Jõululaulud on lühikesed. Jõululaulud lastele. Lühikesed, pikad, naljakad, laulutekstid

Kristuse sündimise tähistamisega on seotud palju iidseid traditsioone, millest üks, laululaulude laulmine, on eriti populaarne laste seas.

Jõululaulud on ülevuslaulud, omamoodi jõululaulud. Nende põhieesmärgiks on tervise, rikkuse soov, aga ka Imiku Kristuse ja tema Kõige puhtama Ema Neitsi Maarja kiitus.

Praegu on see imeline hea traditsioon unustuse hõlma vajumas. Vene külades võib endiselt kohata lärmakaid noori, kes rõõmsalt majaomanikele tervitusi laulavad, kuid linnades on see meelelahutus peamiselt lastele, kes käivad majast majja, kogudes maiustusi heaolusoovide eest tuleval aastal. .

Kuid oleme kindlad, et huvi laululaulude vastu taastub, seega oleme koostanud parimad jõululaulud nii kõige pisematele, alg- ja keskkooliealistele lastele kui ka teismelistele ja noortele.

Laulud kõige väiksematele

* * *
Kolyada, Kolyada,
Ma tõin teile puhkuse!
Õnnitlused sulle!
Maiuspalad meile!

* * *
Carol, Carol,
Lõbus riietus
Ma tulin teie koju!
Mägi tõi õnne!
Nurkades, mööda seinu
Nii poisid kui tüdrukud!
Hea perenaine,
Tule, anna mulle maiuspala!

* * *
Taevast langes täht,
Tänav valgustatud!
Kolyada koputab teie uksele!
Headuse puhkus saab teoks!
Avage see kiiresti!
Kohtle kõiki külalisi!

* * *
Toime teile uudiseid!
Meil oli kiire ja kõndisime väga kiiresti!
Kas olete meile mingeid maiustusi valmistanud?

* * *
Lind laulab aulaulu!
See päev ei luba kellelgi kurb olla!
Jõulud on tulnud teile külla!
Tõi teie koju õnne ja rikkust!

* * *
Tihane lind,
Ta hammustab iga tera!
Rõõmu laul
Ta laulab meile!
Sündimine
Tulevad meie poole!
Ja peremees ja armuke
Ta toob meile kingitusi!

* * *
Lumes on jalajäljed näha!
Laul tuleb!
Ingel kaugest tähest
Ta toob meile uudiseid!
Häid jõule!
Rõõm, õnn lõputult!
Ärge kahetsege maiust, ühise andestuse nimel!
Sündimine!
See on jälle käes!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Avage väravad!
Täna sünnib Jumala Poeg!
Suurepärane puhkus on tulemas!
Inimesed kostitavad meid maiustustega!

* * *
Kits kõndis, valas piima välja,
Laul tuli ja astus väravast sisse.
Ma pean kitse lüpsma
Tee meile kingitus!
Anna mulle, mis majas on,
Saagu õitseng ja õnn kokku!

* * *
Kolyada-kolyadushka,
Hea perenaine!
Ta tõi meid teie majja!
Andis mulle õnne ja rõõmu!
Vastutasuks kommide vastu!
Aitäh selle eest!

* * *
Tervist ja jõukust!
Armastus ja austus!
Hooliv, mõistev!
Tänan teid tähelepanu eest!
Siin on selle maja maiuspalad!
Võtame Kolyada ja läheme teise juurde!

* * *
Hea perenaine!
Kallis omanik!
Tulime teile külla
Minu sõbraga - Kolyada!
Soovime teile rahu, õnne ja headust!
Nii et õnn leiaks teid kohe üles!
Kõik halb on lukus!
Ja kõik maiustused on kotis!

Igas vanuses lastele ja teismelistele

* * *
Suurepärane puhkus on saabunud!
Sündimine!
Valgustas kõik piirkonnas!
Kõik tundub uus!
Inimesed, inimesed, palju õnne!
Ja kostitate oma külalisi!
Olgu teile õnnelik aasta!
Ei mingit muret ja vaeva!
Ootame teilt maiustusi!
Elagu rõõmus!

* * *
Tere, head inimesed!
Head inimesed, õigeusklikud!
Saage tuttavaks, oleme lahked külalised,
Oleme kuulsusrikka festivali sõnumitoojad!
Soovime seda maja
Õnn, tervis, armastus,
Elage pikka ja mugavat elu,
Ärge kunagi jääge võlgadesse!
Teie rikkus mitmekordistub!
Olgu teil õnnelik elu!
Täna on püha päev!
Kostitage meid toiduga!

* * *
Sellel päeval, püha ja puhas,
Jõulud on meieni jõudmas!
Kolyada hävitab ta
Korteritele ja majadele!
Taevast tuli alla mõistatus,
Ja tee oli valgustatud
Mu süda lõi rõõmust,
Keegi ei jäänud kõrvale!
Kolyada, Kolyada!
Avage värav, armuke!
Andke meile natuke raha!
Puru leiba!
Veel pirukaid!
Ja magusamaid maiustusi!
Sellesse majja rõõmu toomiseks,
Ta tuli sagedamini!

* * *
Taevast lendas ingel
Ta laulis inimestele häid uudiseid.
Andis kõigile pidu
Püha öö jõulud!
Karjased läksid koopasse
Sealt leiti ema ja Kristus.
Ja laps pole lihtne -
Meie Päästja on inimeste Jumal!
Jumal annab meile kõigile patustele andeks,
Ta premeerib sind usuga imedesse!
Kohtute meiega varsti
Jätkame oma lugu.
Istute meid lauda,
Anna mulle maiuspala!
Anna mulle pirukaid
Jah, mõned mündid reisi jaoks.
Istume sinuga natukeseks,
Ärge mõistke meid karmilt kohut.
Toome rahu teie koju!
Ja me päästame teid kaotustest!
Taevas aitab meid
Inimesed võivad teha imesid!

* * *
Kolyada, Kolyada!
Perenaine on sagimas!
Ärge olge kooner, olge meie vastu helde.
Anna meile kommi
Säästa oma saak!
Tooge meile pirukaid -
Aja mured eemale.
Valage kalja kruusidesse,
Südames läheb soojemaks,
Ja kui sa tood nikli -
Ela õnnelikult elu lõpuni!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Külm on saabunud
Avage meile uksed,
Lähme, rändame koju!
Kogume komme
Jah, me oleme ülikondades.
Imetlege meid
Andke oma varu ära!
Noh, me soovime teile
Pikad ja õnnelikud aastad,
Jumal kaitsegu sind
Saadan teile inglid sajaks aastaks!

* * *
Laulud on alanud
Hei inimesed, ettevaatust!
Oodake meid, me oleme kogu rahvahulk,
Kiirustame teie juurde, meil on kaasas,
Õnnitlused sulle!
Sel tunnil soovime:
Olgu sa alati terve
Hoolitse oma au eest
Uste küljes ripuvad hobuserauad,
Sa oled nagu taevas ja vaatad neid!
Võtke välja, mis saate,
Isegi mündid, isegi pirukas,
Isegi küpsis, isegi sarv -
Meil on hea meel kingitusi vastu võtta!
Tule välja, läheb palavaks!

* * *
Kolyada, molyada,
Käes on jõululaupäev
Me läheme kõigi juurde,
Ja me tahame teilt küsida,
Avage oma uksed
Me oleme sinu vastu head, usu mind,
Luba endale pirukaid
Leib, puuvili, raha!
Selliste maiuste jaoks
Õnnitlused sulle,
Tervist soovides,
Ja laske majal armastusest särada!

* * *
Võtame maiustusi vastu
Anname kõigile tuju,
Lõppude lõpuks on täna Kolyada,
Kui kiiresti aastad lähevad.
Laulame ja tantsime teile,
Nüüd ei karda meid keegi.
häid jõule
Ava maja värav!
Serveeri meile pannkooke
Hunnik erinevaid pirukaid
Meie vanemad saatsid meid
Et saaksime midagi süüa!

* * *
Hei! Majade omanikud,
Me ütleme veel kord,
Kohtle meid toiduga
Meie äri on noor.
Kogume seda, mida annate
Pange see meie suurde kotti,
Leib, kuklid ja moos,
Oh, milline rõõm
Anna see meile siin!
Soovime teile, härrased:
Olgu sa rikas
helded suurärimehed,
Nii et elu on nagu või,
Et jõud ei kaoks,
Tuleme aasta pärast uuesti,
Laulame teile jälle laule!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Külastame kõiki kodus,
Meie jalad on külmunud
Jookse pikka aega mööda radu.
Kõnnime koos, laulame laule,
Meil on jäine ilm,
Avage meile uksed,
Jalutame läbi külade.
Nad laulsid palju,
Me pole veel väsinud
Jätkame tööd
Et mitte külmetada,
Emad ei olnud mures
Meid ainult imetleti
Et nad kogusid kogu koti kokku,
See sisaldab nii õli kui mett.
Soovime kõigile palju aastaid,
Ja õitseng,
Et äri õitseks,
Sul läheb õnneks!

* * *
Väljas on selline jõuluaeg,
Carols on saabunud,
Me asume teele
Et meid kõiki näha.
Oleme teie vastu lahked inimesed,
Serveeri meile magusat!
Ja kommid ja küpsised,
Isegi maitsev moos.
Palju õnne!
Avage oma uksed
Ole alati õnnelik
Ja terved kõik aastad!

* * *
Jõulude eel,
Lapsed on kogunenud
Ja lähme laulma,
Koguge maiustusi.
Koputage, avage uks,
Laulame teile laulu,
Ära seisa lävel
Ootame teilt maiustusi!
Äkki annad mulle pannkooke?
Või tükk leiba,
Ja vaata meid,
Riietuse ja salli jaoks.
Et teie tervis valesti ei läheks,
Soovime seda teile,
Nii et teil on alati kõik olemas,
Las Grace tuleb teie juurde!

* * *
Laulud on alanud
Poisid on kogunenud
Iga maja peale koputama,
Laule laulma!
Ava, ravi,
Kui rikas sa praegu oled?
Sa jooksed majast välja,
Ja tantsi meiega!
Südamlike kingituste eest,
Soovime teile tervist
Sinu iga päev on helge,
Olgu elu kuldne!

* * *
Kolyada, Kolyada,
Oh, sa oled meie molyaad!
Eemaldage ahjust
Pirukad on pruunistatud.
Või peotäis raha,
Mis on jõulukuuse all?
Ära piina, tule välja
Kandke seda hea südamega!
Sind kiidetakse alati
Siin on teile mõned eredad sõnad:
Et tuua rõõmu kõigile ümberringi
Ühtäkki tõi õnne!

* * *
Meid ootavad ees laulud,
Valmistume pikaks teekonnaks,
Need on käsud -
Tuleme teie juurde kogu südamest.
Oleme noored poisid
Ja muidugi julgemad,
Me tahame maiustusi, küpsiseid,
Palju erinevaid maiustusi!
Toome õnne igasse koju,
Kõik halvad ilmad lähevad sinust mööda!
Õnnitleme teid südamest,
Ja soovime teile õitsengut,
Armastagu Kristus teid kõiki,
Ja Ta õnnistas sind kõiges!

* * *
Kolyada on saabunud
Ta tõi taevasse tähe.
Me läheme koju
Laulame laule siin ja seal!
Perenaine on lahke,
Ava värav!
Tuleme rahuga
Laulud toodi teieni.
Tervisest ja rikkusest,
Headusest ja rahumeelsest vendlusest.
Me laulame teile valjult,
Toru puhumiseks,
Löö kõvasti tamburiini,
Räägi lauludest.
Anna mulle rubla, anna mulle kaks,
Olgu su pea helge!
Anna mulle tükk pirukat,
Et mu poeg haigeks ei jääks!
Anna mulle lonks piima,
Olgu teie tütar terve!
Andke kimpu maiustusi,
Las mees armastab sind!
Et oleks kerge
Ärge säästke meile headest asjadest!
Ära seisa seal, ära igavle
Saage tuttavaks Kolyadaga!

* * *
Linnud laulavad laule,
Nad siristavad rõõmsalt!
Inimesed ootavad puhkust väga!
Nad tormavad talle vastu!
Jõulud tulevad majja
Las rõõm rahuneb temasse!
Ravige meid kiiresti!
Koos saab olema lõbusam!

* * *
Kolyada, Kolyada,
jõuluõhtu
Jalutame läbi hoovide
Toome õnne majja
Me laulame inimestele laule,
Jah, me kogume kingitusi.
Ava oma ahi
Meie käest ei saa midagi päästa.
Võtke päts välja
Lõika meie jaoks serv ära.
Vala veidi piima
Me pole veel lahkunud.
Võtke pulgakommid välja
Oleme teie juurde tulnud, hulljulged!
Salo anna meile riideid,
Et kaotust ei tekiks!
Kui annate meile kotlette -
Elate terve aasta ilma probleemideta!
Kui kostitate meid kodujuustuga,
Jood hea meelega koonusega!
Ära ole ahne, saa aru
Anna meile maiuspala!
Tee see lõbusamaks,
Saak tuleb helde!

* * *
Oled perenaine koos omanikuga
Sa saad teada kõik meie saladused,
Kui kutsute meid oma majja,
Las sa kohtle mind südamest!
Pirukas või rull,
Või pelmeenid ja borš.
Me laulame teile laule,
Et asjad korras oleks
Et veised paljuneksid,
Majas oli raha!
Andke meile tee eest nikkel!
Ärgem lahkugem kodust niisama!
No või too meile rubla,
Jah, palu rahu!
Täna toome uudise -
Ja me laulame kõigile imest!
Meie Päästja on juba sündinud
Meie pattudest lunastaja!
Lõbutse, ära hakka igav
Tee meile kingitusi!

* * *
Kolyadushka, Kolyada!
Õues käib sagimine,
Olgu meil ukse ees juustu ja kommi!
Ava oma kohver ja too oma koju õnne!
Võta kaasa lusikas putru,
Andesta kõigile patud.
Kas saaksite meile leiba anda?
Sa saad kuulsaks siin ja seal,
Kui valate piima,
Sel aastal te ei kao!
Noh, anna mulle veel üks nikkel -
Sinust saab äris meister!

* * *
Akna taga pakane, saabusime hobuse seljas,
Kolyada jõudis meile järele
Ta tõi mind teie värava juurde.
Olete omanik, tere tulemast
Tule, maiused!
Sa elad hästi,
Ja ärge muretsege probleemide pärast.
Tooge soola, juustu,
Küsi imet meie majja!
Andke meile igaühele rubla -
Ja langust ei tule!
Anna mulle taskutesse kommi -
Unustage pillid -
Toome kõigile õnne ja laulame laule!

* * *
Jänes jooksis läbi põldude,
Ta kohtus ka meiega!
Kutsus meid teile külla,
Ja ta palus kapsast.
Anna meile kapsast
Laud kubises suupistetest!
Vala meile kuuma teed,
Et oleks palju sõpru.
Anna mulle nikkel mu kätesse,
Unustage mured!
Kolyada tuli majadesse,
Avage väravad!
Korraldage meile vastuvõtt esimesel võimalusel,
Ja me läheme edasi!

* * *
Jõulupühal on uksed lahti
Külalised on ukse ees.
Taevas laulavad inglid,
Teed on lume all!
Puhkus, puhkus tuleb meile!
Ta toob püha uudise!
Kristus Meister on sündinud!
Ja pidu on suurepärane!
Sina, armuke, ära kõhkle,
Kaasa maiused!
Kõik kommid segatakse omavahel
Kostitage mind mõne pirukaga!

* * *
Mööda kõndis laululaul,
Vaatasin läbi värava!
Tõi teie koju õnne!
Andke mulle vahetusraha!
Tõi lepingud!
Anna meile kommi!
Bede ütles: Mine minema!
Andke meile pirukaid!
Kõigil on hea meel Kolyadat siin näha!
Anna mulle šokolaadi!
Ja limonaadi ka!

* * *
Koputage, koputage, koputage, koputage ustele,
Ärgem jätkem ühtegi kahe silma vahele!
Meil on Sulle sõnum!
Täna on kallis puhkus!
Jõulud koputavad teie uksele!
Rõõm ja headus tormavad teie juurde!
Häid jõule!
Ootame kingitusi akna alla!

* * *
Tuled süttivad!
Me ei tulnud teie juurde üksi.
koos laululauluga,
Kallis, lahke laul!
Las maja saab täis!
Kui lahke sa oled!
Toome teile rõõmu
Ja vastutasuks palume maiust!

* * *
Kolyada, carol!
Tulin teie juurde magusa maiuse saamiseks!
Anna mulle pirukaid
Soovime südamest,
Maja seinad on tugevad!
Perenaisele - visad käed,
Et rahapuudust ei oleks,
Raha jäi neile külge!
Omanikule - kaup,
Rohkem! Puuduvad vead!
Õnn, rõõm, palju õnne!
Ja armastus, kuid pühendumisega!
Ravi mind kiiresti
Lahked, südamlikud külalised!

* * *
Pilv tuli taevast alla,
Heade uudistega!
Lind laulis laulu,
Istub peenikesel oksal!
Hea uudis on õhus,
Kolyada kannab teda!
Jõulud, jõulud on tulemas!
Tervis ja rõõm toob!
Tulime lauludega!
Kostitage meid toiduga!
Õunad, kommid,
Täname teid selle eest!

* * *
Eemal, vaevu kuuldav,
Kellad helisevad.
Suure puhkuse kohta,
Nad kiirustavad kõiki teavitama!
Sündimine!
Puhkus on meieni jõudnud!
Omanikud, lahked, helded,
Leidsin selle lauast!
Rahu ja õnne teile!
Rikkus ja armastus!
Maiustused, anna mulle,
Pirukad teel!
Natuke kommi
Et lapsed rõõmustaksid!

Lauludest ja nende esitamise traditsioonidest

Laulud pärinevad paganlikest aegadest. Nende välimusest on mitu versiooni. On oletatud, et iidsetel aegadel, isegi enne kristlust, olid laululaulud otseselt seotud päikesekultusega. Tollal sõltus inimeste elu otseselt saagi kogusest. Tegelikult olid laululaulud algselt pöördumine paganlike jumalate, loodusjõudude poole. Nende põhisisu on rikkaliku saagi ja õitsengu soov uuel aastal.

Pärast kristluse vastuvõtmist viisid tavalised inimesed laululaulu rituaali järk-järgult üle jõuludele. Laulud ise on muutunud. Nüüd, selle asemel, et pöörduda paganlike jumaluste ja looduse poole, ülistati piiblipilte. Laulude rütm oli reeglina lihtne, mistõttu need jäid kergesti meelde. Nad hakkasid laulma jõuluõhtust kuni kolmekuningapäevani. Laule tulid laulma nii täiskasvanud kui ka lapsed.

Laulumehed käisid külas ringi, valisid maja ja asusid akende all peatudes omanikke kiitma. Nad mängisid terveid etendusi: pandi kostüümid selga, maskid selga ning õpiti eelnevalt pähe luuletusi ja laule. Ja kui midagi ununes, siis üldisele naerule lisati oma. Omanikud ei koonerdanud maiuspaladega, mis üldise kära peale pandi eelnevalt ettevalmistatud suurtesse kottidesse. Külalistele oli kombeks heldelt kingitusi teha. Laulumehed sõid päeva lõpuks kõik koos. Nad uskusid, et mida rohkem lauljaid majja sisse vaatab, seda jõukam elu on uuel aastal.

Kitse peeti üheks puhkuse sümboliks. Inimesed uskusid, et ta suudab majast eemale peletada kurjad vaimud ja edendada heaolu. Tavaliselt valiti kõige aktiivsem ja rõõmsameelne tüüp, kes oli riietatud kitsekostüümi. Ja juba tantsis ta tormakalt kodu omanike ja teiste lauljate ees. Usuti, et mida huvitavam ja lõbusam on see puhkus, seda viljakam ja õnnelikum on järgmine aasta.

Kallid sõbrad, peagi on käes helge püha – jõulud. Vana vene kombe kohaselt riietuvad sel õhtul täiskasvanud ja lapsed (enamasti lapsed) rahvariietesse ja käivad laulmas - soovimas oma perele, sõpradele ja tuttavatele häid jõule. Tavaliselt laulavad nad laule.

Laulud on traditsioonilised rituaalsed laulud, mis on sageli religioosse iseloomuga ja ülistavad Jeesuse Kristuse sündi. Laulusõnadega hakati Jumalat tänama kõige selle hea eest, mis vanal aastal juhtus, ning kiitsid võõrustajate suuremeelsust ja külalislahkust.

Ja täna tegi Khokhma lastele jõuludeks valiku lühikesi ja värsilisi laule. Esitame neile teie tähelepanu.

Jõululaulud lastele

Kolyad-kolyad-kolyada -
Probleem - "Ei!"
Ja õnnele - "Jah!"
Head uut aastat, häid jõule:
Soovime teile rahu teie kodus,
Ja tervist ja headust,
Ja südamlik soojus!
Koljad-koljad-kolyada -
Hädadele – “Ei!”, aga õnnele – “Jah!!!”


Štšedrik-Petryk,
Anna mulle pelmeen!
lusikatäis putru,
Top vorstid.
Sellest ei piisa
Anna mulle tükk peekonit.
Võtke see kiiresti välja
Ärge külmutage lapsi!

Kolyada, Kolyada,
Avame kõik majad,
Kõik aknad, kastid,
Anname maiustusi ja pirukaid,
Teie huvides
Ütle taevale aitäh
Jumal annab meile kõigile tervist,
Lõppude lõpuks on ta selles hea.

jõululaulud

Kolyada, Kolyada!
Anna meile pirukat
Või leiba ja salkomit,
Või tutiga kana,
Kukk kammiga.
Õnne ja rõõmu teie koju!


Tausen, tausen,
Läheme kõigi juurde!
Kes ei annaks tarretist -
Pihustan seda väravas.
Kes ei annaks sulle sõõrikut -
Olen lamba kaenlaalune.
Tausen, tausen!
Kokk, vanaema, tarretis -
Mäel,
Koljus


Kolyada tuleb – see on muinasjutt
Õnn, lumi, uisud, kelgud!
Tuled kuusel ja laste naer!
Ja üleüldine rõõm kõigile!
Ja nüüd meie õnnitlused,
Looda kommidele ja küpsistele!

Jõululaulud lastele, lühidalt, salmis

Kolyada, Kolyada,
Käes on jõululaupäev!
Hea tädi,
Pirukas on maitsev
Ära lõika, ära purusta,
Serveeri kiiresti
Kaks kolm,
Oleme kaua seisnud
Ärgem seista!
Ahi läheb soojaks
Ma tahan pirukat!


Ja jumal hoidku selle eest
Kes siin majas on?
Tema jaoks on rukis paks,
Õhtusöök rukis!
Ta on nagu kaheksajala kõrv,
Viljast on tal vaip,
Poolviljapirukas.
Issand annaks sulle
Ja elamine ja olemine,
Ja rikkus!


Täna tuli meie juurde ingel
Ja ta laulis: "Kristus on sündinud!"
Me tulime Kristust ülistama,
Head puhkust teile!


Tuli laululaul
jõuluõhtu
Kes annab mulle piruka?
Nii et laut on kariloomi täis,
Ovin kaeraga,
Sabaga täkk!
Kes sulle pirukat ei annaks?
Sellepärast kanakoib
Nuia ja labidas
Lehm on küürakas.


Härra, härrased,
Meistri naine
Avage uksed
Ja tee meile kingitus!
Pirukas, rulli
Või midagi muud!

Varem ootasid nad Venemaal pikisilmi talve saabumist - aasta oli lõppemas ja talve keskpaik lähenemas. Sel ajal peatas päike oma liikumise, et peagi alata suvi – pikendades päevi ja lühendades öid. Talvehooajal pöörati erilist tähelepanu ilmastikule - külm ja pakane tõotasid rikkalikku saaki, kuid sula viitas vastupidisele. Inimesed uskusid, et südatalve tuleb tervitada rõõmu ja rõõmsate lauludega. Neid lühikesi laule kutsuti lauludeks ja need olid pühendatud slaavi paganlikule viljakusjumalale Kolyadale. Laulurituaal pidi tagama majapidamises heaolu ja sissetuleku. Iidsetest aegadest säilinud laululaulud on meieni jõudnud väga väikeste muudatustega. Nad rääkisid Kolyada võimust. Hiljem hakkasid vene rahvad jõulude ajal, pühal õhtul lühikesi laule laulma. Nendes jõululauludes ülistasid nad mitte ainult Kolyadat, vaid jagasid teistega ka rõõmusõnumit väikese Jeesuse sünnist. Iga aasta 6. jaanuaril lauldi New Style ööl vastu jõule laule õnne- ja sissetulekusoovidega õueomanikele. Eriti heaks märgiks heaolule peeti laste saabumist. Majade omanikel oli hea meel kuulata nende etteasteid. Laste heaolusoovid „tasuti heldelt“ – lastele kingiti maiustusi ja isegi münte. Nõukogude Liidu ajal oli see hiilgav iidne riitus linnades peaaegu täielikult unustatud, külades on aga laululaulu komme alati säilinud. Tänapäeval leiab igaüks meist Internetist jõulude lühilaulude ja -luuletuste teksti ja noote. Kirjastused annavad välja ka spetsiaalseid lastelaulude tekstidega raamatuid; paljud neist antakse välja kinkeväljaannetena.

Vene rahvalaulud jõuludeks - Lühikeste lastelaulude tekstid ja noodid 6. jaanuariks

Nagu iidsetel aegadel, hakkavad nad nüüd Kolyada saabumiseks ette valmistuma. Täiskasvanud aitavad lastele õmmelda pühadeks lastekostüüme ning koos meisterdatakse jääradest, karudest, kitsedest, rebastest, huntidest ja teistest loomadest maske. Kuna laulmas käivad enamasti lapsed ja teismelised, hakkavad nad juba detsembris õppima 6. jaanuariks mõeldud lühilaulude tekste. Moodsates linnalaste lühikestes jõululauludes ei ülistata aga enam omanike saaki. Kõige sagedamini laulavad lapsed Kristuse sünnist, talvest ja lõbudest. Lapsed ootavad oma laulude eest tänulikkust ja saavad seda maiustuste, pirukate ja raha näol. Põhja-Venemaal lauldakse isegi lastele mõeldud laule kooriga, kuid teistes riigi piirkondades piirduvad laululauljad enamasti mõne lühikese ülemeeliku laulu laulmisega.

"Jõululaulud"
Muusika A. Šidlovskaja. Rahvapärased sõnad.
1. Kui külm väljas on
Külmutab nina
Ei käsi mul kaua seista
Ta käsib mul seda varsti serveerida!
2. Või soe pirukas,
Või võid, kodujuustu,
Või odaga raha,
Või rubla hõbedas.

"Carol on saabunud"
Vene rahvalaul.
Laul saabus jõulude eel.
Jalutasime, otsisime püha laulu.
Leidsime Romanovi hoovist laululaulu.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
Sisehoovi keskel on kolm torni.
Esimeses kambris on punane päike,
Punane päike on perenaine.
Teises kambris - kuu on helge,
Kolmandal ametiajal on sagedased tärnid.
Kuu läheb heledaks – siis on omanik kohal.
Sageli on tähed väikesed.

"Carol"
Vene rahvalaul.
1. Sündis laululaul
Jõulude eel.
Koor:
Oh Carol,
Minu laul!
2. Avage aken
Alustage jõuludega!
3. Avage uksed
Tule voodist välja.

Millest jõulude ajal vene rahvalauludes lauldakse - Lühikeste lastelaulude tekste ja noote

Kõik iidsetest aegadest meieni jõudnud lastelaulud võib jagada lühikesteks “külvi”- ja jõululauludeks. Külvamise lastelaulud on pärit paganlusest. Nende tekstid räägivad loodusjõududest, maa viljakusest; Soovin majade omanikele heldet saaki. Mitte kõigis Venemaa piirkondades ei pöördu pühade ülistajad Kolyada poole. Viljakusjumalate nimed riigi erinevates piirkondades kõlavad nagu Vinograden, Avsen, Tausen. Laste jõululaulud ilmusid pärast Venemaa ristimist. Nad teatavad Kristuse – Jumala Poja sünnist, õnnitlevad kõiki inimesi Jeesuse ilmumise puhul ning on oma laulusõnade ja meloodiate poolest keerukamad. Kui lastekülvi lühilaulude esitamiseks piisab mõne korduva noodi meeldejätmisest, tuleb selgeks õppida kristlike laulude viisid.

"Carol"
Vene rahvalaul.
Kolyada-Malyada,
Ta saabus noorelt.
Otsisime laululaulu
Ivani hoovis.
Kui külm väljas on
Külmutab nina
Ei käsi mul kaua seista
Tellimused varsti teenindamiseks:
Või sooja piruka
Või või-kodujuust,
Või odaga raha,
Või rubla hõbedas.

"Carol"
Vene rahvalaul.
Oh, Kolyada, Kolyada,
Kuldne pea!
Kolyada tuli -
Ma tõin teile kõike head!

Kalendrilaul “Laul on läinud”
Vene rahvalaul.

1. Laul käis otsast lõpuni,

2. Marya õuele tuli laululaul,
Ay, carol, carol, my carol!
3. Ja Maryushka, meie kallim,
Ay, carol, carol, my carol!
4. Laul on saabunud, avage väravad,
Ay, carol, carol, my carol!

Vene rahvakülv ja kristlikud laulud - Kuidas kuulata laste etteasteid ja tänada lapsi

Härra, härrased
Härra, härrased,
Meistri naine
Avage uksed
Ja tee meile kingitus!
Pirukas, rulli
Või midagi muud!

Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Veel üks jõulupäev!
Kes pirukat serveerib?
See on kõhu õu.
Kes sulle pirukat ei annaks?
Sellepärast hall mära
Jah, haud on rebenenud!

Tähistage, lõbutsege
Inimesed on minu vastu lahked
Ja riietuge rõõmuga
Püha rõõmu rüüs.
Nüüd on Jumal ilmunud maailma -
Jumalate jumal ja kuningate kuningas.
Mitte kroonis, mitte lillas
See taevane preester.
Ta ei sündinud palatites
Ja mitte puhastatud majades.
Seal polnud kulda näha,
Kus Ta lamas mähkimisriietes.
Mõeldamatu Ta sobis
Kitsas sõimes nagu vaene mees.
Miks Ta sündis?
Miks see nii kehv on?
Selleks, et meid päästa
Kuradi püünistest
Ülendage ja ülistage
Meie oma armastusega
Kiitkem Jumalat igavesti
Sellise pidupäeva jaoks!
Lubage mul teid õnnitleda
Head jõulupüha!
Soovime teile palju suve,
Palju, palju, palju aastaid.

Rõõmsad lastelaulud jõulude eel – Jeesuse sündi ülistavate lühikeste laulude sõnad

Tänapäeval usuvad mõned: Kolyada on üks Jeesuse Kristuse nimedest. Kas see on tõsi või mitte, on raske teada. Üks on selge – jaanuari esimese nädala saabudes algavad pidustused, melu ja jumalapoega ülistavad laulud. Paljud kodud ootavad lävele lühikesi lastelaule laulvate laste ilmumist. Uusaastast saati on keegi memmedele maiustusi säästnud; teised küpsetavad spetsiaalselt lastele palju pirukat - keegi ei tohi solvuda! Kodudesse tulevad lapsed reeglina rühmadena; igas neist peab olema vähemalt kolm inimest. Esimene neist kannab isetehtud jõulutähte, teine ​​helistab kella, teatades oma tulekust ja kolmas hoiab käes kotti tänulikelt kuulajatelt kingituste kogumiseks. Paljud lapsed, kes õpivad jõulutekste, teevad seda ühe eesmärgiga – saada komme ja münte. Ent kui nad hakkavad laulma, lähevad nad nii ära, et hakkavad protsessi nautima. Nad ootavad juba põnevusega järgmist Caroli – paljud lühikeste lastelaulude tekstid on paljudeks aastateks peast meeles; teisi tuleb uuesti õppida.

Asjaolu, et külm ei ole probleem
Kolyada koputab uksele.
Jõulud tulevad meie majja,
Toob palju rõõmu.
Aastaid on tähed põlenud
Teatab sünnist.
Ja universum põhjusega
Ülistab meie Kristust.
Vaata, Issand on täht taevas
Süttib kiirel sõidul.
Ta kiirustab teid õnnitlema
Triumfiga sel heal tunnil.
Sel päeval sai temast Isa
Ta andis maailmale krooniga Poja.
Nii et maiste inimeste vaim
Ta sai rikkamaks ja lahkemaks.
Parem tee uks lahti
Tulgu vaim taevast koju.
Nii et armastuse tuli põleb,
Häid jõule, rahu olgu teile!

Ma teen laule nii
Kes annab mulle kokku rubla,
Ja mul pole raske tantsida,
Tenneri eest käes.
Kui majas on poeg,
Andke mulle juustu, perenaine/omanik,
Kuna teil on majas tütar,
Küsin tünni mett.
Kui on veel midagi head,
Hoian seda taskus.
Noh, armuke/peremees, ära ole häbelik!
Ravige mind kiiresti!

Ma laulan, ma laulan,
Seda ma lõhnan.
Ärge unustage mulle jooki valamast
Ja siis anna talle suupisteid!
Õnnitlused laulu puhul
Ja soovin omanikele
Nii et majas valitseks õitseng
Ja peres oli kõik ladus!

Kärutamine, laulmine
Eksleme perest perre
Me räägime teile luuletusi,
Anna meile pirukaid
Parem oleks, kui oleks münte
Kommid ostame ise
Ja ka peotäis pähkleid,
Ja võtame veini sõrmkübara!

Ava võõras
Ja anna mulle kullatükk.
Ma laulan laule
Laulan tagasi vaatamata
Ma ei saa öösel magada
Ja karjuvad laulud.
Mõelge, kui magus see on
Maga ilma lauludeta!

Maagiline öö on tulemas
Öö on püha
Toob eredat rõõmu
Hingede valgustamine.
Ava värav
Kolyada kõndides,
jõuluõhtu
Toob teile õnne.
Et teie maja oleks täis
Ja head ja head,
Selles on hea elada
Ilma murede ja koormateta.
Laululaul
Tänapäeva sajanditest,
Sära sulle täht
Issanda arm.

Hämmastav, kuidas meie inimesed on pärast tuhandeid aastaid suutnud säilitada nii palju imelisi kombeid ja traditsioone, millest üks on vene rahvalaulud, nende tekstid ja meloodiad. Tänapäeval kuulavad lapsed mõnuga lühikesi jõululaule – lauljaid tänatakse heldelt. Terved pered kogunevad kuulama nende rõõmsaid etteasteid. Tänulikkus lauljate vastu on iidse vene traditsiooni kohustuslik tingimus. Kui pärast kõike selle kohta käivat lugemist soovite ka teie või teie lapsed 6. jaanuaril laule laulda, pange kirja ja jätke meelde lühikeste laste pühadelaulude tekstid ja noodid - need leiate siit lehelt.

Tere kallid lugejad. Jõulud on pikka aega olnud üks armastatumaid pühi. Mõnda aega tõrjus uusaasta selle kuupäeva pühadekalendrist välja. Kuid nüüd austatakse jõulupüha mitte vähem kui aastavahetust. Tagasi tulevad ka endised traditsioonid, mida nad ka ääremaal jätkasid. Caroling – eriliste pühadelaulude laulmine – on pikka aega olnud jõulude muutumatuks saateks. Laulud on rituaalsed laulud. Need sisaldavad traditsiooniliselt õnnitlusi, siiraid heaolusoove, jõukust ja tervist, aga ka nõudmisi maiuste järele. Reeglina osalesid jalutusmängus noored ja lapsed.

Nad kõndisid tervete rühmadena, mõnikord üsna suurtena, majast majja, kandes endaga erilist sümbolit – tähte. Alati olid kohal ka mummulised, kes mähkisid end loomanahkadesse, panid selga omatehtud maskid ja isegi sarved.

Harvade eranditega tervitati lauljaid rõõmsalt, uskudes, et nende tervise- ja rikkaliku saagisoovid saavad kindlasti teoks.

Sellepärast ei lahkunud poisid tühjade kätega, nende kotid olid alati kingitusi täis. Nad andsid peamiselt maiustusi, kuid mõned omanikud ei koonerdanud muude toodete ja isegi rahaga.

Lühikesed jõululaulud lastele

Pole üllatav, et laululaulude traditsioon pärineb kristluse-eelsest ajast. Teadlased seostavad laululaulude laulmist erilise slaavi pühaga - Kolyadaga. See on omamoodi kaasaegse uusaasta paganlik analoog.

Nime välimusest on ka teisi versioone, kuid see on kõige tõenäolisem. Algul lauldi lauludes jumalusi ja loodusjõude.

Ja kristluse tulekuga said laulud piibelliku sisu ja hakkasid kristlust edendama Kiievi Venemaal. Huvitav fakt on see, et laululaulud on eksisteerinud väga pikka aega ja neid edastatakse peamiselt suuliselt. Kuid samal ajal säilitasid paljud neist mitte ainult sõnad, vaid ka meloodia.

Millal laulda

Jõululaupäeval on kombeks laulda. See on 6. jaanuari õhtu ehk, nagu seda ka nimetatakse, püha õhtu. Aga loomulikult tuleb laululaulud eelnevalt selgeks õppida. Ka nüüd on uusaastalaulud, aga ka segalaulud, milles nad õnnitlevad mõlema püha puhul.

Nii et saate laululauluga alustada uuest aastast ja jätkata kuni kolmekuningapäevani. Paljud kaasaegsed autorid pööravad tähelepanu jõululaulude loomisele ja mõned neist on muutumas üsna populaarseks. Kuid kõige suurem väärtus on ikkagi iidsed laululaulud, mis meile esivanematelt pärandina jäid.

Tõenäoliselt teavad kõik vähemalt ühte laulu. Paljud inimesed käisid lapsepõlves koos sõpradega jalutusmängus ja isegi täiskasvanuna meenutavad nad neid erilisi sündmusi soojalt. Kuid võõraid pole vaja selliste lauludega õnnitleda.

Ka sugulased kuulevad hea meelega oma kodus laule. Paljud neist on täidetud sügava tähendusega ja sisaldavad siiraid soovide sõnu. Seetõttu on laululaulude õppimine kasulik isegi lastele. Nende jaoks esitatakse mitu lühikeste valikute näidet. Laske neil jõuluõhtul oma kodus kõlada, lisades pühale erilist värvi ja pidulikkust.

Laulud lastele jõulude ajal

Varblane lendab

Keerab saba,

Ja teie, inimesed, teate

Katke lauad

Külaliste vastuvõtmine

Häid jõule!

Kui külm väljas on

Külmutab nina.

Ei käsi mul kaua seista

Ta käsib mul varsti serveerida

Või sooja piruka

Või võid, kodujuustu,

Või odaga raha,

Või hõberubla!

Päästja Kristus

Sündis südaööl.

Kehvas kohas

Ta asus elama.

Otse selle koha kohal

Täht särab.

Meister Kristus,

Sinu sünnipäeval.

Andke see kõigile inimestele

Rahu ja andestus!

Ma laulan, ma laulan

Ma lähen igasse onni.

Küsin perenaise käest:

- Tule, mõni maiuspala!

Ja küpsised ja maiustused,

Ja šerbett pähklitega,

Pastil ja marmelaad -

Ma võtan hea meelega kõik kingitused.

Ma ravin kõiki

Ja kiida perenaist!

Tere õhtust, helde õhtu,

Head tervist headele inimestele.

Pistrik on saabunud

Istus akna taga

Lõikasin riide.

Ja ülejäägid on omanike mütside jaoks,

Ja jäägid ja vööd,

Tere, head puhkust!

Nii see siin maailmas juhtus

Mitu aastat järjest

Sellisel maagilisel, tere õhtul

Inglid lendavad meie juurde taevast

Nad toovad headust, lootust,

Õnnistus igasse kodu

Head uut aastat kõigile

Ja häid jõule!

Lastelaulud vene keeles

Laulud eristuvad nende ilu ja meloodia poolest. Lisaks on neil eriline, iidne jõud. Paljud ju ikka usuvad, et nendes jõululauludes kuuldud soovid täituvad kindlasti ja tänu sellistele lauludele saab isegi saatust muuta. Kes teab, võib-olla sellepärast on slaavi laulud levinud üle kogu maailma.

Seega on maailma populaarseim laululugu Carol Of The Bells Ukraina juurtega. See on vana rituaalne jõululaul “Shchedryk”, mille on seadnud ukraina helilooja ja dirigent Nikolai Leontovitš.

Seda esitati isegi nõukogude ajal, kuid ainult tänu sellele, et selle tekstil polnud religioosset sisu. Sobiks veel tänagi lastele jõululauluks.

Siin on "Shchedriku" tõlge vene keelde:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Kohale on jõudnud pääsuke.

Hakkasin omaette piiksuma,

Helista omanikule:

- Tule välja, tule välja, isand,

Vaata lambaid -

Lambad poegisid seal,

Ja talled sündisid

Teie kaubad on kõik korras,

Teil on rohkem kui üks senti,

Isegi kui see pole raha, on see seks.

Sinu naisel on mustad kulmud.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Kohale on jõudnud pääsuke.

Ja see on veel üks laul, mida esitavad sama meloodia järgi paljud kollektiivid.

Ühel tähistaeva ööl sündis Kristus.

Ta pandi lihtsasse sõime.

Ingel laskus taevast väljale,

Ta teatas uudisest karjastele:

„Rõõmustage kõik – Kristus on sündinud.

Ta pandi lihtsasse sõime.

Au, au, au Jumalale kõrgustes!

Head tahet kõigile inimestele!

Inglikoor laulis laulu,

Rahu maa peal kuulutati välja.

Siin on veel näiteid jõulupühade laululauludest.

Öö on vaikne, öö on püha,

Inimesed magavad, vahemaa on selge;

Ainult tallis põleb tuli;

Püha paar ei maga seal,

Laps uinub sõimes. Laps uinub sõimes.

Öö on vaikne, öö on püha,

Kõrgused süttisid

Särav ingel taevast,

Ta tõi karjastele uudiseid:

"Kristus sündis teile! Kristus sündis teile!"

Öö on vaikne, öö on püha,

Taevas põleb täht;

Karjased on juba pikka aega teel olnud,

Nad kiirustavad Petlemma tulema:

Nad näevad seal Kristust. Nad näevad seal Kristust.

Öö on vaikne, öö on püha,

Kõik südamed ootavad õnne.

Jumal, luba mul tulla Kristuse juurde,

Leia rõõmu temas olevast valgusest.

Au igavesti, Kristus! Au igavesti, Kristus!

Rõõmsat laulu

Kolyada, Kolyada...

Ja naisel on habe.

Ja mu vanaisal kasvas saba.

Lurjus jookseb aias ringi.

Kolyada, Kolyada...

Meie jaoks pole see oluline.

Jumal annab teile täieliku tervise.

Prügikastid saavad täis.

Kolyada, Kolyada...

Me tantsime kõik aastad.

Ja ka neljakäpukil

Ronime julgelt trepist üles.

Kolyada, Kolyada...

Pole hullu, et külm on.

Olen terve, lähen külma kätte,

Käin tiigis ujumas.

Kolyada, Kolyada...

Lõbutsege, inimesed, alati!

Lõppude lõpuks ei sobi meile kurb olla,

Elu pisiasjadest rõõmu tundmine.

Kolyada, Kolyada...

Laual on küünal ja toit.

Armas jõulupuu särab.

Issand õnnistab kõiki.

Lastelaulude tekstid on pikad

Ühes majas laulmine võib kesta kuni mitu tundi. Omanikud kutsusid jaanileiureid, toitsid ja jootsid neid.

Meeleolukas pidusöök vaheldus piduliku lauluga. Muidugi on lastel raske nii palju laule korraga selgeks õppida. Ja vaevalt see vajalik on.

Lastele mõeldud jõululauludel on mõned eripärad. Need peaksid olema lihtsad, arusaadavad ja mitte liiga pikad. Ja loomulikult ei tohiks need sisaldada "täiskasvanutele" mõeldud vihjeid.

Ja see pole haruldane ka rõõmsameelsete ja koomiliste pühadelaulude kategooria puhul, mis meenutavad tähenduselt pigem mitte eriti korralikke rahvajutte. Paljud neist lauludest on kaasaegsed.

Allpool on näiteid laste pühadelauludest.

Jõulupühal

Täna tuli alla ingel

Ja ta laulis: "Kristus on sündinud!"

Meie laul on lihtne -

Me ülistame Kristust.

Me läheme otse

Ja me läheme igasse majja.

Taevas on ainult üks heledam

Juhttäht -

Isegi tormis pilvede vahel

Annab kõigile võlukiire,

Kuulutab jõule.

Alustame tähistamist!

jõululaul

Carol tuleb meie juurde

Jõulude eel.

Laul küsib, küsib

Vähemalt tükike pirukat.

Kes kingib laululaulule piruka?

Ta on seal igal võimalikul viisil!

Veised saavad terveks

Laut saab lehmi täis

Kes pigistab oma tüki,

Sellest saab üksildane aasta.

Ei leia õnne, õnne,

Aasta möödub halva ilmaga.

Ära tunne pirukast kahju

Muidu tekib võlg!

Suure Kolyada tunnil

Küpsetame pirukaid

Suure Kolyada tunnil,

Ja lähme perena pere juurde,

Toome inimestele rõõmu.

Laulgem Kristuse kiitust,

Las hing laulab kehas,

Tulgu headus headusega,

Toob säravat õnne.

Meie päästja ja looja,

Valguse sepa ime,

Me ülistame sind

Ole alati meiega.

Soovime sel tunnil,

Et sul oleks kõik olemas,

Ja kannatlikkust ja rahu,

Et kõik väärtustaks elu.

Head õhtut sulle,

Südamlik omanik,

Rõõmustage, rõõmustage, maa,

Jumala Poeg sündis maailma.

Me tuleme teie juurde, peremees,

Heade uudistega.

Rõõmustage, rõõmustage, maa,

Jumala Poeg sündis maailma.

Heade uudistega

Pühast linnast.

Rõõmustage, rõõmustage, maa,

Jumala Poeg sündis maailma.

Uusaasta laulud lastele

Uusaastalaule saab laulda mitte ainult aastavahetusel. 13. jaanuaril tähistatakse nn Vassiljevi õhtut, mida kutsutakse ka heldeks.

Nüüd on see kuupäev tuntud kui vana uusaasta – see on välismaalaste jaoks väga kummaline kontseptsioon. Ja paljud meie kaasmaalased peavad seda kuupäeva mineviku reliikviaks, atavismiks, tarbetuks puhkuseks, millel puudub igasugune tähendus.

Kuid siin nad eksivad sügavalt. Muuhulgas on see kirikukalendri järgi püha Melania mälestuspäev. Rahvas nimetab puhkust Malankaks (Melanka, Milanka). Tõenäoliselt olete mõnda neist nimedest kuulnud. Selleks ajaks on jõulupaast juba lõppenud ja saate seda oma südameasjaks tähistada.

Erinevalt jõuludest, mil arvatakse, et aasta tuleb edukas, kui poiss või poiss esimesena majja astub, on siin heldelt andvad peamiselt tüdrukud. Kuid noored, nagu öeldakse, "sõidavad Malanka".

Samal ajal riietub üks neist nooreks daamiks, kehastades sedasama Malankat. Ja siin kasutatavad spetsiaalsed laulud on Schedrovki. Nad soovivad heldelt omanikele kõikvõimalikku õnnistust ja lubavad oma küllust uuel aastal.

Lugusid saadab tants, mängitakse läbi koomilised stseenid. Ja kes jaluleevitajaid majja ei luba või minema ajab, keeldub vabatahtlikult kõigist nendest võimalikest hüvedest.

Seda tehakse õhtul. Ja hommikul minnakse jälle kõiki pühade puhul õnnitlema. Nad võtavad vilja kaasa ja puistavad selle majja laiali.

Tseremooniat saadavad õnnitlused ja head soovid. Seda nimetatakse "külvamiseks". Reeglina minnakse selleks esmalt sugulaste juurde, hiljem aga teistesse majadesse. Aga siin tulevad tüdrukud majja poiste järel või ei lähe üldse külvama.

Allpool on mõned sobivad laulud uusaasta laulmiseks ja külvamiseks.

Kolyada, Kolyada,

Tule kaugelt

Kord aastas

Imetleme seda tund aega.

Me säriseme pakasest,

Torkiva külmaga,

Valge lumega,

Tuisuga, tuiskidega.

Rollerid – saanid

Me sõitsime ise -

Külast külla,

Kolyada on lõbus.

Külvame, puhume lund

Siidvoodil.

Lumi langeb,

Tuisk puhkeb!

Anna see sulle, peremees,

Uusaastapäeval:

Põllul on järglasi,

Rehepõrandal - pekstud,

Sa annad meile -

Kiidame

Ja sa ei anna -

Me hakkame noomima.

Kolyada, Kolyada,

Anna mulle pirukat

Või päts leiba,

Või pool taala,

Või harjaga kana,

Kammiga kukk!

Avage kastid, omanikud,

Võtke kontsad välja!

Anname ühe senti

Laulumeestele!

Kuu paistis taevas,

Ta näitas meile teed.

Ülevalt-alt –

Majale lähemale.

Omanik kõndis verandale,

Ta valas veini klaasi.

Ainult me ​​ei joo veini -

Anna meile rubla!

Sinu majal on neli nurka,

Igas nurgas on kolm noormeest:

Headus, mugavus, rahu elavad.

Tüdruk kõnnib nurgast nurka,

Punutis levib üle põranda.

Tüdruku nimi on Armastus,

Teie katus toetub sellele!

Kui premeerite meid heldelt,

Sa hoiad õnne oma kodus!

Lahkume õuest kingitustega -

Prügikastid saavad täis!

Isegi tükk kommi, isegi nikkel -

Me ei lahku niisama!!!

Uus aasta on saabunud

Vana varastas

Näitas ennast!

Tõuse üles inimesed

Tulge väravast välja -

Päikesega kohtumiseks,

Aja pakane minema!

Koleda-moleda,

valge habe

Nina on lame,

Pea on nagu korv,

Käed nagu mõõgad,

Jalad nagu rehad,

Tule aastavahetus

Tähistage ausaid inimesi!

Kolyada, Kolyada,

Avame kõik majad,

Kõik aknad, kastid,

Puistame maiustusi, pirukaid,

Teie huvides

Ütle taevale aitäh

Kuna teil on poeg,

Anna mulle juustupea.

Kuna teil on tütar,

Anna mulle tünn mett.

Kui sa ei ole rikas,

Vii mind kodust välja.

Saage rikkaks, koguge hüvesid -

Tulen uueks aastaks.

Kuni selle ajani ma lähen nii,

Laululaulu laulmine.

Kui keegi on rikas

Võtke see majast välja

Ja moosid ja hapukurgid,

Ja kommid ja küpsised.

Jumal annab meile kõigile tervist,

Lõppude lõpuks on ta selles hea!

Külvame, külvame, külvame,

Head uut aastat!

Kuigi käes on vana uusaasta -

See toob ikka häid asju!

Soovime vanaviisi

Viljakus - veistele,

Soe koeramaja,

Kassipojale piimataldrikud,

Peotäis nisu kukele,

Ja pruut ja peigmees,

Väikesed lapsed - ema ja isa,

Vanaema - väikesed lapselapsed!

Külvame, külvame, külvame,

Head uut aastat!

Avage rind

Tule põrsast välja!

Ma külvan, ma külvan,

Õnnitlused Kolyada puhul,

Soovin teile õnne ja rõõmu.

Ma külvan, ma laulan,

puistan otra,

Et see saaks põllul sündida,

Nii et elusolendid kahekordistuvad,

Et lapsed kasvaksid suureks

Et tüdrukud saaksid abielluda.

Ma külvan, ma külvan,

Soovin teile õnne ja kõike head.

Kes meile pirukat annab?

Seal on laut kariloomi täis,

Lambad kaeraga

Sabaga täkk.

Kes sulle pirukat ei annaks?

Sellepärast kanakoib

Nuia ja labidas

Lehm on küürakas.

Ära pigista, armuke,

Too päts!

Võtke küpsetised välja

Ja spelta võiga.

Kõik tuleb sajakordselt tagasi

Laulud on majesteetlikud rituaalilaulud. 6. jaanuari õhtul, jõululaupäeval on kombeks laulda. Lapsed ja teismelised käivad mööda majasid ringi õnnitledes. Selle eest tehakse neile kingitusi. Laulud ülistavad Jeesust Kristust, maja omanikke. Need sisaldavad tervise, õnne, õitsengu ja hea saagi soove. Leht esitab venekeelseid laule.

Siin maailmas juhtus nii:
Mitu aastat järjest
Sellisel imelisel, ilusal õhtul
Inglid lendavad taevast meie juurde.
Nad toovad headust, lootust,
Õnnistusi igasse koju.
Head uut aastat kõigile
Ja häid jõule!

Las öö sädeleb maagiast
Parv lumehelbeid tormab ülespoole.
Me soovime sulle häid jõule,
Soovime teile naeratusi ja rõõmu.
Jumaliku armastuse voog
Las see voolab imelise valgusega,
Ja Issand õnnistab sind
Tervist, õnne ja edu!

Head õhtut sulle,
Südamlik omanik,
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.

Me tuleme teie juurde, peremees,
Heade uudistega.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.

Heade uudistega
Pühast linnast.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.

Täna on meie juurde tulnud ingel
Ja ta laulis: "Kristus on sündinud."
Me tulime Kristust ülistama,
Ja õnnitlen teid puhkuse puhul.

Elagu hästi
Kõik, mida soovid, on antud
Nii et mõtted inspireerivad,
Ja unistused täitusid alati.

Härra, härrased,
Meistri naine
Avage uksed
Ja tee meile kingitus!
Pirukas, rulli
Või midagi muud!

Kolyada saabus jõulude eel.
Jumal õnnistagu, kes on selles majas.
Soovime kõigile head:
Kuld hõbe,
Lopsakad pirukad,
Pehmed pannkoogid
Hea tervis,
Lehmavõi.

Meie juurde tuli laululaul,
Jõulude eel,
Anna meile headus meie käes,
Ja vastutasuks saada
Rikkus, õnn ja soojus,
Issand saadab selle sulle,
Nii et ole helde
Ärge solvuge meie peale millegi pärast!

Päästja Kristus
Sündis südaööl.
Vaeses koopas
Ta asus elama.
Siin jõulusõime kohal
Täht särab.
Meister Kristus,
Sinu sünnipäeval
Andke see kõigile inimestele
Valgustuse maailm!

10. Petlemmas valitseb vaikus

1. Petlemmas on vaikus,
Heinamaad magavad ja karjad magavad.
Öö on heledam kui kunagi varem -
Taevas on särav täht
Valgustab kõike ümber:
Jõed, mäed, mets ja heinamaa.

Koor:
Rahu ja rõõm, rahu ja rõõm,
Rahu ja rõõmu kõigile nüüd.
Rahu ja rõõm igas südames,
Petlemma on igas südames.

2. "Et täht põleks niimoodi,
Me pole seda kuskil näinud."
Karjased rääkisid
Lõõgastumine jõe ääres.
Järsku kustus nende tuli -
Ingel sirutas tiivad laiali.
Koor

3. "Oh, ärge kartke, karjased,
Jumal tuli patte andeks andma.
Ta sündis täna koopas" -
Ja Ingel ütles Nime.
Ja kõik ümberringi hakkas laulma
Taevas, mäed, mets ja heinamaa.
Koor

4. Karjased sisenesid koopasse,
Nad leidsid sõimest Jumala.
Neitsi ema istus läheduses,
Ta vaatas oma last.
Ja kõik ümberringi säras:
Taevas, mäed, mets ja heinamaa.
Koor