обид очищайте,
Счастья большого вам.

На праздник, на Курбан Байрам
Мы мира пожелаем вам.
Пусть помогает вам Аллах
Всегда, во всем, во всех делах.

Вы щедро нищим подавайте,
Проблем и горестей не знайте.
Пусть ваша вера сильной будет
И в душах ваших свет пребудет.

Пусть Курбан Байрам приносит
Благоденствие, добро,
Всё неважное отбросит,
К светлой жизни поведёт.

Будет небо мирным, ясным,
В сердце радость пробудит,
А в глазах сияет счастье,
Что к успехам вдохновит!