बड़े भाई के लिए जन्मदिन की शुभकामनाएँ घटिया हैं। वरिष्ठ
बड़े भाई, आप सर्वश्रेष्ठ हैं
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
आप हमेशा हर बात सीधे कहते हैं
लेकिन आत्मा के साथ सब कुछ सच है.
मैं आपकी प्रेरणा की कामना करता हूं
और सफलता के लिए काम करें.
और सिर्फ आपके जन्मदिन पर ही नहीं
जान लें कि आप सभी में सर्वश्रेष्ठ हैं।
सौभाग्य आपका साथ दे
हर दृष्टि से समृद्ध बनें.
तुम मेरे लिए बहुत ख़ास हो
सबसे अच्छे बड़े भाई!
आपके जन्मदिन पर बधाई हो भाई!
ओह, मैं कान से कैसे चाहता हूँ,
मजे लेते हुए घूंट-घूंट करके पीएं
हाँ, जी भर कर अपने कान हिलाओ...
क्या आप खुश नहीं होंगे?
लेकिन आप मेरे बड़े भाई हैं.
इसकी संभावना नहीं है कि मैं सचमुच अपना मन बना सकूंगा
मैं वस्तुतः भेजता हूं
बहुत कान मरोड़ना
...और अब, भाई, सुनो:
आपको खुशी और हँसी,
जीवन में शुभकामनाएँ और सफलता!
भाई, आपको जन्मदिन मुबारक हो! मैं आपके लिए अविश्वसनीय ख़ुशी की कामना करता हूँ! आप मेरे बड़े भाई, मेरे रक्षक, उदाहरण और सहायक हैं। मैं हमेशा आप पर भरोसा कर सकता हूं. मैं वास्तव में चाहता हूं कि सब कुछ आपके लिए काम करे, आपके सभी लक्ष्य आसानी से और सरलता से हासिल हो जाएं। ताकि हर दिन आनंद और प्रेम से भरा रहे। मैं आपके सच्चे दोस्तों, समृद्ध यात्रा अनुभवों, ढेर सारी शक्ति और ऊर्जा की कामना करता हूं। आप दुनिया के सबसे अच्छे भाई हैं!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मेरे प्यारे बड़े भाई.
जीवन में मैं तुम्हारी कामना करता हूं
शुभकामनाएँ और पैसा!
मेरे लिए आपके साथ रहना आसान है, भले ही हम बहस करें
हम करते हैं, कभी-कभी।
परन्तु आप सबसे अच्छा भाईइस दुनिया में
जान लो कि मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूँ।
मैं चाहता हूं कि आपकी सराहना की जाए
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
ताकि आप ऐसे रहें जैसे कि एक परी कथा में हों -
तुम इसके लायक हो!
मेरा बड़ा भाई, मेरा अपना खून,
हमने आपके साथ आश्रय साझा किया,
खिलौने, कमरा, सपने,
आज तुम्हारा जन्मदिन है।
मैं तुम्हें और अधिक शक्ति की कामना करता हूँ, भाई,
ताकि एक जहाज़ समुद्र पर चल सके,
किसी भी तरह से दूसरों से कमतर नहीं,
वह बहुतायत में रहा और समृद्ध हुआ।
सब कुछ हो: प्यार, सफलता,
भाग्य, प्रेरणा, हँसी,
सबके सपने सच हों,
आख़िरकार, आप पूरी तरह से उनके योग्य हैं।
एक बार फिर भाई, बधाई हो,
मैं प्यार करता हूँ, सराहना करता हूँ और सम्मान करता हूँ!
बधाई हो, बड़े भाई,
आज आपको जन्मदिन मुबारक हो!
वे अब केवल आपके लिए ध्वनि करते हैं
सभी को बधाइयाँ, बधाइयाँ!
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
मुझे मेरा रास्ता, मेरा मार्ग मिल गया।
अपनी पूरी ताकत से आगे बढ़ने के लिए,
आख़िरकार, आगे कई खोजें हैं!
आपकी सभी इच्छाएँ और सपने
आसानी से और सरलता से सच हो जाओ।
सब कुछ वैसा ही होने दें जैसा आप चाहते हैं:
कार, विला, निजी द्वीप!
अपने दोस्तों को वफादार रहने दें
आपकी आय जो भी हो.
और याद रखना, भाई, तुम परिवार हो
वह हमेशा समर्थन करेगी और समझेगी!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
भाई, मैं विश करना चाहता हूं
आप अपने कार्य में सफल हों
मैं चोटियों पर विजय प्राप्त कर सकता हूं।
अपनी छुट्टियों को दिलचस्प होने दें
बाहर प्रकृति में जाओ
घर में नई-नवेली वस्तुएँ,
कभी जरूरत का पता नहीं चलता.
परिवार में सब कुछ ठीक रहे,
ख़ुशी उमड़ पड़ती है
सभी अच्छी चीजें आएंगी
और बुरे को दूर भगाओ।
मेरे प्यारे भाई,
तुम मेरे लिए पहाड़ की तरह खड़े हो,
तुम मेरे लिए बहुत ख़ास हो
हालाँकि मैं तुम्हें कभी-कभी परेशान करता हूँ!
वरिष्ठ आप, आप मेरे उदाहरण हैं,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरा विश्वास करो।
जन्मदिन मुबारक हो मेरे भाई.
आप परेशानियों, बाधाओं को नहीं जानते।
भरपूर जियो, मुस्कुराओ।
कभी हार न मानना
आपके सारे सपने सच हों।
आप इस दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं!
जिसका एक बड़ा भाई है
खैर, बस शानदार रूप से समृद्ध।
आखिर बड़ा भाई ही तो सुरक्षा और सहारा है,
विवादों को सुलझाने का अधिकार,
उसे हमेशा सांत्वना के शब्द मिलेंगे....
भाई मैं आपको प्यार करता हुँ! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आप सौ कैरेट के हीरे हैं
मेरे प्यारे बड़े भाई.
जन्मदिन मुबारक हो, चमको
बधाई हो।
मैं आपके लिए कामना करता हूं
ताकि आपके भाग्य में एक भी दिन न हो
मैं दुखी नहीं था और मैं ऊब नहीं रहा था -
दुनिया के राष्ट्रपति बने.
ताकि सभी योजनाएँ साकार हों,
ताकि आप सुल्तान की तरह रहें,
ताकि आपके पास वह सब कुछ हो जो आप चाहते हैं,
वह हँसमुख, स्वस्थ और बहादुर था।
मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे एक बड़ा भाई मिला
आख़िरकार, आप मदद करने में हमेशा प्रसन्न होते हैं,
आप हमेशा एक मजबूत कंधा उधार देंगे।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!
मैं आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं,
सफलता का सीधा रास्ता हो।
किसी भी ऊंचाई तक आसानी से पहुंचने के लिए,
आप हमेशा हर चीज में भाग्यशाली रहें।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मेरे प्यारे बड़े भाई.
जीवन में मैं तुम्हारी कामना करता हूं
शुभकामनाएँ और पैसा!
मेरे लिए आपके साथ रहना आसान है, भले ही हम बहस करें
हम करते हैं, कभी-कभी।
लेकिन आप दुनिया के सबसे अच्छे भाई हैं
जान लो कि मैं तुमसे हमेशा प्यार करता हूँ।
मैं चाहता हूं कि आपकी सराहना की जाए
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
ताकि आप ऐसे रहें जैसे कि एक परी कथा में हों -
तुम इसके लायक हो!
बधाई हो बड़े भाई
आज आपको जन्मदिन मुबारक हो!
वे अब केवल आपके लिए ध्वनि करते हैं
सभी को बधाइयाँ, बधाइयाँ!
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
मेरा रास्ता मिल गया, मेरा रास्ता,
और अपनी पूरी ताकत से आगे बढ़ना है,
आख़िरकार, आगे कई खोजें हैं!
आपकी सभी इच्छाएँ और सपने
आसानी से और सरलता से सच हो जाओ,
और जो कुछ आप चाहते हैं वह होगा:
कार, विला, निजी द्वीप!
अपने दोस्तों को वफादार रहने दें
आपकी आय जो भी हो,
और याद रखना, भाई, तुम परिवार हो
वह हमेशा समर्थन करेगी और समझेगी!
आपके लिए नियत
ज्येष्ठ होने के अधिकार से -
उदाचेया के साथ लंबे समय से मित्र हैं
नियति की पाल के नीचे,
तुम पर हमें है नाज, -
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, बड़े भाई!
पिताजी और माँ से
प्रतिभा के धनी!
यानी आपके जन्मदिन पर
हम कामना करना चाहते हैं -
ताकि आप, बिना किसी संदेह के,
और ऐसे ही जारी रखें!
ताकि आप जो चाहें,
यह हुआ और यह हो सकता है!
ताकि ख़ुशी मिले, और
जीवन में सब कुछ सफल रहा!
मेरे प्यारे बड़े भाई
मुझे आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है!
साल के इस महत्वपूर्ण दिन पर,
मैं उपहार के बिना नहीं आऊंगा!
आप बचपन से ही मेरा सहारा रहे हैं,
खेल में भी और स्कूल में भी!
हमेशा और हर जगह मदद की
मुझे आशा है कि मैं और अधिक समान हो जाऊँगा!
मेरे प्यारे बड़े भाई, दुनिया को जन्मदिन की शुभकामनाएँ! आपका छोटी बहनसबसे बड़ी शुभकामनाएँ भेजता है! स्वस्थ रहें, अमीर बनें, किसी बात का पछतावा न करें, खुश रहें, सामान्य तौर पर, जीवन में सब कुछ ठीक हो!
तुम मेरे सबसे प्रिय हो
मेरे प्यारे बड़े भाई!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
और मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
यह हमेशा आपके बगल में चलता था।
लेकिन दुखी होने की कोई जरूरत नहीं है!
इस दिन हम आपके साथ हैं,
मैं आपको बधाई देने में बहुत आलसी नहीं हूँ!
आज हर कोई बहुत खुश है
यह मेरे भाई का जन्मदिन है!
हर कोई सुंदर है, हर कोई स्मार्ट है,
और हर कोई आपको शुभकामनाएं देता है
तुम्हारे लिए मेरे प्यारे,
और प्यारे बड़े भाई!
अपने जीवन से खुश रहो!
मेरा सबसे बड़ा भाई, सबसे अच्छा,
अपना जन्मदिन सुनें
मेरी बधाई:
शांति से, आनंद से जियो,
सारी चिंताएं दूर हो जाएं
में व्यक्तिगत जीवनऔर काम पर!
सफल और खुश रहो,
शरीर और आत्मा में सुंदर,
सुरक्षा और सहारा बनें!
मनोकामनाएं जल्द पूरी होंगी
बस चमत्कारों पर विश्वास करें
दरवाज़ा खुलने पर ख़ुशी!
मुझे अपने बड़े भाई को बधाई देने की जल्दी है,
और मेरे जन्मदिन पर मैं शुभकामनाएँ दूँगा
ढेर सारा भाग्य, ढेर सारी सफलता,
ख़ुशियों में कोई बाधा न आए,
सभी अच्छी चीजें सच हों
सब कुछ फिर से अद्भुत होने दो!
आप हमेशा खुश रहने के पात्र हैं
उन्हें वर्ष की मुहर को छूने न दें!
मेरे प्यारे बड़े भाई,
आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है,
मैं आपके लिए अविश्वसनीय रूप से खुश हूं
मुझे और उसे मदद करने दो
ईश्वर सभी मामलों में आपके लिए है,
सदैव खुश रहो!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय,
मेरे प्यारे भाई!
आज हर कोई बहुत खुश है
यह मेरे भाई का जन्मदिन है!
हर कोई सुंदर है, हर कोई स्मार्ट है,
और हर कोई आपको शुभकामनाएं देता है
तुम्हारे लिए मेरे प्यारे,
और प्यारे बड़े भाई!
आपका जीवन मंगलमय हो
अपने जीवन से खुश रहो!
ये तारीख आ गई -
जिस दिन आपका जन्म हुआ.
मैं अपने भाई के लिए क्या कामना कर सकता हूँ?
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
हमें आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करनी है,
ख़ुशी। मैं बहुत खुश हूँ
कि तुम और मैं साथ रहें,
मेरे प्यारे बड़े भाई.
हर कोई बड़े भाई का सपना देखता है,
मैं जीवन में भाग्यशाली रहा हूँ!
मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम सुंदर हो
आपके जन्मदिन के सम्मान में!
हमेशा वैसे ही रहो -
हर्षित, मजबूत और प्रिय!
बस अधिक बार मुस्कुराएं
और जवान रहो!
मैं बधाई तैयार करूंगा
और मैं अपनी आँखें रंग लूँगा,
आख़िरकार, आज मेरा जन्मदिन है
मेरे बड़े भाई!
मैं उन्हें बधाई देना चाहता हूं
एक उपहार देना।
क्योंकि मेरा भाई, (नाम),
प्रिय उपहार!
मैंने उसे तीन दिन का पोस्टकार्ड दिया
मैंने पेंट से पेंटिंग की!
वह आश्चर्यचकित हो जाएगा!
वह कहेगा मैं महान हूँ!
और आज सुबह यह शांत है
मैं अपने भाई के पास जाऊंगा,
मैं तुम्हारे कान में चिल्लाऊंगा: “अरे, भाई!
छुट्टी मुबारक हो! ”
प्रिय, प्रिय (नाम)
सबसे अच्छे बड़े भाई!
आप निश्चित रूप से योग्य हैं
कई अलग-अलग पुरस्कार हैं.
मुझे आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है
यह श्लोक मेरा पुरस्कार है!
मेरे लिए बचपन से ही सुरक्षा
आक्रमणों और अपमानों से.
और पड़ोस से सुरक्षा
उन लोगों के साथ जो नुकसान पहुंचा सकते हैं.
और हमेशा एक अग्रणी की तरह
मेरे लिए आप एक उदाहरण थे.
मैं बड़े प्यार से हूं
मैं जीवन भर तुम्हें देखता रहा हूं।
मैं केवल आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
और मैं भाग्य को धन्यवाद देता हूं,
ऐसी किस्मत के लिए -
बड़े भाई का जन्मदिन!
हर कोई बड़े भाई का सपना देखता है,
मैं जीवन में भाग्यशाली रहा हूँ!
मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम सुंदर हो
आपके जन्मदिन के सम्मान में!
हमेशा वैसे ही रहो -
हर्षित, मजबूत और प्रिय!
बस अधिक बार मुस्कुराएं
और जवान रहो!
मैं तुम्हें एक मेपल का पत्ता देता हूँ,
ताकि आप प्रफुल्लित, प्रसन्न, स्वच्छ रहें।
ताकि पूरी दुनिया आपसे प्यार करे,
और यह आनंद कई वर्षों तक बना रहा!
मैं तुम्हें एक शरद ऋतु उद्यान देता हूँ,
जन्मदिन मुबारक हो भाई!
मैं, तुम्हारी छोटी बहन,
मैं आपकी हँसी और भलाई की कामना करता हूँ!
बड़ा भाई बनना आसान नहीं है
आप इसके बारे में जानते हैं!
आप आनंद के द्वीप हैं
पूरी दुनिया के लिए!
तुम मुस्कुराहट देते हो
आप मजा देते हैं
तो खुश रहो!
भाई, जन्मदिन मुबारक हो!
आपके लिए नियत
ज्येष्ठ होने के अधिकार से -
उदाचेया के साथ लंबे समय से मित्र हैं
नियति की पाल के नीचे,
तुम पर हमें है नाज, -
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, बड़े भाई!
पिताजी और माँ से
प्रतिभा के धनी!
यानी आपके जन्मदिन पर
हम कामना करना चाहते हैं -
ताकि आप, बिना किसी संदेह के,
और ऐसे ही जारी रखें!
ताकि आप जो चाहें,
यह हुआ और यह हो सकता है!
ताकि ख़ुशी मिले, और
जीवन में सब कुछ सफल रहा!
भाई, क्या तुम्हें याद है कि उन्होंने तुम्हारे साथ कैसे दौड़ लगाई थी?
जब हम बच्चे थे तो हम आँगन में नंगे पैर घूमते थे..?
घर पर माँ के आलिंगन हमारा इंतज़ार कर रहे थे
और मेरे पिता की बेल्ट कितनी गर्म थी!
हम तो शरारती थे, पर तुम हमसे बड़े थे
और मुझे जिम्मेदार महसूस हुआ.
आपकी देखभाल के लिए धन्यवाद, पाशा,
मैं धूम्रपान नहीं करता, मैं बहुत कम पीता हूँ...
मुझे न छोड़ने के लिए धन्यवाद भाई,
जब मैं किशोर था तो फाड़कर फेंक देता था।
क्या आपको गर्मी याद है, मैं आठ साल का था,
तुमने मेरा पीछा किया और पुल से नीचे गोता लगा दिया!
मैं बड़ा हो गया हूं. और एक परिवार शुरू किया. लेकिन अभी भी
मैं जानता हूं कि तुम मेरे सबसे वफादार दोस्त हो!
और यह किसी अन्य तरीके से हो ही नहीं सकता.
हाथ मिलाना हर दिन मजबूत होता जाता है!
मैं आपके लिए बिना बारिश के सूरज की कामना करता हूं,
पोखरों के बिना सड़कें और पाल में हवा!
और ताकि आप अपने "आत्मा साथी" से मिलें,
कौन सा स्वर्ग मंजूर करेगा!
बड़ा भाई ही मेरा सहारा है!
आपके जन्मदिन पर
कोई विवाद न हो
आप हमारे हीरो हैं!
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
और ढेर सारा प्यार.
भाई, बधाई हो!
आनंद से जियो.
आपको जन्मदिन मुबारक हो, मेरे बड़े भाई,
अब मुझे आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है!
हालाँकि कभी-कभी आपकी और मेरी नहीं बनती,
फिर भी, तुम मेरे प्यारे भाई हो!
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं
मैं आपकी केवल जीत की कामना करता हूं,
और आपके सभी प्रयासों में शुभकामनाएँ!
मैं आपको पद्य में एक बड़ा अभिवादन भेजता हूँ!
मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देना चाहता हूं,
मेरे प्यारे, प्यारे बड़े भाई!
मैं आपके व्यापार में भाग्य की कामना करता हूँ,
चॉकलेट की तरह प्यारी जिंदगी!
ताकि आप अपने लिए नौकरी ढूंढ सकें,
और, निःसंदेह, बॉस बनने के लिए,
ढेर सारा पैसा कमाने के लिए,
और मुझे मत भूलना!
मेरे बड़े रक्षक और भाई!
आपको मेरी बधाई पाकर ख़ुशी होगी!
मार्च का महीना है!
जन्मदिन मुबारक हो भाई!
मैं आपके और अधिक प्यार की कामना करता हूं
ताकि आपके गाने प्रवाहित हों,
खुशी को तुम्हें दिखाने दो
किस्मत में सूरज कहाँ!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और यह अद्भुत है
कि मेरा इतना बड़ा भाई है!
भूरी आँखों वाला, काला-भूरा,
एक शब्द में, सब कुछ कोसैक के अधीन है!
हम एक ही खून के हैं,
मुझे पता है सब कुछ ठीक हो जाएगा!
क्या तुम्हें याद है, एक बार आँगन में,
मुझे हाल ही में याद आया
हम भाई के लिए भाई खड़े रहे...
स्वर्णिम समय!
क्या कुछ बदला है?
हम कब बड़े हुए? ?
वोदका कड़वी बनी रही
और नींबू खट्टा नहीं हुआ.
आप और मैं एक ही फ्रेम में हैं,
विपत्ति से हमें कोई खतरा नहीं,
आख़िरकार, हम लंबे समय से आपके साथ हैं
पानी मत गिराओ दोस्तों.
लेकिन पर्याप्त तर्क!
आप कैसे हैं, मेरे बड़े भाई?
आपके जन्मदिन पर मैं शुभकामनाएँ देता हूँ
मैं सौ कैरेट की दौलत हूं.
अपने भाग्य को खिलखिलाने दो
अंगूर की बेल
तो वह जीवन, जैसा कि वे कहते हैं,
एक हल्की सी लकीर थी.
मैं बधाई तैयार करूंगा
और मैं अपनी आँखें रंग लूँगा,
आख़िरकार, आज मेरा जन्मदिन है
मेरे बड़े भाई!
मैं उन्हें बधाई देना चाहता हूं
एक उपहार देना।
क्योंकि मेरा भाई, (नाम),
प्रिय उपहार!
मैंने उसे तीन दिन का पोस्टकार्ड दिया
मैंने पेंट से पेंटिंग की!
वह आश्चर्यचकित हो जाएगा!
वह कहेगा मैं महान हूँ!
और आज सुबह यह शांत है
मैं अपने भाई के पास जाऊंगा,
मैं तुम्हारे कान में चिल्लाऊंगा: “अरे, भाई!
छुट्टी मुबारक हो! "
तुम्हारा तो मुझसे खून का रिश्ता है भाई,
लेकिन मैं जन्म से ही समझ गया
कितना लंबा समय, लगातार कई वर्ष
भाग्य ने हमारे लिए रास्ता बनाया।
और आपके जन्मदिन पर आइए
आपकी उम्मीदें पूरी हों.
अपनी बहन के बारे में मत भूलना
और जान लो कि तुम मुझे पहले की तरह ही प्रिय हो।
रिश्ता हमारे दिलों में जगमगाता है,
हीरे की तरह, प्रकृति द्वारा निर्मित।
और हमें कभी-कभी झगड़ने दो,
अपनी छुट्टियों पर, जानें: सफलता हमें दी गई है!
***
आप सिर्फ मेरे बड़े भाई नहीं हैं.
तुम मेरे सबसे हो सबसे अच्छा दोस्त!
जानिए: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है,
ये हमारा है परिवार मंडल.
मैं दुनिया में अकेला नहीं हूँ,
मेरे बड़े भाई, आप भी हैं.
आपके जन्मदिन पर हम ध्यान देंगे
खालीपन की दुनिया हमारे लिए पराई है।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
बड़े भाई, आप हमेशा जानते हैं:
आपकी बहन होना सौभाग्य की बात है!
उसके बारे में मत भूलना.
***
बड़े भाई, आपके इस जन्मदिन पर
हम हमेशा की तरह साथ हैं.
बचपन की तरह हम जाम से खुश होते हैं,
यह बहुत मजेदार फिल्म है.
बधाई हो और भविष्य के लिए शुभकामनाएँ
अब कभी नहीं छोड़ेंगे.
आख़िरकार, आज आपका दिन है! इसका मतलब यह है,
कि हम साथ हैं, यकीन मानिए.
उदास होने की कोई जरूरत नहीं है, बस मजे करो
इस दिन वह सब पर भारी पड़ जायेंगे!
मैं आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं,
ताकि आप अपना प्रसन्नचित्त स्वरूप न खोएं!
***
बड़े भाई! हुर्रे! दोबारा
हम आपका जन्मदिन मनाएंगे.
हम गाएंगे और नाचेंगे,
हम यह जानते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं!
बधाई हो बड़े भाई
और "हुर्रे!" हम इसे फिर से कहेंगे.
आइए इसे लगातार कई बार कहें,
हम सब छुट्टी के लिए तैयार हैं.
भीड़ में कोई कैसे नहीं गा सकता,
आख़िरकार, हम आपकी छुट्टियों का इंतज़ार कर रहे हैं!
बधाई हो, प्रिय भाई!
याद रखें हमने क्या चाहा था!
हमें असफलताओं को क्यों याद रखना चाहिए?
आपका जन्मदिन कब है?
मेरे बड़े भाई, अपने शत्रुओं के बावजूद कहो,
वह फिर से परिवार की भावना सब कुछ जीत लेती है!
और तुम्हें स्वयं मालूम हो जायेगा कि मैं जल्दी में हूँ
मैं आपको इस छुट्टी के लिए शीघ्र शुभकामनाएं देता हूं।
मैं लंबे समय से आपके साथ सांस ले रहा हूं,
मेरे बड़े भाई, हम हवा के झोंके हैं।
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, मेरे भाई, चलो
भाग्य एक चौड़ी सड़क होगी,
जहाँ ढेर सारी खुशियाँ होंगी - किनारे पर,
हममें से कोई भी उसके बारे में नहीं भूलेगा!
***
आपा जन्मदिन है
मेरे बड़े भाई, फिर से!
वहाँ फिर से बहुत सारे लोग हैं,
सभी कुछ तैयार है!
बधाई हो बड़े भाई
अपनी छुट्टियों पर क्या कहें?
मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं - जय हो!
और सौभाग्य!
बधाई हो, याद रखें
अधिकतर हमारे वर्ष।
और देखो, गलती मत करना
विपत्ति को दूर भगाओ।
***
आपकी छुट्टी पर, बड़े भाई, मेरी इच्छा है
मुझे ख़ुशी भी है और ऐसी चिंताएँ भी,
ताकि आपको याद रहे: मैं सम्मान करता हूं
आपकी पसंद, आप आगे बढ़ें.
मैं आपके मजबूत होने की कामना करता हूं
पहले की तरह, दिल से दयालु,
और कुछ मायनों में - मार्मिक ढंग से,
कम से कम हम दोनों इसमें अच्छे हैं।
मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
ताकि आप हर जगह ऐसे ही रहें -
अच्छा, उज्ज्वल अंतहीन,
और आपका मार्ग सरल हो!
***
जब हम बच्चे थे तो हम भी कभी-कभी झगड़ते थे,
आख़िरकार, तुम मेरे बड़े भाई हो, और मैं नहीं छुपूँगा:
केवल हमारे बीच का संबंध अधिक विश्वसनीय हो गया है,
कम से कम ये नई तारीख तो आ गई.
और फिर से मैं आपको बधाई देने के लिए तत्पर हूं,
अपने जन्मदिन पर मैं स्मृति चिन्ह के रूप में यह कहूंगा:
मैं आपको ऐसी शुभकामनाएं देता हूं
जिससे सभी शत्रु त्राहि-त्राहि करते हुए भाग जाएं।
आगे कोई चिंता न हो,
मित्रों को इसमें सहायता के रूप में कार्य करने दें।
मैं आपकी कामना करता हूं - मत भूलिए!
अपने आप को एक नए जीवन के लिए खोलें!
इस जीवन में हर व्यक्ति को हमेशा खुश रहना चाहिए। और वह ऐसा तभी हो सकता है, जब वह अपने अलावा किसी और के बारे में भी सोचे। उदाहरण के लिए, यदि आपके बड़े भाई हैं, तो हमेशा उनसे प्यार करें और हर चीज में उनकी मदद करने की कोशिश करें। और अगर अब आपको याद आए कि आपके बड़े भाई का जल्द ही जन्मदिन है, तो आपको उसे बधाई जरूर देनी चाहिए। और आपको साथ आने की जरूरत है मूल तरीका, जिसके साथ आप उसे बधाई देते हैं। और याद रखें कि यह तरीका वास्तव में काफी अच्छा होना चाहिए। और अब आपको निश्चित रूप से सही विकल्प पर आने की जरूरत है। हमेशा याद रखें कि आप जितने अच्छे कर्म करेंगे, आप हमेशा उतने ही खुश रहेंगे। और आपको कभी कोई परेशानी ना हो. आप जो कुछ भी करते हैं उसमें आपको शुभकामनाएँ!
मेरे प्यारे बड़े भाई,
आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है,
मैं आपके लिए अविश्वसनीय रूप से खुश हूं
मुझे और उसे मदद करने दो
ईश्वर सभी मामलों में आपके लिए है,
सदैव खुश रहो!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय,
मेरे प्यारे भाई!
तुम मेरे सबसे प्रिय हो
मेरे प्यारे बड़े भाई!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
और मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
यह हमेशा आपके बगल में चलता था।
लेकिन दुखी होने की कोई जरूरत नहीं है!
इस दिन हम आपके साथ हैं,
मैं आपको बधाई देने में बहुत आलसी नहीं हूँ!
आज हर कोई बहुत खुश है
यह मेरे भाई का जन्मदिन है!
हर कोई सुंदर है, हर कोई स्मार्ट है,
और हर कोई आपको शुभकामनाएं देता है
तुम्हारे लिए मेरे प्यारे,
और प्यारे बड़े भाई!
आपका जीवन मंगलमय हो
अपने जीवन से खुश रहो!
हम सुबह जल्दी उठेंगे,
चलिए भाई को बधाई देते हैं
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! और स्वास्थ्य,
और उसके अच्छे होने की कामना करें!
बड़े भाई आप मेरे पसंदीदा हैं
मैं लंबे समय तक जीवित रहना चाहता हूं
सफल और खुश रहने के लिए,
और अपने परिवार से प्यार करो!
मैं चाहता हूं कि वह मजबूत हो.
उनका जीवन सफल हो
और वह हमेशा खुश रहे.
जीवन आपको कठिनाइयों से बचाए,
ताकि वह प्यार धीरे से आपसे फुसफुसाए।
भाग्य आप पर मुस्कुराए
और भाग्य आपके साथ मिलकर काम करता है।
जन्मदिन मुबारक हो भाई,
मैं उनके अच्छे स्वास्थ्य, प्रेम और सद्भाव की कामना करता हूं।'
आज उसे भागदौड़ से छुट्टी लेने दो,
ख़ुशियों और ख़ूबसूरती के जीवन से भरपूर रहें।
अपने आप पर विश्वास रखें और अपने दोस्तों के प्रति वफादार रहें,
आनन्दित हों, ताज़ा समाचार पसंद करें।
आप खुशियों से आच्छादित रहें
ताकि आपको तेज और खराब मौसम के बारे में पता न चले.
तुम्हें जन्मदिन मुबारक हो मेरे भाई,
मुझे तुम्हें देखकर हमेशा खुशी होती है.
आप बहुत मजबूत और स्मार्ट हैं
शानदार और उचित.
मैं चाहूंगा कि आप मुझे पसंद करें
गुंडों का चेहरा साफ़ करने के लिए.
मैं आपके स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करता हूं,
ताकि सफलता आपको अपने आगोश में ले ले.
आज टोस्ट और बधाइयां हैं,
हम अपने भाई का जन्मदिन मना रहे हैं!
मेरे प्यारे, प्यारे बड़े भाई,
मुझे इस दिन आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है!
और कामना करता हूं कि आपके सपने सच हों,
लड़कियों को हमेशा आपसे प्यार हो,
अच्छा स्वास्थ्य, सौभाग्य, ढेर सारी शक्ति,
हर दिन आपके लिए सफलता लेकर आये!
आप सिर्फ मेरे बड़े भाई नहीं हैं.
आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं!
जानिए: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है,
यह हमारा पारिवारिक दायरा है.
मैं दुनिया में अकेला नहीं हूँ,
मेरे बड़े भाई, आप भी हैं.
आपके जन्मदिन पर हम ध्यान देंगे
खालीपन की दुनिया हमारे लिए पराई है।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
बड़े भाई, आप हमेशा जानते हैं:
आपकी बहन होना सौभाग्य की बात है!
उसके बारे में मत भूलना.
जन्मदिन मुबारक हो भाई
मेरे हंसमुख और प्यारे!
स्वस्थ और समृद्ध रहें
आप भाग्य और ताकत हैं:
दुःख दूर नहीं होता
आइए मैं आपको घुमा दूं
बस आगे बढ़ें -
अपने परिवार को गौरव से भरें!!!
हमें असफलताओं को क्यों याद रखना चाहिए?
आपका जन्मदिन कब है?
मेरे बड़े भाई, अपने शत्रुओं के बावजूद कहो,
वह फिर से परिवार की भावना सब कुछ जीत लेती है!
और तुम्हें स्वयं मालूम हो जायेगा कि मैं जल्दी में हूँ
मैं आपको इस छुट्टी के लिए शीघ्र शुभकामनाएं देता हूं।
मैं लंबे समय से आपके साथ सांस ले रहा हूं,
मेरे बड़े भाई, हम हवा के झोंके हैं।
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, मेरे भाई, चलो
भाग्य एक चौड़ी सड़क होगी,
जहाँ ढेर सारी खुशियाँ होंगी - किनारे पर,
हममें से कोई भी उसके बारे में नहीं भूलेगा!
हम हर समय जल्दी में रहते हैं
कहीं KINDERGARTEN, अध्ययन, काम!
यह वर्ष का सुपर इवेंट है!
आइए दौड़ते सेकंड को रोकें,
आइए अपने उड़ते विचारों को व्यवस्थित करें!
आइए कामना करें कि भविष्य ऐसा बने
असली चीज़ से भी बेहतर!
वेतन अधिक बढ़ने दो!
बुढ़ापे में सौ वर्ष शेष रहने दो!
बड़े भाई का जन्मदिन -
यह खुशी और आनंद का कारण है!
हर कोई बड़े भाई का सपना देखता है,
मैं जीवन में भाग्यशाली रहा हूँ!
मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम सुंदर हो
आपके जन्मदिन के सम्मान में!
हमेशा वैसे ही रहो -
हर्षित, मजबूत और प्रिय!
बस अधिक बार मुस्कुराएं
और जवान रहो!
मेरे बड़े रक्षक और भाई!
आपको मेरी बधाई पाकर ख़ुशी होगी!
मार्च का महीना है!
जन्मदिन मुबारक हो भाई!
मैं आपके और अधिक प्यार की कामना करता हूं
ताकि आपके गाने प्रवाहित हों,
खुशी को तुम्हें दिखाने दो
किस्मत में सूरज कहाँ!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और यह अद्भुत है
कि मेरा इतना बड़ा भाई है!
बड़े भाई, आपके इस जन्मदिन पर
हम हमेशा की तरह साथ हैं.
बचपन की तरह हम जाम से खुश होते हैं,
यह बहुत मजेदार फिल्म है.
बधाई हो और भविष्य के लिए शुभकामनाएँ
अब कभी नहीं छोड़ेंगे.
आख़िरकार, आज आपका दिन है! इसका मतलब यह है,
कि हम साथ हैं, यकीन मानिए.
उदास होने की कोई जरूरत नहीं है, बस मजे करो
इस दिन वह सब पर भारी पड़ जायेंगे!
मैं आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देता हूं,
ताकि आप अपना प्रसन्नचित्त स्वरूप न खोएं!
भूरी आँखों वाला, काला-भूरा,
एक शब्द में, सब कुछ कोसैक के अधीन है!
हम एक ही खून के हैं,
मुझे पता है सब कुछ ठीक हो जाएगा!
क्या तुम्हें याद है, एक बार आँगन में,
मुझे हाल ही में याद आया
हम भाई के लिए भाई खड़े रहे...
स्वर्णिम समय!
क्या कुछ बदला है?
हम कब बड़े हुए? ?
वोदका कड़वी बनी रही
और नींबू खट्टा नहीं हुआ.
आप और मैं एक ही फ्रेम में हैं,
विपत्ति से हमें कोई खतरा नहीं,
आख़िरकार, हम लंबे समय से आपके साथ हैं
पानी मत गिराओ दोस्तों.
लेकिन पर्याप्त तर्क!
आप कैसे हैं, मेरे बड़े भाई?
आपके जन्मदिन पर मैं शुभकामनाएँ देता हूँ
मैं सौ कैरेट की दौलत हूं.
अपने भाग्य को खिलखिलाने दो
अंगूर की बेल
तो वह जीवन, जैसा कि वे कहते हैं,
एक हल्की सी लकीर थी.
आपकी छुट्टी पर, बड़े भाई, मेरी इच्छा है
मुझे ख़ुशी भी है और ऐसी चिंताएँ भी,
ताकि आपको याद रहे: मैं सम्मान करता हूं
आपकी पसंद, आप आगे बढ़ें.
मैं आपके मजबूत होने की कामना करता हूं
पहले की तरह, दिल से दयालु,
और कुछ मायनों में - मार्मिक ढंग से,
कम से कम हम दोनों इसमें अच्छे हैं।
मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
ताकि आप हर जगह ऐसे ही रहें -
अच्छा, उज्ज्वल अंतहीन,
और आपका मार्ग सरल हो!
तुम्हारा तो मुझसे खून का रिश्ता है भाई,
लेकिन मैं जन्म से ही समझ गया
कितना लंबा समय, लगातार कई वर्ष
भाग्य ने हमारे लिए रास्ता बनाया।
और आपके जन्मदिन पर आइए
आपकी उम्मीदें पूरी हों.
अपनी बहन के बारे में मत भूलना
और जान लो कि तुम मुझे पहले की तरह ही प्रिय हो।
रिश्ता हमारे दिलों में जगमगाता है,
हीरे की तरह, प्रकृति द्वारा निर्मित।
और हमें कभी-कभी झगड़ने दो,
अपनी छुट्टियों पर, जानें: सफलता हमें दी गई है!
मैं बधाई तैयार करूंगा
और मैं अपनी आँखें रंग लूँगा,
आख़िरकार, आज मेरा जन्मदिन है
मेरे बड़े भाई!
मैं उन्हें बधाई देना चाहता हूं
एक उपहार देना।
क्योंकि मेरा भाई, (नाम),
प्रिय उपहार!
मैंने उसे तीन दिन का पोस्टकार्ड दिया
मैंने पेंट से पेंटिंग की!
वह आश्चर्यचकित हो जाएगा!
वह कहेगा मैं महान हूँ!
और आज सुबह यह शांत है
मैं अपने भाई के पास जाऊंगा,
मैं तुम्हारे कान में चिल्लाऊंगा: “अरे, भाई!
छुट्टी मुबारक हो! ”