जर्मन पोस्टकार्ड में ईस्टर की शुभकामनाएँ। जर्मनी की परंपराएँ और छुट्टियाँ। ईस्टर. जर्मन में पाठ. पद्य, गद्य, एसएमएस में कैथोलिक ईस्टर की बधाई कैसे दें
थीम: जर्मनी में ओस्टर्न
विषय: जर्मनी में ईस्टर
अन्य क्रिस्चियन किर्चेन उत्सव का अंतिम दिन ओस्टर्न है। सेने बेनेनंग विर्ड इम डॉयचे औफ डेन नेमेन ओस्टारा, एक जर्मन जर्मन फ्रुह्लिंग्सगॉटिन, बेजोजेन। दारुम वर्बिंडेट मैन ओस्टर्न मिट डेम नेचरविएडेररवाचेन। जेडन फ्रुह्लिंग ने ऑफर्सटेहुंग जेसु क्रिस्टी गेफिएर्ट को विर्ड डाई किया। यह एक शुकेलफेस्ट है, जिसमें टर्मिनस को एक वर्ष से अधिक का समय दिया गया है। पहले यह कहा गया था कि हम पहले से ही फ्रुहलिंग्सवोलमंड के साथ काम कर चुके हैं, लेकिन हम एक उत्सव मना रहे हैं। यह 325 से अधिक अस्तित्व में है। ओस्टरफेस्ट का आयोजन फास्टेंज़िट और कर्वोचे वोरस में किया गया था।
ईस्टर सभी ईसाई चर्चों का सबसे पुराना अवकाश है। जर्मन में इसका नाम वसंत की जर्मनिक देवी ओस्टारा से आया है। इसलिए, ईस्टर प्रकृति के जागरण से जुड़ा है। हर वसंत ऋतु में ईसा मसीह का पुनरुत्थान मनाया जाता है। यह एक चलती फिरती छुट्टी है, क्योंकि इसका आगमन हर साल अलग-अलग तारीखों पर होता है। ईस्टर हमेशा वसंत की पहली पूर्णिमा के बाद पहले रविवार को होता है, इसलिए ईस्टर की कोई निश्चित तारीख नहीं हो सकती। यह नियम 325 से अस्तित्व में है। ईस्टर लेंट और पवित्र सप्ताह से पहले आता है।
ईस्टर प्रतीक
मुख्य बात यह है कि यह ब्रुचेन और सिंबल वर्बुंडेन के लिए उपयुक्त है। डेज़ू गेहोरेन आउच फेनस्टरबिल्डर और टिशशमक। एएलएस सिंबल डेस ओस्टरफेस्टेस गिल्ट दास ईआई। वॉन फ्रुहज़िटेन प्रतीकात्मक रूप से एक दास लेबेन और डाई हॉफनुंग है। मैं क्राइस्टलिचेन सिन बेड्युटेट डाइसेस सिंबल डाइ ऑफ औफरस्टेहंग हूं। एक वर्ष से अधिक समय से मेरे पास ग्रैब है। मुझे लगता है कि मुझे एक बड़ा नुकसान हुआ है। एक अन्य वोक्सब्राउच में कहा गया है: फ्रुचटबार्किट का एक और प्रतीक।
ईस्टर अनेक रीति-रिवाजों और प्रतीकों से जुड़ा हुआ है। इसमें खिड़कियों और मेज की सजावट के चित्र भी शामिल हैं। ईस्टर का प्रतीक अंडा है. प्राचीन काल से ही इसका अर्थ जीवन और आशा रहा है। ईसाई अर्थ में इस प्रतीक का अर्थ पुनर्जन्म है। अंडे के छिलके को कब्र समझा जाता है, उसी से जीवित प्राणी का जन्म होता है। एक पुरानी लोक परंपरा यह भी कहती है: अंडा प्रजनन क्षमता का प्रतीक है।
वॉन डेन विसेन्सचैफ्टलर्न वर्ड मेहरमल्स एर्कलार्ट, वारुम डास ई ज़ू ओस्टरज़िट सॉल्च एइन रोले स्पिल्ट। जब ग्रुंड-अंड-बोडेंज़िन ने एक वर्ष की आयु पूरी की, तो यह एक अच्छा अवसर था। जिंसियर के लिए टैग से युद्ध शुरू हुआ। दारौफ़ कोन्टे डेर ब्रूच ज़ुरुकगेहेन, ओस्टेरियर ज़ू वर्शेनकेन। जर्मनों ने एक वर्ष से अधिक समय तक काम किया। प्रथम im 12.-13. खतरे को देखते हुए.
वैज्ञानिकों ने बार-बार समझाया है कि ईस्टर अंडा ऐसी भूमिका क्यों निभाता है। स्पष्टीकरणों में से एक अंडों पर पुराना जर्मन कानून है, जिसके अनुसार परित्याग और भूमि का किराया अंडों में भुगतान किया जाता था। ईस्टर सिर्फ अंडे देने का दिन था। इससे संभवतः ईस्टर के लिए अंडे देने की प्रथा शुरू हुई होगी। जर्मनों ने सबसे पहले एक-दूसरे को बिना रंग वाले अंडे दिए। इन्हें 12-13वीं शताब्दी में ही चित्रित किया जाना शुरू हुआ।
एएलएस सिंबल डेस फेस्टेस गिल्ट नेबेन डेम ईआई आउच डेर ओस्टरहेज़। यह "व्यक्ति" के बारे में है, यह किंडरन द्वारा लाया गया एक वर्ष पहले 16 वर्ष का था। जहरहुंडर्ट। फ्रुहर हेबेन दास आउच अंडरे टियर गेटन: इन साक्सेन अंड होल्स्टीन - डेर हैन, इन थुरिंगेन अंड इम एल्सास - डेर स्टॉर्च, इन हेसेन - डेर फुच्स, इन डेर श्वेज़ - डेर डेर कुकक।
अंडे के साथ-साथ ईस्टर बनी को भी छुट्टी का प्रतीक माना जाता है। हालाँकि, वह सबसे विवादास्पद "व्यक्ति" है, क्योंकि उसने 16वीं शताब्दी से ही बच्चों के लिए अंडे लाना शुरू कर दिया था। पहले, सैक्सोनी और होल्सटीन में - एक मुर्गा, और अलसैस और थुरिंगिया में - एक सारस ने भी ऐसा किया था हेस्से - एक लोमड़ी, बवेरिया में - भेड़ का बच्चा, स्विट्जरलैंड में - यहाँ तक कि कोयल भी।
एबर एइनमल स्ट्रिट्टन सिच डाई टियर, वेर डेन किंडरन इन एंडरेन टेइलेन ड्यूशलैंड्स इयर ब्रिंगन अंड सी इन डाई नेस्टर हेमलिच लेगेन डार्फ। मैं एक रेनन का आयोजन करता हूं. डेर हसे हैट गेवोन्नेन, वेइल एर डेर डेर श्नेल्स्टे अन्टर एलन टियरन गेवेसन आईएसटी। डेर हासे इस्ट ऑच डेर डेर फ्रुचटबार्स्टे ग्वेसेन, दारुम इस्ट एर ज़ूम बेस्टेन फ्रुहलिंग्ससिंबल गेवॉर्डेन। ऑस डेन ओस्टरब्राउचेन भी एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित नहीं रहता है।
लेकिन एक दिन जानवरों ने तर्क दिया कि जर्मनी के अन्य हिस्सों में कौन बच्चों के लिए अंडे ला सकता है और उन्हें गुप्त रूप से घोंसलों में रख सकता है। दौड़ प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। खरगोश जीत गया क्योंकि वह सभी जानवरों में सबसे तेज़ था। खरगोश भी सबसे अधिक उपजाऊ था, इसलिए यह वसंत का सबसे अच्छा प्रतीक बन गया। इसलिए, ईस्टर बनी की तरह चित्रित अंडे, ईस्टर रीति-रिवाजों से अविभाज्य हैं।
ईस्टर रीति-रिवाज
डाई ओस्टेरियर म्युसेन गेफर्बट सीन। रटे सिंध इमर डाई बिलीबटेस्टन। रोत अल फ़ार्बे अनसेरेस लेबेंस, डेर हेसेन सोली डेस गेविटरगॉट्स डोनर अंड स्पैटर डेस ब्लूट्स, दास जीसस क्राइस्टस फर अनस एले वर्गोसेन हैट, वायर्कट स्टार्कर अल्स एरे फारबेन। विएले जहरहंडर्टे वर्डन डाई ओस्टेरियर नूर रोट गेफर्बट, डेन डेसर फार्बे श्रेबेन डाई मेन्सचेन डाई शुट्ज़क्राफ्ट ज़ू।
ईस्टर अंडे रंगीन होने चाहिए। लाल रंग हमेशा सबसे पसंदीदा होता है। लाल, जीवन के रंग के रूप में, गर्म सूरज और तूफान देवी डोनर, और बाद में - मसीह ने हम सभी के लिए जो खून बहाया, उसका अन्य रंगों की तुलना में अधिक प्रभाव पड़ता है। कई शताब्दियों तक, ईस्टर अंडे को केवल लाल रंग से रंगा जाता था, क्योंकि लोग इस रंग में सुरक्षात्मक शक्तियों का श्रेय देते थे।
यह 17.जहरहंडर्ट्स में से एक है, ओस्टेरियर वर्ग के अनुसार, वर्सिल्बर्ट और सोगर माइट मोटिवन बीमाल्ट और वर्ज़िएर्ट वर्डन। एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने के लिए यह आवश्यक है। एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक समय से पापियरचेन का उपयोग किया जा रहा है। एक वर्ष से अधिक समय पहले पापीरें एक संदेश भेजती थीं।
17वीं शताब्दी की कई रिपोर्टें हैं कि ईस्टर अंडों पर सोने का पानी चढ़ाया जाता था, चांदी से मढ़ा जाता था और यहां तक कि सुंदर दृश्यों से चित्रित किया जाता था और सजाया जाता था। इस समय छोटी कविताओं से भरा अंडा सर्वोच्च कला माना जाता था। अंडे को फोड़कर पतले कागज से भर दिया गया। इस कागज पर एक तुकांत कविता लिखी हुई थी.
वे लाभ के लिए जिम्मेदार हैं: जेल्ब, रोट, ग्रुन, ब्लौ। दो स्ट्रेबेन एले हॉसफ्राउएन डानाच, एइर माइट नेचरफर्बेन ज़ू फ़ार्बेन: माइट ज़्वीबेल्सचेलेन अंड टी ब्रौन, माइट ब्रेनसेलब्लैटर्न ग्रुन, माइट रोटेम बेटसाफ्ट रोट। जब तक कोई काम नहीं करता, तब तक निर्माण कार्य पूरा नहीं हो सकता। वेन डाई एअर फर्टिग सिंड, वेर्डन डेमिट डाई ओस्टरज़वेगे गेस्चमुक्ट।
आज ईस्टर अंडे विभिन्न रंगों में आते हैं: पीला, लाल, हरा, नीला। लेकिन सभी गृहिणियां अंडे को प्राकृतिक रंगों से रंगने का प्रयास करती हैं: प्याज की खाल और चाय - भूरी, बिछुआ की पत्तियां - हरी, चुकंदर का रस - लाल। उन्हें न केवल चित्रित किया जाता है, बल्कि चित्रित या चित्रों से ढका भी जाता है। जब अंडे तैयार हो जाते हैं, तो वे ईस्टर शाखाओं को सजाते हैं।
दूसरे शब्दों में, ओस्टेरियर ने ब्रेननवाच के पैर में एक छोटा सा मिनट बिताया। एक वर्ष से अधिक समय पहले आप मस्टर और ऑर्नामेंटे हिनेइन और लेगट सी को प्राप्त कर सकते थे। मैं पहले ही कह चुका हूँ कि मैं बस्तेल से ही मरना शुरू कर रहा हूँ। मैं पप्पे, होल्ज़, पोर्ज़ेलन, ग्लास से बहुत खुश हूँ। यह आपके लिए ज़कर, शोकोलाडे और गैंज़ ग्रोसे के लिए है, जो प्लास्टिक के लिए सहायक उपकरण के रूप में काम करता है।
ईस्टर अंडे विशेष रूप से सुंदर बनते हैं यदि उन्हें पहले से ही उबाला गया हो और कुछ मिनटों के लिए गर्म मोम में रखा गया हो। फिर इसमें विभिन्न डिज़ाइन और आभूषणों को खुरच कर रंगीन घोल में रखा जाता है। ईस्टर अंडे पिछली शताब्दी में बनाये जाने लगे। वे कार्डबोर्ड, लकड़ी, चीनी मिट्टी और कांच से बनाए गए थे। आज चीनी, चॉकलेट और मिठाइयों से भरे अतिरिक्त बड़े प्लास्टिक ईस्टर अंडे से बने अंडे उपलब्ध हैं।
ईस्टर अंडे का शिकार
ओस्टर्न के पास किंडर बनने का समय है। वेन सिच डेर कल्टे विंटर वॉन अनस वेराब्शिडेट हैट अंड एले फ्लुसे अंड बाचे फ्रि वॉम ईस सिंड, ज़ीहट एस अन्स इन डाई नैचुरल ज़ुम स्कोनेन ओस्टरस्पेज़िएरगैंग हिनौस। जब परिवार ओस्टर्मोर्गन से सिरचे कोमट आया, तो उसे क्लेन ओस्टर्नस्टर मिला। फ्रायड डेर किंडर एक बहुत बड़ा व्यक्ति है, वेन सिए औफ विसेन ओडर इम वाल्ड "राइन ज़ुफैलिग" नेस्टर फाइंडेन, इन डेनेन डेर ओस्टरहेज़ बंटगेफ़रबेट इयर वर्स्टेकट हैट। यह प्रकृति का एक बड़ा प्रतीक है।
छुट्टी प्रकृति में संवादात्मक थी - उपस्थित सभी बच्चे इसके प्रतिभागी थे, और शिक्षक, माता-पिता और अतिथि दर्शकों के रूप में कार्य करते थे।
इस आयोजन का उद्देश्य जर्मन भाषा में सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों की पहचान करना नहीं था, बल्कि छात्रों को जर्मनी की परंपराओं और रीति-रिवाजों से परिचित कराना था, साथ ही एक आरामदायक माहौल बनाना, विदेशी भाषा में रुचि पैदा करना और छात्रों की रुचि विकसित करना था। रचनात्मक क्षमताएँ.
अध्ययन के दूसरे और तीसरे वर्ष में बच्चों की सीमित शब्दावली को ध्यान में रखते हुए, सभी टिप्पणियाँ और क्षेत्रीय जानकारी रूसी में दी गई थी, और, यदि संभव हो, तो जर्मन शब्दों को छुट्टी के ताने-बाने में बुना गया था, जैसे "ओस्टर्न", " मॉर्गनरोट”।
प्रस्तुतकर्ताओं की भूमिका छठी कक्षा के छात्रों ने निभाई।
इस आयोजन से पहले व्यापक प्रारंभिक तैयारी की गई थी। बच्चे छुट्टी के आयोजन के विचार से उत्साहित थे और इसकी तैयारी में सक्रिय भाग लिया। छात्रों ने प्रदर्शनी "ईस्टर फैंटेसीज़" के लिए शिल्प और हॉल के लिए सजावट की, और ईस्टर बन्नीज़ के लिए पोशाकें तैयार कीं। प्रत्येक छात्र के साथ कविताओं और गीतों को याद करने, ध्वन्यात्मकता और वाक्यांशों के माधुर्य पर काम करने के लिए श्रमसाध्य कार्य किया गया।
छुट्टी के दिन, हॉल को विभिन्न उत्सव की विशेषताओं से सजाया गया था, जिससे मस्ती का माहौल, एक परी कथा की प्रत्याशा और सुखद आश्चर्य का माहौल बना। वहाँ ईस्टर घोंसले, पेड़ और ईस्टर खरगोश थे। हॉल में बच्चों के कार्यों की प्रदर्शनी के लिए भी जगह उपलब्ध कराई गई।
जब दर्शकों और प्रतिभागियों ने हॉल में अपना स्थान ले लिया, तो उत्सव शुरू हो गया। हर्षित संगीत बजने लगा, पहले ज़ोर से, फिर धीरे-धीरे, और इसकी पृष्ठभूमि में प्रस्तुतकर्ताओं में से एक ने दर्शकों का अभिवादन किया:
मुझे लगता है कि हर कोई गैस्ट के पास जाएगा, एक उत्सव शुरू करने से पहले! एक वर्ष से अधिक समय तक, वह फ्रायड से बहुत दूर था, वह बहुत अच्छा था। यह वास्तव में वास्तविक सचेन है, और मैं इसे पूरा करने के लिए तैयार हूं। यूरे न्यूगियर इस्ट ग्विस्स शॉन ग्रोस, फ्रुट इच, लेबे गैस्टे, ग्लीच गेहत'स लॉस! ईस्टर बनी अंतिम पंक्तियों के साथ प्रवेश करती है।
प्रस्तुतकर्ता 1 (प्र.1): आप कौन हैं?
प्रस्तुतकर्ता 2 (प्र.2): आप इतने दुखी क्यों हैं?
ईस्टर बनी (पी.जेड.):
ठीक है, आपको इस योजना को पूरा करना होगा, जब आप ओस्टर्टजेन में रहते हैं तो आपको बहुत खुशी होती है! टैग अंड नचट, ज़ू जेडर फ्रिस्ट वॉर मैन फोर्ट औफ एलन वेगेन, मस्ट ओस्टेरियर लेगेन अंड नोच स्यूस ज़ुकेर्सचेन- किंडर, दास वॉर निचट ज़ुम लाचेन! वी.1: देखो! आप यहाँ अकेले ईस्टर बनी नहीं हैं!
प्र.2: उदास मत होइए! हमारे साथ रहना! हम बच्चों और उनके माता-पिता को यह बताने के लिए एकत्र हुए थे कि जर्मनी में ईस्टर कैसे मनाया जाता है और इस छुट्टी की परंपराओं और रीति-रिवाजों से परिचित हों।
ऑस डेम वोक्सगुट
***
ईआईए, ईआईए, ओस्टर्न इस्ट दा! फास्टन इस्ट वोरूबर, दास आईएसटी मिर लिबर. आयर अंड वेकेन विएल बेसर श्मेकेन। ईआईए, ईआईए, ओस्टर्न इस्ट दा! Q.1: ईस्टर पूरी दुनिया में सबसे पसंदीदा वसंत छुट्टियों में से एक है। इस दिन ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाया जाता है।
वी.2: लेकिन यह सर्दियों की नींद से प्रकृति के जागरण से जुड़ी एक बुतपरस्त छुट्टी भी है।
ओस्टर्न विर्ड गंजा ओस्टर्न सीन? कोम्ट हेरवोर, इहर ब्लूमेलिन, कोम हेरवोर, डू ग्रुनेस ग्रास, कोम हियरइन, डू ओस्टरहास', कोम बाल्ड हेम अंड फेहल' मिर निट, एक ऑच डेइन इयर मिट लाओ! (वोक्सगुट) प्रश्न 1: छुट्टियाँ हमेशा आनंद और मनोरंजन वाली होती हैं। और जब लोग मौज-मस्ती कर रहे होते हैं, तो वे गाते हैं।
1 और 2, और 3, और 4 सभी, सभी एकल वायर। लीबे श्वेस्टर, मेरे लिए ठीक है। वोल्कस्लाइड 1. लीबे श्वेस्टर, मेरे लिए बहुत अच्छा है। बेइड हेंडे रीच` इच दिर। एइन्मल हिन, एइन्मल उसे। रुंधेरम, दास यह निकट श्वेर है। 2. मिट डेन फ़ुसेन टैप, टैप, टैप! मिट डेन हेंडेन क्लैप, क्लैप, क्लैप! एइन्मल हिन, एइन्मल उसे। रुंधेरम, दास यह निकट श्वेर है। 3. मिट डेन कोप्चेन निक, निक, निक! मिट डेन फ़िंगर टिक, टिक, टिक! एइन्मल हीन, एइन्मल उसे। रुंधेरम, दास यह निकट श्वेर है।
वी.1: शब्द "ओस्टर्न" (ईस्टर) प्राचीन "ऑस्ट्रो" से आया है, जिसका अर्थ था "मॉर्गनरोट" - सुबह की सुबह। इसके अलावा, प्राचीन जर्मन वसंत की देवी - ओस्टारा की पूजा करते थे।
बाल्ड आईएसटी ओस्टर्न ओस्टर्न आईएसटी नन न्युच मेहर फर्न। एले किंडर सेहेंस गर्न, वेन डेर ओस्टरहेज़ नाहट, वेन एर रेच्ट विएल नैशवर्क हैट। लिबर, क्लेनर ओस्टरहेज़, लेग इम मूस और लेग इम ग्रास ज़्विसचेन जेल्बेन ओस्टरग्लॉकेन इयर हिन एंड कैंडिसब्रोकन। नौगट इस्ट में लीबगेरिच्ट, अंड वेर्गिस्स आउच बिटे निक्ट एइन बंटे जुकरस्टेन्ज, एइन लेंज, रिसेनलेंज! उनमें से एक है 'मुझे कुछ भी नहीं कहना है, और एक अन्य मार्जिपन वुन्श' और मैं हसेनमैन हूं। Q.2: ईस्टर हर साल अलग-अलग समय पर मनाया जाता है। यह वसंत की पहली पूर्णिमा के बाद पहले रविवार को पड़ता है। और इस वर्ष, कैथोलिक ईस्टर 27 मार्च (2009) को पड़ा। छात्र एक गीत गाते हैं:
है, है, ओस्टरहास। 1. हस, हस, ओस्टरहस, वायर मोचटेन निच्ट मेहर वॉर्टन। डेर क्रोकस अंड डेर टौसेंडशोन वेर्गिस्मेइनिचट अंड टुल्पे स्टीन शॉन इन अनसेर्म गार्टन। 2. है, है, ओस्टरहास, मिट डेनेन बंटन इयरन। डेर स्टार लुगट ऑस डेम कास्टेन रौस, ब्लुहकत्ज़चेन सिटज़ेन उम सीन हौस। क्या आप फ्रुहलिंग के बारे में जानना चाहते हैं? 3. है, है, ओस्टरहास, इच वुन्शे मिर दास बेस्टे। ईन ग्रोस ईई, ईन क्लीनेस ईआई, डेज़ू ईन लस्टिग डिडेलडुमडेई। अंड एलीस इन डेम नेस्टे।
(अंक 2)
वी.1: हाँ, वास्तव में - ईस्टर बनी के बिना इस छुट्टी की कल्पना करना असंभव है।
Q.2: ईस्टर बन्नी का पहला उल्लेख 17वीं शताब्दी में दक्षिणी जर्मनी में मिलता है।
प्रश्न 1: अब कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सकता कि खरगोश क्यों। लेकिन!
Q.2: क्या आपने कभी मुर्गी को रंग-बिरंगे अंडे देते देखा है?
वी.1: तो यह कोई अन्य जानवर होना चाहिए।
Q.2: इस तरह ईस्टर बनी, जो कभी नहीं सोता, के बारे में रहस्यमय कहानी सामने आई।
प्रश्न 1: और बच्चे, निश्चित रूप से, इस छुट्टी का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि ईस्टर बनी उपहार लाता है।
प्र.2: वह जल्दी आये और कुछ स्वादिष्ट लाये, इसके लिए भौंकनेवाले विशेष कविताएँ सीखते हैं। ऐसी आयतें हमने भी सीखीं.
ओस्टरहास, ओस्टरहास, उसके बारे में सोचते हुए, यह कहा गया था: "होपसे निक्ट एन मिर वोरबेई, ब्रिंग मिर एइन ग्रोस ओस्टेरी!" हेकेन, तू सी गट वर्स्टकेन, लेग अन्स लॉटर रेचटे, लेग अन्स केइन श्लेच्टे! विक्टर ब्लुथगेन
ईस्टर की उज्ज्वल छुट्टी का समय निकट आ रहा है! अपने दोस्तों, परिवार और प्रियजनों को ईस्टर ग्रीटिंग कार्ड भेजकर अपनी दोस्ती, प्यार, स्नेह व्यक्त करें। यदि आपके मित्र जर्मनी में रहते हैं, और आप जर्मन भाषा में बहुत अच्छे नहीं हैं, या आप उन लोगों में से एक हैं जिन्हें आसानी से बधाई संदेश नहीं मिलते हैं, तो साइट का यह पृष्ठ आपकी मदद करेगा।
ओस्टरग्रुसे - फॉर्मुलिएरुंगेन अंड मस्टरटेक्स्ट फर ओस्टरकार्टन
| शॉन ओस्टर्न! | आपका ईस्टर अद्भुत हो! |
| एक साल का ऑस्टरफेस्ट! | ईस्टर की अद्भुत छुट्टियाँ हों! |
| एक फ्रायडिगेस ऑस्टरफेस्ट परिवार के लिए! | पूरे परिवार को ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| डेर (यूच) और ओस्टर्न के लिए परिवार के सदस्यों के साथ काम करने की इच्छा। | हम कामना करते हैं कि ईस्टर की छुट्टियों के दौरान आप अपने परिवार के साथ ढेरों खुशियाँ बिताएँ। |
| ईन गेसग्नेट्स ओस्टरफेस्ट! | धन्य ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| ईन फ्रोहेस अंड गेसेग्नेट्स ओस्टरफेस्ट! | हर्षित और धन्य ईस्टर! |
| सबसे पहले! | शांतिपूर्ण ईस्टर की छुट्टियाँ मनाएँ! |
| जीसस इस्टैंडेन हैं! | मसीहा उठा! |
| मैं चाहता हूँ कि मैं ओस्टर्न से दूर रहूँ! | मैं आपको एक शानदार ईस्टर की शुभकामनाएं देता हूं! |
| आप एक वर्ष से अधिक समय तक फ्राइडलिचे ओस्टर्टेज का उपयोग कर सकते हैं। | हम आपके लिए धूप और शांतिपूर्ण ईस्टर अवकाश की कामना करते हैं! |
| वे एक ओस्टर्न की तरह स्टंडन वुन्शे को चमकाते हैं।विएल स्पाß बीम ईयर्सुचेन! | इस ईस्टर पर मैं आपको ढेर सारी शुभकामनाएँ देता हूँ! अंडे खोजते समय आनंद लें! |
| मैं एक शानदार ओस्टरफेस्ट चाहता हूं। | मैं आपको एक अद्भुत ईस्टर अवकाश की शुभकामनाएं देता हूं! |
| फ़्रॉह्लिचे ओस्टर्न और विएल बंटे इयर! | हैप्पी ईस्टर और ढेर सारे रंगीन अंडे! |
| हर्ज़्लिचे ओस्टरग्रुसे अंड ईन फ्रोह्लिचेस एइर्सुचेन वुन्सचेन डिर (यूच) ... | आपको (आपको) ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएँ और मज़ेदार अंडा शिकार की शुभकामनाएँ… |
| लीबे...(लीबर...) मैं ऑस्टरफेस्ट से मुक्त होने के लिए तैयार हूं। मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, एक अच्छा मौका है. डैन लेगे इच इन सीन कोरब ईन ब्लैट माइट टौसेंड ग्रुसेन, दास सोले एस दिर अल्स फेस्टग्रुश ब्रिंगेन - माइट सिनेन फ्लिंकन फ्यूसेन। |
डार्लिंग... (डार्लिंग...) मैं ख़ुशी से आपको ईस्टर की बधाई देता हूँ। मुझे आशा है कि आप उस छोटे खरगोश का पता लगाने में सफल होंगे। मैं उसकी टोकरी में अपने हज़ारों नमस्कारों के साथ एक पत्ता रख दूँगा, और फुर्तीले पैरों से उसे तुम्हारे पास ले आऊँगा। |
| डेर फ्रुहलिंग ने गेस्ट्रैच और वेटरलेज में उबर के बारे में सोचा। ग्रुसेन और वार्न वुन्सचैन युच डाई शॉनस्टेन ओस्टर्टेज। |
वसंत झाड़ियों में छिपा है और मौसम संबंधी स्थिति को नियंत्रित कर रहा है। हम आपका स्वागत करते हैं और आपको शानदार ईस्टर दिवस की शुभकामनाएं देते हैं। |
| एक वर्ष से अधिक समय तक, ओस्टरफेस्ट के दौरान, हॉफेंटलिच ब्लौएन हिमेल और फ्रुह्लिंग्ससोन ने विर्ड को लाया, वुन्सचेन डिर (यूच) वॉन गैंज़ेम हर्ज़ेन ... | हम अपने दिल की गहराई से आपको (आपको) एक आनंदमय, शांत ईस्टर की शुभकामनाएं देते हैं, जो हमें आशा है कि नीले आसमान और नरम वसंत सूरज के साथ आएगा (हस्ताक्षर) |
| ओस्टर्न से एक सप्ताह पहले, स्पा और भूख बढ़ाने के लिए ओस्टरब्रंच का उपयोग करें, फ्रुह्लिंग्सवेटर और फ्री सीज़न के लिए ओस्टरस्पाज़ियर गैंग का एक लंबा समय, ऑलटैग अब ओस्टरडिएनस्टैग विद स्पा मशीन कन्न। | हम आपको हर तरह से एक आनंदमय ईस्टर दिवस की शुभकामनाएं देते हैं: ईस्टर नाश्ते के लिए एक अच्छी भूख, अद्भुत वसंत के मौसम में एक लंबी ईस्टर सैर और भरपूर खाली समय ताकि ईस्टर मंगलवार से शुरू करके रोजमर्रा की जिंदगी फिर से आनंददायक हो सके। |
| एक वर्ष से अधिक पुराना ओस्टरफेस्ट। विए वंडरबार इस्ट ईएस डोच, इमर विएडर न्यू ग्लौबेन ज़ू डर्फेन, दास जीसस औच फर अनस, फर डिच अंड मिच गैंज़ पर्सोनलिच, गेस्टोरबेन आईएसटी। यदि आप जानते हैं, तो आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं और आप एक वर्ष से अधिक समय तक अपने व्यवसाय को बेहतर बना सकते हैं। क्या आपको गेशेंक से दोस्ती नहीं करनी चाहिए? - इस सिनने में: ईन फ्रोलिचेस ओस्टरफेस्ट फर यूच एले! | हम आपको ईस्टर की शुभकामनाएँ देते हैं। यह बार-बार विश्वास करना कितना अद्भुत है कि यीशु हमारे लिए, आपके और मेरे लिए मरे। हम जानते हैं कि हमारे पास समर्थन और सुरक्षा है, और हम बार-बार वयस्क हैं, बच्चों की तरह जो प्यार और सुरक्षा महसूस करते हैं। क्या यह एक अद्भुत उपहार नहीं है? और इसलिए - हम सभी को ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| सेहर गीहरटर हेर..., एक ओस्टर्न फ़ीर्न ग्लॉबिगे क्रिस्टन डाई औफ़रस्टेहंग क्रिस्टी, डेर लिच्ट इन डाई डंकल वेल्ट ब्रैचे। डर्च सीन ऑफर्सटेहंग वर्ब्रिटेन सिच हॉफनुंग अंड ज़ुवर्सिच्ट, फ्रायड कोमट इन अनसेर लेबेन। यह फ्रायड अभी भी सभी प्रकार की स्थिति में है। मैं एक वर्ष से अधिक समय से फ्रायड और फ्रीयू के बीच एक परियोजना शुरू करना चाहता हूं। हर्ज़लिचे ग्रुसे ज़म ओस्टरफेस्ट सेंडेट इह्नें… |
माननीय श्री <पॉलिसी धारक का नाम...., ईस्टर पर, ईसाई विश्वासी ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं, जो अंधेरी दुनिया में रोशनी लेकर आए। उनका पुनरुत्थान आशा और आत्मविश्वास को जन्म देता है, आनंद हमारे जीवन को भर देता है। यह खुशी आज कई रोजमर्रा की स्थितियों में स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, मैं हमारे सहयोग से खुश हूं और हमारी भविष्य की कई संयुक्त परियोजनाओं को लेकर उत्साहित हूं। ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएँ, आपका... |
| मोगे गोटेस बॉट्सचैफ्ट और लीबे और फ्रायड एरफुलेन के बीच। | ईश्वर की कृपा आपको प्रेम और आनंद से भर दे। |
| फ्रुट यूच: जीसस इज़ ऑफ़रस्टैंडन!(मैथौस 28.7) | आनन्दित हों: मसीह जी उठे हैं! (मैथ्यू 28.7) |
| डेर हेर यह बहुत महत्वपूर्ण है!(लुकास 24,34) | सचमुच मसीह जी उठे हैं! (लुकास 24, 34) |
| गोटेस लैचेलन लास्ट डाई गैंज़े एर्डे लेचटेन: फ्रोहे ओस्टर्न! | ईश्वर की मुस्कान पूरी पृथ्वी को चमकने देती है: ईस्टर के शुभ दिन! |
| एलेस गुते ज़ुम ओस्टर्न। ओस्टर्न ने हॉफनुंग, फ्रायड और वार्म के साथ मिलकर काम किया। अपने परिवार के सदस्यों के साथ अपने उत्सव का आनंद लेते हुए, अपने मित्रों और मित्रों को आमंत्रित करें।क्राइस्टस इस्ट ऑफ़रस्टैंडेन! | हैप्पी ईस्टर! ईस्टर हमें आशा, खुशी और गर्मजोशी से भर देता है। हम चाहते हैं कि आप यह छुट्टी अपने परिवार, दोस्तों और प्रियजनों के साथ मनाएं। मसीहा उठा! |
| पद्य में कुछ बधाई | |
| हर्ज़्लिच विल इच डिच ज़ू ओस्टर्न ग्रुसेन और मेरे बेटे ने स्ट्राहलेंड लाचेन को जन्म दिया। डेर हसे लेगे दिर ज़ू फ्यूसेन लॉटर एंजनेहमे, हुब्शे साचेन। |
सूरज को तुम्हारे लिए हँसने दो, और खरगोश तुम्हारे पैरों पर दौड़ पड़ता है खुशियों और प्यार की टोकरी के साथ. कृपया ईस्टर पर मेरी बधाई स्वीकार करें! |
| मैं बाख हूं, मैं वीडेनकाट्ज़चेन स्टीन हूं। हब इच डेन ओस्टरहास गेसेन. एर लीफ डेवोन अल्स एर मिच साह. क्या आप मेरे लिए युद्ध चाहते हैं?प्लॉटज़्लिच हब इच एनटेडेकट था। क्या वह वीडेन के विपरीत कोई संकेत नहीं था? ईन कोरबचेन वोल इयर बंट अंड फीन। डाई सोलन फर डाई किंडर सीन। ओस्टरहास्चेन इम ग्रुनेन ग्रास, | |
ईस्टर की उज्ज्वल छुट्टी का समय निकट आ रहा है! अपने दोस्तों, परिवार और प्रियजनों को ईस्टर ग्रीटिंग कार्ड भेजकर अपनी दोस्ती, प्यार, स्नेह व्यक्त करें। यदि आपके मित्र जर्मनी में रहते हैं, और आप जर्मन भाषा में बहुत अच्छे नहीं हैं, या आप उन लोगों में से एक हैं जिन्हें आसानी से बधाई संदेश नहीं मिलते हैं, तो साइट का यह पृष्ठ आपकी मदद करेगा;)
ओस्टरग्रुसे - फॉर्मुलिएरुंगेन अंड मस्टरटेक्स्ट फर ओस्टरकार्टन
| शॉन ओस्टर्न! | आपका ईस्टर अद्भुत हो! |
| एक साल का ऑस्टरफेस्ट! | ईस्टर की अद्भुत छुट्टियाँ हों! |
| एक फ्रायडिगेस ऑस्टरफेस्ट परिवार के लिए! | पूरे परिवार को ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| डेर (यूच) और ओस्टर्न के लिए परिवार के सदस्यों के साथ काम करने की इच्छा। | हम कामना करते हैं कि ईस्टर की छुट्टियों के दौरान आप अपने परिवार के साथ ढेरों खुशियाँ बिताएँ। |
| ईन गेसग्नेट्स ओस्टरफेस्ट! | धन्य ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| ईन फ्रोहेस अंड गेसेग्नेट्स ओस्टरफेस्ट! | हर्षित और धन्य ईस्टर! |
| सबसे पहले! | शांतिपूर्ण ईस्टर की छुट्टियाँ मनाएँ! |
| जीसस इस्टैंडेन हैं! | मसीहा उठा! |
| मैं चाहता हूँ कि मैं ओस्टर्न से दूर रहूँ! | मैं आपको एक शानदार ईस्टर की शुभकामनाएं देता हूं! |
| आप एक वर्ष से अधिक समय तक फ्राइडलिचे ओस्टर्टेज का उपयोग कर सकते हैं। | हम आपके लिए धूप और शांतिपूर्ण ईस्टर अवकाश की कामना करते हैं! |
| वे एक ओस्टर्न की तरह स्टंडन वुन्शे को चमकाते हैं। विएल स्पाß बीम ईयर्सुचेन! | इस ईस्टर पर मैं आपको ढेर सारी शुभकामनाएँ देता हूँ! अंडे खोजते समय आनंद लें! |
| मैं एक शानदार ओस्टरफेस्ट चाहता हूं। | मैं आपको एक अद्भुत ईस्टर अवकाश की शुभकामनाएं देता हूं! |
| फ़्रॉह्लिचे ओस्टर्न और विएल बंटे इयर! | हैप्पी ईस्टर और ढेर सारे रंगीन अंडे! |
| हर्ज़्लिचे ओस्टरग्रुसे अंड ईन फ्रोह्लिचेस एइर्सुचेन वुन्सचेन डिर (यूच) ... | आपको (आपको) ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएँ और मज़ेदार अंडा शिकार की शुभकामनाएँ… |
| लीबे...(लीबर...) मैं ऑस्टरफेस्ट से मुक्त होने के लिए तैयार हूं। मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, एक अच्छा मौका है. डैन लेगे इच इन सीन कोरब ईन ब्लैट माइट टौसेंड ग्रुसेन, दास सोले एस दिर अल्स फेस्टग्रुश ब्रिंगेन - माइट सिनेन फ्लिंकन फ्यूसेन। |
डार्लिंग... (डार्लिंग...) मैं ख़ुशी से आपको ईस्टर की बधाई देता हूँ। मुझे आशा है कि आप उस छोटे खरगोश का पता लगाने में सफल होंगे। मैं उसकी टोकरी में अपने हज़ारों नमस्कारों के साथ एक पत्ता रख दूँगा, और फुर्तीले पैरों से उसे तुम्हारे पास ले आऊँगा। |
| डेर फ्रुहलिंग ने गेस्ट्रैच और वेटरलेज में उबर के बारे में सोचा। ग्रुसेन और वार्न वुन्सचैन युच डाई शॉनस्टेन ओस्टर्टेज। |
वसंत झाड़ियों में छिपा है और मौसम संबंधी स्थिति को नियंत्रित कर रहा है। हम आपका स्वागत करते हैं और आपको शानदार ईस्टर दिवस की शुभकामनाएं देते हैं। |
| एक वर्ष से अधिक समय तक, ओस्टरफेस्ट के दौरान, हॉफेंटलिच ब्लौएन हिमेल और फ्रुह्लिंग्ससोन ने विर्ड को लाया, वुन्सचेन डिर (यूच) वॉन गैंज़ेम हर्ज़ेन ... | हम अपने दिल की गहराई से आपको (आपको) एक आनंदमय, शांत ईस्टर की शुभकामनाएं देते हैं, जो हमें आशा है कि नीले आसमान और नरम वसंत सूरज के साथ आएगा (हस्ताक्षर) |
| ओस्टर्न से एक सप्ताह पहले, स्पा और भूख बढ़ाने के लिए ओस्टरब्रंच का उपयोग करें, फ्रुह्लिंग्सवेटर और फ्री सीज़न के लिए ओस्टरस्पाज़ियर गैंग का एक लंबा समय, ऑलटैग अब ओस्टरडिएनस्टैग विद स्पा मशीन कन्न। | हम आपको हर तरह से एक आनंदमय ईस्टर दिवस की शुभकामनाएं देते हैं: ईस्टर नाश्ते के लिए एक अच्छी भूख, अद्भुत वसंत के मौसम में एक लंबी ईस्टर सैर और भरपूर खाली समय ताकि ईस्टर मंगलवार से शुरू करके रोजमर्रा की जिंदगी फिर से आनंददायक हो सके। |
| एक वर्ष से अधिक पुराना ओस्टरफेस्ट। विए वंडरबार इस्ट ईएस डोच, इमर विएडर न्यू ग्लौबेन ज़ू डर्फेन, दास जीसस औच फर अनस, फर डिच अंड मिच गैंज़ पर्सोनलिच, गेस्टोरबेन आईएसटी। यदि आप जानते हैं, तो आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं और आप एक वर्ष से अधिक समय तक अपने व्यवसाय को बेहतर बना सकते हैं। क्या आपको गेशेंक से दोस्ती नहीं करनी चाहिए? - इस मामले में: एक वर्ष से अधिक समय तक ओस्टरफेस्ट! | हम आपको ईस्टर की शुभकामनाएँ देते हैं। यह बार-बार विश्वास करना कितना अद्भुत है कि यीशु हमारे लिए, आपके और मेरे लिए मरे। हम जानते हैं कि हमारे पास समर्थन और सुरक्षा है, और हम बार-बार वयस्क हैं, बच्चों की तरह जो प्यार और सुरक्षा महसूस करते हैं। क्या यह एक अद्भुत उपहार नहीं है? और इसलिए - हम सभी को ईस्टर की शुभकामनाएँ! |
| सेहर गीहरटर हेर..., एक ओस्टर्न फ़ीर्न ग्लॉबिगे क्रिस्टन डाई औफ़रस्टेहंग क्रिस्टी, डेर लिच्ट इन डाई डंकल वेल्ट ब्रैचे। डर्च सीन ऑफर्सटेहंग वर्ब्रिटेन सिच हॉफनुंग अंड ज़ुवर्सिच्ट, फ्रायड कोमट इन अनसेर लेबेन। यह फ्रायड अभी भी सभी प्रकार की स्थिति में है। मैं एक वर्ष से अधिक समय से फ्रायड और फ्रीयू के बीच एक परियोजना शुरू करना चाहता हूं। हर्ज़लिचे ग्रुसे ज़म ओस्टरफेस्ट सेंडेट इह्नें… |
माननीय श्री <पॉलिसी धारक का नाम...., ईस्टर पर, ईसाई विश्वासी ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं, जो अंधेरी दुनिया में रोशनी लेकर आए। उनका पुनरुत्थान आशा और आत्मविश्वास को जन्म देता है, आनंद हमारे जीवन को भर देता है। यह खुशी आज कई रोजमर्रा की स्थितियों में स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, मैं हमारे सहयोग से खुश हूं और हमारी भविष्य की कई संयुक्त परियोजनाओं का आनंद उठाता हूं। ईस्टर की हार्दिक शुभकामनाएँ, आपका... |
| मोगे गोटेस बॉट्सचैफ्ट और लीबे और फ्रायड एरफुलेन के बीच। | ईश्वर की कृपा आपको प्रेम और आनंद से भर दे। |
| फ्रुट यूच: जीसस इज़ ऑफ़रस्टैंडन! (मैथौस 28.7) | आनन्दित हों: मसीह जी उठे हैं! (मैथ्यू 28.7) |
| डेर हेर यह बहुत महत्वपूर्ण है! (लुकास 24,34) | सचमुच मसीह जी उठे हैं! (लुकास 24, 34) |
| गोटेस लैचेलन लास्ट डाई गैंज़े एर्डे लेचटेन: फ्रोहे ओस्टर्न! | ईश्वर की मुस्कान पूरी पृथ्वी को चमकने देती है: ईस्टर के शुभ दिन! |
| एलेस गुते ज़ुम ओस्टर्न। ओस्टर्न ने हॉफनुंग, फ्रायड और वार्म के साथ मिलकर काम किया। अपने परिवार के सदस्यों के साथ अपने उत्सव का आनंद लेते हुए, अपने मित्रों और मित्रों को आमंत्रित करें। क्राइस्टस इस्ट ऑफ़रस्टैंडेन! | हैप्पी ईस्टर! ईस्टर हमें आशा, खुशी और गर्मजोशी से भर देता है। हम चाहते हैं कि आप यह छुट्टी अपने परिवार, दोस्तों और प्रियजनों के साथ मनाएं। मसीहा उठा! |
पद्य में कुछ बधाई |
|
 |
कोम्मट दास क्लेन ओस्टरहास्चेन,
स्टुपस्ट डिच एन मिट सीनेम नैशचेन, स्टेल्ट सिच औफ डाई हिंटरफ्यूसे और इसका मतलब ऑस्टरग्रुसे से है। |
| हर्ज़्लिच विल इच डिच ज़ू ओस्टर्न ग्रुसेन और मेरे बेटे ने स्ट्राहलेंड लाचेन को जन्म दिया। डेर हसे लेगे दिर ज़ू फ्यूसेन लॉटर एंजनेहमे, हुब्शे साचेन। |
सूरज को तुम्हारे लिए हँसने दो और खरगोश तुम्हारे पैरों पर दौड़ पड़ता है खुशियों और प्यार की टोकरी के साथ. कृपया ईस्टर पर मेरी बधाई स्वीकार करें! |
| मैं बाख हूं, मैं वीडेनकाट्ज़चेन स्टीन हूं। हब इच डेन ओस्टरहास गेसेन. एर लीफ डेवोन अल्स एर मिच साह. क्या आप मेरे लिए युद्ध चाहते हैं? प्लॉटज़्लिच हब इच एनटेडेकट था। ओस्टरहास्चेन इम ग्रुनेन ग्रास, |
धारा के किनारे, विलो शाखाओं के नीचे, मैंने ईस्टर बन्नी को देखा। वह तो बहुत शर्मीला निकला! जब उसने मुझे देखा तो वह तुरंत भाग गया! और अचानक मुझे इसका कारण समझ आया: हरी घास में ईस्टर बनी, |
|
एलेस ग्यूट, एलेस बेस्टे गेराडे जेटज़ट ज़ूम ओस्टरफेस्टे! आप एलन डिंगन से पहले हैं |
 |
इस लेख में आप सीखेंगे कि जर्मन में ईस्टर की बधाई कैसे दें, साथ ही छुट्टियों के प्रतीकों, परंपराओं और एक-दूसरे को बधाई देने के तरीके के बारे में भी सीखेंगे।
प्रिय मित्रों! इस सप्ताहांत, कई देश एक प्रमुख धार्मिक अवकाश - ईस्टर मनाते हैं। मैं सभी को आगामी ईस्टर की बधाई देता हूं और कामना करता हूं कि आप मनोरंजन और विश्राम दोनों के लिए समय निकालें। ईमानदारी से,
हैप्पी ईस्टर की शुभकामनाएं कैसे दें
यदि आपके रिश्तेदार, परिचित या मित्र हैं जो जर्मन समझते हैं, तो मुझे यकीन है कि वे आपसे बधाई पत्र प्राप्त करके प्रसन्न होंगे।
तो, शुरुआत में अभिवादन है. लगभग हमेशा पते में "झूठ" शब्द शामिल होता है, जिसका अनुवाद "प्रिय" के रूप में किया जाता है। किसी पुल्लिंग व्यक्ति को संबोधित करते समय, अंत में -er (lieber) जोड़ा जाता है; जब किसी स्त्रीलिंग या बहुवचन व्यक्ति को संबोधित किया जाता है, तो लिंग की परवाह किए बिना, अंत -e (liebe) जोड़ा जाता है।
उदाहरण के लिए:
लीबे नताली - प्रिय नताली
लिबर टॉम - प्रिय टॉम
लीबे नताली और टॉम - प्रिय नताली और टॉम
लीबे फ़ैमिली मुलर - प्रिय मुलर परिवार
"आप" को संबोधित करते समय , इच्छा इस प्रकार होगी: इच वुन्शे दिर... - मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं...
किसी व्यक्ति को "आप" कहकर संबोधित करते समय , इच्छा इस प्रकार होगी: इच वुन्शे इहनेन... - मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं...
"आप" को संबोधित करते समय, यदि 1 से अधिक व्यक्ति हैं , इच्छा इस प्रकार होगी: इच वुन्श यूच... - मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं...
बधाई वाक्यांश
चूंकि जर्मन भाषी देशों में ईस्टर पर ईस्टर अंडे घर में छिपा दिए जाते हैं ताकि बच्चे जागने के तुरंत बाद उन्हें ढूंढ सकें, तदनुसार, वयस्कों सहित कई लोग अंडे की सफल खोज की कामना करते हैं। कई देशों में, ईस्टर उत्सव का समय वह समय होता है जब वसंत वास्तविक गर्मी से प्रसन्न होने लगता है, इसलिए कई लोग गर्मी और सूरज की कामना करते हैं।
बधाई वाक्यांशों के उदाहरण:
मैं चाहता हूं कि आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहें और आप आयर्सुचेन के साथ काम करना शुरू कर दें! - मैं ईस्टर की छुट्टियों के दौरान आपके लिए खुशी और विश्राम की कामना करता हूं, साथ ही अंडे की आपकी खोज में सफलता की भी कामना करता हूं!
वायर वुन्सचेन यूच एलन एइन फ्रोहेस अंड एर्होल्सेम्स ओस्टरफेस्ट - हम आप सभी को एक आनंदमय ईस्टर और आराम की शुभकामनाएं देते हैं
मैं ऑस्टरफीएर्टेज और ग्लुक्लिचे से बहुत दूर हूं! जिन लोगों को मुफ्त में टैग दिया जाता है, वे मुझे क्रेज़ डेइनर परिवार में गेसिख्ट सीन और एरहोल डिच गट से गर्म करते हैं! - मैं आपको ईस्टर की आनंदमय और खुशहाल छुट्टियों की शुभकामनाएं देता हूं! अपने खाली दिनों का आनंद लें, वसंत की गर्म धूप को अपने चेहरे पर चमकने दें और अपने परिवार के साथ अच्छा आराम करें!
एक ओस्टर्न एरवाचट डाई नेचर ज़ू न्यूम लेबेन, एलीस बिगिन्ट ज़ू ब्लूहेन अंड ज़ू ग्रुएनन। इसलिए मैं चाहता हूं कि सोनेनस्ट्राहलेन औफ डेर हौट और हर्ज़ेन सोवी ग्लुक्लिचे फीएर्टेज और एक उत्सव के अवसर पर फ्रुह्लिंग्सब्लुमेन का आयोजन किया जाए।
ईस्टर पर, प्रकृति जागृत होकर एक नया जीवन ग्रहण करती है, सब कुछ खिलने लगता है और हरा हो जाता है। इसलिए, मैं आपको (1 से अधिक व्यक्तियों को संबोधित) आपकी त्वचा और दिल पर ढेर सारी गर्म धूप की कामना करता हूं, साथ ही उज्ज्वल वसंत के फूलों के साथ खुश और आनंदमय छुट्टियों की कामना करता हूं।
एक वर्ष से अधिक समय से और ओस्टरफेस्ट से पहले! - हम आपको (1 से अधिक व्यक्तियों को संबोधित) एक धन्य और आनंदमय ईस्टर की शुभकामनाएं देते हैं!
समापन वाक्यांश
बधाई पत्रों के अंत में, ज्यादातर मामलों में "ग्रुसे" या "ग्रुसे" (बहुवचन) शब्द का उल्लेख किया जाता है। इसका मुख्य अर्थ "अभिवादन" है, लेकिन जब रूसी में अनुवाद किया जाता है तो इसका अनुवाद अक्सर "इच्छा" (शुभकामनाओं के साथ, आदि) के रूप में किया जाता है।
बधाई पत्रों के अंत में दिए गए वाक्यांशों के उदाहरण:
1. हर्ज़्लिच ओस्टरग्रुसे वॉन
नटाली
की ओर से हार्दिक ईस्टर शुभकामनाओं (बधाई) के साथ
नेटली
2. डाई एलरबेस्टन ग्रुसे वॉन
नटाली और टॉम
से शुभकामनाएं
नेटली और टॉम
कुछ काव्यात्मक ईस्टर शुभकामनाएँ:
1. वोम गुटेन नूर दास एलेरबेस्टे
दास वुन्श इच उच ज़ूम ओस्टरफेस्टे!
आप एलन डिंगन से पहले हैं
फ्रायड अंड एन्टस्पन्नुंग लाया।
पूरे मन से ईस्टर की छुट्टियों के लिए
मैं आपको केवल शुभकामनाएं देता हूं!
सबसे पहले, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं
आनंद और विश्राम.
2. बंटे एइर, फ्रुह्लिंग्सलुफ़्टे,
सोनेंशेचिन अंड ब्रैटेंडुफ़्टे,
हेइटरर सिन अंड फेस्टटैग्सफ्राइडेन
सेई ज़ू ओस्टर्न युच बेस्चिडेन।
रंग-बिरंगे अंडे, वसंत की हवा,
सूरज की रोशनी और भुनने की सुगंध,
स्पष्ट मन और उत्सवपूर्ण शांति
ईस्टर पर उन्हें आपके पास आने दें।
ईस्टर. छुट्टी का संक्षिप्त इतिहास
ईस्टर एक प्राचीन ईसाई अवकाश है जो ईसा मसीह के पुनरुत्थान के सम्मान में मनाया जाता है। इस छुट्टी को मनाने की कोई निश्चित तारीख नहीं है. तिथि चंद्र-सौर कैलेंडर के अनुसार निर्धारित की जाती है।
ऑस्टर्न इस्ट डेर ऑल्टे क्रिस्टिली फ़ीएर्टाग अंड एर गिल्ट अल्स गेडाचट्निस्फ़ीयर डेर ऑफ़ ऑफ़रस्टेहंग जीसस क्राइस्टस (जेसु क्रिस्टी)। यह आपके लिए डेटा को ठीक करता है। डेर टर्मिन विर्ड यूबर एइनेन लूनिसोलर्केलेंडर बेस्टिमट।
ईस्टर वसंत पूर्णिमा के बाद पहले रविवार को मनाया जाता है। वसंत पूर्णिमा पहली पूर्णिमा है जो वसंत विषुव के बाद होती है। 2014 में ईस्टर 20 अप्रैल को मनाया गया।
मैं पहले सोनटैग से पहले फ्रुहलिंग्सवोलमंड बेगेन से जुड़ा था। डेर फ्रुहलिंग्सवोलमंड पहले वोलमंड था, डेर नच डेम टैग डेर फ्रुहलिंगस्टागुंडनाचटग्लिच ईइंट्राट। मैं जाह्र 2014 विर्ड ओस्टर्न 20 बजे हूँ। अप्रैल से शुरू हुआ।
ईस्टर प्रतीक
ईस्टर के प्रतीक वह सब कुछ हैं जो नवीनीकरण (ईस्टर धाराएं), प्रकाश (ईस्टर आग), जीवन (ईस्टर केक, अंडे और खरगोश) को व्यक्त करते हैं।
ओस्टरसिम्बल
डाई ओस्टर्नसिम्बोल सिंड एलीस, डाई एर्न्युरुंग (डाई ओस्टरबाचे), डास लिच्ट (ओस्टरफ्यूअर) और डास लेबेन (ओस्टरब्रॉट, -ईयर अंड - हसेन) ऑसड्रुक्ट।
ईस्टर की शुभकामनाएँ
ईस्टर की रात से शुरू होकर अगले चालीस दिनों तक (ईस्टर मनाए जाने तक), एक-दूसरे को इन शब्दों के साथ बधाई देने की प्रथा है: "मसीह जी उठे हैं!" जिस व्यक्ति का इस प्रकार स्वागत किया गया वह उत्तर देता है: “वह सचमुच जी उठा है!” साथ ही वे तीन बार किस भी करते हैं.
Ostergruß
ऑस्टर्नचट और इनरहॉल के अंतिम 40 वर्षों का लाभ यह है कि यह एक बड़ी समस्या है: "क्राइस्टस एक वर्ष से अधिक पुराना है!" उत्तर देने के लिए: "एर इस्ट व्रहहाफ़्टिग ऑफ़रस्टैंडेन!"। दबेई कुस्ट मैन सिच ड्रेइमल.
ईस्टर भोजन
पवित्र शनिवार के दौरान और चर्चों में ईस्टर सेवा के बाद, ईस्टर केक, ईस्टर पनीर, कड़ी उबले अंडे और उपवास तोड़ने के लिए उत्सव की मेज के लिए तैयार की गई हर चीज को आशीर्वाद दिया जाता है। विश्वासी कब्र से भगवान के चमत्कारी उद्भव - ईसा मसीह के पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में एक-दूसरे को ईस्टर अंडे देते हैं।
ओस्टरमहल
ओस्टरब्रॉट (कुलित्श) के घर में ओस्टरगोटेसडिएंस्ट लास्ट मैन कार्समस्टैग, क्वार्क (पास्का) के लिए सुस्पिस, एक वर्ष से अधिक समय पहले, एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहा। डे ऑस्टेरियर शेंकेन डाइ ग्लौबिगेन एइनेंडर अल्स सिंबल डेर वंडरबैरन एर्सचेनुंग डेस हेरन ऑस डेम डेम ग्रैब - डेर औफरस्टेहंग जीसस क्राइस्टस।
किंवदंती के अनुसार, मैरी मैग्डलीन ने ईसा मसीह के पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में सम्राट टिबेरियस को एक अंडा दिया था। साथ ही उसने कहा: "यीशु जी उठे हैं!" हालाँकि, टिबेरियस, जो इस पर विश्वास नहीं करना चाहता था, ने उत्तर दिया: "जिस प्रकार एक सफेद अंडा लाल नहीं हो सकता, उसी प्रकार एक मृत व्यक्ति को पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता।" हालाँकि, जैसे ही उसने ये शब्द कहे, सफेद अंडा लाल हो गया। हालाँकि अंडों को अलग-अलग रंगों से रंगा जाता है, पारंपरिक रंग जीवन और जीत के रंग के रूप में लाल है।
मारिया मैग्डालेना की एक बड़ी उपलब्धि क्रिस्टस द्वारा कैसर टिबेरियस गेसचेंकट का एक और प्रतीक है। उन्होंने कहा: "क्राइस्टस एक अवसर है!" डॉक टिबेरियस, जो कुछ भी नहीं कहता है, उत्तर देता है: "तो वेनिग वेईन वीइसेस ईआई रॉट वर्डन कैनन, सो वेनिग कैनन ईन टॉटर विएडर ऑफ़रस्टेन।" दोच हते एर डेसे वोर्टे गेस्प्रोचेन, वेरवांडेल्टे सिच दास वेईसे ईई इन एइन रोट्स ईआई. एक वर्ष से अधिक समय से फ़ार्बेन बीमाल्ट वर्डन के साथ, फ़ार्बे परंपराएँ और फ़ार्बे डेस लेबेंस और डेस सीजेस रटे हुए हैं।
लोक रीति-रिवाज
जर्मन भाषी देशों में, बच्चे क्रिसमस बन्नी द्वारा छिपाए गए चित्रित अंडों और मिठाइयों की तलाश करते हैं। जब बच्चे जागते हैं, तो वे उन्हें ढूंढने के लिए घर के चारों ओर दौड़ते हैं। फूलदानों में या बगीचे में पेड़ों पर शाखाओं को चित्रित ईस्टर अंडों से सजाने का भी रिवाज है।
वोक्सब्राउचे
ड्यूशस्प्राचिगेन लैंडर्न में किंडर बंट बेमाल्टे हुहनेरेइर अंड सुसिग्केइटन, डाई वोम ओस्टरहासेन वर्स्टेकट वर्डन। नच डे एरवाचेन रनेन डाई किंडर डर्च दास हौस, उम सी ज़ू फाइंडेन। यह ब्राउच से संबंधित है, वासेन ओडर औफ बाउमेन इम गार्टन माइट बंट बॅमल्टेन ओस्टेरियरन ज़ू श्मुकेन।
ईस्टर बनी, उर्वरता और धन के प्रतीक के रूप में, 16वीं शताब्दी से जर्मनी में ईस्टर का प्रतीक रही है और तब से पूरी दुनिया में फैल गई है। अधिकांश यूरोपीय देशों में, पवित्र सप्ताह और ईस्टर के बाद के सप्ताह में स्कूल और छात्रों की छुट्टियां होती हैं। कई यूरोपीय देश ईस्टर और ईस्टर सोमवार को सार्वजनिक अवकाश के रूप में मनाते हैं।
डेर ओस्टरहेज़ अल्स फ्रूचटबार्किट- अंड रीचटम्ससिम्बोल वुर्डे ज़ुम ओस्टरसिम्बोल इन डॉयचलैंड सीट 16। जहरहंडर्ट अंड ब्रेइटेट सिच सीथर वेल्टविट एयूएस। मेहरहाइट वॉन यूरोपियन लैंडर को करवोचे और डाई वोचे नच डेम ओस्टर्न डाई शुल-अंड सेमेस्टरफेरियन।विले यूरोपियन लैंडर वर्डन दास ओस्टर्न अंड डेन ओस्टरमोंटाग अल्स नेशनलफीएर्टेज बेंगजेन।
पी.एस. एक बार फिर, सभी को छुट्टियाँ मुबारक!