डच भाषा वाक्यांशपुस्तिका. डच भाषा: अभिवादन. नीदरलैंड में कौन सी भाषा है

सामान्य वाक्यांश

कृपया

नीट्स ते डंकन

क्षमा मांगना

Mii पर क्षमा करें

नमस्ते

नमस्ते

प्रिये, हेलो

अलविदा

वह ज़िएन्स

मैं नहीं समझता

मैं आपसे विनती करता हूं

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ

आपका क्या नाम है?

कुदाल हे तु?

आप कैसे हैं?

हो गट हेट एर्मी?

हु गट हेट एर्मे?

यहाँ शौचालय कहाँ है?

क्या शौचालय है?

क्या वह शौचालय है?

कीमत क्या है?

एक टिकट…

ईन कार्टजे नार...

एन कार्टियर नर…

अब समय क्या है?

यह कैसा है?

हु लाट इज़ हेट?

धूम्रपान निषेध

ट्रैकिंग

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

एंगेल्स तुम्हें मंत्रमुग्ध कर दो

अंग्रेजी में बोलो

कहाँ है?

होटल

मुझे एक कमरा ऑर्डर करना है

मैं आरक्षित नहीं हूँ

मैं रिजर्व रखता हूँ

मैं बिल का भुगतान करना चाहता हूँ

अलस्टबलिफ्ट

रूम नंबर

दुकान (खरीदारी)

नकद

कार्ड द्वारा

क्रेडिट कार्ड

मुकम्मल करना

कोई परिवर्तन नहीं होता है

जिन बटुम

गेस्लोटेन

बहुत महँगा

परिवहन

trolleybus

रुकना

पेर्केरेन

कृपया रोकें

मुझ पर रुको

प्रस्थान

Vliegtug

एयरपोर्ट

व्लिग्वेल्ड

आपातकालीन मामले

आग बुझाने का डिपो

Politiebureau

रोगी वाहन

एम्बुलेंस

अस्पताल

ज़िकेनहुइस

रेस्टोरेंट

मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूँ

मैं एक तफ़ल आरक्षित रखूंगा

मैं टैफेल रिजर्व में रहूंगा

कृपया जांच करें

नियंत्रक

नीदरलैंड की भाषा

नीदरलैंड में कौन सी भाषा है

डच राज्य में बोली जाने वाली आधिकारिक भाषा डच है। इसे 80% आबादी का मूल निवासी माना जाता है। यह नीदरलैंड की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। इसके अलावा, देश में जर्मन बोली जाती है, लेकिन बेल्जियम और जर्मनी के साथ सीमा क्षेत्रों में केवल दो प्रतिशत से अधिक आबादी बोली जाती है।

नीदरलैंड में आधिकारिक भाषा जर्मनिक समूह से संबंधित है। इसे कभी-कभी फ्लेमिश या डच भी कहा जाता है। आज लगभग 22 मिलियन लोग डच बोलते हैं।

डच वर्णमाला में 26 लैटिन अक्षर हैं।

अपनी मातृभूमि के अलावा, डच भाषा बेल्जियम (लगभग 5 मिलियन बोलने वालों) में व्यापक है। इसके अलावा, फ्रेंच फ़्लैंडर्स, संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिण अफ्रीका में संचार में डच भाषा का उपयोग किया जाता है। दिलचस्प बात यह है कि इंडोनेशिया में भी कुछ बुजुर्ग लोग डच भाषा बोलते हैं।

डच भाषा की कई बोलियाँ हैं। मीडिया और आधिकारिक सरकारी दस्तावेज़ "मॉडल डच" (स्टैंडर्डनेडरलैंड्स) का उपयोग करते हैं। जबकि फ़्लैंडर्स में कई हज़ार बोलियों का प्रयोग किया जाता है। इस क्षेत्र की डच भाषा आधिकारिक भाषा से बहुत अलग है।

अवधि: 30 मिनट

इस अनुभाग में आपको 400 सबसे सामान्य वाक्यांश मिलेंगे। वे आपके बोलने, पढ़ने और लिखने के कौशल को बेहतर बनाने में मदद करेंगे। यदि आपको पूरी सूची याद है, तो आपके लिए बातचीत शुरू करना और यह समझना आसान हो जाएगा कि क्या उत्तर दिया गया था। इस पृष्ठ को पूरा करने के बाद, कृपया यहां जाएँ: वाक्यांश 2, वाक्यांश 3, वाक्यांश 4. आप इस पाठ पर 30 मिनट व्यतीत करेंगे। शब्द सुनने के लिए कृपया ऑडियो आइकन पर क्लिक करें . यदि इस पाठ्यक्रम के संबंध में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझे ईमेल द्वारा संपर्क करें: डच सीखें.

रूसी भाषा हॉलैंड की भाषा ऑडियो
आप कैसे हैं?होए गैट हेट मेट जौ
आप कैसे हैं?हो गट हेट मेट यू
आप कैसे हैं? / क्या हो रहा है?यह क्या है? (सूचनाकर्ता)
ठीक धन्यवाद!हे गट गोड, डंकज्वेल
नमस्ते!अभिनंदन
शुभ प्रभात!गोएडेमॉर्गन
शुभ दोपहरगोएडेमिडाग
शुभ संध्या!गोएडेनवोंड
और आप?एन जीज
और आप?एन आपसे मिले?
अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छाचला गया
हम दो भाषाएँ बोलते हैं।हमने ट्वी टेलें बिखेरीं
वे चार भाषाएँ बोलते हैं।वे हमारे लिए बहुत उपयोगी थे
मैंने एक देश का दौरा किया।मैं एक भूमि पर हूँ
उन्होंने तीन देशों का दौरा किया।यह मेरे लिए बहुत उपयोगी है
उसकी एक बहन है.वह एक वर्ष से अधिक पुराना है
उसकी दो बहनें हैं.हेज हेफ़्ट ट्वे ज़ुसेन
स्वागत!वेलकम
आप इसे पसंद करते हैं?यहाँ क्या हो रहा है?
फिर मिलते हैं!ज़ी जे बाद में!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!हील एर्ग बेडांक्ट
मुझे वास्तव में यह पसंद है!मैं बहुत खुश हूँ!
खुश, खुश, खुश, खुशव्रोलिज्क
दुःखी, दुःखी, दुःखी, दुःखीVerdrietig
धन्यवाद!नम जेई wel
मुझे खुशी हुई!धन्यवाद
आपका दिन शुभ हो!एक दिन पहले!
शुभ रात्रि!वेल्टेरस्टेन!
आपकी यात्रा शानदार हो!गोएड रीस!
आपसे बात करके ख़ुशी हुई!हेट वाज़ ल्यूक मेट जे ते प्रैटेन!
क्या मैं सही हूं या मैं गलत हूं?बेन मैं गलती से चला गया?
क्या वह आपसे बड़ा है या छोटा?क्या हिज जॉन्गर ऑफ औडर डैन जीज है?
परीक्षा आसान है या कठिन?क्या डे टेस्ट आसान है?
यह किताब पुरानी है या नई?क्या यह एक नई बात है?
यह बहुत महंगा हैयह बहुत अच्छा है

अधिक वाक्यांश

वाक्यांश हॉलैंड की भाषा ऑडियो
मैं कोरियाई नहीं बोलता (कोरियाई)मैं कोरियाई लोगों से बात करता हूं
मुझे जापानी भाषा पसंद हैइक होउ वैन दे जापानसे ताल
मैं इटालियन बोलता हूंमैं इटालियन्स को चकित करता हूँ
मैं स्पेनिश सीखना चाहता हूंमैं स्पान्स लरेन को देखूंगा
मेरी मूल भाषा जर्मन हैमेरा लक्ष्य डुइट्स है
स्पैनिश सीखना आसान हैयह आपके लिए बहुत उपयोगी है
उनके पास मोरक्को में बना गलीचा हैयह एक बहुत बड़ी उपलब्धि है
मेरे पास एक अमेरिकन कार हैमैं एक अमेरिकी कंपनी हूं
मुझे फ़्रेंच चीज़ बहुत पसंद हैमैं फ़्रांस से बहुत दूर हूँ
मैं इटालियन हूं (इतालवी)इक बेन इटालियन
मेरे पिता ग्रीक हैंमिज़न वाडर ग्रिक है
मेरी पत्नी कोरियाई हैमिजन व्रूव कोरियाई है
आप भारत गए हैं?बेन जे ऊइट इन इंडिया गेवेस्ट
मैं स्पेन से आया हूंमैं स्पैन्जे से आया हूँ
मैं अमेरिका में रह रहा हूंमैं अमेरिका में हूं
मेरा जर्मनी जाने का मन हैमैं डुइट्सलैंड के पास जाऊंगा
मेरा जन्म (जन्म) इटली में हुआइक बेन इटली में गेबोरेन
जापान एक खूबसूरत देश हैजापान एक मुई भूमि है
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!यह एक बहुत बड़ी बात है
मैंने तुम्हें याद कियामैं एक रत्नज्ञ हूँ
नया क्या है?हो गट हे नू?
कोई नई बात नहींसब कुछ ठीक है
इसे अपना घर समझें!डो भी मैं तुईस तुला
बॉन यात्रा!गोएड रीस
क्या आपके साथ/साथ इतालवी का अभ्यास करना संभव है?क्या मैं अपने इटालियंस से मुलाकात कर सकता हूँ?
मैं फ्रेंच बोलता हूं, लेकिन एक लहजे के साथइक स्प्रीक फ्रैंस मार मेट ईन एक्सेंट
मेरा जन्म मियामी में हुआ थामैं मियामी से बाहर हूँ
मैं जापान से हूंइक बेन वान जापान
यह एक किताब में एक पत्र हैडी ब्रीफ हेट बोएक में है
यह पेन मेज़ के नीचे हैडे पेन हेट ब्यूरो पर है
दिशा-निर्देश, अभिमुखीकरणवेगविजर्स!
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?मैं आपकी मदद कर सकता हूं
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?आप मेरी मदद कर सकते हैं
क्या तुम मुझे दिखा सकते हो?क्या आप मुझे एक विशेषज्ञ के रूप में देख सकते हैं?
मेरे साथ आइए!मुझे बताओ!
शहर का केंद्रस्टैडसेंट्रम
क्षमा मांगना...Wablieft?
सीधे जाओगा रेख्तडोर
मै म्यूज़ियम कैसे जाऊंगा?हो कोम इक बिज़ हेत संग्रहालय
वहाँ पहुँचने में कितना समय लगता है?क्या हुआ?
मैं हार गया हूंइक बेन डे वेग क्विज्ट
मैं यहाँ से नहीं हूँमैं यहाँ नहीं हूँ
यह यहाँ से बहुत दूर हैवह बहुत अच्छा है
यह पास ही हैवह बहुत अच्छा है
ज़रा ठहरिये!एक क्षण मुझे बहुत अच्छा लगा
बांए मुड़िएस्ला लिंक्सफ
दांए मुड़िएस्ला रेचत्सफ

इस पृष्ठ को पूरा करने के बाद, कृपया यहां जाएँ:

डच सीखना कोई आसान काम नहीं है। सबसे उल्लेखनीय डच ध्वनि जी है। दूर के सन्निकटन में, यह आपके गले को साफ़ करने के प्रयास जैसा दिखता है - एक लंबी शराबी रात के बाद सुबह में, जब जीभ आपके मुंह की छत से कसकर चिपक जाती है, और स्वरयंत्र में शहर की जल आपूर्ति के खाली पाइपों की तरह बुदबुदाती आवाज। यह यूक्रेनी "जी", फ्रेंच "आर" और नाविक खर्राटों का मिश्रण है। वे कहते हैं कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, डचों ने जर्मन जासूसों को सबसे पहले वाक्यांश - "कहो गेहुगेन" के साथ पकड़ा था। और जब सामान्य ह्घेघोय्घा के स्थान पर अभिमानी गेहेगेन को सुना गया, तो अगले हंस या फ्रिट्ज़ का भाग्य बहुत अचानक था।

नमस्ते! - होइ! [होई!]
नमस्ते! - नमस्ते! या डैग! [हेलो!] / [दाहा!]

अलविदा! - होइ! [होई!]
अलविदा! - दाग! [हाँ!]
फिर मिलते हैं! - अलविदा! [वह पाप!]
बाद में मिलते हैं! - वह स्ट्रैक्स! [वह स्ट्रैक्स!]
कल तक! - कल! [वह मोरहे!]

शुभ प्रभात! - गोएडेमोर्गन! [ह्यूमोरहे!]
शुभ दोपहर - गोएडेनडाग! या गोएडेमिडाग! [हुडेन्डाह!] / [ह्यूमिडाह!]
शुभ संध्या! - गोएडेनवोंड! [ह्यूफॉन्ड!]

आप कैसे हैं? - आप किससे मिले? [हू हाट हेट मत यौ?]
आप कैसे हैं? - हाय आप कैसे हैं? [हू हाट हेट?]

अच्छा! - गया! या प्राइमा! [हूड!] / [प्राइमा!]
बहुत अच्छा! - एड़ी चली गई! [हील हुड!]
महान! - उइटस्टेकेंड! [युतस्टेकेन्ड!]
बहुत अच्छा धन्यवाद! ओर क्या हाल चाल? - एड़ी चली गई! धन्यवाद! एन आपसे मिले? [हील हुड! डुबो दो! एन मैट यू?]

आप - यू [यू] - एक बहुत छोटी ध्वनि, [यू] और [यू] के बीच कुछ
आप - जेई, जीज [यो] / [येय] - लघु ध्वनि [यो]

कृपया - Alstublift या Alsjeblift [Alstyublift] / [Alsyoblift] (जब क्रमशः "आप" या "आप" के साथ संबोधित किया जाता है)।

अब जब आप डच उच्चारण की विशिष्टताओं से परिचित हो गए हैं (ध्यान से पढ़ें!), यहां कुछ और उपयोगी वाक्यांश दिए गए हैं:

स्वागत है - स्वागत है
बहुत दिनों से नहीं देखा - अभी कुछ नहीं हुआ
आपका क्या नाम है? - कुई हीत जे? आपका नाम क्या है? कुदाल तुम्हें? आपका नाम क्या है?
मेरा नाम... - इक हीत... / मेरा नाम है...
आप कहाँ से हैं? - क्या आपको वंदन करना चाहिए? क्या आपको वंदन चाहिए?
मैं यहां से हूं... - मैं वहां से हूं...
आपसे मिलकर अच्छा लगा - आँगननाम केनिसमेकिंग / आँगनम केनिस ते माकन / आँगननाम केनिस ते माकन / आपसे मिलकर अच्छा लगा / आँगनम केनिस ते माकन
शुभ रात्रि - गोएडेनाचट / वेल्टेरस्टेन / स्लैपवेल (शुभ रात्रि)
अलविदा - टोट ज़िएन्स, टोट स्ट्रैक्स (आपसे मिलते हैं), टोट गॉव (जल्द ही मिलते हैं), डैग, डोएग, डोई
आपको कामयाबी मिले! - सफलता! / वील गेलुक!
प्रोत्साहित करना! (टोस्ट) - प्रोस्ट! मेरे लिए धन्यवाद!
आपका दिन शुभ हो! - कोई एक खूबसूरत दिन नहीं / कोई एक खूबसूरत दिन नहीं / कोई एक खूबसूरत दिन नहीं
बोन एपेटिट - स्वादिष्ट भोजन! / ईट स्मैकेलिज्क!
बॉन यात्रा! - गोएड रीस!
मुझे समझ नहीं आ रहा - मुझे कुछ नहीं चाहिए
कृपया धीरे करें - क्या आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं?
कृपया लिखें - क्या आप मेरे विलेन ऑप्सक्रिजवेन, अलस्टब्लिफ़्ट के लिए उपयुक्त हैं?
क्या तुम डच बोलते हो? - क्या आप नीदरलैंड से प्रेरित हैं? / स्प्रीक जे नीदरलैंड्स?
हाँ, थोड़ा - हां, एक बात है
आप डच में... कैसे कहते हैं? - क्या आप जानते हैं ... नीदरलैंड में? / होए ज़ेग इक.... नीदरलैंड में?
क्षमा मांगना! - मुझे कोई दिक्कत नहीं / मुझे कोई दिक्कत नहीं / मुझे कोई दिक्कत नहीं / मुझे माफ करना
इसकी कीमत कितनी होती है? - क्या आपको पता है?
क्षमा मांगना! - अरे मुझे मारो! / क्षमा मांगना!
यहाँ शौचालय कहाँ है? - क्या शौचालय है? / क्या वह शौचालय है?
धन्यवाद! - डैंक यू / डैंक यू वेल / बेडैंकट / डैंक जे वेल / डैंक यू ज़ीर (बहुत बहुत धन्यवाद) / डुइज़ेंडमाल डैंक (बहुत बहुत धन्यवाद)
कृपया (उत्तर) - ग्रैग गेडान, गीन डंक, अलस्टुबलीफ्ट, अल्सजेब्लीफ्ट
क्या आप मेरे साथ नृत्य करेंगे? - क्या आप मुझसे डैनसेन से मिलेंगे?
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - इक हौ वान जे / इक हौ वान जौ / इक हौ वान यू
विजय प्राप्त करना! - बेटर्सचैप!
मुझे छोड़ दो! - लेट मी मेट रस्ट!
मदद करना! - मदद करना! /हल्प!
पुलिस को बुलाओ! - बेल डे पोलिटी!
क्रिसमस और नया साल मुबारक हो! - एक नए ग्राहक की तलाश में!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! - गेलुक्कीगे वर्जार्डैग

हॉलैंड, ट्यूलिप और अच्छे मूड का देश। यहां हर सड़क अपने मेहमान को देखकर मुस्कुराती है और खुशी से पर्यटकों का अपनी बाहों में स्वागत करती है। नीदरलैंड की यात्रा करने का निर्णय लेने के बाद, आप संभवतः एक वास्तविक छुट्टी पर भरोसा कर रहे हैं जो आपके लिए कई अविस्मरणीय अनुभव लेकर आएगी और आपको पूरे वर्ष के लिए अच्छे मूड में रखेगी। और आपको ऐसा आराम जरूर मिलेगा. नीदरलैंड में आप वह सब कुछ पा सकते हैं जिसका एक व्यक्ति अपनी छुट्टियों के दौरान सपना देख सकता है। लेकिन इस अद्भुत देश में वास्तव में आरामदायक महसूस करने के लिए, आपको कम से कम थोड़ा डच सीखने की आवश्यकता होगी। आपका समय बचाने के लिए, हमने एक रूसी-डच वाक्यांशपुस्तिका संकलित की है जो पर्यटक यात्रा के लिए आदर्श है।

अपील

मानक वाक्यांश

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
हाँजामैं
नहींनीनाह
धन्यवादडैंक यूपर डुबाना
आपका बहुत-बहुत धन्यवादआपका बहुत धन्यवादडंक सबसे आगे
कृपयानीट्स ते डंकन, गीन डंकननीट्स ते डंकन
कृपयाAlstubliftAlstublift
क्षमा मांगनामुझे माफ़ करेंMii पर क्षमा करें
मैं नहीं समझतामैं आपसे विनती करता हूं। मुझे अभी कुछ नहीं चाहिए.मैं आपसे कुछ कहना चाहता हूँ। मैं ठीक हूँ।
आप यह कैसे कहते हैं?मुझे क्या पता?होए ज़ेज़ ए दित इन हैट...
क्या आप बोलते हैं-…तुम्हें छिड़कें…आपको बताएं...
अंग्रेज़ीएंगेल्सएंगल्स
फ़्रेंचफ्रैंसफ्रांस
जर्मनयुगलयुगल
स्पैनिशस्पान्सस्पान्स
चीनीचीनीचाइन्स
मैंइंद्रकुमारइंद्रकुमार
हमविजViy
आपजिजयी
आपयूयू
वेजिजज़िय
आपका क्या नाम है?क्या बात है?कुदाल हे तु?
बहुत अच्छालेकिन मुझे आपकी चिंता नहीं है.लेक और ते ओनटमुटेन
आप कैसे हैं?हो गट हेट एर्मी?हु गट हेट एर्मे?
अच्छाचला गयाचला गया
बुरी तरहस्लेक्टस्लेक्ट
इतना तोस्वागत हैगैट का नेतृत्व किया
पत्नीVrouwव्रोव
पतिएख्तेनूट, यारएख्तजेनट, यार
बेटीडॉक्टरदोखते
बेटाज़ूनज़ून
माँमोएडरमॉडेर
पितावाडरवाडर
दोस्तव्रिएन्ड (एम), व्रिएन्डिन (एफ)व्रिएन्ड (एम), व्रिएन्डिन (डब्ल्यू)
यहाँ शौचालय कहाँ है?क्या शौचालय है?क्या वह शौचालय है?
कहाँ …?वार है...?वार है...?

सार्वजनिक स्थानों पर

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
मेलपोस्टकंटूरपोस्टकैंटर
संग्रहालयसंग्रहालयसंग्रहालय
किनाराकिनाराकिनारा
पुलिसPolitiebureauPolitiebureau
अस्पतालज़िकेनहुइसज़िकेनहुइस
फार्मेसीApotheekअपोटेक
दुकानविंकेलविंकेल
रेस्टोरेंटरेस्टोरेंटभोजनालय के मालिक
विद्यालयविद्यालयस्कोल
गिरजाघरकेर्ककिर्क
शौचालयशौचालयशौचालय
गलीस्ट्रैटस्ट्रैट
वर्गप्लीनप्लीन
पर्वतहिम-शिलाहिम-शिला
पहाड़ीह्यूवेलह्यूवेल
घाटीघाटीघाटी
महासागरमहासागरमहासागर
झीलमीरदुनिया
नदीरिवेररिवेर
पूलज़्वेम्बादज़वेम्बद
मीनारटोरेनटोरेन
पुलब्रुगब्रुग

स्टेशन पर

शहर में घूमना

परिवहन में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
टिकट की कितनी कीमत है?आपकी लागत क्या है?क्या कोस और मतलब?
टिकटकार्टजेकार्थे
एक टिकट...एक और कारनामा…, अल्सटुब्लीफ्ट।एन कार्टियर नर..., अल्सटलिफ्ट।
आप कहां जा रहे हैं?क्या हुआ?वर गा ई मुर्गी?
आप कहाँ रहते हैं?क्या हुआ?वार वहाँ बाहर?
रेलगाड़ीट्रैनरेलगाड़ी
बसबसबास
मेट्रोमेट्रोमेट्रो
एयरपोर्टव्लिग्वेल्डव्लिग्वेल्ड
किराए पर कार लेनाह्यूराउटो काह्यूरौटो का
पार्किंगपार्किरप्लाट्सपार्करप्लेट्स
होटल, होटलहोटलवांछित
कमराकामेरकैमरा
आरक्षणआरक्षित करनाआरक्षण
क्या आज के लिए कोई खाली जगह है?क्या आपका कोई काम नहीं है?क्या आपका कोई काम नहीं है?
कोई सीटें नहीं हैंवॉल्यूमबैल
पासपोर्टपासपोर्टपासपोर्ट

दिन और वर्ष की ऋतुएँ

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
अब समय क्या है?यह कैसा है?हु लाट इज़ हेट?
7:13, सात तेरहडर्टिएन ओवर ज़ेवेनडर्टिन ओवर ज़ेवेन
3:15, तीन पंद्रहविजफ़टियन ओवर ड्राईवेफ़्टिन ओवर डॉ
3:15, चार बजकर पंद्रह मिनटशराब पीने पर क्वार्टक्वार्टर ओवर ड्रा
11:30, साढ़े ग्यारह बजेएल्फ पर डर्टिग, एल्फ पर आप डर्टिगएल्फ पर डर्टिग, एल्फ पर डर्टिग
11:30, साढ़े ग्यारह बजेआधा ट्वाल्फआधा बारहवां
1:45, एक पैंतालीसएक आपका स्वागत हैएन युर वेइफेनवर्टिग
1:45, दो बजकर पंद्रह मिनटट्वी के लिए क्वार्टटीवी के लिए क्वार्ट
दिनबड़ा तमंचाडौग
एक सप्ताहसप्ताहविक
महीनामांडमांड
वर्षजारयार
सोमवारमानदागमानदाग
मंगलवारडिंसडैगडिंसडैग
बुधवारWoensdagवोन्सडैग
गुरुवारडोंडरडैगडोंडरडैग
शुक्रवारवृजदागवृजदाग
शनिवारशनिवारशनिवार
रविवारज़ोंडागज़ोंडाग
जनवरीजनवरीजनवरी
फ़रवरीफ़रवरीफ़रवरी
मार्चमार्चमार्च
अप्रैलअप्रैलअप्रैल
मईमेईमई
जूनजूनविश्वविद्यालय
जुलाईजूलीयुली
अगस्तऑगस्टसऑगस्टस
सितम्बरसितम्बरसितम्बर
अक्टूबरअक्टूबरअक्टूबर
नवंबरनवंबरनवंबर
दिसंबरदिसंबरदिसंबर
वसंतलेंटेलेंटे
गर्मीज़ोमेरज़ोमेर
शरद ऋतुहर्फ़स्टहर्फ़स्ट
सर्दीसर्दीसर्दी
आजवंदागवंदाग
कलगिस्टरनहिस्टेरिन
कलमॉर्गनमॉर्गन
जन्मदिनVerjaardagवेरीर्डाग
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!Gefeliciteerd!गेफ़ेलिसिटर्ड!

अंकों

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
0 शून्यनुलव्यर्थ
1 एकएनएक
2 दोट्वीट्वी
3 तीनसूखाड्राईक्स
4 चारवीरवीर
5 पाँचविजफवाईफ
6 छहमाहिरवाईफ
7 सातज़ेवेनज़ेवेन
8 आठअख्तएएचटी
9 नौनेगेननगेन
10 दसटीएनटीएन
20 बीसट्विंटिगट्विंटिग
30 तीसडर्टिगडर्टिग
40 चालीसवेर्टिगवेर्टिग
50 पचासविजफ़्टिगविजफ़्टिग
100 सौहोन्डर्डहोंडार्ड
1 000 हजारडुइज़ेंडड्यूसेंड
1,000,000 मिलियनमिलजोएनमिल्योएन

दुकान में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
इसकी कीमत कितनी होती है?किस किमत पर? होवेवेल की लागत क्या है?इसकी लागत क्या है? होहेवील की लागत क्या है?
यह क्या है?यह क्या है?वो क्या है?
मैं इसे खरीदूंगा।मैं ठीक हूँ.मैं कूप टोपी
मैं खरीदना चाहता हुं…मैं चाहता हूँ...कोपेन।मैं खींचता हूँ...कोपेन
आपके पास?..हेबट यू…हेब यू...?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? क्या मुझे एक क्रेडिट कार्ड मिला?क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? मुझे क्रेडिट कार्ड कैसे मिला?
खुलाखुलाखुला
बंद किया हुआगेस्लोटेनगेस्लोटेन
पोस्टकार्डब्रीफकार्टब्रीफ़कार्ड
टिकटोंपोस्टज़ेगल्सपोस्टज़ेगल्स
थोड़ा, थोड़ावेनिगवेनिग
बहुत ज़्यादावीलवील
सभीएल्सअल्लास

रेस्तरां में

रूसी में वाक्यांशअनुवादउच्चारण
नाश्ताओंटबिजटओन्टबीआईटी
रात का खानादिन का खानादिन का खाना
रात का खानाभोजन करनेवालाभोजन करनेवाला
शाकाहारीशाकाहारी, शाकाहारीशाकाहारी, शाकाहारी
कोषेरकोषेरकोस्गेर
आपकी सेहत के लिए!प्रोस्ट!सरल!
कृपया बिल लायेंडी रेकेनिंग, अल्सटुब्लीफ्ट।डी रेकेनिंग, अलस्टबलिफ्ट।
रोटीबच्चेपायाब
पीनापियापिया
कॉफीकॉफ़ीकॉफ़ी
चायतेराटी
रसपौधों का रसबदकनार
पानीपानीपानी
बियरटिकठीटिकठी
शराबविज्नविन
नमकझौटज़ूट
काली मिर्चकाली मिर्चकाली मिर्च
मांसVleesव्लिस
गाय का मांसरंडवेलीज़रंडवेल्स
सुअर का माँसवर्केन्सविलेसवर्केन्सवेल्स
मछलीविज़विज़
चिड़ियाGevogelteGevogelte
सब्ज़ियाँग्रोन्तेग्रोन्ते
फलफलफल
आलूआर्डपेलअर्दापेल
सलादसलादसलाद
मिठाईनागरेख्तनागरेख्त
आइसक्रीमआइसक्रीमवाईएस

वाक्यांशपुस्तिका में केवल वास्तव में आवश्यक शब्द और वाक्यांश शामिल हैं, जिन्हें विषयगत अनुभागों में समूहीकृत किया गया है:

अभिवादन— यहां एकत्रित शब्द हैं जिनके साथ आप कोई भी बातचीत शुरू कर सकते हैं या स्थानीय निवासियों में से किसी एक को जान सकते हैं। यदि आप नए दोस्त बनाना चाहते हैं और केवल मौज-मस्ती करना चाहते हैं तो यह एक अनिवार्य विषय है।

मानक वाक्यांश- वाक्यांश और शब्द जो पूरी यात्रा में उपयोगी होंगे। यह बातचीत में सबसे आम और उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों की एक सूची है।

रेलवे स्टेशन- शब्दों की एक सूची जो आपको बस से लेकर हवाई जहाज़ तक, किसी भी परिवहन के लिए स्टेशन ढूंढने में मदद करेगी।

शहर में ओरिएंटेशन- शब्दों का अनुवाद जो आपको वहां पहुंचने में मदद करेगा जहां आप चाहते हैं, मुख्य बात यह है कि एक राहगीर को ढूंढना जो यह समझाने के लिए सहमत हो कि किस दिशा में जाना है

सार्वजनिक स्थानों— यहां आपको सभी नगरपालिका संस्थानों और संगठनों के साथ-साथ दिलचस्प स्थानों और स्थापत्य स्मारकों के अनुवाद मिलेंगे।

दिनांक और समय- आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि यह कौन सा समय है, लेकिन आप नहीं जानते कि यह कैसे करें? इस विषय में आपको अपने प्रश्न का उत्तर मिलेगा।

खरीद— क्या आपने खरीदारी करने या बाज़ार जाने का निर्णय लिया है? लेकिन डच भाषा जाने बिना आप अपनी ज़रूरत की चीज़ें कैसे खरीद सकते हैं? चिंता न करें, वे सभी शब्द और प्रश्न जो खरीदारी करते समय आपके लिए उपयोगी होंगे, इस विषय में पाए जा सकते हैं।

रेस्टोरेंट- किसे स्वादिष्ट खाना पसंद नहीं है, यहां तक ​​कि एक अच्छे डच रेस्तरां में भी, लेकिन अगर आप यह नहीं जानते कि डच में इसका उच्चारण कैसे किया जाए तो आप किसी डिश का ऑर्डर कैसे कर सकते हैं? इस टॉपिक को देखकर आप आसानी से कोई भी डिश ऑर्डर कर सकते हैं।
संख्याएँ और संख्याएँ केवल संख्याओं के साथ-साथ संख्याओं का अनुवाद और उच्चारण हैं।

डचअक्सर डच या फ्लेमिश कहा जाता है। वास्तव में, ये नाम बोलियों के संबंधित समूहों को संदर्भित करते हैं (हॉलैंड नीदरलैंड में एक क्षेत्र है, फ़्लैंडर्स बेल्जियम के पांच डच भाषी प्रांत हैं)।

डच डच लोगों की भाषा है और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की जर्मनिक भाषाओं के समूह (पश्चिम जर्मनिक भाषाओं का एक उपसमूह) से संबंधित है।

डच भाषा को अक्सर डच या फ्लेमिश कहा जाता है। वास्तव में, ये नाम बोलियों के संबंधित समूहों को संदर्भित करते हैं (हॉलैंड नीदरलैंड में एक क्षेत्र है, फ़्लैंडर्स बेल्जियम के पांच डच भाषी प्रांत हैं)।

देशी डच बोलने वालों की कुल संख्या 22 मिलियन लोग हैं।

प्रत्येक रूसी डच में कम से कम 10 शब्द जानता है। उदाहरण के लिए, "नारंगी" (एपेल्सिन), जिसका अर्थ है "चीनी सेब"। और यह भी: "कुर्सी" (स्टोएल), "पतलून" (ब्रोक), "छाता" (ज़ोनडेक), "ऑयस्टर" (ओस्टर), "चिंट्ज़" (बैठता है), "कोलंडर" (डोरस्लैग) और यहां तक ​​कि शब्द "लाश" भी ” , अर्थ को थोड़ा बदलते हुए (ट्रोएप - "कचरा")।

रूसी में

उच्चारण
मूल शब्द
हाँ मैं
नहीं नः
तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया डंक यू, डंक यू एलईडी
कृपया नीट की ते डंकन, अलस्टब्लीफ्ट
क्षमा मांगना मिया का बहाना
नमस्ते ठीक है, हेलो
अलविदा वह ज़िएन्स
अलविदा वारवेल, डेग, आयु
शुभ प्रभात गोएड मोर्गन
शुभ दोपहर गोएड मिडडैग
शुभ संध्या गोएडेनवोंड
शुभ रात्रि गोएडेनख्त
इसे कैसे कहें... कुदाल zez और टोपी में dit...
क्या आप बोलते हैं... तुम्हें समझाओ...
अंग्रेज़ी एंगल्स
फ़्रेंच फ्रांस
जर्मन युगल
मैं आईआर
हम Viy
आप वाह
आप पर
वे ज़ी
आपका क्या नाम है? कुदाल तुम?
अच्छा गया
बुरी तरह slecht
पत्नी व्रोव
पति इचटजेनट, यार
बेटी दोखते
बेटा ज़ून
माँ मॉडेर
पिता वाडर
दोस्त मित्र (एम), मित्र (डब्ल्यू)

नंबर
शून्य शून्य
एक एक
दो twee
तीन सूखा
चार वीर
पाँच viif
छह माहिर
सात ज़ेवेन
आठ एएचटी
नौ नेगेन
दस टीएन
बीस ट्विंटिग
तीस डर्टिग
चालीस वेर्टिग
पचास vijftig
एक सौ होन्डर्ड
हज़ार ड्यूसेंड
दस लाख अच्छा "योएन

दुकानें और रेस्तरां
इसकी कीमत कितनी होती है? इसकी लागत क्या है? होवील की लागत क्या है?
यह क्या है? वो क्या है?
मैं इसे खरीदूंगा आईआर तख्तापलट टोपी
आपके पास...? हेब यू...?
खुला खुला
बंद किया हुआ gesloten
थोड़ा, थोड़ा वेनिग
बहुत ज़्यादा घूंघट
सभी एलीस
नाश्ता ontbyit
रात का खाना दिन का खाना
रात का खाना डायनर
रोटी पायाब
पीना पिया
कॉफी कॉफी
चाय आप
रस बदकनार
पानी पानी
शराब वियन
नमक ज़ूट
काली मिर्च काली मिर्च
मांस वी.एल.आई.एस
सब्ज़ियाँ बड़ा
फल फल
आइसक्रीम वाईएस

पर्यटन
कहाँ...? वार है...?
टिकट की कितनी कीमत है? आपको क्या करना चाहिए?
टिकट कहते हैं
रेलगाड़ी रेलगाड़ी
बस बास
मेट्रो मेट्रो
एयरपोर्ट व्लिग्वेल्ड
रेलवे स्टेशन रेलवे स्टेशन
प्रस्थान वर्ट्रेक
आगमन anakomst
होटल वांछित
कमरा कैमरा
पासपोर्ट पासपोर्ट

कैसे प्राप्त करें
बाएं लिंक
सही rechts
सीधे rehtdur
ऊपर ओमहुद
नीचे ओम्लाग
दूर देखें शाकाहारी
बंद करना dikhtbiy
नक्शा कार्ट

सार्वजनिक क्षेत्र और आकर्षण
मेल पोस्टकैंटर
संग्रहालय संग्रहालय
किनारा किनारा
पुलिस Politiebureau
अस्पताल ज़िकेनहुइस
फार्मेसी एपोटेक
दुकान विंकेल
रेस्टोरेंट जलपान गृह
विद्यालय चिपक गया
गिरजाघर किर्क
शौचालय शौचालय
गली स्ट्रैट
वर्ग मैदान
पुल ब्रुग

दिनांक और समय
अब समय क्या है? कुदाल लातिस हेत?
दिन डौग
एक सप्ताह विक
महीना मांड
वर्ष यार
सोमवार मानदग
मंगलवार dinsdag
बुधवार सैन्य दाग
गुरुवार डोंडरडैग
शुक्रवार व्रजदाग
शनिवार शनिवार
रविवार रविवार
वसंत लेंटे
गर्मी zomer
शरद ऋतु हर्फ़स्ट
सर्दी सर्दी

अभिवादन, सामान्य अभिव्यक्ति
हैलो आपसे मिलकर अच्छा लगा हेलो, ल्यूक और ते ओंटमुटेन
लड़की, क्या मैं तुमसे मिल सकता हूँ? मेयॉन्कफ्राउ, क्या मैं आपसे मिलने आया था?
आपका क्या नाम है? हो तुमसे नफरत?
मेरा नाम है… मुझे नफरत है...
हाँ मैं
नहीं नहीं
मुझे तुमसे प्यार है! मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!
मैं पीटर ब्रुगेल द यंगर की पेंटिंग्स कहाँ देख सकता हूँ? पीटर ब्रूचेल के बेटे का क्या कहना है?

उद्देश्य की भलाई के लिए
क्या आप निश्चित हैं कि किसी शुरुआतकर्ता के लिए यह बहुत अधिक खुराक नहीं है? क्या आप जानते हैं कि यह एक अच्छा अनुभव है?
क्या आपने देखा है कि लोगों की उंगलियाँ कितनी अजीब होती हैं? हेबट यू ओपेमेक्ट वेल्के डे मेन्सेन बेलहेलेइक फिंगरोप डे हेंडेन हेबेन?
मैं कहाँ (कौन, क्यों) हूँ? वार (वी, वारफूर) बेन इक?
मुझे ऐसा लगता है कि पृथ्वी फटने वाली है, राक्षस दरार से बाहर निकलेंगे और मेरा पासपोर्ट और वापसी टिकट छीन लेंगे। हेट कॉम्ट मेई फ़ोर दैट डे क्रोनड स्प्लेटेन हैथ, एइट डे स्प्लीट डेमोनेन सुलेन क्लॉउटेरन एन हेट पास्पोर्ट एन हेट रिटर्बिलोट मेई सुलेन ओन्टनीमेन
संगीत चालू करो और मुझे रेड लाइट इलाके में ले चलो स्टेप्ट यू डे मुज़िक लीडर एन ब्रंखट यू मे नार डे वेक फैन डे रोड लैंटार्न्स
यह "खत्म" कैसा है, मैंने तो अभी शुरू किया है मैं जोइस्ट बेहोनेन के लिए "खत्म" करना चाहता हूं
मुझे मेरे होटल तक ले चलो, बस सावधान रहना ब्रेंच्ट यू मेई नार हेट वांटेड, एलेन फ़ोरज़िहतिह

रेस्तरां में
कृपया दो के लिए तालिका दो व्यक्तियों के लिए ख्रख एन टैफेल
शौचालय कहां है? वर क्या वह शौचालय है?
परिचारक! ओबेर!
क्या आपके पास अंग्रेजी में कोई मेनू है? हेफ़्ट यू एन मेनू इन हैट एन्जिल्स?
मैं चाहूंगा)… इक विल ख्रह...
बॉन एपेतीत! हे स्मकल्यक!
आपकी सेहत के लिए! सरल!
कृपया चेक दीजिए डी रेकिंग, अल्सटलिफ्ट।
हर कोई अपने लिए भुगतान करता है ज़िह के लिए इदर बेताल्ड

दुकानें, परिवहन
यह ट्रेन कहाँ जा रही है? वार हैट डे ट्रेन नार्टू?
क्या मैं इस बस से...? क्या आप जानते हैं कि यह बस नई है... क्या आप हैं?
यह जगह मुफ़्त है? क्या डेज़ प्लैट्स बेज़ेट हैं?
कृपया अगले पड़ाव पर रुकें क्या आप रुकेंगे नहीं?
मैं टिकट कहां से खरीदूं? क्या आप कार्टियर कोपेन से जुड़ सकते हैं?
कृपया, एक ओर का टिकट दीजिए मह इक एनकेले रयीस
क्या आप रूसी समाचार पत्र बेचते हैं? क्या आपने रूसियों को धोखा दिया है?
मैं इसे ले जाऊँगा Daize नाम ik
अधिक महंगा मैं चाहता हूं कि मुझे कोई परेशानी न हो
क्या आप इसे अच्छे से पैकेज कर सकते हैं? क्या आप कडोपापीर में इनपाकेन से जुड़े हुए हैं?
कृपया किलोग्राम इक विल ह्रख ईन किलो
क्या मैं कोशिश कर सकता हूं? क्या मुझे यह पसंद आया?
कितना-कितना? हफ़ील, हफ़ील?

और क्या पढ़ना है

मशीन में बिस्तर लिनन को ठीक से कैसे धोएं बिस्तर लिनन के उत्पादन में साटन कपड़ा एक बेहद लोकप्रिय सामग्री है। साटन सुंदर, व्यावहारिक और...
चमड़े के साथ कार्य करना: कार्य के प्रकार, उपकरण और प्रौद्योगिकियाँ असली चमड़े के साथ काम करना (भाग 1)। घर पर शुरुआती लोगों के लिए चमड़े के साथ काम करना प्राकृतिक चमड़े के साथ काम करना...
पोशाक सफेद ऊपर काला नीचे - सबसे अद्भुत छवियों की तस्वीरें चीज़ों की कुछ शैलियाँ और रंग कभी भी फैशन से बाहर नहीं जाते, यह अकारण नहीं है कि छोटा, काला एक अमर क्लासिक है...