जर्मन में प्रसिद्ध वाक्यांश. अनुवाद के साथ जर्मन में उद्धरण

वाक्यांश और सूत्रअनुवाद के साथ
जर्मन.

केवल माँ का प्यार ही सदैव कायम रहता है।
नुर डाई लीबे डेर मटर इस्ट इविग।

सहेजें और संरक्षित करें.
पुनः प्राप्त करें.

जीवन के लिए मेरे माता-पिता को धन्यवाद।
डेंके डेन एल्टरन फर दास लेबेन।

निडर.
फ़र्चटलोस।

विशेष।
Besondere.

जिंदगी में खुश हूं.
ग्लुक्लिच इम लेबेन।

केवल ईश्वर ही मुझे भांप सकते हैं।
रिक्टर में नूर गॉट सेई।

जीवन के लिए धन्यवाद माँ और पिताजी।
डेंके डेर मुटर अंड डेम वेटर फर दास लेबेन।

अंतर्ज्ञान ही जीवन है!
अंतर्ज्ञान इस लेबेन है!

मेरी माँ मेरी परी है.
मीन मटर इस्ट मीन एंगेल।

सपने देखो मानो तुम्हें हमेशा जीते रहना है।
ऐसे जियो जैसे कि तुम आज मरने वाले हो।
ट्रौमे, एल्स ओब डू इविग लेबेन वर्स्ट.
लेबे सो, अल्स ओब डू ह्युटे स्टिरबस्ट।

केवल मेरी माँ ही मेरे प्रेम के योग्य है।
नूर माइन मुटर सबसे महत्वपूर्ण लीबे वर्ट है।

प्यार हर किसी को उपलब्ध है, लेकिन मुझे नहीं।
लीबे इस्ट फर जेमांडेम एरेइचबार,
अब मुझे कुछ नहीं चाहिए.

कोई नहीं बस आप।
नीमंद अल डु.

सब कुछ बेहतरी के लिए है!
एले, निष्क्रिय था, यह ज़ू गुटेम है!

आश्वस्त रहें और कभी हार न मानें।
सेई इन सिच सेल्बस्ट सिचर अंड गिब नच नच।

मैं अपने सपने की ओर जा रहा हूं.
मुझे दुख हुआ.

मैं हर किसी की तरह नहीं हूं, मैं सर्वश्रेष्ठ हूं।
मुझे नहीं पता, सब ठीक है,
इच बिन डेर बेस्टे.

उन पर गर्व मत करो
जिसके साथ आत्मा पागल हो जाना चाहती है।
सेई निकट स्टोल्ज़ मिट डेनेन,
मिट वेम डेइन सीले वेरुक्ट सेन विल।

जियो और प्यार करो.
लेबेन और लेबेन.

किस्मत मेरे साथ है.
मेरे लिए यह बहुत अच्छा है.

जीवन का आनंद लेना सीखें...
वह खुद को कष्ट सहना सिखाएगी.
वास्तविक जीवन के बारे में जानें…
लीडेन लेहर्ट तो यह है.

भगवान मेरी मदद करें!
हिल्फ़ मीर गॉट!

मजबूत लेकिन सौम्य.
स्टार्क, अबर ज़र्ट।

प्यार सब कुछ जीत लेगा.
लेबे ने सभी को घेर लिया।

मैं इसे लंबे समय से और वास्तव में चाहता हूं।
मुझे लगता है कि यह आपके लिए पर्याप्त है।

सिर्फ खुद पर भरोसा रखें.
Vertraue नर्स एक सिच सेल्बस्ट।

क्षमा करना कठिन नहीं है
इस पर फिर से विश्वास करना कठिन है।
Verzeihen ist nicht schwierig,
श्विएरिग यह एक औफ्स न्यू ज़ू ग्लौबेन है।

अच्छे के लिए आशा।
होफ़े दिच औफ दास बेस्टे।

अभी इतनी देर नहीं हुई है...
कभी-कभी यह आवश्यक नहीं रह जाता...
यह कुछ "ज़ू स्पैट" है,
यह ठीक है "मुझे बहुत खुशी है।"

सबसे बुरे के लिए तैयार रहें.
सेई औफ दास श्लिमस्टे फर्टिग।

जीवन एक खेल है.
दास लेबेन एक खेल है.

हम दिखावा करते हैं कि सब कुछ ठीक है
लेकिन अंदर भयानक दर्द है.
यदि आप चाहते हैं, तो यह सब ठीक है,
यह एक श्रेक्लिचर श्मेर्ज़ है।

हम कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते.
आप क्या चाहते हैं.

मुझे शक्ति दो।
मेरे लिए स्टार्क.

किस्मत हमेशा मेरे साथ है.
मेरे लिए यह बहुत अच्छा है.
कार्य शब्दों से अधिक मजबूत होते हैं।
हैंडलुंगेन सिंड स्टार्कर, अल वोर्टे।

माँ और पिताजी, मैं आपसे प्यार करता हूँ।
मुटर अंड वेटर, इच लेबे इच।

भगवान मेरी रक्षा करें!
सावधान मुझे मिल गया!

हारने के बाद ही हम सराहना करना शुरू करते हैं।
नूर वेन वायर एटवास वर्लोरेन हेबेन,
शुरुआत तो ज़ु श्टज़ेन से हुई।

एक प्यार, एक नियति!
एइन लीबे, एइन स्किक्सल!

कितने अफ़सोस की बात है कि कुछ पल दोबारा कभी नहीं होंगे।
इससे पहले, एक क्षण से अधिक समय बीत चुका है जब तक कि यह आपके लिए पर्याप्त न हो।

जितना अधिक आप किसी चीज़ से प्यार करते हैं,
हारना उतना ही कठिन है.
मैं बस झूठ बोल रहा था,
डेस्टो श्वाइरिगर आईएसटी ज़ू वर्लिरेन।

कभी-कभी आपको बस थोड़ी सी हिम्मत की ज़रूरत होती है,
जो आपकी पूरी जिंदगी बदल सकता है.
ईएस फेहल्ट मंचमल नूर ईन ट्रोपफेन डेर टॅफ़रकीट,
डेर डेस लेबेन वेरांडर्न कन्न।

हर व्यक्ति को गलतियाँ करने का अधिकार है।
लेकिन हर गलती माफ़ी के लायक नहीं होती.
जेडर मेन्श ने रेख्त औफ एइनेन फेहलर को देखा।
निचट जेडर फेहलर हैट एइन रेचट अउफ वेरजेइहंग।

जब आपके प्रियजन आसपास हों तो उनकी सराहना करें।
यदि आप चाहते हैं, तो यह ठीक है।

कोई आदर्श लोग नहीं होते, उनकी सराहना करें
जो आपकी खामियों से प्यार कर सकता है.
यह कुछ आदर्श मेन्सचेन, श्टज़्ट डाइजेनिगे,
मेरे लिए सबसे अच्छा विकल्प।

किसी और के अतीत का मूल्यांकन न करें - आप अपना भविष्य नहीं जानते।
हाल्ट कीन गेरिचट उबेर फ़्रेमडेर वेर्गेंजेनहाइट -
इहर केंट युरे ज़ुकुनफ़्ट निच्ट।

सूत्र, उद्धरण, प्रसिद्ध लोगों की बातें
जर्मन से रूसी में अनुवादित

मेरे लिए यह सच है!
वफ़ादारी मेरा सम्मान है!

मिल गया उन से.
भगवान हमारे साथ है।

जेडेम दास सीन.
हर किसी का अपना।

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट;
वे डेर मेंगे टाईफ़ शीनेन मोचटे,
बेमुहत सिच उम डंकेलहाइट।
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है;
जो दिखाना चाहता है
वह बहुत कुछ जानता है, अंधेरे में प्रयास करता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

लुगेन की ओर से उबेरज़ेउगुंगेन और गेफ़रलिचेरे फ़ाइन्डे डेर वाहरहाइट।
अनुवाद – अधिकखतरनाकदुश्मनसच, कैसेझूठ.
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

निकट दास डु मिच बेलॉग्स्ट सोंडरन,
दास इच दिर निकट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं था कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे,
लेकिन अब मुझे तुम पर भरोसा नहीं रहा.
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

वे सेनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए।
वह, परकिसकोवहाँ है « किस लिए» रहना, सह लेंगेकोई « कैसे».
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

वाज़ ऑस लिबे गेटन विर्ड,
गट और बोसे की पहली पत्नी का स्वागत है।
प्यार से क्या किया जाता है
हमेशा अच्छे और बुरे के दूसरे पक्ष पर होता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

इससे पहले कि आप कुछ भी कहें, उससे ज्यादा कुछ नहीं।
वे आदेश देते हैंवह, कौनखुदअपने आप कोनहींकर सकनाआज्ञा का पालन करना.
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेगेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस।
आशा – यहइंद्रधनुषऊपरगिरनानीचेएक झरनाज़िंदगी.
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिकनीत्शे

ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम।
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है;
यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए।
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है;
इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना।
पॉल थॉमस मान
पॉलथॉमसमान

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस,
दास डेर मेन्श आईएसटी।
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।
पॉल थॉमस मान
पॉलथॉमसमान

वेन्न मैन जेमांडेम एलेस वर्ज़िहेन हैट,
यह आदमी मिट आईएचएम फर्टिग है।
अगरआपमाफ कर दियाव्यक्तिसभी,
मतलबसाथउसेसब खत्म हो गया.
सिगमंड फ्रायड
सिगमंड फ्रायड

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।
सिगमंड फ्रायड
सिगमंडफ्रायड

मेरे लिए धन्यवाद,
श्मेरज़ ज़ू वर्मीडेन अल्स फ्रायड ज़ू गेविनेन।
हम इसके प्रति अधिक प्रतिबद्ध हैं
आनंद का अनुभव करने के बजाय दर्द से बचने के लिए।
सिगमंड फ्रायड
सिगमंड फ्रायड

डेर मान इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन,
मरो फ्राउ वेराट इहर गेहेमनिस निच्ट।
आदमी को पहचानना आसान है
एक महिला अपना राज़ नहीं बताती.
इम्मैनुएल कांत
इम्मैनुएल कांत

शॉन इस्ट डेसजेनिगे,
ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था।
जो आपको पसंद है वही महान है
बिना रुचि जगाए भी।
इम्मैनुएल कांत
इम्मैनुएल कांत

यदि आपको कोई समस्या है, तो यह आपके लिए पर्याप्त है।
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।
इम्मैनुएल कांत
इम्मैनुएल कांत

यार मुए डेन्केन, वेनिगस्टेन और रेडेन वाइट डाईस्टेन।
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है।
आर्थर शोपेनहावर
आर्थर शोपेनहावर

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज।
केवल परिवर्तन ही स्थिर है.
आर्थर शोपेनहावर
आर्थर शोपेनहावर

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग.
डाई फेइंडे सिन्ड तों.
वे खुद को दोस्त कहते हैं.
वे दुश्मन हैं.
आर्थर शोपेनहावर
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने के बाद, आप एक कठिन समय में निवेश कर सकते हैं।
माफ करो और भूल जाओ
इसका अर्थ है बहुमूल्य अनुभव को खिड़की से बाहर फेंकना।
आर्थर शोपेनहावर
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय से, क्या आप चाहते हैं,
अबर इमर ए दास, एक फेहल्ट था।
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है
लेकिन हमेशा इस बारे में कि हमारे पास क्या कमी है।
आर्थर शोपेनहावर
आर्थरशोफेनहॉवर्र

सभी unser Übel kommt daher,
यह कुछ भी नहीं है.
हमारी सारी परेशानियाँ यहीं से आती हैं
कि हम अकेले नहीं रह सकते.
आर्थर शोपेनहावर
आर्थर शोपेनहावर
डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट।
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबर म्यूस मैन श्वेगेन।
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

यह बहुत अच्छा है, एक दिन पहले,
वह वास्तव में चमकदार था.
यह दुर्लभ है कि कोई व्यक्ति जानता हो
वह वास्तव में किसमें विश्वास करता है?
ओसवाल्ड स्पेंगलर
ओसवाल्डस्पेंग्लर

यह एक बड़ी बात है, मुझे लगता है कि आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहेंगे,
वेन एर एस निकट नेहमन विल।
यह वर्जित हैअपमान करनाचल देना,
कौननहींचाहता हेहोनाअपमानित.
फ्रेडरिक श्लेगल
फ्रेडरिकश्लेगल

एक वर्ष से अधिक समय तक टायरानन की मृत्यु:
डेर ज़ुफ़ल और डाई ज़िट।
दोमहानतमतिरानावीदुनिया:
हो रहाऔरसमय.
जोहान गॉटफ्राइड हर्डर
जोहानगोटफ्राइडहर्डर

डेन नूर डाई फ्रीई नेइगुंग इस्ट लीबे,
न तो वे सिच सेल्बर हैट, कन्न सिच सेल्बर गेबेन.
प्रेम केवल स्वैच्छिक हो सकता है
क्योंकि केवल वही जिसके पास स्वयं अपने निपटान में है
अपने आप को दे सकता है.

मजेदार तथ्य: समान्य व्यक्तिवह कल्पना भी नहीं कर सकता कि जर्मनी में बनी कितनी चीज़ें उसके चारों ओर हैं। यह एक आर्थोपेडिक तकिया हो सकता है जिस पर वह सोता है, एक वॉशिंग मशीन जो उसके मोज़े सोख लेती है, एक कार जो पूरे परिवार को दुकानों तक ले जाती है, और शायद कुछ और। लेकिन जर्मनी ने हमारे जीवन में बहुत गहराई तक और बहुत लंबे समय तक प्रवेश किया। हमारे देश संबंधों के सदियों पुराने इतिहास से जुड़े हुए हैं, जिसमें कहावतों, कहावतों और लोकप्रिय अभिव्यक्तियों के साथ प्रत्येक भाषा का संवर्धन शामिल है।

"गोरा जानवर", "लोहे और खून के साथ", "मूल्यों का पुनर्मूल्यांकन" - हम यह सब हर जगह से सुनने और अपने भाषण में इसका उपयोग करने के आदी हैं। ऐसा लगता है कि ये अभिव्यक्तियाँ हमेशा से रूसी भाषा में रही हैं। लेकिन क्या ये सच है? दरअसल, कई अन्य लोगों की तरह, वे भी दूर से हमारे पास आए थे। उनकी मातृभूमि जर्मन भूमि है। इस परिवर्तन का कारण रूस की संस्कृति पर जर्मनी का प्रभाव है अलग-अलग अवधिउनका सामान्य इतिहास. जर्मन दार्शनिकों, भौतिकविदों, गणितज्ञों आदि के कार्य। हमारे देश में बहुत लोकप्रिय थे। हेइन, गोएथे और अन्य कवि और लेखक रूसी लेखकों की एक से अधिक पीढ़ी के लिए मॉडल थे। इस प्रकार, गोएथे के फॉस्ट, नीत्शे के इस प्रकार स्पोक जरथुस्त्र और कई अन्य कार्य रूस में रिनकेविच, पास्टर्नक, खोलोदकोव्स्की आदि के उत्कृष्ट अनुवादों के कारण प्रसिद्ध हुए। इस प्रभाव का परिणाम भाषा की शब्दावली की पुनःपूर्ति थी।

फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

जोहान वोल्फगैंग गोएथे

फ्रेडरिक शिलर

कार्ल मार्क्स, फ्रेडरिक एंगेल्स

हेनरिक हेन

अन्य लेखक

मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक

राजनेताओं

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ट्रेबस्टॉफ़ का एक सदस्य है, आपका लीडर एक वर्ष से अधिक पुराना है।

अल्बर्ट श्वित्ज़र

प्रेरणा एक अच्छा ईंधन है, लेकिन दुर्भाग्य से यह बहुत जल्दी ख़त्म हो जाती है।

अल्बर्ट श्वित्ज़र

***​

एक वर्ष से अधिक समय तक लेबेन और स्पुरेन डेर लीबे, डाई वायर हिंटरलसेन, वेन वायर गेहेन।

अल्बर्ट श्वित्ज़र

जीवन में एकमात्र महत्वपूर्ण चीज़ वे निशान हैं जो हम चलते समय छोड़ते हैं।

अल्बर्ट श्वित्ज़र

***​

ज़िनिकर: एक मेन्श, डेर डाई डिंग सो सिएहट, वाई सी सिंड, अंड निच्ट, वी सी सी सेन सोल्टेन।

एम्ब्रोस बियर्स

निंदक वह व्यक्ति होता है जो चीजों को वैसे ही देखता है जैसे वे हैं और यह नहीं देखता कि उन्हें कैसा होना चाहिए।

एम्ब्रोस बियर्स

राउचेन का उद्देश्य मन्ने बेडुर्फनिस, फ्रौ कोकेटेरी का है!

***​

एक फ्राउ माइट मैडोनेंटेप वर्कट अनस्थेटिक माइट ज़िगरेट। डेर डेमोनिश्चे टाइप कैन एबर डर्च ईन ज़िगरेट सेहर वेरफ्यूहररिश्च विर्केन।

***​

एक बार, मुझे कुछ भी नहीं पता, लेकिन फिर भी, यह एक और मौका है, अन्यथा।

***​

विएल लेउते बेज़ेइचनेन सिन्नेनराउश अल लीबे। यह आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है। दारुम ब्रौचट सी नोच नोच प्लैटोनिस्च, ब्लाउंड अंड अनकॉर्परलिच सीन। अबेर डेर कोर्परलाइज़ ज़ुसामेनक्लांग डार्फ़ नूर एइन स्टीगेरुंग ओडर ऑस्लोसुंग डेस सेलिस्चेन कॉन्टेक्ट्स सीन।

कई लोगों के लिए इसे कहा जाता है. आध्यात्मिक आकर्षण के बिना इसका अस्तित्व नहीं हो सकता, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक पीला, अशरीरी, आदर्शवादी आकर्षण बन जाता है। शारीरिक अंतरंगता आध्यात्मिक अंतरंगता और आध्यात्मिक आकर्षण का प्रतीक होनी चाहिए।

***​

लीबे इस्ट होचस्टेंस इनीनेंडरौफगेहेन - ग्रोस्टर इगोइस्मस इम टाईफस्टन सिच- और एलेस्वर्सचेंकेन।

***​

लीबे इस्ट काम्फ, डाई गेफहर दबेई इस्ट दास सिचिंगबेनवोलेन। हम सबसे पहले, यह बहुत अच्छा है. यह एक कठिन काम है और हम एक महान व्यक्ति हैं - मुझे लगता है।

***​

डाई मुटर सिंद दास एर्ग्रेफ़ेन्डस्टे, यह एरडेन का उपहार था। मटर - दास हेइट: वर्ज़ेइहेन - ओफ़र।

एलेस डु इम लेबेन ब्रौचस्ट इस्ट इग्नोरान्ज़ अंड उबेरज़ेउगुंग, अंड डेर एर्फोल्ग विर्ड दिर सिचर सेन।

​***

मुझे लगता है कि एक दिन और एक डंकल सीट है, एक नई बात है.

चंद्रमा की तरह हर किसी का एक स्याह पक्ष होता है जिसे वे किसी को नहीं दिखाते हैं।

यार वेर्गिस्स्ट विलेइच्ट, वो आदमी मर फ्राइडेन्स्फेइफ वेर्गाबेन टोपी। एबर मैन वेर्गिस्स्ट नीमल्स, वो दास बील लिगेट।

आप शायद भूल सकते हैं कि शांति पाइप कहाँ दफन है। लेकिन वे यह कभी नहीं भूलते कि कुल्हाड़ी कहां पड़ी है।

***​

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुह्ट सिच उम क्लारहाइट; वे दिन में एक दिन का समय बिताते थे, जब मुझे डंकलहाइट मिलता था।

जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो दिखाना चाहता है
वह बहुत कुछ जानता है, अंधेरे में प्रयास करता है।

​***

निचट दास डु मिच बेलोगस्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।

जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं था कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।

***​

वेर वॉन सीनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।

जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।

​***

एक और लीबे गेटन विर्ड था, जो कि गट और बोस से पहले से ही चिंतित था।

जिस चीज से बनता है वह हमेशा और के दूसरी तरफ होता है।

​***

इससे पहले कि आप कुछ भी कहें, उससे ज्यादा कुछ नहीं।

वे किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता।

​***

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेजेनबोजेन उबर डेन हेराबस्टुरजेंडेन बाच डेस लेबेंस।

आशा एक गिरती हुई धारा के ऊपर एक इंद्रधनुष है।

​***

मरो वेल्ट एक बुच है. वे फिर से नहीं आए, एक से अधिक बार नहीं।

दुनिया एक किताब है. जो लोग कभी यात्रा नहीं करते वे इसका केवल एक पृष्ठ ही देखते हैं।

***​

दास गेफहरलिचस्टे एलर रौशगिफ्टे इस्ट डेर एरफोलग।

बिली ग्राहम

सभी दवाओं में सबसे खतरनाक है सफलता।

बिली ग्राहम

​***

निचट्स इन डेर वेल्ट इज़ सो एनस्टेकेंड वाई गेलाचटर अंड ग्यूट लाउने।

दुनिया में कुछ भी हंसी और अच्छे मूड जितना संक्रामक नहीं है।

​***

यह एक वैज्ञानिक है, एक एटम का उपयोग करने के लिए एक अतिरिक्त संसाधन।

एक परमाणु को विभाजित करने की तुलना में किसी पूर्वकल्पित राय को नष्ट करना कठिन है।

***​

वेन मैन ज़्वेई स्टंडन लैंग मिट ईनेम मैडचेन ज़ुसामेंसिट्ज़, मीनट मैन, ईएस वेयर ईन मिनट। सिट्ज़ट मैन जेडोच ईइन मिनट अउफ एइनेम हेइसन ऑफेन, मीन्ट मैन, ईएस वॉरेन ज़्वेई स्टंडन। यह सापेक्षता है.

अगर आप किसी के पास दो घंटे तक बैठे रहें तो ऐसा लगता है मानो एक मिनट ही बीत गया। अगर आप एक मिनट के लिए गर्म चूल्हे पर बैठ जाएं तो ऐसा लगेगा मानो दो घंटे बीत गए। यह सापेक्षता है.

​***

सबसे अच्छी बात यह है कि मैं लेबेन से कुछ भी नहीं मांगता, यार मैं आपसे कुछ नहीं मांगता।

सबसे अच्छी चीज़ें वे नहीं हैं जिनके लिए आप प्राप्त कर सकते हैं।

***

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी।

पॉल थॉमस मान

धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।

पॉल थॉमस मान

​***

वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग।

यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।

​***

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।

जिस क्षण कोई व्यक्ति अपने मूल्यों पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।

​***

आपके द्वारा दिए गए धन से, फ्रायड से आपके जीवन को बचाने के लिए श्मेरेज़।

हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।

​***

गेल्ड: ईन मित्तेल, उम एल्स ज़ू हैबेन बिस औफ़ एइनन औफ्रिचिटेन फ्रुंड, ईन यूनीगेननुट्ज़िगे गेलिएब्ते अंड ईन गुते गेसुंडहाइट।

***​

सोरगेन एरट्रिंकन शराब में नहीं है। मुझे यकीन है.

हेंज रुहमान

शराब में समस्याएँ नहीं डूबतीं। वे तैर सकते हैं.

हेंज रुमान

​***

वेर इमर टुट, वाज़ एर शॉन कन्न, ब्लीबट एमेर दास, वाज़ एर शॉन आईएसटी.

हेनरी फ़ोर्ड

जो हमेशा वही करता है जो वह पहले से जानता है वह हमेशा वही रहता है जो वह पहले से है।

हेनरी फ़ोर्ड

​***

यदि आपको कोई समस्या है, तो यह आपके लिए पर्याप्त है।

अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।

​***

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टैंडिज।

केवल परिवर्तन ही स्थिर है.

​***

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों.

मेरे लिए यह सच है!
वफ़ादारी मेरा सम्मान है!

मिल गया उन से.
भगवान हमारे साथ है।

जेडेम दास सीन.
हर किसी का अपना।

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट; वे डेर मेंगे टाईफ़ शीनेन मोचटे,
बेमुहत सिच उम डंकेलहाइट।
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो दिखाना चाहता है
जो बहुत कुछ जानता है, अंधकार में जाने का प्रयास करता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

लुगेन की ओर से उबेरज़ेउगुंगेन और गेफ़रलिचेरे फ़ाइन्डे डेर वाहरहाइट।
अनुवाद झूठ से भी अधिक खतरनाक सत्य का शत्रु है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

निचट दास डु मिच बेलोगस्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं था कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वे सेनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए।
जिस किसी के पास जीने के लिए "क्यों" है, वह किसी भी "कैसे" को सहन करेगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

एक और लीबे गेटन विर्ड था, जो कि गट और बोसे से पहले एक वर्ष से अधिक का था।
प्यार से जो किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे के विपरीत होता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

इससे पहले कि आप कुछ भी कहें, उससे ज्यादा कुछ नहीं।
वे किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेगेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस।
आशा जीवन की गिरती धारा पर एक इंद्रधनुष है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेल्टकाइंड (जर्मन) - सांसारिक हितों में लीन व्यक्ति

ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम।
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है; यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए।
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है; इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना।
पॉल थॉमस मान

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी।
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।
पॉल थॉमस मान

वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग।
यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।
सिगमंड फ्रायड

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।
सिगमंड फ्रायड

आपके द्वारा दिए गए धन से, फ्रायड से आपके जीवन को बचाने के लिए श्मेरेज़।
हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।
सिगमंड फ्रायड

डेर मैन इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन, डाई फ्रौ वेरेट इअर गेहेमनिस निच्ट।
पुरुष को पहचानना आसान है, लेकिन महिला अपना राज नहीं बताती।
इम्मैनुएल कांत

शॉन इस्ट डेज़जेनिज, ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था।
जो सुंदर है वही आपको पसंद है, रुचि जगाए बिना भी।
इम्मैनुएल कांत

यदि आपको कोई समस्या है, तो यह आपके लिए पर्याप्त है।
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।
इम्मैनुएल कांत

यार मुए डेन्केन, वेनिगस्टेन और रेडेन वाइट डाईस्टेन।
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है।
आर्थर शोपेनहावर

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज।
केवल परिवर्तन ही स्थिर है.
आर्थर शोपेनहावर

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों.
वे खुद को दोस्त कहते हैं. वे दुश्मन हैं.
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने के बाद, आप एक कठिन समय में निवेश कर सकते हैं।
क्षमा करने और भूलने का अर्थ है मूल्यवान अनुभव को खिड़की से बाहर फेंक देना।
आर्थर शोपेनहावर

एक दिन में एक दिन, एक दिन में एक बार, एक दिन में एक बार, एक असफल व्यक्ति था।
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है, लेकिन हम हमेशा इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या कमी है।
आर्थर शोपेनहावर

सब कुछ ठीक है, लेकिन अब कुछ भी नहीं है।
हमारी सारी परेशानियाँ इस तथ्य से आती हैं कि हम अकेले नहीं रह सकते।
आर्थर शोपेनहावर

डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट।
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबर म्यूस मैन श्वेगेन।
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

यह केवल एक दिन था, वास्तव में ग्लौब था.
यह दुर्लभ है जब कोई व्यक्ति जानता है कि वह वास्तव में किसमें विश्वास करता है।
ओसवाल्ड स्पेंगलर

यह एक अच्छा विचार है, मुझे लगता है कि यह एक कठिन काम है, लेकिन यह कुछ भी नहीं है.
आप किसी ऐसे व्यक्ति का अपमान नहीं कर सकते जो अपमानित नहीं होना चाहता।
फ्रेडरिक श्लेगल

डाई ज़्वेई ग्रोस्टेन टायरेनन डेर एर्डे: डेर ज़ुफ़ल अंड डाई ज़िट।
दुनिया के दो सबसे महान तानाशाह: मौका और समय।
जोहान गॉटफ्राइड हर्डर

जब मैं मुफ्त में काम करना शुरू कर दूं, तो मुझे सिर्फ एक साल की जरूरत है, मुझे सिर्फ एक साल की जरूरत है।
प्रेम केवल स्वैच्छिक हो सकता है, क्योंकि केवल वही जिसके पास स्वयं है, वह स्वयं को दे सकता है।
फ्रांज ज़ेवर वॉन बाडर

विभिन्न विषयों पर ग्रंथों के उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद के लिए, मैं ई-अनुवाद कंपनी से संपर्क करने की सलाह देता हूं।

मेरे लिए यह सच है!
वफ़ादारी मेरा सम्मान है!

मिल गया उन से.
भगवान हमारे साथ है।

जेडेम दास सीन.
हर किसी का अपना।

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट; वे डेर मेंगे टाईफ़ शीनेन मोचटे,
बेमुहत सिच उम डंकेलहाइट।
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो दिखाना चाहता है
जो बहुत कुछ जानता है, अंधकार में जाने का प्रयास करता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

लुगेन की ओर से उबेरज़ेउगुंगेन और गेफ़रलिचेरे फ़ाइन्डे डेर वाहरहाइट।
अनुवाद झूठ से भी अधिक खतरनाक सत्य का शत्रु है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

निचट दास डु मिच बेलोगस्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं था कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वे सेनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए।
जिस किसी के पास जीने के लिए "क्यों" है, वह किसी भी "कैसे" को सहन करेगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

एक और लीबे गेटन विर्ड था, जो कि गट और बोसे से पहले एक वर्ष से अधिक का था।
प्यार से जो किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे के विपरीत होता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

इससे पहले कि आप कुछ भी कहें, उससे ज्यादा कुछ नहीं।
वे किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेगेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस।
आशा जीवन की गिरती धारा पर एक इंद्रधनुष है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेल्टकाइंड (जर्मन) - सांसारिक हितों में लीन व्यक्ति

ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम।
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है; यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए।
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है; इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना।
पॉल थॉमस मान

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी।
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।
पॉल थॉमस मान

वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग।
यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।
सिगमंड फ्रायड

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।
सिगमंड फ्रायड

आपके द्वारा दिए गए धन से, फ्रायड से आपके जीवन को बचाने के लिए श्मेरेज़।
हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।
सिगमंड फ्रायड

डेर मैन इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन, डाई फ्रौ वेरेट इअर गेहेमनिस निच्ट।
पुरुष को पहचानना आसान है, लेकिन महिला अपना राज नहीं बताती।
इम्मैनुएल कांत

शॉन इस्ट डेज़जेनिज, ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था।
जो सुंदर है वही आपको पसंद है, रुचि जगाए बिना भी।
इम्मैनुएल कांत

यदि आपको कोई समस्या है, तो यह आपके लिए पर्याप्त है।
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।
इम्मैनुएल कांत

यार मुए डेन्केन, वेनिगस्टेन और रेडेन वाइट डाईस्टेन।
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है।
आर्थर शोपेनहावर

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज।
केवल परिवर्तन ही स्थिर है.
आर्थर शोपेनहावर

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों.
वे खुद को दोस्त कहते हैं. वे दुश्मन हैं.
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने के बाद, आप एक कठिन समय में निवेश कर सकते हैं।
क्षमा करने और भूलने का अर्थ है मूल्यवान अनुभव को खिड़की से बाहर फेंक देना।
आर्थर शोपेनहावर

एक दिन में एक दिन, एक दिन में एक बार, एक दिन में एक बार, एक असफल व्यक्ति था।
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है, लेकिन हम हमेशा इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या कमी है।
आर्थर शोपेनहावर

सब कुछ ठीक है, लेकिन अब कुछ भी नहीं है।
हमारी सारी परेशानियाँ इस तथ्य से आती हैं कि हम अकेले नहीं रह सकते।
आर्थर शोपेनहावर

डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट।
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबर म्यूस मैन श्वेगेन।
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

यह केवल एक दिन था, वास्तव में ग्लौब था.
यह दुर्लभ है जब कोई व्यक्ति जानता है कि वह वास्तव में किसमें विश्वास करता है।
ओसवाल्ड स्पेंगलर

यह एक अच्छा विचार है, मुझे लगता है कि यह एक कठिन काम है, लेकिन यह कुछ भी नहीं है.
आप किसी ऐसे व्यक्ति का अपमान नहीं कर सकते जो अपमानित नहीं होना चाहता।
फ्रेडरिक श्लेगल

डाई ज़्वेई ग्रोस्टेन टायरेनन डेर एर्डे: डेर ज़ुफ़ल अंड डाई ज़िट।
दुनिया के दो सबसे महान तानाशाह: मौका और समय।
जोहान गॉटफ्राइड हर्डर

जब मैं मुफ्त में काम करना शुरू कर दूं, तो मुझे सिर्फ एक साल की जरूरत है, मुझे सिर्फ एक साल की जरूरत है।
प्रेम केवल स्वैच्छिक हो सकता है, क्योंकि केवल वही जिसके पास स्वयं है, वह स्वयं को दे सकता है।
फ्रांज ज़ेवर वॉन बाडर

विभिन्न विषयों पर ग्रंथों के उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद के लिए, मैं ई-अनुवाद कंपनी से संपर्क करने की सलाह देता हूं।