Lühikesed luuletused ja õnnitlused Maslenitsa puhul. Suurepärased õnnitlused ja soovid Maslenitsa puhul

Iga puhkus meie elus on hinge pidu. Maslenitsa on üks lemmikumaid slaavi pühad, mille peamiseks atribuudiks on pannkoogid. Pannkoogid on osa rituaalist, tükk, mida kutsutakse külm maapind Päike.
Maslenitsa on ehk ainus püha, mis on säilitanud oma tõelise vaimu iidne Venemaa. Lärmakad, rõõmsad rahvafestivalid, säravad rõivad, rikkalik laud - laia vene hinge kehastus.
Seitse päeva lõbusat aega, mis on pühendatud ärasõidule külm talv ja lõpeb kevadise sümboolse kohtumisega. Pooled juhuslikud möödujad ütlevad, et see paganlik püha, teine ​​pool on see õigeusklik. Nendega on kõik korras. Kristluse tulekuga muutus ainult tähistamise päev, mis määratakse sõltuvalt paastu algusest.
Vanasti oli igal Maslenitsa nädala päeval oma eriline tähendus.
Esmaspäev - "Kohtumine". Vene rahvas alustas esimest päeva pr. Lai Maslenitsa ja sugulaste külastamisest. Usuti, et sel pühal majas viibides võid endale ja oma majapidamisele õnnetust tuua. Seetõttu püüdsid kõik Maslenitsaga väärikalt kohtuda ja seda tähistada. Pannkookide küpsetamine algas varahommikul. Ahjus põletati kanarbikuoksi ja selle suitsuga fumigeeriti suvaliselt pannkooke. Esimene pannkook anti vaestele surnute mälestuseks.
Teisipäev - "Flirt". Päev noortele poistele ja tüdrukutele, kes kutsusid üksteist pannkooke sööma, kaasa sõitma jää liumäed. Helistati sugulastele ja sõpradele. Poisid ja tüdrukud vaatasid tähelepanelikult ja “flirtisid” üksteisega, et pärast lihavõtteid abielluda.
Kolmapäev - "Gourmand". Sel päeval maiustati pannkookide ja muude Maslenitsa roogadega. Pannkooke küpsetati lõputult erinevas valikus: nisust, odrast, kaerast, tatrast, hapnemata ja hapust taignast. Inimesed ütlesid: "Kurat pole kiil, see ei rebi su kõhtu lahti." Ämmad kutsusid oma väimehed ja naised pannkookidele ning armastatud väimehe lõbustamiseks kutsusid nad kokku kõik oma sugulased. Seda tava täheldati eriti hiljuti abiellunud noorpaaride puhul. Siit pärineb väljend “ämmale pannkookidele”.
Neljapäev – "Lai lõbustus". Nädala keskpaik on Maslenitsa melu kõrghetk. Sel päeval kõndisid nad hommikust õhtuni, tantsisid, tantsisid ringides, laulsid ditties. Rahvas nautis igasugust lõbu: jäämägesid, putkasid, kiikesid, rusikavõitlused. Päeva moto: “Mida vabamad on pidustused, seda rohkem parem aasta see saab korda!" See oli helde maiuspala päev, et enne paastu jõudu jõuda. „Lai Maslenitsa" algab neljapäeval.
Reede – “Ämma pidu”. Nüüd kutsus väimees ämma endale külla ja kostitas teda pannkookidega. Vanasti olid kutsed auväärsed: kõigi sugulastega lõunale või lihtsalt õhtusöögile. Väimees pidi õhtul isiklikult ämma kutsuma ja hommikul elegantsed “kutsujad” saatma ning mida rohkem “kutsujaid” oli, seda rohkem au ämm sai.
Laupäev – “Väe koosviibimised”. Sel päeval kutsus noor tütremees oma õed (oma mehe õed) külla ja tegi neile kingitusi. huvitavaid kingitusi. Maslenitsa oli justkui ettekääne, et kokku saada ja seda ja teist lobiseda.
Pühapäev - "Andestuse päev". Andestuse pühapäev on vene komme, mis on oma sügavuse poolest vapustav. Enne rangeid paastupäevi on vaja hinge puhastada ja alluda. Sel päeval külastasid kõik sugulasi, sõpru ja tuttavaid, vahetasid kolmiksuudlust, kummardasid ja palusid üksteiselt andestust, kui nad neid sõnade või tegudega solvasid. Tavaliselt ütlevad nad vastuseks: "Jumal annab andeks!" Peaasi on kõigile ise andestada: "Ma annan andeks kõigile patustele, andke mulle, patusele!" Käisime ka surnuaial, jätsime haudadele pannkoogid, palvetasime ja kummardasime oma sugulaste tuhka. Õhtul toimus Maslenitsaga hüvastijätt.
Kulminatsioon Talvekuju põletamine on alati olnud ja jääb külma ilma möödumise ja kevade saabumise sümboliks. Enne põletamist rahvapidusid: mängud, tantsud, ringtantsud lauludega, maiuspalad meega, kuum sbiten (meejook) ja pannkoogid. Seejärel jätavad jalutajad Talvega hüvasti, noomides teda külmade ja talvemurede pärast, tänades teda lume, uiskude ja lõbu eest talvine lõbu. Ja õhtul, keset üldist rõõmu, nad põlevad peamine sümbol Maslenitsa - suur riietatud nukk. Pärast rõõmsat Maslenitsa nädalat algas karm karskusaeg - suur paast.
Nii nägid inimesed juba ammusest ajast rõõmsal, karnevalilaadsel moel, fantaasia, ohtrate kosutuste ja andestusega talve ära ja tervitasid kevadet, nagu tahaksid nad kogu paastuaja jalutada ja lõbutseda.
Maslenitsa on suursuguse ulatusega ja tõeliselt veneliku hingega julge puhkus. Lõbusad pidustused, saanisõidud, lõbu, kohtumised sõprade ja perega, suur summa söönud pannkooke, suurepärane tuju ja mis kõige tähtsam - kevade aimdus, see on Maslenitsa! Õnnitlege oma perekonda ja sõpru selle puhkuse puhul! Siin saate valida imelised õnnitlused postkaartide ja soovidega luules ja proosas.

Maslenitsa on pidulik hüvastijätt talvega ja laialdane kevade tervitus.

Kallis vanaema,
Kõige kallim,
Head Maslenitsat, kallis
Palju õnne veelkord!
Olgu teil hea tervis
Sinu elu läheb särama
Piiramatu mõõduga
Ta mõõdab rõõmud üle!

Nagu Maslenitsa peal, laial
Ausad inimesed on metsistunud!
Kutsun punapõsklist kevadet
Ja ma jätan härmatise talvega hüvasti!
Soovin, kallis sõber,
Nii et kevad tuleb varsti,
Nii et kuldtiivaline päike
Soojendas mind oma naeratusega!

Head Maslenitsat!
Soovime teile suuri muutusi!
Toogu kevad teile
Palju valgust ja soojust!
Lõbutsege – elu on imeline!
Las hea valitseb!
Noh, soovime teile õnne
Ja olgu teil kõiges õnne!

mai sel pühadenädalal
Lõbutsege rohkem!
Laske kevadel langeda
Nad helisevad igas nurgas!
Lase pannkoogimäe alla
Teie pidulik laud lõhkeb!
Koos lindudega kevadel
Las õnn tormab teie koju!

Maslenitsas olen ma armastatud
Soovin teile head tervist,
Jää sama magusaks
Ära varja oma saladusi!
Valmis teid aitama, kallis
Saan iga asja lahendada
Ja sa elad ilma heidutuseta,
Ja pakkuge jätkuvalt rõõmu!

Nagu vastlanädalal
Pannkoogid lendasid otse lauale:
Kuumusest, kuumusest, ahjust,
Kõik põsepuna, kuum!
Maslenitsa, kohtle mind,
Serveeri pannkooke kõigile!
Hetke kuumuses võtke see lahti,
Ärge unustage kiita!

Maslenitsa tuleb ‒
Lõbutsege, peoinimesed!
Õnnitlen oma õde -
Olgu teil alati õnne!

Maslenitsa on puhkus
Iga inimene armastab:
Ta on täis headust ja valgust,
Ja see on meeldiv meile kõigile!

Naudime Maslenitsat, pannkooke ja armsaid külalisi!

Head Maslenitsat!
Las lõbu tuleb majja!
Las kevad tuleb,
Ja talv möödub aastaks!

Ma tahan teile soovida
Tähistage Maslenitsat
Et saaksite pikka aega meeles pidada,
Ärge kaotage oma muljeid!

Head Maslenitsat!
Ja ma tahan teile soovida
Elada muredest teadmata,
Ärge kunagi kaotage südant!

Olgu see majas hubane ja laual rikkalik!

Maslenitsa tuleb majja,
Juhtiv kevad!
Küpseta pannkoogid kiiresti
Lihtsalt ärge koonerdage võiga!
Õnnitleme teid selle päeva puhul!
Las kurbus põleb tulega
Lase külmal minna
Mitte aastaks, vaid igaveseks!

Olete sellel Maslenitsa peal
Lõbutsege, lõõgastuge,
Mine koidikul magama
Ja soovi!

Head Maslenitsat!
Lase pannkoogidel roosiliseks muutuda
Täida oma kodu õnnega,
Kevade tund läheneb!

Ärge kunagi heitke meelt, kostitage kõiki pannkookidega!

Issand tasustagu teid
Maslenitsa päeval õnnega,
Lase rahajanul kustutada
Ja võtab ära halva ilma!
Armastus, õnn, headus
Sellel päeval soovin
Olgu saatus lahke,
Unistuste teoks tegemine!

Sellel puhkusel rõõmus ja särav
Olgu perekonnas rahu ja headus,
Pannkoogid laual, naeratused ja kohtumised...
Me ütleme "aitäh" mööduvale talvele!

Mu hea sõber, palju õnne!
Las ta elab muretult!
Olgu see roosiliste pannkookidega
Õnn tuleb teie koju!

Suurepärane puhkus - Maslenitsa!
Lõpuks saate jõulupuu välja võtta ja põletada!

Head Maslenitsat, õnnitleme teid!
Pirukate valitsemise aeg on kätte jõudnud.
Ilma pannkookideta ei saa talvega hüvastijätt nautida...
Kutsume teid laulma, nalja tegema, rõõmustama!

Maslenitsa tuleb,
Ma soovin teile parimat:
Kunagi ei tea viha...
Issand kaitsegu teid!

Head Maslenitsat!
Las elu on lõbusam
Ärge laske pannkookidel põleda
Ja varsti tuleb kevad!

Maslenitsa, kohtle! Kingi kõigile pannkooke!
Nii et pannkoogid on kuhjaga, aga kõik on kaaviariga!

Soovitaval päeval enne paastu
Laseme Maslenitsa majja,
Küpsetame mäe pannkooke,
Kutsume teid puhkusele!
Soovime teile head
Ja kevadist soojust!
Te tähistate Maslenitsat,
Kostitage kõiki pannkookidega!

Las Maslenitsa särab ereda valgusega
Kõik teie lähedased saavad valgustatud!
Las ta annab sulle vastused kõigele,
Ta premeerib teid hea tervisega!
Sellel iidsel vene pühal
Tahaksin siiralt soovida:
Rohkem erinevaid muljeid
Ja ärge kunagi kaotage südant!

Täna on Maslenitsa, kurat küll!
Õnnitlen teid selle puhul,
Ja elus on palju tippe
Soovin sind vallutada!
Soovin sel aastal
Läbitud ilma probleemideta, halb ilm,
Ilma šokkide ja muredeta,
Olgu temas ainult õnn!

Pannkooke on ainult kahte tüüpi:
"Me pole seda veel küpsetanud" ja "need olid eile nii maitsvad!"

Lai Maslenitsa ‒ juustu nädal!
Sa tulid end riides, et meid kevadel tervitada.
Küpsetame pannkooke ja lõbutseme terve nädala,
Külma talve kodust välja ajamiseks!

Andku Maslenitsa teile headust,
Imelist kevadist soojust!
Las lilled õitsevad teie südames,
Ja teie hellitatud unistused saavad teoks!
Olgu teie tervis parim
Olgu teie elu lihtne ja segamatu!
Nii et kõik imetlevad sind alati,
Nii et seda kurbust ei saa kunagi teada!

Mu armas sõber!
Oleme üksteist tundnud palju aastaid,
Ja õnnelik Maslenitsa sellel päeval
Ma pole liiga laisk, et teid õnnitleda!
Soovin teile ainult õnne,
Hull, tõeline armastus,
Sa ei tea kunagi muresid,
Lihtsalt saage rikkaks ja õitsege!

Pannid ragisesid, pannkoogid hakkasid pruunistuma,
head klaasid on veini ja viina pilgeni täis!

Head Maslenitsat!
Soovin teile kaaviariga pannkooke!
Ja üldiselt - heaolu,
Olgu elu magus!

Andku Maslenitsa teile soojust!
Las õnn aitab
Et oma unistused teoks teha,
Ja rõõm saatuse üle juhtus!

Maslenitsa on akna taga,
Ta siseneb igasse koju.
Lõbutse alati
Ära ole kunagi kurb!

Vähemalt panti ennast ja tähistage Maslenitsat!

Ja laupäeval nad seda ka teevad
Tüdrukute koosviibimised.
Peame pealtkuulama -
Järsku pole seal nipsasju!
Ära karda, kallis,
Ma ei räägi sulle sinu saladust!
Lihtsalt väike papagoi
Lihtsalt näitamiseks!

Olgu see küpsetatud pannkookidega
Jõukus tuleb teie koju,
Et kõike ise saavutada,
Olgu teil elus õnne!
Ja ka - ärge muretsege,
Naeratage, kõigile vaatamata!
Tähistage Maslenitsat sel viisil,
Et elus veab!

Maslenitsa sümboliks on pannkook,
Las ta ei ole üksi
Tänasel laual
Olgu teil alati õnne!
Söö, söö, söö,
Ja joo end alkoholist täis!
Laske pannkookidel edaspidiseks kasutamiseks
Ja need toovad tervist!

Ja Maslenitsa jaoks praen pannkooke kohe teisest!

Täna on eriline iidne püha:
Nii juhtus sellega pikka aega Märge.
Olgu see päev helge ja pikk,
Külaliste tervitamiseks pannkookidega!
Et saaksime üksteisele rääkida
Parimad sõnad maailmas!
Nii et me ulatame abikäe,
Kõigile, kes seda kõigepealt vajavad!
Olgu teie kodu täis tass!
Mai iga päev, ükskõik mida,
Teie karjäär muutub tugevamaks, teie enesekindlus kasvab,
Ja keegi ei saa sind takistada!

Õnnitlused kaunile neiule
Head imelist kevadfestivali!
Lase oma silmadel õnnest särada,
Ja pannkoogid punetavad!

Olgu see vastlanädalal
Sul õnnestub kõik!
Et pannkoogid kõrbema ei läheks,
Külluslik pidu - laual!

Maslenitsa on lärmakas, rõõmus ja kõige maitsvam rahvapüha, mis on tänapäeva kalendrisse jõudnud ajast aega. On teada, et Maslenitsat tähistati ammu enne kristluse tulekut. Paganlikul ajal tähistasid slaavlased seda päevadel kevadine pööripäev, ja kõigi sündmuste põhipunktiks oli soov rahustada loodust, et saada hea saak.

Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Soovin teile maitsvaid pannkooke:
Lõhega, tuuraga,
Trühvlite ja meega.
Soovin teile õnne teie edukates asjades,
Rõõm, lõbu, naer,
Kasumlikud, ilusad ideed,
Loominguline, positiivne,
Väga hea tervis,
Usk ja lootus armastusega.

Hurraa! Talv on läbi!
Kätte on jõudnud pannkooginädal.
Õnnitlused kõigile Maslenitsa puhul,
Soovin teile kuuma pidu!

Söö maitsvaid pannkooke
Ärka talvest.
Olgu see elus nüüdsest peale
Ainult päikselised päevad!

Maslenitsa on meie juurde tulnud,
See tähendab, et varsti on käes kevad.
Lõbutsege, minge jalutama, inimesed:
Laulud, tantsud, ringtants!

Soovin kõigile õitsengut
Olgu teie elu väga magus,
Ja veel pannkooke võiga,
Olgu elu imeline!

Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Soovin teile kohevaid pannkooke.
Ja kaaviari ja seentega,
Et saaksite neid alati koos sõpradega süüa.

Las kõigil on lõbus
See tõstab teie tuju.
Nautige oma õnne täiel rinnal
Ja vanni juustu nagu võid.

Päikeseline puhkus on käes,
Paneme kõik pannkoogid lauale!
Tähistame Maslenitsat
Selle sooviga:
Õnne oma sõpradele ja perele,
Laud ei tohi olla tühi
Las teie tervis ei jäta teid,
Kuulujutt ei "ülista" kogu maailma,
Sõprus muutub tugevamaks, ei vanane,
Teie rahakott ei saa tühjaks
Naeratuste ümmargune tants
Teid keerutatakse aastast aastasse!

Toogu Maslenitsa
Palju õnne ja õitsengut,
Palju armastust, suur sissetulek
Olgu iga hetk väga armas!

Soovin, et kõigil oleks lõbus
Nii et see rõõm saabub teieni varsti,
Lendagu õnn linnuna sisse
Et hing soojem oleks!

Maslenitsa tuli majja,
Ja ta tõi meile kevade,
Küpsetame pannkooke
Talve veedame koos.

Olgu kevad helde
Soovin kõigile head
Õnn, rõõm, õnn,
Jube tuju!

Õnnitlused kevade puhul
Õnnelik Maslenitsa kuldne
Ja roosiliste pannkookidega,
Ahjupirukatega!

Las päike naeratab sulle.
Ja las ta tantsib ja laulab.
Lase väsimusel kaduda
Ja kevad toob rõõmu!

Küpsetame roosilisi pannkooke
Ja kohtume kevadega,
Tähistame koos Maslenitsat
Jäta hüvasti kurja talvega.

Võtke vastu lumetormid, lumetormid,
Sa jäid peol liiga kauaks,
Kuldne päikesepannkook on särav
See särab meile taevas.

Tuleme Maslenitsa juurde
Laulge, kõndige ja lõbutsege,
Oma õnnega, nagu pannkoogid,
Jagagem omavahel.

Talvega hüvasti jättes laske tulel põleda.
Ta räägib kevadest, kiirustades külla.
Siin saate kuulda pidustuste müra ja valju naeru,
Nad annavad siin kõigile laule ja ravivad kõiki.
Tehke kiiresti teed, kõik ausad inimesed,
Ja las punased tüdrukud tantsivad ringtantsu.
Lõbusam, kõvemini kellad!
Helistasite külma talve pärast.
Punasel kevadel on kiire – anna talle teed.
Las selged ojad hakkavad kiiresti kolisema.
Kui lubate endale pannkoogiga, tantsige rõõmsamalt!

Suured õnnitlused Maslenitsa on päikeseline puhkus, mis tähistab talve vahetust suveks ja peatset kevade saabumist!

õnnitlused Maslenitsa puhul

Täna küpsetan pannkooke
Ja ma kohtlen oma sugulasi,
Kõik teie sõbrad ja lähedased
Kutsun teid peole!
Laulame ja lõbutseme,
Lõbutsege ja jalutage
Maslenitsa puhkus
Tähistame koos!
***
Maitsvad pannkoogid teile,
Kaaviari, hapukoorega,
Mee ja võiga,
Roosa viimistlusega!

Nädal lõbus
Laialdased pidustused,
Kevadine ärkamine
Head talve hüvastijätt!

Puhkus olgu 7 päeva
Lendab nagu karussell
Ei too meile härmatist,
Ja puhub tilka.

Las õnn naeratab
Ei jäta su nägu
Ja ta saab olema rõõmus
Maslenitsa!
***
Head Maslenitsa päeva, õnnitleme teid koos!
Soovime teile õnne kõikjal elus!
Jõukus, armastus ja kõik, mida vajate,
Kõndida kindlalt vastu kõiki takistusi, hoolimata endast!

Ja ükskõik, mis ka ei juhtuks ja kuhu see "mustand" ka ei läheks,
Soojust teile, edu ja usku hinge!
Nii et elu juhiks teid ainult õigeid teid pidi,
Nii et õnn, nagu sugulane, on juba olemas!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Vaatame koos talve ära.
Ootame kevadet, et see välja vahetada,
Käime väljas üle kogu riigi.

Me põletame kuju
Kõndida on rõõmus ja lõbus.
Sööme koos pannkooke
Võiga, oh, need on maitsvad.

Las see päev toob
Sinu jaoks on palju eredaid muutusi.
Tervis, õnn ja armastus,
Kõik vajavad neid tõesti!
***

Soovin, et arm kataks
Ja nii, et tahaksin kõigile õnne jagada!
Olgu teie päevad täis edu,
Ja elust saab meeldiv, rõõmus ülesanne!
***
Las Maslenitsa tuleb koju
Ta tuleb maitsva pannkoogiga,
Päike võtab ruumi üle,
See süütab õnnesädeme.

Kõigile, kes ootavad talve,
See puhkus näeb ette
See lõbu ootab sind,
See õnn alles tuleb!
***
Lai Maslenitsa tuli meie kodudesse,
Mis tähendab, et on aeg talvega hüvasti jätta.
Kostitame kõiki lõhnavate pannkookidega,
Me ei lase talvel enam metsikuks minna.

Las kard põleb eredalt ja kiiresti,
Ta käsib talvel kiiresti lahkuda.
Tervitame kevadet lõbusalt ja naerul,
Sel aastal läheb soojaks.
***
Küpsetame veel pannkooke
Liha, maksa, hapukoorega,
Ja moosiga ja paksemaga,
Ja kartulite ja seentega.

Me läheme teiega teele,
Sõidame kolmekesi
Maslenitsa on ukse ees,
Kuigi pakane on endiselt püsiv.
***
Maslenitsa tuleb meie juurde,
Kõik rõõmustavad ja küpsetavad pannkooke.
Soovin sellel puhkusel,
Ärge jätke kõrvale:

Tähelepanu, rõõm, edu.
Mai iga kodu
See saab täis naeru.
Ütle ei igasugusele sekkumisele.
***
Oleme talvest väsinud
Tule ruttu, kevad!
Me kohtume teiega
Ja küpseta pannkooke.

Ärge istuge pühade ajal kodus
Ja mine väljakule.
Kõik inimesed lõbutsevad:
Maslenitsa tuleb meile!

Mängude ja tantsuga,
Lahedad maskid.
Teeme, kõnnime
Avaldage õnnitlusi!
***
Kõikjal ja kõikjalt siit
Inimesed käivad messil.
Traditsioone austada pole liiga laisk
Maitsval Maslenitsa päeval.

Lõppude lõpuks pole see lihtne puhkus,
Me kõik hüüame: "Talv, oota...
Olgu see juba selge ja punane
Kevad tuleb maa peale!

See ei ole religioonis kerge päev:
Homme tuleb paast.
Nii et äkki tulevad külalised õue,
Pane lauale rikkalik lõunasöök.

Ja mitte praetud lahjad,
Ja kõik tahavad praegu pannkooke.
Nad tahaksid ka võid,
Et oma kõhust küllalt saada.

Lubage mul ka teid õnnitleda,
Jätke headus oma hinge.
Las saak valmib põllul,
Ja sa mitmekordistad oma rikkust.
***
Küpsetame, küpsetame pannkooke,
Määrime, määrime õli,
Tähistame Maslenitsat,
Ja siis tulevad lihavõtted.

Tere, head kevadet
Rahu teiega, inimesed!
Las nii õnn kui armastus
See jõuab teieni kõikjal.

Linnud, laulge rõõmsamalt,
Talve vaadates,
Saagu varsti soojus
Las lumi sulab!
***
Ootame sooja kevadet,
Ootame seda väga-väga.
Meeleolukate tantsudega
Kohtume temaga!

Tähistame Maslenitsat
Tervitused täna.
Inimestel on lõbus
Laulame ja tantsime.

Sööme pannkooke
Laske Kolovrat sisse
Otse mäest alla
Põletage kujund.

Sööme ja joome
Laulge, tantsige, kõndige.
Juhata ringtantsu,
Päikese vastuvõtmiseks.
***
Täna on talvega hüvastijätt,
Kõik ootavad soojust, kevadet ja päikest,
Mis siis jälle pimedusest välja tuleb?
Ja ta naeratab meile kiirtega!

Head imelist Maslenitsat teile,
Soovin teile rahu ja inspiratsiooni.
Las õnnevarud on täis,
Kahetsused sulavad jäljetult!
***
Muusika kõlab valjult
Süda lööb rõõmsalt:
Maslenitsa on meie juurde jõudnud
Ja see tõi nalja.

Päike paistab väga eredalt
Lapsed naudivad päikest.
Luba endale pannkooke
Kebabid, pirukad.

***
Puhkus tuli kaugelt
Juurtest, meie esivanematelt.
Sajandid möödusid ootamatult
Kingitus jumalatelt, siis pole sugugi haruldane...
Naiste käed on ikka samad...
Ja Yarile küpsetas pannkooke
Kõik lootuse saagiks
Kevad on nagu tiivad...
Kuidas soojus maa peale tuleb
...kuidas see põllumaad soojendab
Venemaa kuulab meie loodust
Eile naeratab...
***
Maslenitsa jaoks on see kombeks
Jalutage ja lõbutsege.
Nii imeline puhkus
Leidke aega seda nautida.

Ma tahan, et sul oleks lõbus
Nad ei istunud paigal.
Las nad toovad tervist
Kõik pannkoogid, mida sõime.

Soovin, et te ei kaotaks südant,
Ole elus õnnelik
Ja teie nõrkustele sõbrad
Las nad on kannatlikud.
***
Mis kell on?
Talv hakkab läbi saama.
Maslenitsa on saabunud,
Seega on aeg rõõmustada!
Talvine aeg möödub,
Ja kevad toob sooja!
Vaatame talve ära
Hakkame kevadet tervitama,
Praadime ja küpsetame pannkooke,
Kutsume kõik naabrid külla!

***
Maslenitsa tuleb meile
Pannkookide ja kruupide jaoks,
Ta lakub keelega talve,
Päike tõuseb kõrgemale.

Ole nüüd! Pannkooke keegi?
Meid ei ähvarda nälg
Koputame klaasi, ootame kevadet,
Ajame külma minema!
***
Päev on kätte jõudnud, nii roosiline,
Nagu vanaema pannkoogid.
See kauaoodatud puhkus
Võtke seda hetke kuumuses!

Pehme elu, palju päikest,
Valgus, kiindumus ja lahkus.
Nii et teie aknas
Kevad on ootamatult koputanud!
***
Las ta hellitab täna
Maslenitsa sind pannkookidega,
Las lõbu, naer ja rõõm
Nad on teie kõrval.

Ja talv juba nõrgeneb
Laske oma köidikud
On soe, tere tulemast kevad
Oleme juba pikka aega valmis olnud.

Saagi saak olgu rikkalik
Päike lubab
Iga maja olgu külaliste jaoks
Uksed avanevad!
***
Pidulikku Maslenitsat!
Lõbutsege, inimesed!
Üleannetu ulakas tüdruk
Ta tuleb meile külla!

Tants on kõikjal elav,
Laul ja vilistamine
Mehed joovad kibedat
Ja nad tantsivad keerdkäiku.

Ja siis nad kahetsevad meelt
Algab uus päev
Tänapäeval nad naeratavad
Nad tantsivad ja laulavad!
***
Küpseta häid pannkooke
Ja põletage kuju.
Oleme kõik koos koridoris
Kütame kodus ahju.

Hea tuju
Terve maja saab täis.
Armastus ja inspiratsioon
Ja ümberringi ringtants.
***
Toogu Maslenitsa
Palju õnne ja õitsengut,
Palju armastust, suur sissetulek
Olgu iga hetk väga armas!

Soovin, et kõigil oleks lõbus
Nii et see rõõm saabub teieni varsti,
Lendagu õnn linnuna sisse
Et hing soojem oleks!
***
Küpsetame 100 pannkooki
Teeme mõned pirukad.
Lähme põletame kuju
Tähistage Maslenitsat.

Tulgu kevad teie juurde
Ja põsepuna ja punane.
Las külalised tulevad oma majja,
Kõik ümberringi on õnnelikud.
***
Maslenitsa on taas meie juurde tulnud!
Las päike naerab taevast!
Jäta mured ja asjaajamised kõrvale,
Nüüd on aeg pidulikeks imedeks!

Kange tee, lõhnavad pannkoogid
Las nad kaunistavad täna teie lauda,
Kuigi päevad on veel külmad,
Aga kõik hingab koos noore kevadega!
***
Täna saabub puhkus,
Ta kostitab meid kõiki pannkookidega!
Maslenitsa sumiseb ju õues,
Rõõmustab kõiki ja kosutab muusikaga!

***
Tule, õnnistame päikest,
Küpsetame pannkooke!
Me paneme sind naelale
Meie oleme talvehirmutis.

***
Pannkoogid, šaraadid, ümarad tantsud,
Lõkked, pidustused, looduse kutse,
Ratsutamine, võistlused, lõbu -
Kõik see on ainult puhas nauding!

Me kõik näeme, et talv on teel,
Tervitame ilusat kevadet,
Põletame hernehirmutist, sööme pannkooke...
Oi, kui maitsvad pannkoogid on!

Olgu teie hing sellel päeval rõõmus,
Las su süda ei igatse enam,
Olgu õnne ja edu,
Ja kuulete helisevat naeru!
***
Maslenitsa tuleb meile
Ja ta toob kevade endaga kaasa.
Soovin teile palju saaki,
Maitsev tee pannkookidega.

Olgu õitseng ja edu
Kõigil on terve aasta.
Et elada magusat elu,
Et oma unistus teoks saaks!
***
Maslenitsa tuli meile külla
Imelise pannkoogi aroomiga.
Viska minema kõik oma mured,
Tooge oma koju heaolu.

Soovin teile headust ja rahu,
Kõik plaanid peatselt lõpule viimiseks,
Nii et saatus kaitseb teid probleemide eest
Ja selleks, et tuju oleks.

Ja olgu täna Maslenitsa
Annab õnne ja õnne,
Ja sa oled talle krõbe pannkook
Esitage lugupidamisega.
***
Oh, on aeg pannkooke küpsetada
Mis on ilusad ja maitsvad,
Et nad säravad nagu päike,
Nad pakuvad kõigile palju õnne.

Ja lapsed peaksid kõik õue minema,
Täiskiirusel joosta,
Et varsti kevadet tervitada,
Jah, tervitage teda.
***
Pannkoogi nädal!
Päike on särav pall.
Vana laulmine
Tänane superstaar!
Trikkide esinejad trikkidega
Nad on šokeeritud.

Ta tahab rõõmu
Õnn ja armastus,
Annab inimestele maiustusi:
Mahlane meekook,
Lõhnavad piparkoogid,
Bagelid ja tee
Kutsudes siiralt:
- Tule, süüta see!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Soovin teile armastust ja õnne!
Nii et elu pakub ainult rõõmu,
Ja ta võttis ära kõik halva!

***
Jalutage, katkestage paast,
Meie inimesed on rõõmsad.
Tule ja proovi pannkooke.
Siin on õli ja siin on mesi.
Kondenspiima ja moosiga,
Ja loomulikult kaaviariga.
Mõduga maha pesemine,
Punch, tee või vesi.
Ja siin on pannkook tuuraga,
Ja loomulikult balykiga.
Traditsiooni kohaselt parandavad need tervist,
Ja nad toovad majja õitsengu ja õnne,
Palju raha, palju jõudu, lõputut tervist.
Issand andku meile kõigile andeks.
***

***
Maslenitsa tuleb,
Ta keerleb rõõmust,
Soovin teile maitsvat toitu
Kuldne pannkook.

Soovin teile mõnusat jalutuskäiku
Laulude ja tantsudega.
Las elu värvib puhkust
Ainult erksad värvid.

Söö kõhu jaoks pannkooke,
Põletage kujund öösel
Kevadest annab loodus
Võtke võtmed kiiresti kätte.
***
Meie majja tuli tüdruk,
Ja ta tõi kõigile pannkooke.
Üksteise kohtlemiseks,
Maslenitsat tähistati.

Küpsetame veel pannkooke
Et lõbutseda kauem.
Vaatame talve ära
Ja mine tutvu kevadega.
***
Enne suurt, enne paastu,
Enne esimest märtsilehte
Tulemas on pannkooginädal
Ja nagu keerleks vitsaga
Kevadine meeleolu kõigile,
Soojus ja päike tagasi,
Läheme kelgutama.
Kõnni, hullama, naerata,
Lähme hiljem lumega mängima
Ja me põletame kuju.
***
Maslenitsa on tulnud,
Küpseta pannkoogid
Kevad on varsti käes
Oodake, et linnud külastavad.

Soovitan süüa
Olgu enne paastumist
Et te ei peaks viivitama,
Kõht koos vööga.

Maslenitsa jaoks nädalaid,
Pidage koosolekuid.
Õhtustele kosjasobitajatele,
Tule külasta.

Soovin teile head
Sul on aega kulutada
Vestelge külalistega
Tule pannkoogiga koju.

Soovin teile seda nädalat
Nautige end täiel rinnal.
Siis dieedil
Jälle jõusaali tagasi.

Maslenitsat jäägu meenutama
Kuumad pirukad.
Soovin teile head tervist
Olgu õnn teiega!
***
Head Maslenitsat
ma õnnitlen sind
Ja proovi pannkooke
Kutsun teid külla!

Kogunege laua taha
Meil on viimane aeg -
Jää talvega hüvasti,
Hüüdke kõigile: "Hurraa!"

Sellel erilisel päeval
Soovin teile õnne
Head Maslenitsat
Ma õnnitlen sind!
***
Õnnitleme kõige venepärasema puhul,
Head kõige maitsvamat puhkust
Ja soovin teile palju õnne.
Mine, vallatu melanhoolia!

Sel ajal keegi koputab meie uksele
Kauaoodatud kevad.
Jätame hüvasti kurja talvega,
Põletame hernehirmutise maani maha.

Soovin teile Maslenitsat,
Nii et see hea tuleb teie juurde,
Soojusele ja rõõmule
See tõi selle kindlasti!
***
Oh talv-talv,
Külm on meid kimbutanud!
Aga kevad on teine ​​asi,
Võtame julgelt kasukad seljast,

***
Maitsvate pannkookide puhkus,
Kevad tuleb!
Las ta toob selle endaga kaasa,
Jõukus ja rahu majas...

Positiivsus ja kõva naer
Ja tervist ja edu.
Lärmakas pidusöök, pannkoogid ja maiustused,
Igas kodus on ainult rõõm.

Laulame ja lõbutseme,
Öelge valjult talvega hüvasti,
Vallatuid jurakad,
Tantsime.
***
Hei, ausad inimesed, valmistage oma kõht ette!
Head laiaulatuslikku puhkust
Maslenitsa tuleb meile!
Küpsetame pannkooke, siis sööme pannkooke,
Pakume pannkooke, nii me kevadet tervitame!
***
Las põleb nagu kaltsunukk
Hirm külma karmi talve ees
Ja hommik muutub julgemaks,
Võttes minuteid pimedusest.

Las loodus ärkab kiiresti
Raskest talveunest.
Ja rõõmus päike paistab,
Paratamatu, nagu kevad.
***
Hei, minge kõigi inimestega välja
Meile on tulemas uhke puhkus.
Lõbutseme ja tantsime,
Tähistage koos Maslenitsat!

Küpsetame veel pannkooke
Alustame ringtantsuga.
Lõbutsege, inimesed, valjemini,
Nii et kevad tuleb kiiremini.
Mai ebaõnne ja kurbust
Talv võtab selle endaga kaasa.
Naer ja rõõm tulevad sisse
Igas kodus igavesti!
***
Esimene pannkook ei jää tükiline,
Isegi kui mu kurgus on klomp,
Oleme teineteist juba pikka aega tundnud
Ja me mõistame üksteist.

Kui Maslenitsa varsti tuleb,
See tähendab, et kõik need päevad
Ilma kurbuseta, ilma diskrimineerimiseta,
Käime mu ämma juures pannkooke söömas.

Ja pole vahet, kes on ämm
Kuma, mu kosjasobitaja,
Ämm ja ämm kõrbes,
Lõppude lõpuks oleme me kõik üks perekond.

Oh jah, ämma pannkook!
Vaatepilt valusatele silmadele – mitte pannkoogid!
Lihtsamalt öeldes:
Lihtne ja maitsev!

Maslenitsa on õlitatud,
Pannkook on taldrikul läikiv,
Siin on veel üks valmis -
Ärge kartke, te pole üksi!

Palju õnne, palju õnne
Naine, tütar ja poeg,
Ja ma närin ja hammustan,
Vilkumisest pilguni!
***

Saagu teie lootused tõeks
Kevad tuleb helde!
Kiirustage, laske loodusel
Unest ärkamine!

Linnud laulavad õnnest,
Taevas läheb siniseks...
Inimestel on lõbus
Tee isu üles.

Hei inimesed! Ärge kartke, see on tore
Tähistage iidset püha!
Mängud, tants ja lõbu
Alusta lagendikul!
***
Pannkook rullis
Sa püüad ta kinni
Kõlab vastlapäev
Ta viipab käega talle järele.

Külm on möödas
Tuleb kevadet oodata
Meil on lõbus
Põletage kujund.

Las see ei kustu oma hinges
Soe, vaikne valgus.
Armastust ja õnne kõigile,
Tere kevadest.
***
Kuidas me pannkooke küpsetasime
Aja talv minema
Jah, me tähistasime Maslenitsat,
Kevade abistamiseks.

Olge terved, head inimesed,
Oled õnnelik ja terve,
Jah, ja rõõm tuleb.
Kõik rõõmustavad täna kevade üle!
***
Maslenitsa on kevade esimene samm,
Las loodus ärkab unest.
Päevad on soojad ja selged,
Las pannkoogid viivad sõbrad ukse taha.

Maslenitsa - hüvasti talvega.
Lase tal minna, jäta päike,
Las kevadlilled õitsevad,
Rohelus aknal ärkab ellu!

Tähistame seda päeva headusega,
Põletame ära häire tulekeelega.
Ootame sind, kaunis kevad,
Praadime igaühele võiga pannkoogi!
***
Maslenitsa tuli majja,
Ja ta tõi meile kevade,
Küpsetame pannkooke
Talve veedame koos.

Olgu kevad helde
Soovin kõigile head
Õnn, rõõm, õnn,
Jube tuju!
***
Köitva aroomiga pannkoogid
Külalised on oodatud helde laua taha.
Talv on rikas leiutiste poolest,
Aga ootame ikka punast kevadet.

Õnnitlused kõigile Maslenitsa puhul,
Soovime teile kogu südamest õnne.
Las puhkus inspireerib
Ja see ei lähe mööda!
***
võine roosiline pannkook,
See särab nagu päike,
Kevade aroom on purjus
Lõbutseme täna.

Toogu kevad imet
Ja ta premeerib sind armastusega,
Andku ta teile rohkem
Soojad kiired laenuks.

Las ta rõõmustab sind lilledega,
Lind siristab ümberringi,
Esimene rohi jalge all
Jah, pruutide naeratusega.
***
Algab "ülesöömine".
Las kõigil on "õnne",
Liha, juust, pannkoogid ja või -
Tähistame Maslenitsat suurepärase stiiliga.
Veedame mõnusat talve
Laulame ja tantsime.
Tuli põletab hernehirmutise,
Varsti tuleb kevad.
Tervist, õnne ja naeru kõigile.
Lõbu algab!
***
Tähistame Maslenitsat,
Laske laudadel alati rahvast täis saada.
Ja kuna kevad on kohe käes,
Tundub, et talv on läbi saanud

Olgu palju tervist,
Õnn kihutab nagu vedur,
Las teie sõprade ring kasvab alati,
Las rikkus tuleb kokku.
***
Ma viskan pannkooke,
Moosi ja kaaviariga,
Ja maitsev hapukoor
See venib nagu jõgi.

Maslenitsa on täna helde,
Ja teie suuremeelsusest,
Vaata, nad veerevad igal pool
Rõõmsad pannkoogid.

Inimesed kõnnivad rahvamassis
Ja ootab varsti kevadet,
Ja kuju põletatakse,
Talvest väsinud.

Ootame taas uuendust,
Ja jõudu laulude laulmiseks,
Ja kevadrõõmu
Soojendage oma lähedasi.
***
Tere, sa oled kevad,
Sa oled ilus, rõõmsameelne,
Kuid ärge unustage talve
Näeme teid rõõmuga.

Küpsetame veel pannkooke,
Ja hapukoor... Paksem,
Et see oleks maitsev ja rahuldav,
Saagu varsti kevad!

Ravigem oma perekonda ja sõpru,
Me pole tegelikult "redised",
Oleme valmis kõigile õnne soovima!
Nüüd on pannkoogid valmis.
***

Nii et kevadel aias
Kõik kuulis ja kasvas,
Maslenitsa jaoks tundub see vajalik
Kõik, mis majas on, süüakse talvest hoolimata ära.

Nii et söö, kallis ämm!
Sa ei purune, ära muretse,
Joome veel ühe klaasi teed,
Nõus? - Zhinka, vala see!
***

tasuta õnnitlused Maslenitsa puhul

Me kõik tantsime ringtantse
Ja me laulame valjult laule,
Kevad tuleb varsti meieni,
Lõbutse, minu pool!

Olgu see Maslenitsa päeval
Kõik inimesed saavad õnnelikuks!
Kõigil on tuju
See on ka taevast kõrgem!

Oleme Maslenitsas teie jaoks
Õnnitlen teid väga heldelt,
Ja tervist ja armastust,
Ja soovime kõigile õnne!
***
Talv on tulekul,
Võttes ära lume ja lumetormi,
Ootan kevadet
Õnnitleme üksteist!

Maslenitsa on jälle käes
Lendas minutiks üles
See häirib meid ja kutsub meid,
Tõsiselt meelelahutuslik!

***
Me tantsime koos ringides,
Seda me vajame
Jääme teest purju,
Me naeratame üksteisele.

Ja kuumad pannkoogid
Täis õrna päikesepaistet,
Hapukoorega, võiga,
Suurepärased maitsvad maiuspalad!

Maslenitsa tuleb meie juurde,
Ja kevad on selja taga.
Mängid linna
Võtke vastu õnnitlused!
***
Nagu sild õiguse poole,
Suur paast on käes.
Seniks sööge, inimesed.
Olgu toit kasulik.

Põrsas, tarretatud liha
Ja marineeritud kurk
Pirukad, pannkoogid, kartulid,
Proovige kõike natuke.

Nii et Maslenitsas külalistele
Uks avanes laialt.
Nii et seal on mägi pannkooke,
On aeg neid süüa.

Ja seal oleks palju nalja:
Sõitke lumistest mägedest,
Sõita hobustega
Hüppa julgelt üle tule.

Tehke rahu sellega, kellega olete tülis
Ja palu andestust.
Ja põletades kõike halba,
Andke kurjategijatele andeks.

Jäta hüvasti negatiivsusega
Milline aasta on teieni jõudnud,
Nii et paastuaja sisenemiseni
Oled täielikult valmis.
***
Vaatame koos talve ära,
Kõik inimesed lõbutsevad
Teeme ringtantsu,
Kurat, võta kinni – ja otse suhu!

Ja kui õhtu saabub,
Süütame suure tule
Täiskasvanud ja lapsed teavad -
Päev ei olnud asjata!

Laiale vene hingele
Kevade saabumine on väga magus,
Jäta hüvasti talvekülmaga
Vaata, need pannkoogid on nagu päike!
***
Õnnitlused kevade puhul
Õnnelik Maslenitsa kuldne
Ja roosiliste pannkookidega,
Ahjupirukatega!

Las päike naeratab sulle.
Ja las ta tantsib ja laulab.
Lase väsimusel kaduda
Ja kevad toob rõõmu!
***
Soovin teile Maslenitsa päeva puhul
Tervis ja armastus.
Las see läheb nagu kellavärk
Kõik asjad on teie enda otsustada.

Anna oma hinges teed kevadele,
Las kaebuste jää sulab.
Las õnn voolab üle,
Elu on rõõmsalt kihav.
***
Kelgutamine mägedest alla
Pliidil on pannkoogid.
Kohtume varahommikul
On talv, lõkked põlevad!

See lõbu, naeru päev,
Kevad läheneb.
Soovime kõigile edu.
Tere, Maslenitsa!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Sööme kiiresti pannkoogid
Soovin teile head, soojust,
Tulgu kevad kiiresti
Täna veedame talve,
Selle aeg on juba möödas,
Nautigem elu.
Kevad tuleb! Hurraa kevadeks!
***
maalitud suveniirid,
Piparkoogid ja rullid,
Ja kinkekorvidega.
Pluss - Emelya pliidil!

Naised, pange samovarid selga,
Joome lõhnavat teed.
Kostitage kõiki pannkookidega -
Maslenitsaga hüvasti!

Las talv läheb
Kutsume kevadet.
Las tüdrukud tantsivad -
Nad ülistavad päikest ja uudsust.
***
Hurraa! Talv on läbi!
Kätte on jõudnud pannkooginädal.
Õnnitlused kõigile Maslenitsa puhul,
Soovin teile kuuma pidu!

Söö maitsvaid pannkooke
Ärka talvest.
Olgu see elus nüüdsest peale
Ainult päikeselised päevad!
***

***
Päike veeres üle taeva
Jah, see kukkus meie taldrikutele:
Ümmargune, läikiv,
Täpselt nagu päris!

Tere tulemast Maslenitsa,
Kostitage kõiki pannkookidega.
Naera, lõbutse, kõnni -
Saak tuleb helde!

Ärge koonerdage oma naeratusega -
Kogu teie elu saab olema helde.
IN uus ring loodus on sisenenud.
Tervist ja sissetulekut kõigile!
***
Hüvasti talv! Kevad tuleb!
Võtame tüki päikest -
Looduse ärkamise auks
Küpsetame kevadisi pannkooke!

Jalutame üle kogu piirkonna!
Elus pole suuremat rõõmu.
Olgu meie elus päikest
Selgete soojade päevade sümbolina!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Las pannkoogid täidavad end
Tere ilusasti kevadest
Soovin nüüd.

Põletage hernehirmutis kiiresti,
Las mured põlevad tules,
Laulud, naljad, naljad
Las nad kõlavad tänavatel.

Unustage dieet
Ja vabasta oma vöö
Et elu oleks õnnelik
Söö magusat pannkooki.
***
Lumi sädeleb, kõikjal on laulud,
Milline imeline päev on saabunud?
See on Maslenitsa, inimesed!
Tuleb õnne, tuleb rõõmu!

Kostitage kõiki pannkookidega
Söö ise kõhu täis,
Lõbutsege, aidake ennast,
Jäta külmaga hüvasti!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Kutsun teid pannkookidele
Hapukoore ja moosiga,
Need saavad kindlasti maitsvad.

Ma annan sulle kuuma teed,
Ja ma jätan kaaviari.
Kui on pidupäev, siis olgu pidu
Ma laadin selle kogu maailmale üles.

Sööme koos
Peaasi, et me ei võitleks
Maitsvate pannkookide pärast
Lõhnavate pannkookide pärast.
***
Pannkoogilõhn lendab ümber maja,
Kõik naeratavad, igal pool kostab naer.
Täna jätavad inimesed talvega hüvasti,
Nii et kevad tuleb takistusteta.

Puhkus on maagiline, ilus ja maitsev.
Õnnitlused Maslenitsa puhul!
Siit tuleb loodus - osav kunstnik -
Lumi puhastab meie pahandust.

Talve veedame au ja lõbusalt.
Külm annab teed ojadele.
Head puhkust, kevadet!
Soovime teile õnne ja rahu!
***
Tulemas on hüvastijätt talvega.
Maslenitsas küpsetavad kõik pannkooke.
Ma tahan kevadet, selle soojust,
Ma tahan naeratusi ja lahkust.
Las külm sind lahkub,
Las lein ja ebaõnne sulavad,
Las lõbu tuleb uksele koputama
Ja see juurdub selles pikka aega.
Andestagu sina, andestagu ka nemad sulle,
Ja iga tund on õnnelik.
***
Lase kuum kollane pannkook
Päike justkui sädeleks.
Ja olgu sul sada üks
Taldrikul suitseb.

Saagu kevad varsti
Ja sulatab talve südames.
Päike paistab soojemalt.
Soojendust oleme juba ammu tahtnud.
***
Head Maslenitsa, toitev, maitsev ja lõbus!
Las kevad saabub avalikult küladesse,
Las ta serveerib küladele pannkooke,
Tähistab koos meiega iidset vene püha.
Iga linn olgu uuenemisega varustatud
Kurat – janune päikese järele, janu soojemate ilmade järele!
Jätame külmaga hüvasti, kõik ausad inimesed,
Pärast seda paastume nagu varasematel aastatel,
Unustame talveilmad ja pakane...
Kõike head ja õnne! Head Maslenitsat, inimesed!
***
Helge Maslenitsa puhkus
Las ta annab sulle kausitäie pannkooke,
Iga neetud üks söödud
Täitsin oma soovi.

Esimene on ainult tervise jaoks,
Ja teine ​​on õnne jaoks,
Kolmas - lihtsalt armastusega,
Elasime harmoonias.

Olgu majas õitseng,
Et seda jätkuks kõigile,
Olgu ta täis õnne
Et sellest ei piisa!
***
Ma olen Maslenitsas kõigile
Ma kostitan sind pannkookidega,
Võtame kevade vastu
Peidame kelgu ära.

Mine ruttu ära, talv,
Põhja kaugustesse,
Elasime su üle
Talvitasime üle.

Las ma tulen teie juurde Maslenitsasse
Headus koputab uksele,
Tulgu see kevadega
Õnn on sinine lind.
***
Kas olete ostnud jahu ja mune?
Maslenitsa on ukse ees!
Peate küpsetama palju pannkooke!
Edasine paastumine on range.

Rõõmustage inimesi ja laulge,
Ehitage uuesti lumest kindlus,
Sa võid rahvamassis aega veeta,
Keerake absurd uuesti üles!

Saate jälle külalisi külastada,
Ränni terve nädal
Pühendage end sõpradele
Õnnitleme neid selle eesmärgi puhul!
***
Maslenitsa on meie juurde tulnud,
Ta tõi endaga kevade.
Lase lumel kiiresti sulada
Ja talv läheb mööda.

Küpsetame pannkooke
Me kuulame valjuhäälselt jamasid.
Laske lastel hullata
Kevadtulel.

Südamest kõigile täna,
Soovin teile õnne ja armastust.
Olgu see kuulsusrikkal puhkusel laua taga,
Kõik sugulased kogunevad.
***
Laulud, kelgud ja lumepallid,
Jää liumäed...
Päevad on algamas
Kuni ämma pidupäevani.

Jäta talvega hüvasti
Maslenitsa juust,
Pannkoogid punase kaaviariga
Ja musta kaaviariga.

Joome ja sööme ja kõnnime
Terve nädal
Pese pannkoogid viinaga maha
Kohe esmaspäeval.

Mängime teisipäeval
Kuni kolmapäevani - hõrgutised,
Lähme neljapäeval välja
Kuni koosviibimisteni.

Pühapäev on andestuse päev,
Me teame sellest
KOOS Head Maslenitsa kõik
Õnnitleme naeratusega!
***
Soovin teile õnne
Elas su kõrval
Õnnitlen teid Maslenitsa puhul,
Ma kostitan sind pannkookidega.

Olgem pidulikud
Ümar tants keerleb,
Las nad laulavad ja lõbutsevad
Keegi ei väsi.

Kurat, päike on punakas
Las see veereb üle taeva
Kõike head, armastus
Soovin teile Maslenitsat.
***
Soovin teile laulmist ja lõbutsemist,
Söö pannkookidest kõhu täis,
Juhtub teiega ime -
Maslenitsa on ju jälle tulnud!

Olgu teie südames puhkus,
Las heaolu tormab majja,
Ja elu muutub aina ilusamaks,
Olgu õnn temas täies hoos.
***
Pannkoogid, pidustused ja lõbu,
Las nad teevad inimesi õnnelikuks.
Täna ühendab meid ühine eesmärk,
Maslenitsa tuleb meile.

Andku päike kõigile selle päeva:
Soojus, mugavus ja linnulaul,
Hirmutise tuli praadib
Kurbus ja melanhoolia, isegi terani.
***
Lõhnab nagu värsked pannkoogid
Samovar sumiseb,
Hüppeliselt
Maslenitsa tuleb meile kiiruga.

Keerutame ringtantsus,
Kutsume sõbrad tulle,
Me veedame ägedat talve -
Tervitame sooja kevadet!

Las päike paistab
Noored ja vanad rõõmustasid.
Las nad õnnitlevad üksteist
Kõik, kes tunnevad rõõmu Maslenitsa üle!
***

***
Nii juhtus see Venemaal,
See talvega hüvasti jätmine,
Ja kevade tulek
Me kohtume Maslyanoyga.

Kuigi vahel puhub lumetorm,
Külm puhub,
Kevad tormab meie poole
Ühel ilusal veebruaripäeval.

Kõndige, inimesed! Maitse pannkooke.
Lõbutseme nädal aega!
Tähistame talvega hüvastijättu
Ja me jätame temaga hüvasti!
***
On aeg talvega hüvasti jätta,
Laulge laule, kõik hakkavad tantsima,
Põletada õudukaid,
Küpseta laua jaoks piisavalt pannkooke,
Ärge unustage ümaraid tantse
Ja võtke need külalistega kaasa!

Soovime, et lapsed -
Mõnus oli
Sõin ka palju pannkooke,
Lõppude lõpuks pole meile kallimat puhkust,
Kui ümmargused tantsud ümber tule,
Kui on aeg talvel lahkuda!
***
Õnnitlen teid südamest,
Kevad tuleb meile külla.
Oleme naeratusega ja lõbusad
Tähistame koos Maslenitsat.

Küpsetame mäe pannkooke,
Et tervist oleks palju.
Lähme saaniga sõitma,
Et kõik läheks nagu kellavärk.

Viljaka töö eest,
Viime läbi ringtantse.
Me veedame talve eredalt,
Sest õnnelik elu armas!
***
Küpsetame mäe pannkooke,
Määri neid maitsva võiga.
Ja karm, kuri talv,
Jätame hüvasti.

Tänase päeva kõige maitsvam pannkook
Soovin teile midagi süüa.
Jäta talvega hüvasti
Noh, ma tervitan kevadet!

***
Vastlapäev heliseb,
Oled kuulus pannkookide poolest
Ja inimesed kõnnivad
Talve nägemine.

Väsinud pikast
Talvepäevad
Ja tee kevadeks teed
Teeme süüa.

Lõbutse hästi
Vene hing!
Õnne kõigile, tervist,
Maitsev pannkook!
***
Punased pannkoogid
Jätame talvega hüvasti.
Lai pidu
Igal pool tänaval.

Ja kuju põletatakse,
Nad lubavad meile kevadet.
Ja nii palju soove
Meil on kevade üle nii hea meel!

Head Maslenitsat kõigile!
Rahu ja headust kõigile.
Lase hobustel hoogsalt galoppida
Halba äravõtmine.
***
Täna küpsetame pannkooke
Laseme Maslenitsa majja.
Tervist kõigile ja helgeid päevi
Ilma ebaõnnestumiste ja halbade uudisteta.

Las jää oma hinges sulada,
Ja kõik leiavad õnne.
Olgu teie süda täidetud rõõmuga
Maslenitsa hajutab kurbust.
***
Täna on Maslenitsa, mis tähendab
Õnnitlen teid siiralt.
Kõik ümberringi naeravad, on imelikud,
Ümberringi on naeratusi, rõõmu, lahkust.

Soovin, et kõik läheks tõeks
Mida hing nii palavalt ihkab?
Nii et õnn ei rauge kunagi,
Sa soojendad maailma kõikjal ja alati.
***
Las lendab minema nagu valge lind
Halli talve viimane päev.
Ja päike on selge ja särav
Järsku muutuvad pannkoogid pruuniks.

Olgu palju pannkooke, palju,
Piisab kogu peole!
Õdede koosviibimistel
Igal toolil olgu pannkook.

***
Vaatame koos talve
Ja me kohtume kevadega,
Pannkook võiga kõigile, hurraa,
On aeg õnnitleda!

Soovin kõigile puhkust,
Külastage oma lähedasi,
Eemaldage kõik mured
Et sul täna igav ei hakkaks!

Tulevad helged päevad,
Ja lumehanged sulavad kõik,
Las haigused lähevad nendega kaasa,
Tähistame koos puhkust!
***
See puhkus on ühendus kevade ja talve vahel,
Peame seda tähele panema;
Ta toob rõõmu teile ja mulle,
Sest tema märk on pannkoogid.

Ta toob armastust ja õnne,
Tähistame! Lõppude lõpuks, pärast - paast;
See ei ole meie jaoks halb ilm,
Kuigi see periood pole kerge.

Juustunädal on tulemas
Või muul viisil Liha Tühi;
Las kõik olla nii, nagu me tahtsime
Ja laulud voolavad meie huulilt.
***
Ah, Maslenitsa, Maslenitsa
Ta tuli meie majja
Ja palju-palju pannkooke
Tõin selle endaga kaasa!

Panin selle ka rinda
Ja õnne ja headust.
Ta tuli ja ütles tähtsalt:
" Kõik saab korda"!
***
Päikese festival, naeru festival,
Õrn kevadine puhkus!
Siin on pidu, siin on lõbus,
Igal pool on võiga kaetud pannkoogid.

Olgu sa rõõmsameelne ja rikas
Sul on alati elu,
Hädapead ei ähvarda,
Kurbuse tundi ei tule.

Las õnn saadab tervitusi
Edu tormab nagu pääsuke,
Ja kuumus katab teid nagu suvel,
Las armastuse rõõmud tulevad teieni!

Ja täna Maslenitsas
Las õnn särab teile.
Kingi kõigile oma sõpradele pannkook,
Vala sada grammi!

***
Head Maslenitsat teile,
Ilusat kevade ärkamist!
See, kellel on särasilmne nägu.
Kõik südamed on teda täis.

Küpseta talle pannkooke
Kutsuge mind julgelt külla.
Elage koos, lõbutsege,
Kiirgab positiivsust!

Palju rõõmu ja lahkust
Maslenitsa nii et see toob
Ja muidugi tervis,
Rahu, päike ja soojus.
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul!
Soovin teile maitsvat puhkust.
Lõbus, naer ja head vestlused,
Armsaid, helgeid ja helgeid aastaid.

Las maja õitseb suurepäraselt ja maitsvalt,
Ja mured ei tule kunagi teie ette.
Soovin teile õnne, suurt õitsengut,
Ainult head külalised ja maised õnnistused.
***
Meie pannkoogid on head!
Helin käib igast otsast,
Sõidame talve ära
Las ta möödub.

Varsti on käes uus kevad,
Metsa saab roheliseks,
Seniks paneme tähele
Tähistame Maslenitsat!
***
Õnnitlen teid saabuva kevade puhul -
Tema kord pole enam kaugel,
Päike tõuseb üha kõrgemale, läheb kuumaks,
Talv on väsinud ja kaotab oma positsiooni.

Pannkoogid on Maslenitsa jaoks traditsioonilised
Kohtle kõiki, kes sinu majja tulevad!
Traditsioonid pole meie enda välja mõeldud,
Kuid me mäletame neid ja peame neid pühalt kalliks.

Kuum pannkook, lõhnav ja roosiline,
Ootame lähedasi ja külalisi,
Las talv ikka kangekaelselt paisub,
Aga hing läheb juba soojemaks!
***
Head päeva, lõbusat päeva
Kuulsusrikas puhkus on saabunud.
Leiame talveks nõukogu,
Kutsume teid kevadel külla.

Maslenitsa on ukse ees.
Valmistage mõned maiuspalad.
Ja kevad on juba teel.
Mu süda jätab jälle löögi vahele.

Lubage mul teid õnnitleda,
Head seda imelist päeva.
Ja nad jooksid kiiresti.
Tähistage seda koos!
***
See lõhnab nagu värsked pannkoogid, linnud laulavad akna taga,
Kõik on külmast väsinud, kõik ootavad Maslenitsat.
Toimub palju maiustusi, lauldakse laule,
Noh, ja lõpuks põletatakse kuju.
Jätsime talvega hüvasti ja tervitasime kevadet!
Las kuldne päike annab sooja.
***
Huulepulk on mu huultelt juba pleekinud,
Mu silmad muutusid õliseks.
Ma söön terve päeva pannkooke. Nii see peabki olema!
Nad ajasid mind hulluks:

***
Vaata, tüdruk on saabunud,
Vööga vööga kinnitatud
Kõik põsepuna, lihav nägu,
Nagu äike enne vihma.

Maslenitsa see tüdruk
Teeb ausaid inimesi õnnelikuks
Ja lubage end pannkookidega,
Pakub meile mäge.

Vilistas ja keerutas
Noored poisid, tüdrukud,
Vanad inimesed olid lummatud
Et rõõm ei lahku kunagi nende nägudest.

Kuulus tüdruk -
Käitab meil lõbutseda
Ja inimesed teavad, et kõik on üllatunud,
Tantsib ja keerleb.

Enne suurt paastu tea
Kõigesööja on juba möödas -
Tähistage Maslenitsat,
Et tüdruk tuli sinu juurde

***
Olgu see vaba ja lai
Maslenitsa tuleb majja
Ja heliseva tilgaga kevad
Ta toob sulle!

Olgu kevad ilus
Kõik inimesed kohtuvad!
Ja pea hakkab ringi käima
Pannkoogi ümmargune tants!
***
Jäine talv asendub ilusa kevadega,
Noh, Maslenitsa ruttab meile oma kannul külla!
Talveme auväärselt, las ta läheb juba koju,
Me ei karda enam külma, kevadine soojus ootab meid!
Õnnitlen teid Maslenitsa puhul ja soovin teile südamest
Elage rõõmsalt ja positiivselt ning ärge kunagi kaotage südant!
***
Küpsetame roosilisi pannkooke
Ja kohtume kevadega,
Tähistame koos Maslenitsat
Jäta hüvasti kurja talvega.

Võtke vastu lumetormid, lumetormid,
Sa jäid peol liiga kauaks,
Kuldne päikesepannkook on särav
See särab meile taevas.

Tuleme Maslenitsa juurde
Laulge, kõndige ja lõbutsege,
Oma õnnega, nagu pannkoogid,
Jagagem omavahel.
***
Maslenitsa! Rõõmsad näod!
Puhkus ei ole unenäos, vaid tegelikkuses.
Küpsetame pannkooke ja lõbutseme,
Jäta hüvasti talvega, tere tulemast kevad!

Las kõik elus läheb nagu kellavärk,
Meie päevad tulevad päikeselised
Rõõmu ja õnne saab olema palju.
Mine, talv! Kevad, tule ruttu!
***
Rõõmsad pühad tulevad meile,
Inimeste lõbu ootab kõiki,
Lõppude lõpuks helistab Maslenitsa kõigile,
Ja hakkabki ülesöömine.

Küpsetame palju pannkooke,
Igasuguste täidistega,
Ja alustame tähistamist hommikul,
Lõpetame meeletu peoga!

Veedame terve nädala
Kuni paastuajani,
Sõime ära kõik piimatooted,
Ja Maslenitsa põletatakse!
***
Inimesed kõnnivad ja lõbutsevad
Ja ta ei istu üldse kodus.
Kõik tähistavad Maslenitsat,
Külalisi kostitatakse pannkookidega.

Lapsed hullavad rõõmsalt
Ja kelk kihutab kiiresti mäest alla.
Õnnitleme teid Maslenitsa puhul,
Soovime teile kõiki maiseid õnnistusi.

Soovime teile rõõmu ja õnne,
Ei tea kaebusi, ärevust, halba ilma,
Et oleks harmoonia,
Kevad õitses mu hinges alati.

Ole alati õnnelik
Ole ka rikas.
Armastuse ilmingutele
Olge rõõmsad!

Ära lase neil end häirida
Ebaõnnestumised elus
Olgu motoks:
"Ära ole kunagi hapu!"
***
Soovin, et ärkaksite hommikul,
Hea meel naeratada päikesele;
Küpseta järgmiseks päevaks pannkooke,
Ja hapukoor olgu paksem!

Ja ärgu olgu pisaraid ja leina,
Las mere rõõm ja naeratused;
Riietu Maslenitsa jaoks,
Ütle varsti talvega hüvasti!
***
Maslenitsa on helge puhkus,
Kiuslik ja särtsakas!
Ja oma rahva seas,
Nad tähistavad alati rahvamassis.

Seal on lumehanged, laulud, tantsud,
Liumäed, kelgud ja pannkoogid.
Isegi külmaga on palav,
Me ju võtame kevade vastu.

Õnnitleme ja soovime
Rahu, rõõm, headus.
Las puhkus on lõbus
Jääb teie südamesse igavesti!
***
Alates paremad päevadüks tuli
Hüvasti talvega - Maslenitsa!
Laske nagu punakas värske pannkook,
Teie näod säravad õnnest!

***
On aeg pannkooke küpsetada
Ja tee lapsed õnnelikuks.
Pannkoogi nädal
Koputab meie uksele.

Tähistame Maslenitsat
Lõbus kohtuda.
Laulude ja tantsudega,
Jäta talvega hüvasti.
***
Maslenitsa on kohe nurga taga
Kevad tuleb meiega koos sellega.
Me kõik ei saa majas istuda,
Lõppude lõpuks on aeg kätte jõudnud:

Kui teil on vaja lõbutseda
Lapsed hullavad täiest jõust,
Küpseta pannkooke kogu rahvale
See puhkus on ainult üks kord aastas!

Alustame ringtantsu,
Inimesed laulavad ja tantsivad,
Kevade soojuse vastuvõtmiseks
Ja õnnitlege üksteist.
***

Maslenitsa naljakad õnnitlused

Maslenitsa pannkook,
Oled kõigile hea!
Vanaviisi puhkusel
Hing puhkab
Rõõmsaid pidustusi
Me veedame talve
Hüvasti koos
Me laulame tema laule,

Las asjad lähevad valesti
Korralik ja lihtne
Päike on ääremaade taga
See läheb kõrgeks
Puhas naeratab,
Valgus, maailmale,
Hea, särav,
Ja ta kuulutab välja pidusöögi!
***
Maslenitsa on meie juurde tulnud,
Ja see tõi nalja!
Soovin kõigil jalutada,
Söö maitsvaid pannkooke!

Laulame laule, tantsime,
Et saada veelgi õnnelikumaks,
Et headust oleks igas kodus
See tuli koos puhkusega!
***
Rõõmsad näod säravad
Kõik ootused on täis.
See peaks suurepäraselt välja töötama
Sööme pühade auks pannkooke!

Pannkoogid läigivad nagu tšervonetsid.
Sellepärast küpsetasin pannkooke
Nii et iga neetud asi oleks nagu päike,
Kevade lähenemine kutsus.

Maslenitsas kõlavad koorid.
Olles korraldanud hüvastijätu talvega,
Ootame varsti kevadet.
Meil on hea meel teda näha!
***
Ma armastan pannkooke kaaviariga
Hapukoore ja moosiga.
Ma ei varja oma armastust,
Söön pannkooke kahetsusega:

Kahetsen oma figuuri
Halastamatutest kaloritest.
Kui palju saab süüa, natuuras?
Nälg piinab halastamatult!

Olen imelises Maslenitsas,
Vau, sööme kõhu täis!
Ma muutun ümaraks palliks,
Et ema sellest teada ei saaks!
***
Talve lõpuga
Las kõik halvad ilmad sulavad
Ja Maslenitsas sina
Leiad natuke õnne.

Kevade tulekuga
Las hetked rõõmustavad sind
Lase kõige maitsvamad pannkoogid
Rõõmustage!
***
Paastu lõpp, talve lõpp.
Tulge inimesed, tehke pannkooke!
Maslenitsa on pidustuste päev.
Lõbusa ja ülesöömise päev.

Sellel puhkusel ma ei häbene
Soovin teile rahuldustpakkuvat elu.
Nii et lauad on toidust pakatavad.
Et kõik püüaksid paremini elada.

Laetud optimismiga
Sellel puhkusel kolmsada aastat.
Olgu sa nüüdsest sõber
Tekib rõõmus entusiasm.
***
Suur puhkus on saabunud
Ta vahetas talve kevadeks...
Kõik tähistavad oma kallima lahkumist,
Ilus diiva olemuselt!

Nad põletavad karda, küpsetavad pannkooke,
Nad ronivad postidele suveniiride hankimiseks,
Kõik teevad nalja, naeravad rõõmsalt,
Nad jäävad traditsioonide üle rõõmsaks!

Head puhkust kõigile, edu kõiges,
Suurepärased õnnistused teile, ei midagi vähemat.
Las elu kulgeb sujuvalt,
Toob teile õnne aastast aastasse!
***
On Maslenitsa puhkus,
Kõiki pannkooke selle peal ära süüa ei saa!
Seal on pannkoogid kaaviariga, seened,
Seal on pirukaputkad!

Kruusides on tee ja õlu!
Kõik, mida vajate lõbutsemiseks:
Kui tahad, sõida kolmekesi,
Roni sambale auhinna saamiseks!

***
Väimees, et poleks sõda,
Ta läheb oma ämma juurde pannkooke sööma,
Ta loodab pannkooke
Nad annavad talle 100 grammi.

Maslenitsa ämm heldimusega,
Tema väimees vaatab teda hirmuga,
Äi on oma väimehe üle väga õnnelik -
Valab kolm järjest!

Lõbutse, ära igavle,
Tähistage kevadet lauludega.
Ämm ja väimees teevad rahu,
Jagage oma õnnitlusi!
***

Maslenitsa õnnitlusluuletused lühikesed ja pikad

Mai Maslenitsa ja alati,
Laud kubiseb maiustustest,
Häda läheb mööda
Ja palju väiksemaid pettumusi.

Ja virn kuldseid pannkooke
Need, mis näevad välja nagu päike,
Päästab meid külma eest
Loomulik ja siiras ka.

Ja koos õudukaga
Lase hirmudel ja ärevustel põleda.
Me kõik unistame kevadest.
Ootame kevadet. Kevad – tee.

***
Täna jätavad nad talvega hüvasti,
Maslenitsat tähistatakse.
Valmista rohkem pannkooke
Sa sööd kõigepealt armastuse pärast.

Söö õnneks veel üks,
Ja söö rikkuse nimel, et saapatada.
Neljandaks sööge oma sõpradele
Ja vala neile klaas.

Las viies pannkook roomab juba tükina,
Sa sööd seda ikka oma sõpradele.
Tulgu õnn teie koju
Kõht täis, nagu pannkoogid.
***
Maslenitsa, Maslenitsa!
Päike justkui veereks alla.
Oleme nii kaua kevadet oodanud
Ja külmast väsinud.
Nii et sööme ära,
Kogume jõudu!
Nagu soojad pannkoogid
Kõik on punakad ja rõõmsad!
Sellel pidulikul hooajal
Varugem aastaks entusiasmi!
***

naljakad õnnitlused Maslenitsa puhul

Talvega hüvasti jättes laske tulel põleda.
Ta räägib kevadest, kiirustades külla.
Siin saate kuulda pidustuste müra ja valju naeru,
Nad annavad siin kõigile laule ja ravivad kõiki.
Tehke kiiresti teed, kõik ausad inimesed,
Ja las punased tüdrukud tantsivad ringtantsu.
Lõbusam, kõvemini kellad!
Helistasite külma talve pärast.
Punasel kevadel on kiire – anna talle teed.
Las selged ojad hakkavad kiiresti kolisema.
Kui lubate endale pannkoogiga, tantsige rõõmsamalt!
***
Mähime pannkoogi kaaviariga,
Valame valge klaasi,
Me näeme nüüd talve ära -
Maslenitsa, joome, kõnnime!

Homme on paast ja täna
Inimesed tähistavad ausat -
Ja pannkoogid ja lõkked
Jätame talvega hüvasti!

Küpsetame mäe pannkooke
Ja me läheme oma sugulastele külla,
Ja kõigele, mis oli halb,
Me palume andestust!
***
Andku teile Maslenitsa
Energiat terveks aastaks,
Tervis, töömugavus,
Ja kõik halvad asjad mööduvad hetkega.

Laske neil pannkooke küpsetada ja lõbutseda
Teil ei hakka kunagi igav
Saagu parim teoks
Otsusta lihtsalt soovida.
***
Turg on lärmakas, pannkooke küpsetatakse,
Kevad on juba ukse ees
Ja klaas poole hinnaga
Nad valavad selle teile teel!

Pannkoogid piiksu ja kaaviariga,
Ja mee ja moosiga,
Sa ei saa ilu vastu
Sina lahked käed looming!

Lõbus, müra, mängud ümberringi
Talvekuju põleb.
Kõik tantsivad lõkke ümber
Kõik on külmast väsinud!
***
Maagiline, magus, aroom,
Sära igas kodus
Soovime teile õnne tähe langemine,
Ja mitte elada majandusest.

Andku teile Maslenitsa
Kast täis tervist,
Edu teie kallastele,
Lendab kiirelt ekspressiga.

Olgu iga päev õnne tuled,
Tee on teie jaoks eredalt valgustatud,
Soovime kõigile probleemide lahendamist,
Ja värvilist puhkust!
***
Aitäh, talv, jõulupuude ja uue aasta eest,
Lumepallide ja kelkude ja lumememmede jaoks,
Kingituste ja pühade jaoks
Täna on viimane ringtants teiega!

Täna tervitame kevadet pannkookidega,
Võtame seljast dressipluusid ja kasukad,
Täna soovime kõigele rahu -
Naeratused, palju õnne ja sõprust!

***
Päike on heledam ja soojem,
Inimesed on paremad ja lahkemad.
Maslenitsa koputab uksele,
Keegi ei saa hommikul magada.

Kõik inimesed voolavad välja,
Nad juhivad koos ringtantsu.
Mängud, tants ja lõbu,
Nad tõstavad teie tuju.

***
Maslenitsa on särav,
Tulge kõigi juurde -
Süda läheb kuumaks,
Lõbus rinnus!

Las mured kaovad
Edu tuleb
Uus algus
Naeruga tervitamiseks!
***
Minu pannkoogid on roosilised nagu päike,
Jätan hüvasti neetud talvega.
Tere, elu õitseb,
Tere, lindude twitter!

Ja kevadised tervitused
Ma hoian seda oma kätes.
Ta lööb välja ja kiusab.
Too kevad, Maslenitsa!
***
Hurraa! Suurepärane põhjus
Ela nädal ilma dieedita -
Head puhkust täna
Eemaldab ranged keelud.

Ja sööge pannkooke moosiga oma isu järgi,
Nii et elu muutub uskumatult magusaks,
Asetage kaaviar viivitamata,
Jah, punane, et olla rikas,

Ja määrige need õliga paksemalt -
Las kõik läheb sujuvalt!
Ja sinu hinge kiiremini
Soovin, et kevad puhkeks!
***
Maslenitsa on meie juurde jõudnud
Ja tõi mulle nalja
Palju erinevaid maiustusi
Ja imelisi hetki meie jaoks.

Soovin teile soojust
Asjad läksid hästi
Et teil oleks alati lõbus
Ja kõik teie unistused saavad teoks.

Ole ellu armunud
Söö oma pannkoogid kiiresti
Õnnega sulandute kiiresti
Ja naerge nii palju kui võimalik!
***
Kõigi pannkookidega kostitamine -
Me tõmbame teile rõõmu,
Õnnitleme teid siiralt,
Las elu aitab sind,
Ja tervist ja edu,
Palju rõõmu, õitsengut,
Kõrvaldage häired hõlpsalt
Elu saab olema magus nagu mesi
Soovime teile Maslenitsas,
Imed juhtuvad varsti
Saagu kõik teie unistused teoks
Saatus annab teile õnne!
***
Postituseni on veel aega
Sina ja mina saame pannkooke süüa.
Ja kaaviari ja moosiga,
Jah, liumäega, siin ja siin.

Tähistame Maslenitsat
Kõik inimesed - vanad ja noored.
Põletame kõik halvad asjad korraga,
Et kõik saaksid rikkaks.

Et kõigil ümberringi oleks lõbus,
Et rahvas oleks õnnelik
Avage uksed laiemalt -
Maslenitsa tuleb meile!
***
Head Maslenitsa nädalat, päikest
Palju õnne!
Las õnn valgustab teed,
Ja sõbrad saavad tõeks.

Kõik jätavad talvega hüvasti,
Jah, ja te ei jää maha,
Valmista pannkoogid kiiresti
Tähistage Maslenitsat!
***
Näod säravad igalt poolt.
Täna oleme päikesega rahul.
Kõik tulid välja laulma ja lõbutsema,
Vabastage end talvest.

Inimesed on heas tujus
Kõik on veidi elevil.
Lamab roosiliselt vaagnal
Peaaegu nagu päike, pannkoogid.

Kevad on veel vaevumärgatav,
Aga pole kahtlustki
Mis saab pärast vastlanädalat?
Ta varjutab kogu maailma.
***
Lae end pannkookidega
Kas saate meiega tähistada,
Laadige end lõbusalt
Jalutage ilma pohmellita.

Talv hakkab läbi saama
Päike tantsib meiega,
Maslenitsa kiirtantsus
Keerutame ringi nagu muinasjutus.

Külm kaob varsti,
Vesi langeb põldudele,
Kohtume kevadpäevadega,
Lindude esimesed kõned!
***
Maslenitsa tuleb meie juurde -
Helge kevad,
Pannkoogi silmad
Ta hõõrub end unest.

Rõõmustab rõõmsalt,
Rahvas tähistab
Märgib päikest
Pöörake suve poole.

Ootan armastust ja õnne,
Päike ja soojus,
Jahutab topisega
Põletage mured maatasa.

Rõõm ja lõbu -
Hüvasti talvega,
Jälle linnutrillid
Tuisu ja pimeduse asemel.
***
Pannkoogid kaaviariga, inimesed jalutavad,
Lapsed hullavad hommikuti,
Vaatame koos talve ära
Pigem meie õuest.

Kohtuge Maslenitsaga, inimesed,
Olgu rahu ja leib majas,
Olgu meie hinges headus
Ja Issand kaitsegu meid kõiki.
***
Päikeseline puhkus on käes,
Paneme kõik pannkoogid lauale!
Tähistame Maslenitsat
Selle sooviga:
Õnne oma sõpradele ja perele,
Laud ei tohi olla tühi
Las teie tervis ei jäta teid,
Kuulujutt ei "ülista" kogu maailma,
Sõprus muutub tugevamaks, ei vanane,
Teie rahakott ei saa tühjaks
Naeratuste ümmargune tants
Teid keerutatakse aastast aastasse!
***

naljakad õnnitlused Maslenitsa puhul

Vaatame koos talve ära
Juhime sõbralikku ringtantsu.
Keegi ei seisa paigal
Kevad ju varsti käes.

Lase oma mured unustada,
Rõõm ümbritseb sind ja õnn.
See, millest unistasid, saab teoks,
Ja halva ilma vihmad mööduvad!
***

Maslenitsa 2018 õnnitlused

Aroom levis üle linna.
Eriline, võine, nagu öeldakse.
Ülemeelikud laulud, pidutsemine rahva hulgas,
Jah, kolmikud on hullud, aga maailm on värviline.
Roosiline pannkook ja maitsev pirukas!
Ja kurbus, kurbus läheb üle läve.
Lõbus ja rõõmsameelne naer.
Erilist päeva teile! Täielik õnn!
Lase karussellil keerleda.
Oja kannab tilka,
Tuisk jääb aastaks magama!
***
Juustunädal on tulekul -
Ära lase talvel end kiusata
Las ta taandub kiiresti -
Õnnitlused Maslenitsa puhul!

Las see olla hea, nagu maitsev pannkook,
Toitev, särav, väga ilus -
Elu muutub rõõmsamaks
Töö, puhkus ja kõik muu!
***

õnnitlused Maslenitsa puhul salmis

Laulud, tantsud ja pidustused,
KOOS talvine külm hüvastijätt
Ja juustukoogid ja pannkoogid,
Kevadet oodates -
See on meie Maslenitsa.
Laulame kõike ja tantsime õnnelikult.
Õnnitleme teid puhkuse puhul.
Kõik soovid nüüd
Las need täituvad kõigi jaoks.
Ma tean, et edu ootab meid kõiki!
***
Kui lõbus ja tore
Tähistame talve lõppu,
Küpseta pannkooke, söö neid peol,
Põletage talve kuju!

Meil on hea meel teid kevadesse tervitada,
Tähistage talve aukalt!
Lõbutsege terve nädala jooksul
Puhka pakasest.
***
Pannkoogid kaaviari, lõhega,
Head aega kõndides.
Palume külalistel tulla.
Head Maslenitsat teile!
***
Nii et Maslenitsa on tulnud,
Oleme teid kaua oodanud!
Nad kõik tegid topisteid,
Lapsed aitasid!

Tore päev,
Me veedame talve
Kurat, maitseme maitsvat toitu,
Imeline päev täna!
***
Kiirustan teid puhkuse puhul õnnitlema,
Maslenitsa ju tuleb!
Las päike paistab aknast välja,
Rahu ja headus tuleb teie koju.

Ja ärge unustage maiustusi,
Küpseta kiiresti mägi pannkooke.
Olgu palju inspiratsiooni,
Ja olgu rahu teie südames!
***
Maslenitsa on meie juurde tulnud,
See tähendab, et varsti on käes kevad.
Lõbutsege, minge jalutama, inimesed:
Laulud, tantsud, ringtants!

Soovin kõigile õitsengut
Olgu teie elu väga magus,
Ja veel pannkooke võiga,
Olgu elu imeline!
***
Maslenitsa on meie juurde tulnud,
Õnne ja rõõmu päevad on täis,
Lõbus tormab koju,
Lõppude lõpuks on kõik pannkoogid kodus praetud!

Soovin kõigile head, õitsengut,
Tee oma unistused teoks!
Ja et elu oleks alati magus,
Lihtsalt sööge pannkooke meega!
***
Kõigile pannkoogisõpradele,
Kelle hing laulab õnnest,
Heledad, rõõmsad päevad
Ja nautige seda puhkust!

Ärge võtke maitsvatest roogadest kaalus juurde -
Las kõik põleb meie tantsudes!
Kõik peavad nüüd pidutsema
Homme on lihavõttepühade eelne paast.

Üheskoos tõrjume lumetormi
Meie kuumast südamest.
Naeratagem kõik üksteisele -
Maailm muutub lahkemaks ja ilusamaks!
***

hüvasti Maslenitsa, palju õnne

Lumi on maas,
Härmatis koob mustreid,
Aga kui Maslenitsa tuli,
Kevadeni pole enam kaua aega.

Pannkoogimägi, naer ja lõbu,
Kelgusõit,
Lõbusad, naljakad topised
Linnades, külades.

Ja isegi kui sul on külm, aga usu mind,
Kevad koputab aknale,
Lõppude lõpuks, isegi ümmargune maitsev pannkook
Näeb välja nagu imeline päike.

***
Ma lähen kelguga sõitma -
Oi kui hea!
Kelkis mööda lohke
Kui värske see külma käes on!

Maslenitsa helisemisel
Ausates inimestes
Ma tulen välja, ma olen õhuke pannkook
Lõhega – otse suhu!

Ja lõbusalt, tantsides,
Naeruga rahva hulgas
Ma olen inimestega hirmutaja
Panen selle põlema.

Soovin teile siiralt
Täpselt nagu mina ise
Lõbusat puhkust
Ja ilma tarbetu draamata!
***
Ärge tüdige sellel puhkusel
Nad muudavad kõik lõbusaks.
Ahi on tänaval,
Ta käsib mul pannkooke küpsetada.

Mooniseemnete, kodujuustu, kapsaga,
Et see oleks väga maitsev
Tule samovari juurde -
Võtke veidi lõhnavat teed.

Võileibade jaoks balychkiga
Palju õnne!
***

laadige alla õnnitlused Maslenitsa puhul

Õigeusklikud, las pannkook, maitsev, kollane
See päev tuletab teile meelde kevadet ja päikest.
Kevadise välgu mäe taga sädeleb,
Las esimesed piisad helisevad lõunas.
Tähistagem rõõmsat Maslenitsat rõõmsamalt,
Ja lumetormid, mis veel juhtub,
Ära lase neil end sõprade seas hirmutada.
Ära muretse! Kohtume rahu ja õnnega!
Lase tulel mured ja kurbus ära põletada.
Erinevad hädad ja halb ilm
Nad lendavad taevasse!
***
Kuni paastuni
Nädal on põhjusega -
Andestust paluma,
Ärge unustage vastutasuks andestamast.

Et saaksime õnnelikult elada,
"süüa ja juua"
Pannkookide kõrbemise vältimiseks
See vastlapäeva nädal!
***
Ümmargune kollane pannkook nagu päike
Sulas mu südamel jää.
Ja kevad vaatab aknast,
Lumi läheb varsti ära.

Soovin, et see oleks õlis
Jälle veeresid nagu juust!
Ütleme Maslenitsale: “Tere!
Tulge ruttu majja!"
***
Päike läks kuumaks.
Hei inimesed, tule pliidilt maha!
Ärka üles talveunest,
Majas on varud otsa saanud.

Kolm lööki kella -
Ta kutsub teid pidustustele.
Aeg kuju põletada
Jah, tervitage punast kevadet,

Kelgusõit mäest alla
Lärmakate laste seas
Ja küpseta vanaviisi
Maitsvad pannkoogid meega.
***
Kostitame kõiki pannkookidega,
Pirukad, maiustused,
Maslenitsa on meiega
Jaga oma rõõmu.

Soovime teile lõbu,
Kiirusta ja pane riidesse.
Et olla suurepärases tujus
Jalutage oma südamega.
***
Päike on nagu pannkook
Sinitaevas
Linnud siristavad
Ja suitsusammas.

Olgu see puhkus
Ja seda terve aasta
Õnn tuleb teie juurde
Lihtsalt ei mingit tüli.
***
Mine ära, talv!
Kevad on meieni jõudnud!
Oleme Maslenitsa üle õnnelikud,
Meil on komplektid!

Päike paistab eredalt,
Jagab kingitusi!
Tulge meie juurde pannkooke sööma -
Meil on külaliste üle väga hea meel!

***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Soovin teile kohevaid pannkooke.
Ja kaaviari ja seentega,
Et saaksite neid alati koos sõpradega süüa.

Las kõigil on lõbus
See tõstab teie tuju.
Nautige oma õnne täiel rinnal
Ja vanni juustu nagu võid.
***
Hüvasti talv, jookse kiiresti
Peida end kuhugi kaugele
Las päike paistab rõõmsamalt
Las kõik teed sulavad uuesti!
Tere kevad, tule meie juurde,
On aeg – aeg on maakeral ärgata!
Saage tuttavaks Maslenitsaga! Ja pannkoogid
Ärge laske oma suud järsku mööda minna!
***
Miks me kiirustame tähistamisega?
Talve lõpp!
Meile kõigile meeldib puhkus
Maslenitsa on kohe nurga taga!

Kas sa küpsetad pannkooke?
Ja kohtlege üksteist,
Ja kaaviari ja hapukoorega,
Mida iganes su hing ihkab!

Kui nädal lõppeb,
On aeg talvega hüvasti jätta.
Me põletame naised kujuga
Ja kutsume kevade enda juurde!
***
Oh, Maslenitsa, kallis
Kutsume teid külla
Ja kõigile meie sõpradele ja lähedastele
Soovime teile kõike head.

Oleme neile rõõmsad
Soovime teile õnne ja armastust,
Jõukus, rõõm ja naer
Kõigis küsimustes ainult edu.
***
Kõige kevadisem, kõige rõõmsam
Puhkus tuleb inimesteni
Pakume õnnitlusi ja hapukurke
Soovime teile pannkooke:

Andku päike teile pannkooke
Rõõmu, tervist, jõudu!
Las kõik Jumala loodu ärkab ellu
Ilusat noort kevadet!

Las rõngaslinnud lendavad sisse,
Maitsetaimed jõuavad valguse poole!
Soovime teile usku, õnne - sajakordselt,
Õnnistusi ja edu eelarvele!
***
Sõin liiga palju pannkooke:
Mee, juustu ja hapukoorega!
Väga maitsev, pole sõnu!
Aga nüüd ma ei tõuse:

Kaalub üles, oh
Minu võikõht!
Ma soovin, et saaksin surra liigsest söömisest,
Et mitte suureks koormaks jääda!

Üks kondenspiimaga
Ma sööksin seda ilma lämbumiseta
Väga rasvane, maitsev pannkook...
See on kõik, nüüd olen jalad alla!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul,
Soovin teile maitsvaid pannkooke:
Lõhega, tuuraga,
Trühvlite ja meega.
Soovin teile õnne teie edukates asjades,
Rõõm, lõbu, naer,
Kasumlikud, ilusad ideed,
Loominguline, positiivne,
Väga hea tervis,
Usk ja lootus armastusega.
***

Küpsetame veel pannkooke
Et tähistada kauem,
Palju rõõmu, soojust,
Toogu Maslenitsa teile rõõmu.

Et elus oleks õnne,
Nii et hing on särav,
Ja leinast ja halvast ilmast,
Saatus päästis su.
***
Nad ütlevad, et müü vähemalt oma särk,
Lihtsalt mõnusalt aega Maslenitsas!
Küpseta pannkooke ja külastage iga päev,
Vastlanädalal pole kõik laisad!

Muidugi mängite, nagu alati,
Ja on aeg minna oma ämma juurde pannkooke sööma!
Palju rõõmu ja puhkuserõõmu!
Kes ei naerata, on nüüd vales olukorras!

Kujund tuleb uuesti põletada,
Et Maslyonaya saaks meiega taas hüvasti jätta!
Ja me viime pannkoogid surnuaeda,
Ja me palume hiljem andestust.
***
Head Maslenitsat teile,
Ära vihasta asjata
Tehke kõigile kingitusi
Küpseta pannkooke võiga!

Ärge istuge kodus
Lähme kõik võimalikult kiiresti jalutama!
Ja armasta oma ligimest,
Ja armastus soojendab teid!
***
Soovin teile sellel puhkusel
Lõbus eri tüüpi lõbu,
Saanisõit,
Head pidu,
Jõud, viljakus,
Viljakus, küllastustunne,
Puhtad värskendused,
Särav päikesepaiste,
Ja ahvatlevad pannkoogid,
Maitsev ja krõbe!
***
Küpsetasime mäe pannkooke,
Maslenitsa on kohe nurga taga!
Õnnitlused tulevad õigel ajal,
Ma tahan teile soovida:

Olgu laual küllus,
Kõik on terved, rõõmsad,
Ja igasugused soovid
Kevade sõnumitoojad täituvad!
***

tasuta õnnitlused Maslenitsa puhul proosas

Õnnitlen teid kogu südamest kevade saabumise püha puhul. Rohkem tohutuid, auravaid pannkooke teile. Las talv võtab ära kõik raskused ja kevad toob ainult õnne, õnne, rõõmu, pere heaolu ja heaolu. Head Maslenitsat!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul! Las möödunud talv võtab endaga kaasa kõik, mis võis nutma ja muretsema panna ning toogu kevad oma märatsevate värvide ja sooja tuulega teie igapäevaellu valgust, headust ja õnne!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul! Soovin teile lõbusat talve, värskelt küpsetatud pannkooke, kevadist päikest ja head tuju. Saagu teie elu puhtaks, täis headust, valgust, sõprust, toetust, üksteisemõistmist ja häid tundeid!
***
Head Maslenitsat! Meil on hea meel tervitada ilusat kevadet. Saavutused, uued kordaminekud ja õnne ootavad meid kõiki elus. Las Ema Talv, kes meile kingitusi tegi tugevad külmad, edastab teie postituse soojale. Rõõm, lõbu ja positiivsus.

Maslenitsa õnnitlused sms naljakas

Õnnitlused Maslenitsa puhul! Soovin teile rõõmu, vallatut tuju, maitsvaid maiustusi! Et teie hing oleks alati päikeseline ja soe, toidetud elu ja pere heaolu!
***
Õnnitlused Maslenitsa puhul! Soovin, et majas valitseks õitseng ja õnn saadaks teid alati. Ja toogu kevad teie ellu lõbu ja rõõmu.

videoõnnitlused Maslenitsa puhul

Maslenitsa on alati tõsi olnud riigipüha, mida nad ootasid ja teadsid, millal see tuleb, ka ilma kalendrivihjeteta. Talve veetsid nad laiade pidustuste, lõbususe ja rõõmuga Kiievi-Vene päevil. Tänapäeval on paljud hakanud unustama sellist imelist ja rõõmsat puhkust, kuid seda ei tasu teha. Maslenitsa nädal on suurepärane võimalus saada lähedasemaks oma sugulastega, sõlmida rahu ämmaga, abielluda oma armastatud tüdrukuga või isegi luua. uus perekond. Kõik see on täidetud headuse ja valgusega, millest tänapäeval nii puudu on.

Miks peaks Maslenitsat õnnitlema?

Niipea kui Maslenitsa algab, on aeg tõeliseks lõbutsemiseks ja rõõmuks. Tänapäeval unustavad paljud oma töökirevuse ja muude murede tõttu lihtsalt ära, et Maslenitsa on tulnud ja aeg on lõbutsema hakata. Et seda ei juhtuks, peaksite kindlasti õnnitlema oma perekonda puhkuse puhul. Lisaks uskusid inimesed siiralt, et kui veedad nädal rõõmus, saad vastu häid emotsioone lähedastega suhtlemisest, lõbutsemisest ja probleemidele mittemõtlemisest, siis saabub õnn ja õitseng kindlasti teie koju. Seda kõike annab saabuv kevad. Et teie sugulased ei unustaks, kuidas lõbutseda, peaksite seda neile kindlasti meelde tuletama.

Tagasi minevikku.

Kui kaalume võimalusi, kuidas saaksite oma lähedasi Maslenitsa puhul õnnitleda, siis on kõik, mis meelde tuleb, väga banaalne ja igav ning sellise puhkuse puhul on selline käitumine lihtsalt vastuvõetamatu. Peate midagi välja mõtlema, et traditsioone austataks ja saaks palju nalja. Kuna Maslenitsa algab esmaspäeval, mis on tavaline argipäev, siis ei pääse sugulaste ega sõprade juurde loodusesse. Selles pole midagi halba, saate korraldada puhkuse isegi vahel suur linn. Kui sugulased või sõbrad on oma igapäevaasjades ja argiprobleemides täiesti takerdunud, siis tasub nad reaalsusesse tagasi tuua ja meelde tuletada, et hoovis on ju puhkus. Parim variant korraldab kostümeeritud antiikstiilis peo. Neil, kellel pole rahalise osa kohta küsimusi, on see lihtne leida temaatilised kostüümid, neid on täna üsna lihtne kassast leida ja tellida vaid üheks õhtuks. Juhul, kui probleemi rahaline pool on suur tähtsus, siis saad kostüümid ise teha. Kõik, mida pead tegema, on istuda arvuti lähedale ja veeta mõni minut, otsides meistriklasse ülikonna valmistamisel vanaraua materjalidest. Reeglina ei ole sellises protsessis midagi keerulist, peate lihtsalt midagi kardinatama, midagi kokku tõmbama või midagi trimmima ja lõpuks saate luua midagi üsna huvitavat.

Kui kostüümid valmis, võib hakata otsima ka ülejäänud rekvisiite. Muidugi on hea tulla ilusate rakmete seljas sõprade või sugulaste juurde, aga see läheb väga kalliks, nii et külla pääseb ka autoga. , kuid võtke kindlasti kaasa õlgedest kujund. Tänapäeval julgevad muidugi vähesed teha mehesuurust topist ja seda mööda linna veeretada, aga väike topis on siiski vaja teha. Esiteks sümboliseerib see otseselt Maslenitsat ja talve, mis varsti lahkub kõigist ja annab teed kevadele. Linlased leiavad heina loomapoodidest ning sellise sümboli tarvis saab kiiresti ehteid ja riideid kodus õmmelda. Kui selline rahvahulk kostüümides ja kasvõi kardjaga külla tuleb, siis meenub igale inimesele, et Maslenitsa on õues.

Need, kes on täiesti kindlad, et neid pannkookidega ei tervitata, tasub see pühade sümbol ka kodus eelküpsetada ja taldrik kaasa võtta. Soovi korral võid teha ka erinevate täidistega pannkooke, kuid välista liha, sest see on paastueelne nädal.
Külalised on muidugi ukse ees, ikka Maslenitsa kardiga, kostüümides ja pannkookidega - see võib isegi šokeeriv välja näha, aga kui esmamulje kaob, on kõigil väga hea meel. Lisateabe saamiseks ümarlaud võite rääkida millestki heast, ärge puudutage seda siseküsimused ja probleeme. Maslenitsa on tõeline pidustuste aeg, nii et ärge rikkuge oma tuju. Kui kõik pannkoogid on söödud ja mitu tassi teed või veel parem värsket õlut joodud, saab edasi minna meelelahutuse juurde. Tuleb märkida, et kaaluti õlut Maslenitsa ajal Venemaal traditsiooniline jook. Paljud omanikud püüdsid värsket jooki valmistada just puhkuse ajaks, et sõpradele ja kogu perele meeldida, nii et võite minna külla mitte ainult oma samovariga, vaid ka elava õllega, see on suurepärane lisand aromaatne ja maitsvad pannkoogid mis on õlist küllastunud ja hea tujuga. Kui kõik külalised on täis, ei tohiks te lõõgastuda ja puhata, peate minema lõbutsema. Linnas saab seda teha tõenäoliselt lähimas suures ja elavas pargis, väikeses külas saate aga iseseisvalt mõttekaaslasi koguda ja midagi välja mõelda. Enamasti on Maslenitsas ikka pakane ja sajab lund, siis suurepärane mõte- See on kelgutamine. Võite selle endaga kaasa võtta noorem põlvkond et nad ei istuks pidevalt arvuti taga ega läheks sõitma. Kui majas kelke pole, pole see ka hirmutav. Kui varem sõideti jääplokkidel, siis tänapäeval võib kindlasti leida alternatiivse võimaluse.

Muidugi, kui on rahaline võimalus hobuvankriga sõita, on see üldiselt väga hea. Varem said seda endale lubada vaid väga rikkad inimesed, kes olid pärit lihtsast saanist. Igal juhul sellised pidustused õhtul edasi värske õhk sobiks. On ebatõenäoline, et keegi suudab sellise Maslenitsa õnnitluse unustada. Kui selliseks puhkuseks valitakse kostüümid, peaksite kindlasti hoolitsema nende eest, keda kõik külastavad, et omanikud ei erineks.

Neiu õnnitlused.

Sellistel koosviibimistel saate mitte ainult rõõmsalt vestelda või pannkooke süüa, vaid ka ennustada või meelitada raha ja armastust. Tüdrukutele ei meeldi midagi rohkem kui võimalus muuta oma elu paremaks ja õppida saladusi. Majas on raha meelitamise rituaal, nii et saate seda teha sellisel kujul tüdrukute koosviibimised. Peate lihtsalt pannkoogid küpsetama, aga taigna sõtkumise käigus pange sinna suur münt, seejärel võtke see välja, peske korralikult läbi ja andke perenaisele, et ta saaks kulutada ainult heale eesmärgile. Tänapäeval on neid palju heategevusorganisatsioonid kes rõõmustab iga rubla üle, sinna saate selle mündi anda. Nad uskusid, et kui sööte veel soojas pannkooki, mille sees on münt, on majas kindlasti õitseng.

Teine tegevus, mis kindlasti kõiki rõõmustab, on ennustamine pannkookide abil. Vallalised tüdrukud peaksid ise pannkoogi küpsetama, et näha, kuidas see välja tuleb. Need, kelle pannkook tuleb siledate servadega, kohev ja punakas, kogevad positiivseid muutusi isiklik elu ja ehk peatne abielu, aga kui pannkook katki läheb, siis suure tõenäosusega lepingut veel silmapiiril ei ole.
Ka abielus tüdrukud võisid seda arvata. Nende jaoks tähendas sile ja punakas pannkook rahu, hea tervis ja stabiilsus perekonnas, kui ta osutus inetuks, siis see viitas võimalikud probleemid. Teine ennustamine on väga lõbus ja see meeldib kindlasti kõigile, tüdrukul tuleb anda pannkook esimesele tänaval nähtule ja kindlasti küsida tema nime. Tema kihlatu saab sama nime.

Õnnitlused Maslenitsa puhul ei ole ametlikud sõnad või soovid, vaid siirus, avatus ja lahkus. Sellisel päeval pole vaja helistada ega sõnumit kirjutada, kõige parem on lihtsalt ootamatult külla tulla enda maiuspalaga ja kinkida oma lähedastele hea tuju, mis jääb kindlasti terveks aastaks.

Maslenitsa on alati olnud tõeliselt vene püha, inimesed ootasid seda alati ja teadsid, millal see püha tuleb, isegi ilma kalendrita. Kiievi Venemaa ajal nähti talve suure rõõmu, elava lõbu ja suurepäraste pidustustega. Nüüd on paljud inimesed selle lõbusa ja imelise puhkuse unustama hakanud. Maslenitsa nädal on suurepärane võimalus olla oma perele lähemal, teha rahu ämmaga, kosida oma armastatud tüdrukut või isegi luua täisväärtuslik perekond. Kõik need soovid täituvad valguse ja headusega, millest praegu nii puudu on.

Miks peaksime seda püha tähistama?

Maslenitsa saabudes on aeg tõeliseks lõbutsemiseks ja pidulik meeleolu. Tänapäeval ei tule paljudele kogu tööaja ja raha hankimise ning muude sekelduste tõttu lihtsalt meelde, et Maslenitsa on tulnud ja nad saavad seda püha tähistada. Selle vältimiseks on vaja õnnitleda oma sugulasi saabuva puhkuse puhul. Lisaks uskusid iidsetel aegadel kõik inimesed siiralt, et kui veedate terve nädala hea tuju ja saada ka ainult positiivseid emotsiooneümbritsetud perest, tundes kogu aeg lõbus ja ei mõtle igasugustele probleemidele, siis tuleb õnn ja õnn kindlasti omaniku koju rahaline heaolu. Kõik need kingitused saab kätte alles kevade saabudes. Et teie pere ei unustaks, kuidas saate toredalt aega veeta ja lõbutseda, peate neile seda meelde tuletama.

Pühade traditsioonid

Kui võtta arvesse võimalusi, kuidas oma sugulasi Maslenitsa puhul õnnitleda, tuleb pähe üsna igav ja vale idee ning selle puhkuse puhul peetakse sellist käitumist vastuvõetamatuks. Rituaalide jälgimiseks ja oma lõbu õnnestumiseks peate kindlasti midagi korraldama.
Kuna Maslenitsas on töönädala algus ehk esmaspäev, mis on tavaliselt argipäevane tööpäev, siis pere või sõpradega loodusesse ei pääse. Sel juhul pole midagi kurb, saate korraldada puhkust isegi metropolis. Kui sugulased või sõbrad on täielikult kaasatud oma igapäevastesse asjadesse ja igapäevased probleemid, siis on vaja need reaalsusesse tagasi tuua ja vihjata, et tänaval on ikka puhkus. Parim variant oleks korraldada kostümeeritud antiikstiilis pidu. Inimestel, kellel pole materiaalse osa kohta palju küsimusi, on temaatiliste kostüümide leidmine nüüd väga lihtne kassast ja laenutada just õhtuks. Juhul kui materiaalne pool küsimusi mängib määrava tähtsusega, tehke ise kostüümid. Pole vaja teha muud, kui istuda arvuti lähedale ja veeta paar tundi meistriklasside otsimisel, et valmistada kostüüme olemasolevatest materjalidest. Enamasti on sees midagi keerulist seda protsessi ei, sa pead lihtsalt midagi üle kandma või trimmima, sisse toppima ja selle tulemusel saad teha midagi väga originaalset.
Kui kostüümid valmis, saab hakata otsima ülejäänud rekvisiite Loomulikult oleks tore hobukäruga sõprade või pere juurde tulla, aga see on päris kallis rõõm, nii et saab ka külla minna. autoga, kuid kindlasti võtke kaasa täidetud põhk. Nüüd muidugi ei julgeks paljud inimsuurust topist teha ja linna peal veeretada, aga siduda väike topis ikka vajalik. Esiteks sümboliseerib kard otseselt Maslenitsat, nimelt talve, mis lõpeb väga kiiresti ja annab teed kevadele. Linnaelanikud leiavad heina loomatoitu müüvatest kauplustest, kuid kaunistused ja riided saavad selle sümboli jaoks kiiresti oma kätega õmmelda. Kui rahvamass tuleb külla kardkarbiga, kostüümides, siis meenub kohe, et Maslenitsa tuleb varsti.

Need, kes arvavad, et keegi neid peol pannkookidega ei kostita, peavad ise pannkoogid küpsetama, võttes esmalt taldriku kaasa ning selle maitsva püha sümboliga sõprade ja tuttavate juurde minema. Mõnikord lisatakse pannkookidele erinevaid täidiseid, välja arvatud liha, sest see traditsiooniline puhkus Slaavlased enne paastu.

Muidugi võivad mõned olla mõnevõrra šokeeritud, nähes kostüümidesse riietatud külalisi, kes hoiavad ukseläve lähedal Maslenitsa kuju. Kuid see on vaid esimene mulje, mis läheb kiiresti üle. Peo ajal on soovitatav puudutada meeldivaid vestlusteemasid, vältides igapäevaseid probleeme ja arutelusid. Peame meeles pidama, et Maslenitsa on tõeline puhkus. Sellega seoses ei tohiks te tuju rikkuda nii enda kui ka ümbritsevate jaoks.

Üldtunnustatud seisukoht on, et pannkooke süüakse tavaliselt tee kõrvale. Varem aga Venemaal, Maslenitsa ajal, serveeriti lauas sageli värskelt pruulitud õlut, kuna see oli üldtunnustatud jook. Inimesed said selle koos samovariga külaskäigule kaasa võtta ning see sobis suurepäraselt maitsvate ja lõhnavate pannkookidega, millele traditsiooniliselt lisati maitsvat võid.

Maslenitsa meelelahutus

Pärast lõhnavaid maiustusi tuleb lõbu ja meelelahutus. Kui külalised on hästi toidetud ja rõõmsad, on aeg lõbutseda. Linnaelanikud valivad selleks reeglina lähima rahvarohke pargi. Tavaliselt juhtub nii, et Maslenitsa ajal on akna taga pakane ja ümberringi on lumi, mis annab võimaluse kelguga sõita. Aga kui kodus kelku pole? - Kunagi libistati Venemaal rõõmsalt jääplokkidel nõlvadest alla, kuid tänapäeval võib leida teisigi alternatiivseid lahendusi.

See on väga lahe, kui teil on võimalus istuda hobuvankrisse ja sõita. Iidsetel aegadel ei saanud igaüks sellist naudingut endale lubada. Sellist sõitu said nautida vaid tõeliselt rikkad inimesed. Olgu kuidas on, lõbu ja rõõm värskes õhus osutuvad mitte ainult meeldivaks, vaid ka kasulikuks. Pealegi jääb selline Maslenitsa tähistamine kauaks meelde. pikki aastaid. Võõrustajad peavad selleks, et olla külalistest eristamatud, kandma ka ülikondi, seega tuleb selle eest eelnevalt hoolt kanda.

Õnnitlused ja ennustamine tüdrukutele

Õe-õe koosviibimised – imeline päev Maslenitsa nädal, millel väimees kauaaegse tava kohaselt oma mehe õde külastas. Lisaks oli kombeks ka pannkooke süües teiste sugulastega vestelda. Muidugi on tänapäeval ebatõenäoline, et keegi järgib rangelt kauaaegseid tavasid, kuid tüdrukute jaoks ei tee halba, kui nad saavad soojaks, siiraks vestluseks. Ja kui nad lähevad külla tüdrukule, kes on Maslenitsa unustanud, on see täiesti imeline! Talle ei teeks paha isegi süüa teha väike kingitus, välja arvatud lõhnavad pannkoogid kui puhkuse sümbol maiuse kujul.

Peab ütlema, et sellised koosviibimised ei piirdunud vaid vestlustega: tüdrukud võisid ennustada armastust või rikkuse ligitõmbamist. Õiglase soo esindajad on alati olnud poolikud võimaluse suhtes mõne saladuse loor kergitada ja vähemalt veidi tulevikku vaadata. Üks kõige sagedamini läbiviidavaid rituaale on selline, mille eesmärk on parandada rahaline seisukord. Selle rituaali järgi tuleb pannkookide valmistamisel, kui tainas on sõtkutud, panna sellesse üsna suur münt, seejärel välja võtta, voolava vee all pesta ja perenaisele anda. Ta omakorda peaks selle raha kulutama ainult heateole. Praegu on olemas suur hulk heategevusliku tegevusega seotud organisatsioonid. Nende esindajad on iga rubla eest tänulikud, nii et “rituaalne” münt oleks hea sinna kinkida. Kui sa usud vana ebausk Süües münti sisaldavast taignast valmistatud sooja pannkooki, võite meelitada oma koju jõukust ja heaolu.

Pannkookide ennustamine

Pannkookide ennustamine on midagi, mille suhtes ei jää ükski daam ükskõikseks. Iga vallaline tüdruk Pean ise pannkoogi tegema. Selle põhjal, kuidas see välja kukkus, saame teha vastavad järeldused: säravad need, kelle pannkoogid said roosilised, korralike siledate servadega häid muutusi isikliku eluga seotud. Kuid kellel pannkook kohmakaks sai, ei tasu lähitulevikus kihlatu oodata.

Abielus tüdrukud nad said osaleda ka ennustamises. Korralik ja punakas pannkook tõotas stabiilset positsiooni perekonnas, samuti hea tervis. Võrdne pannkook võib aga olla mõne häda kuulutaja.

On veel üks rõõmus viis ennustamiseks. Olles läinud tänavale, valmis pannkook käes, peab tüdruk minema esimese ettejuhtuva mehe juurde ja andma talle maiuse, saades teada tema nime. Seda nime hakkab kandma tema kihlatu.

Maslenitsa õnnitlemisel pole kõige olulisem mitte ametlikud soovid, vaid lahkus ja siirus. Sellel pühal pole vaja sõpradele ja perele õnnitlussõnumeid saata. Palju parem on neid ootamatult külastada, tuues endaga kaasa maitsvaid ja meeldivaid hõrgutisi, mis pakuvad rõõmu teie lähedastele ja positiivne suhtumine terveks aastaks.