इटली में परिवार और पारिवारिक मूल्य। महिला पत्रिका सुपरस्टाइल: "इतालवी" परिवार। शोर, शोर, हंगामा. बेटियों और मातृ ईर्ष्या के बारे में
हाल के वर्षों में आधुनिक इटली में परिवार के संबंध में स्थिति बहुत बदल गई है, लेकिन फिर भी, यदि आप स्वयं इटालियंस से पूछें कि वे पहले क्या रखेंगे, तो आप सुनेंगे - परिवार। हम इतालवी में एक बड़ा विषय शुरू कर रहे हैं - या ला फैमिग्लिया इटालियाना। इटालियंस के लिए परिवार ही सब कुछ है। इसीलिए हम इस विषय पर पर्याप्त ध्यान देंगे और इसका विस्तार से अध्ययन करेंगे।
आज हम इस विषय पर मूल शब्दावली लेंगे - ला फैमिग्लिया इटालियाना, और इस विषय पर कई प्रकार के प्रश्नों और उत्तरों का विश्लेषण भी करेंगे।
ला फैमिग्लिया इटालियाना
पेरेंटी - रक्त रिश्तेदार
अफ्फिनी - गैर-रक्त संबंधी
पेरेंटेला - रिश्तेदारी
पापा/पाद्रे - पिता, पिताजी
मम्मा/माद्रे - माँ, माँ
जेनिटोरी - माता-पिता, कुछ मामलों में इसका उपयोग "पिता" के लिए किया जा सकता है (पिता और बच्चे - जेनिटोरी ई फिगली)
पैट्रिग्नो - दत्तक पिता, सौतेला पिता
मैरिटो - पति, जीवनसाथी
मोगली - पत्नी, जीवनसाथी
फ़िग्लियो - बेटा
फ़िग्लिया - बेटी
नुओरा - गोद ली हुई बेटी
फिगलियास्त्रो - सौतेला बेटा
फ्रेटेलो - भाई
सोरेल्ला - बहन
सोरेलास्ट्रा - सौतेली बहन
फ्रेटेलैस्ट्रो - सौतेला भाई
कुगिनो - चचेरा भाई, चचेरा भाई
कुगिना - चचेरा भाई, चचेरा भाई
जिओ - चाचा
ज़िया- मौसी
निपोटे - भतीजा
प्रोनिपोटे - परपोता, परपोता
ननो – दादा
नन्ना – दादी
बिस्नोनो - परदादा
बिस्नोना - परदादी
कॉग्नाटो - जीजाजी (पति का भाई); जीजाजी (बहन का पति); जीजाजी (पत्नी का भाई); जीजा (भाभी का पति)
कॉग्नाटा वही है, केवल एक लड़की के लिए।
सुओसेरो - दामाद, ससुर
सुओसेरा - सास, सास।
सेप्पो पेटरनो - पैतृक वंश
सेप्पो मैटर्नो - मातृ वंश
मैट्रिमोनियो - विवाह, विवाह।
डिवोर्ज़ियो - तलाक, विवाह विच्छेद
फैमिग्लिया डिफैटो तथाकथित नागरिक विवाह है, "वास्तव में परिवार।" वे एक साथ रहते हैं, लेकिन पंजीकृत नहीं हैं।
सिंगल्स एक अंग्रेजी शब्द है जिसका मतलब सिंगल्स होता है। वयस्क जो रिश्ते में नहीं हैं।
फिगली जर्मन - अक्षुण्ण परिवारों के बच्चे, विवाह में पैदा हुए।
फिगली नेचुरली - शादी से पहले पैदा हुए बच्चे।
प्रश्न और वाक्यांश जो आपको विभिन्न इतालवी प्रश्नावली में मिल सकते हैं, या जो आपके इतालवी वार्ताकार से परिवार के विषय पर लाइव संचार या पत्राचार के दौरान हो सकते हैं:
पारिवारिक स्थिति - वैवाहिक स्थिति
(तु) सेई फिग्लियो यूनिको? -क्या तुम इकलौते बेटे हो?
(तु) सेई फिगलिया यूनिका? -क्या आप इकलौती बेटी हैं?
कृपया ध्यान दें कि यदि आप गैर-इनफ़िनिटिव क्रिया का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको व्यक्तिगत सर्वनाम शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।
तू है फ्रेटेली ओ सोरेले? - क्या आपका कोई भाई या बहन है?
संभावित उत्तर:
- सी हो ड्यू फ्रेटेली ए ट्रे सोरेले। - हां, मेरे 2 भाई और 3 बहनें हैं।
- नो सोनो फ़िग्लियो यूनिको. - नहीं, मैं ही एकमात्र बच्चा हूं।
हाई फिगली? - आपके बच्चे है क्या?
संभावित उत्तर:
- सी, हो ड्यू फ़िगली. - हां, मेरे दो बच्चे हैं।
- हो सेन्ज़ा फ़िगली. - मुझे बच्चे नहीं है।
ऐसे परिवार हैं जो शांति, शांति और शांति से रहते हैं। लेकिन "समाज की कोशिकाएँ" हैं जिनमें जीवन, इसे हल्के ढंग से कहें तो, चीनी नहीं है। इसका मुख्य कारण अत्यधिक भावनाएँ हैं। कभी-कभी पति-पत्नी जब झगड़ते हैं तो इतनी शांति से झगड़ते हैं कि उनके साथ एक ही सीढ़ी पर रहने वाले पड़ोसियों को भी कुछ पता नहीं चलता। और ऐसे पति-पत्नी भी होते हैं जिनकी पारिवारिक समस्याओं के बारे में न केवल पड़ोसी, बल्कि पूरा पड़ोस जानता है। और स्थानीय पुलिस अधिकारी अक्सर उनसे मिलने आते हैं. क्योंकि वह पास से गुजर ही नहीं सकता, वह सोचता है कि, चीख-पुकार को देखते हुए, अपार्टमेंट में किसी को मार दिया जा रहा है। लेकिन नहीं, यह पति-पत्नी चीज़ें सुलझा रहे हैं...
खैर, फिर "इतालवी परिवार" एक अपार्टमेंट में थोड़ा तंग हो जाता है, हर किसी को एक-दूसरे के लिए उनके "पागल" प्यार के बारे में पता होना चाहिए। और घोटाले धीरे-धीरे अपार्टमेंट से खुले क्षेत्रों की ओर बढ़ रहे हैं। और अगर लोग छोटे शहर में रहते हैं, तो न केवल रिश्तेदार और दोस्त, बल्कि अजनबी भी जल्द ही इस परिवार के बारे में जान जाएंगे। जैसा कि वे कहते हैं, रोमांस!
"इतालवी परिवार" के मुख्य नुकसान
पहला वाला माइनस. शोर। लोग झगड़ते हैं और इतनी जोर से झगड़ा करते हैं कि वे अपने आस-पास के लोगों को आराम नहीं देते। इसके अलावा, इसके परिणामस्वरूप परिवार को बदनामी का सामना करना पड़ सकता है।
|
|
दूसरा माइनस. जैसा कि फिल्म "इवान वासिलिविच ने अपना पेशा बदल लिया" में चरित्र ने कहा, तंत्रिका कोशिकाएं बहाल नहीं होती हैं। बेशक, एक व्यक्ति को हर चीज की आदत हो जाती है, लेकिन चिल्लाने, चिल्लाने और बर्तन तोड़ने के लगातार घोटालों से तंत्रिका तंत्र पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। और इससे बिल्कुल भी फर्क नहीं पड़ता कि अंतत: कौन मनोरोगी बनता है - पुरुष या महिला। वैसे, अधिकांश भाग के लिए मजबूत सेक्स के प्रतिनिधि ज़ोरदार घोटालों को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं। लेकिन लड़कियों और महिलाओं को अक्सर पानी में मछली जैसा महसूस होता है।
माइनस तीसरा. परिभाषा के अनुसार, बच्चों को यह पसंद नहीं आता जब माँ और पिताजी एक-दूसरे पर चिल्लाते हैं। यह स्थिति किसी भी बच्चे को परेशान कर देती है; छोटा व्यक्ति इसमें असहज महसूस करता है।
घोटाले करना कैसे बंद करें
पहले बाहर निकलें. आप स्वयं घोटालों की शुरुआत कर सकते हैं। इसके अलावा, आप घबराए हुए जीवनसाथी को इसके लिए उकसा सकते हैं
सनी इटली के परिवारों में भावुकता, प्रेम और स्वभाव का माहौल है!
परिवार में पारस्परिक संबंधों का उच्च स्तर, विशेष रूप से इतालवी माताओं के लिए, इटली में शिक्षा के चरित्र और तरीकों को व्यापक रूप से प्रभावित करता है। इटली में बच्चों का पालन-पोषण करना, सबसे पहले, बच्चे की अत्यधिक संरक्षकता है, यहाँ तक कि जब बच्चा बड़ा हो जाता है, तो माँ को निश्चित रूप से उसके हर कदम पर नज़र रखने की ज़रूरत होती है।
इतालवी पालन-पोषण का एक सामान्य परिणाम माता-पिता और बच्चों के बीच एक मजबूत भावनात्मक संबंध है, जो कभी-कभी निर्भरता का रूप भी ले लेता है। बच्चे किसी भी उम्र में अपने माता-पिता पर भरोसा करते हैं और अंतरंग रहस्यों सहित कई अंतरंग मुद्दों को चर्चा के लिए लाते हैं।
यह कई मायनों में देश में किशोरों के अलगाव और अलगाव की समस्या का समाधान करता है। करीबी और मधुर पारिवारिक रिश्ते इटली में शिक्षा की अवधारणा को विदेश में शिक्षा की सामान्य तस्वीर से अलग करते हैं।
चूँकि जैसे जैसे होते हैं, वैसे को ही जन्म देते हैं, इसलिए घनिष्ठ पारिवारिक रिश्तों में पले-बढ़े लोग दयालु और प्यार करने वाले व्यक्ति पैदा करते हैं।
इटली में नारीवाद की अभिव्यक्तियाँ व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित हैं। जिसका इटली में बच्चों के पालन-पोषण पर काफी हद तक सकारात्मक प्रभाव पड़ा है। देश के नागरिक जीवन के कई पहलुओं में रूढ़िवाद का पक्ष लेते हैं।
बेशक, इतालवी महिलाएं करियर और व्यक्तिगत विकास की दिशा में आगे बढ़ रही हैं, लेकिन, फिर भी, पारिवारिक मूल्य उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकता बने हुए हैं!
इटली में पुरुष हाइपर-करियरिस्ट और सक्रिय व्यवसायी महिलाओं के बजाय ऐसी गर्लफ्रेंड रखने की इच्छा से इस प्रवृत्ति को मजबूत करते हैं जो गृहिणी हो और बच्चों का पालन-पोषण कर रही हो।
इटालियंस के लिए "जीवन का आनंद" केवल खोखले शब्द नहीं हैं। यह अवधारणा जीवन की अवधारणाओं और पारिवारिक रिश्तों के विकास, इटली में बच्चों के पालन-पोषण से निकटता से संबंधित है। एक इटालियन के लिए परिवार और बच्चों का पालन-पोषण केवल समाज का आधार और नींव नहीं है, परिवार एक गर्म और आरामदायक घोंसला है, जो आपसी समझ, प्यार, भावनाओं और समर्थन से भरपूर है।
इटली की एक अनूठी विशेषता देश की व्यावसायिक तस्वीर में पारिवारिक व्यवसायों का 85% प्रतिशत है।
नैतिकता और पारिवारिक रिश्तों के निर्माण पर कैथोलिक चर्च के प्रभाव के बावजूद, इटालियंस छोटी-मोटी धोखाधड़ी और व्यभिचार के संबंध में नैतिक रियायतों के प्रति अजीब तरह से सहिष्णु हो सकते हैं।
इटालियंस स्वभाव से ही आशावादी होते हैं! वे सुंदरता, भावनाओं और उत्सव से भरे बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकते। इन सबका पारिवारिक जीवन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और यह इटली में एक बच्चे के पालन-पोषण के परिणामों में परिलक्षित होता है।
इटली में बच्चा हो रहा है
आधुनिक शिक्षा
इटली में, एक बच्चे की "आसमान तक प्रशंसा" की जाती है! आधुनिक इटली में बच्चों को अत्यधिक लाड़-प्यार दिया जाता है; शारीरिक दंड देना प्रतिबंधित है! 10 साल की उम्र तक, इटली में बच्चे के पालन-पोषण में कोई भी गंभीरता से शामिल नहीं होता है। बच्चे स्वतंत्र रूप से परिवार और सड़क पर मानवीय रिश्तों की समझ को आत्मसात करते हैं। अनेक पर्यटक इटालियन बच्चों को यूरोप में सबसे बुरे आचरण वाले बच्चे मानते हैं।
कुछ इतालवी माता-पिता (और उनमें से लगभग आधे) अपने बच्चों को लगभग कभी सज़ा नहीं देते। और तो और, वे उन्हें डांटते भी नहीं। उनका मानना है कि इस तरह से बच्चा सामंजस्यपूर्ण रूप से विकसित होता है और खुद को अभिव्यक्त करता है।
इटालियंस आश्चर्यजनक रूप से बच्चों के प्रति सहिष्णु हैं, यहां तक कि सबसे बेचैन और पूरी तरह से बेकाबू बच्चों के प्रति भी।
बच्चों का सामाजिक जीवन
बच्चों को हर जगह अपने साथ ले जाने की प्रथा है - शादियों, संगीत समारोहों, पार्टियों, रात्रिभोजों और एपेरिटिफ़्स में। बचपन से ही, इतालवी बच्चा एक सक्रिय "सामाजिक जीवन" जीता है। नवजात शिशुओं को लगभग तुरंत ही अपने साथ ले जाना और ले जाना शुरू हो जाता है - इतालवी माताओं और पिताओं को किसी विशेष भय का अनुभव नहीं होता है, सिवाय, शायद, बच्चे को किसी चीज़ से संक्रमित करने के डर के अलावा। बुरी नज़र में विश्वास और बच्चे को अजनबियों से बचाने की इच्छा केवल छोटे दक्षिणी शहरों में या इटली में बस गए कई विदेशियों में ही जीवित है।
बच्चों का फैशन
बच्चों को लघु वयस्कों की तरह कपड़े पहनाए जाते हैं और वास्तविकता के सभी पहलुओं से परिचित कराया जाता है। उन्हें रेस्तरां, सभी पारिवारिक समारोहों और अनुष्ठानों में ले जाया जाता है। इटली में बच्चे नॉर्डिक देशों की तुलना में बहुत तेजी से बड़े होते हैं, क्योंकि वे बचपन से ही जीवन के मंच पर प्रदर्शन करने के लिए आवश्यक सभी कौशल सीखते हैं।
बचपन से ही माता-पिता अपने बच्चों को सामाजिक जीवन के सभी पहलुओं से परिचित कराते हैं। इटली में, एक आम तस्वीर तब होती है जब दो या तीन युवा माताएँ एक कैफे में बैठती हैं, नवीनतम सामाजिक समाचारों पर चर्चा करती हैं, जबकि उनके बच्चे पास में मौज-मस्ती करते हैं। इसके अलावा, रेस्तरां में शोर और हंगामे पर दूसरों की प्रतिक्रिया शांत होगी। इसके बाद, ऐसी शैक्षिक परंपरा एक साधारण इतालवी के चरित्र में परिलक्षित होती है - एक स्वतंत्रता-प्रेमी, नैतिक रूप से निर्जन व्यक्ति।
महत्वपूर्ण आर्थिक गिरावट के बावजूद, जो हाल के वर्षों में इटली में बहुत स्पष्ट रूप से देखी गई है, इतालवी माता-पिता अपने बच्चों को लाड़-प्यार करने की आदत से छुटकारा नहीं दिला पाए हैं। यदि कोई बच्चा किसी खिलौने की दुकान के पास से गुजरते हुए किसी अन्य प्लास्टिक की कार या गुड़िया पर अपनी उंगली उठाता है, तो उसे यह खिलौना अवश्य मिलेगा। हालाँकि, अक्सर माता-पिता के इस व्यवहार को बच्चे की जरूरतों पर ध्यान देने के रूप में नहीं, बल्कि साधारण दासता के रूप में माना जाना चाहिए। बच्चे इतना चिल्लाते हैं कि उनके लिए यह समझाने की तुलना में खिलौना खरीदना आसान होता है कि ऐसा क्यों नहीं किया जा सकता। इस प्रकार, माता-पिता अपने बच्चों के लिए सर्वोत्तम उदाहरण स्थापित नहीं करते हैं। ऐसा पीढ़ी दर पीढ़ी होता रहता है.
इटालियंस के लिए, परिवार में मुख्य रूप से पति होता है, जो परिवार का मुखिया होता है और जिसे विश्वास होता है कि वह घर में सभी सबसे महत्वपूर्ण निर्णय लेता है। दूसरे, पत्नी से, जो वास्तव में जिम्मेदारी का सारा बोझ अपने ऊपर उठाती है।
यदि किसी इतालवी परिवार में बच्चे हैं, तो लड़के विश्वास से परे बिगड़ैल होते हैं, और वे जीवन भर अपनी माँ से मजबूती से जुड़े रहते हैं, यहाँ तक कि काफी अधिक उम्र में भी। इसके विपरीत, लड़कियों को बिल्कुल भी लाड़-प्यार नहीं दिया जाता है, क्योंकि उन्हें भविष्य के चूल्हे के रखवाले माना जाता है, और उन्हें हमेशा शांति से स्थिति का आकलन करना चाहिए।
एक आदमी जीवन भर अपनी माँ की पूजा करेगा, और भले ही वह एक विवाहित व्यक्ति हो, फिर भी वह अक्सर दोपहर का भोजन करने या अपनी गंदी शर्ट लाने के लिए अपने माता-पिता के घर जाएगा। इटालियंस परिवार से जुड़ी हर चीज़ को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
किसी पुरुष द्वारा किसी महिला से प्रेमालाप करने की प्रक्रिया में काफी लंबा समय लग सकता है, या अचानक भावना भड़क सकती है और कुछ ही दिनों में शादी की योजना बनाई जा सकती है। इटालियन पुरुष बहुत रोमांटिक और भावुक होते हैं।
एक महिला को जीतने के लिए, वे सबसे लापरवाह कृत्य करने में सक्षम हैं। पूरी प्रेमालाप प्रक्रिया बेहद खूबसूरत सैर, कैंडललाइट डिनर और शहर से बाहर इटली के सुरम्य स्थानों की संयुक्त यात्राओं पर होती है।
दोनों युवाओं के माता-पिता से मुलाकात बहुत ही मैत्रीपूर्ण और गर्मजोशी भरे माहौल में होती है। सच है, एक बारीकियां है: इतालवी माताओं का अपनी बेटियों या लड़कों पर प्रभाव बहुत अधिक होता है, इसलिए मुख्य बात माँ को आकर्षित करना और खुश करना है और फिर मान लें कि मुख्य काम पूरा हो गया है।
इटालियन स्वभाव से आधुनिक हैं, लेकिन कई छोटे शहरों और गांवों में पुरानी परंपराओं को संरक्षित किया गया है, जिनका उन लोगों द्वारा भी बहुत सम्मान किया जाता है जो अपना मूल निवास छोड़कर बड़े शहरों में चले गए हैं।
हालाँकि, फिर भी, युवा लोगों के माता-पिता की बैठकें और परिचितियाँ शोर-शराबे वाली होती हैं, जिसमें प्रचुर बातचीत और राष्ट्रीय इतालवी व्यंजनों का आनंद लिया जाता है। यदि दोनों युवाओं के माता-पिता पहली नजर में एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति महसूस करते हैं तो दोनों पक्षों का मेल-मिलाप बहुत जल्दी हो जाता है।
इटालियन आम तौर पर अपने मजबूत परिवारों और परिवार के प्रति अपने घनिष्ठ रवैये के लिए प्रसिद्ध हैं। इसके अलावा, उनके लिए परिवार न केवल उनके सबसे करीबी रिश्तेदार हैं, बल्कि वे सभी लोग भी हैं जो कम से कम किसी तरह के पारिवारिक संबंधों से उनसे जुड़े हुए हैं।
छुट्टियों या सप्ताहांत पर, इटली किसी पारिवारिक कार्यक्रम या राष्ट्रीय अवकाश का जश्न मनाने के लिए पूरी ताकत से इकट्ठा होता है, और कभी-कभी रिश्तेदारों से मिलने जाना शुरू हो जाता है, जो कुछ समय के लिए खिंच सकता है।
पारिवारिक रिश्ते इतने महत्वपूर्ण होते हैं कि ऐसा भी होता है कि आपका सामना एक बड़े पारिवारिक व्यवसाय से होता है जिसमें सभी रिश्तेदार शामिल होते हैं जिन्हें व्यवसाय की समझ होती है और वे जानते हैं कि व्यवसाय को सही तरीके से कैसे संचालित किया जाए। ऐसा भी होता है कि परिवार का एक सदस्य, जिसे एक प्रतिष्ठित नौकरी मिल गई है, अपने अधिक से अधिक रिश्तेदारों को वहाँ खींचने की कोशिश करता है।
इतालवी परिवारों में, शादियों, उत्सवों या बच्चे के जन्म के संबंध में सभी समस्याओं को संयुक्त रूप से हल करने या निर्णय लेने की प्रथा है। यह एक सामान्य पारिवारिक परिषद में होता है, जो आम तौर पर रिश्तेदारों में से एक के साथ मिलती है, जहां कभी-कभी तीन दर्जन लोग आम बातचीत की मेज पर इकट्ठा होते हैं।
एक पारिवारिक परिषद में, सभी सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की जा सकती है, वैश्विक पारिवारिक समस्याओं को हल किया जा सकता है, और झगड़े असामान्य नहीं हैं, जिनमें ज़ोर से चीखना और सभी प्रकार की भावनाओं का प्रवाह शामिल है।
हालाँकि, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि घर में जो कुछ भी होता है वह हमेशा उसकी दीवारों के भीतर ही रहेगा और कभी भी परिवार से आगे नहीं जाएगा। रिश्तेदार कभी भी गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से नहीं धोएंगे; किसी भी बाहरी व्यक्ति, यहां तक कि सबसे करीबी दोस्तों को भी पता नहीं चलेगा कि पूरे परिवार की बैठक के दौरान घर की दीवारों के पीछे क्या हुआ था।
परिवार के प्रति उनके रवैये की गंभीरता इस तथ्य में भी व्यक्त की जाती है कि इटालियंस हमेशा अपने परिवार और बच्चों, पुरुषों और महिलाओं दोनों की तस्वीरें अपने साथ रखते हैं, ताकि किसी भी समय वे अपने सहयोगियों के सामने अपनी सफलताओं, अपनी ताकत के बारे में डींगें मार सकें। मिलनसार परिवार और सफलताएँ आपके प्यारे बच्चे।
जब भी बच्चे कुछ हासिल करते हैं, तो यह माता-पिता और सहकर्मियों के बीच एक प्रमुख चर्चा बन जाती है। एक इतालवी परिवार में बेटे बिगड़ैल बच्चों के रूप में बड़े होते हैं, उन्हें माता-पिता और दादा-दादी, बड़े भाई-बहनों सहित हर कोई बिगाड़ देता है।
लड़के इस जागरूकता के साथ बड़े होते हैं कि परिवार में उनका बहुत अधिक महत्व है। हालाँकि, वास्तव में, इटली की बुद्धिमान और चालाक महिलाएँ ही उनके इस आत्मविश्वास का समर्थन करती हैं, जैसे वे उचित समझती हैं, शांति से उसकी पीठ पीछे घर चलाती हैं।
एक पुरुष के लिए सबसे महत्वपूर्ण काम अपनी प्यारी महिला को खुश करना होता है। वह हर संभव कोशिश करता है ताकि परिवार को किसी चीज की जरूरत न पड़े और महिला पर लगातार घर के कामों का बोझ न रहे।
किसी भी अवसर पर, पति-पत्नी हमेशा शहर से बाहर जाते हैं या किसी रेस्तरां या कैफे में एक सुखद शाम बिताते हैं, और ऐसी सैर की योजना हमेशा पहले से नहीं बनाई जाती है। यह इटालियंस, विशेषकर पुरुषों का संपूर्ण आवेगी स्वभाव है, जो अपने परिवार को खुश करने और उनके साथ सुखद समय बिताने के लिए हर संभव कोशिश करते हैं।
एक इतालवी पुरुष के लिए, एक महिला अपनी सुंदरता, घर चलाने की क्षमता और बच्चों के जन्म के लिए आभार के लिए पूजा की वस्तु है। एक पुरुष अपनी पत्नी को घर के कामों में मदद करने में प्रसन्न होगा, हालाँकि परिवारों में जिम्मेदारियों का कोई वितरण नहीं है।
एक महिला चूल्हे की रखवाली बनी रहती है; वह घर में ऐसा माहौल बनाती है जो एक ही छत के नीचे रहने वाले दो लोगों के बीच प्यार और आत्मीयता की गर्माहट को बरकरार रख सके।
इटालियंस के लिए, बच्चे जीवन के असली फूल हैं, जिन्हें सभी रिश्तेदार लाड़-प्यार करने लगते हैं। हालाँकि, माता-पिता अपने बच्चों को राष्ट्रीय परंपराओं का सम्मान करने के लिए बड़ा करते हैं, उनमें परिवार और पारिवारिक रिश्तों के लिए प्यार पैदा करते हैं, और उन्हें यह भी सिखाते हैं कि एक पुरुष और एक महिला को एक-दूसरे के साथ सम्मान से पेश आना चाहिए।
एक पुरुष को किसी भी परिस्थिति में खुद को एक महिला से ऊपर नहीं रखना चाहिए और उसकी गरिमा को अपमानित करना चाहिए, इसलिए एक पुरुष के लिए मुख्य बात यह है कि उसकी प्यारी महिला और बच्चे खुश हों।
मैंने हाल ही में एक अमेरिकी महिला एम.ई. का एक दिलचस्प लेख पढ़ा। इवांस, जिसने एक इटालियन से शादी की और उसके खूबसूरत देश में रहता है। लेख हास्य के साथ लिखा गया है, कभी-कभी काफी "कठिन" होता है, लेकिन यह बहुत सच्चा है और उन महिलाओं के लिए उपयोगी होगा जो एक इतालवी से शादी करना चाहती हैं।
इसलिए, मैं लेखक की शैली को कुछ हद तक नरम करते हुए इसे यहां दोबारा बताने की कोशिश करूंगा।
आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिले जो आपके जीवन में अब तक देखे गए सभी लोगों से अलग है और आप इटली चले गए। यह संभव है कि आपका साथी भावुक, भावुक, प्यार करने वाला, एक उत्कृष्ट रसोइया हो, लेकिन कंप्यूटर के साथ अकेले असहज महसूस करता हो। इटालियंस भी परिवार के प्रति समर्पित हैं, लेकिन इस भक्ति का स्वाद कड़वा-मीठा होता है। एक ओर, पारिवारिक मूल्य बहुत महत्वपूर्ण हैं, और यह एक ऐसी चीज़ है जिसकी अमेरिका में थोड़ी कमी है, दूसरी ओर, माता-पिता के प्रति समर्पण थकाऊ हो सकता है और एक प्रकार की प्रतिस्पर्धा की तरह लग सकता है।
कई मामलों में, यह किसी की अपनी शादी के लिए घातक हो सकता है। इटालियन बार लीग की रिपोर्ट है कि पिछले कई सालों से देश में तलाक के कारणों की सूची में "सास" नंबर 1 पर है। इस मुद्दे को किसी ऐसे व्यक्ति के नजरिए से देखना दिलचस्प होगा जिसने एक इतालवी महिला से शादी की है (ईमानदारी से कहें तो हमें लगता है कि "सास" एक कम बाध्यकारी कारण है), लेकिन हमारा अनुभव और दूसरों ने क्या कहा है यह है कि अपने पति के माता-पिता के साथ सबसे अधिक समस्याएं उन महिलाओं में उत्पन्न होती हैं जो इतालवी पुरुषों से शादी करती हैं।
जैसा कि एक व्यक्ति ने कहा: "मां की योनि एक ब्लैक होल है, और बेटा अपने पूरे जीवन भर गुरुत्वाकर्षण से लड़ता है ताकि उसे वापस उसमें समा जाने से बचाया जा सके।" सभी अवलोकनों को सारांशित करते हुए, हम यह कहना चाहेंगे कि, हमारे अनुभव में, समस्या केवल माँ नहीं है। बेशक, पिछले कुछ वर्षों में इतालवी मां ने परिवार के लिए इतना कुछ किया है कि सब कुछ काफी हद तक उन पर निर्भर है, लेकिन ईमानदारी से कहें तो, इतालवी परिवार में हर किसी के पास आपके सपनों के आदमी पर अपनी शक्ति है। उदाहरण के लिए, एक इतालवी सास वास्तव में अपनी बहू के साथ एक चैंपियन वेटलिफ्टर की तरह लड़ती है, लेकिन उसका ससुर भी उससे पीछे नहीं है, वह लड़ता नहीं है, बल्कि उसे "शिक्षित" करता है। इटली में पत्नियों से क्या अपेक्षा की जाती है (अर्थात "ऋण बंधन" के बारे में) "परिवार के सामने)।
और यदि आपके पास धैर्य और ज्ञान नहीं है, और दूसरी ओर, आप एक "अच्छी इतालवी लड़की" की तरह नहीं रहना चाहते हैं, जहां अजनबी लगातार आपके अंडरवियर में झांकते रहते हैं, तो इतालवी "रिश्तेदारों" के साथ संबंध खराब हो सकते हैं तलाक। सभी इतालवी परिवार "बेहद" अनोखे हैं, लेकिन वे कई मायनों में "विशिष्ट" भी हैं। इसलिए, हम एक इतालवी पति के परिवार के साथ सह-अस्तित्व में रहने के बारे में वर्षों के आंसुओं और लड़ाइयों से प्राप्त कुछ सलाह देने का प्रयास करेंगे। वे आपकी मदद करने में सक्षम होंगे. शायद... अधिकतर...
1. मधुर और निष्क्रिय मत बनो.अधिकांश संस्कृतियों में यह विचार है कि एक महिला को एक प्यारी और निष्क्रिय बिल्ली होनी चाहिए, लेकिन इतालवी संस्कृति थोड़ी अलग है। लोग गलती से मानते हैं कि सभी इतालवी महिलाएं प्रमुख गृहस्वामी हैं, लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता है। इतालवी संस्कृति आश्चर्यजनक रूप से स्त्रीद्वेषी है (जो संभवतः "संस्कृति" नहीं है)। इतालवी महिलाएं भावुक और उन्मादी रूप से क्रोधित हो सकती हैं। क्रोध की गर्मी में सबसे पहली बात जो दिमाग में आती है, चिल्लाना अमेरिका की तुलना में यहां बहुत अधिक आम है (जहां जब तक आप रणनीतिक रूप से स्थिति का प्रबंधन नहीं कर सकते, तब तक शत्रुता को दबाने की सिफारिश की जाती है)। यदि आप कहते हैं, "हाँ, महोदया, ठीक है, सर," शांत, शांत स्वर में, यह केवल समय की बात है जब पूरा परिवार यह निर्णय लेता है कि आप एक बीमार सनकी हैं और आपके सिर पर बैठना शुरू कर देते हैं। उदाहरण के लिए, आपके रिश्तेदार वास्तव में शर्मिंदा हो सकते हैं कि आप अपने पति को परेशान नहीं करतीं। और आपका शांत, शांत दृष्टिकोण किसी प्रकार की मानसिक हीनता या आपके पति के प्रति प्रेम की कमी के रूप में माना जा सकता है। यदि आप उससे प्यार करते हैं, तो आप सार्वजनिक रूप से उस पर चिल्लाएंगे, और शायद उसके दोस्तों के सामने उसे मोटा कहेंगे, या बिना किसी कारण के उसका दिमाग खराब कर देंगे...
2. उनके नेतृत्व का पालन करें.देखें कि परिवार में बाकी सभी लोग क्या कर रहे हैं और मददगार बनने का प्रयास करें। वे इसकी सराहना करेंगे. यदि आपका परिवार "क्लासिक" है, तो स्थिति संभवतः ऐसी ही दिखती है। पुरुष उनींदी आलसियों की तरह सोफे पर साष्टांग बैठ जाते हैं, जबकि महिलाएं उनके चारों ओर दौड़ती हैं और पागलों की तरह घर के सारे काम दोबारा करने की कोशिश करती हैं।
दुर्भाग्य से, यदि आप एक महिला के रूप में पैदा हुए और एक इटालियन से शादी की, तो हर कोई सोचता है कि इधर-उधर भागना और घर के चारों ओर सब कुछ करना आपका पवित्र कर्तव्य है। यदि आप इसे टालने की कोशिश करेंगे, तो आपको बहुत अधिक आलोचना मिलेगी, जिनमें से सबसे कम यह होगा कि आप एक "भयानक माँ" बन जाएँगी। यह, बदले में, महिलाओं को अपने पतियों पर चिल्लाने पर मजबूर करता है: देखो तुम्हारा पड़ोसी फ्रांसेस्को घर के आसपास कैसे काम करता है, तुम उसके जैसा क्यों नहीं बन सकते!!!?"
इसलिए, भले ही आप आलसी महिला न हों, लेकिन आलसी पुरुषों की नौकरानी बनने में कोई आनंद नहीं है। अपने पति को आपकी मदद करने के लिए प्रेरित करने का प्रयास करें।
3. खाओ, लेकिन कभी पकाने की कोशिश मत करो।इटालियन संस्कृति में खाना उतनी बड़ी भूमिका नहीं निभाता जितना माना जाता है, लेकिन चाहे आप कितने भी अच्छे रसोइया क्यों न हों, आप कभी भी अपने पति की माँ से बेहतर नहीं बन सकतीं। इसके बारे में भूल जाओ। बस अपनी सास के बनाए खाने की तारीफ करें और परिवार के लिए खाना बनाने से बचें। भले ही आपकी डिश प्रोफेशनल क्वालिटी की हो, लेकिन यह उनके लिए काफी अच्छी नहीं होगी। झगड़ा नहीं करना चाहते तो तारीफ करो, तारीफ करो, तारीफ करो, लेकिन कभी तुलना मत करने दो। याद रखें: "माँ" बहुत अच्छा खाना बनाती है, आपका खाना घटिया है, और वे आपको यह बात आपके चेहरे पर या आपकी पीठ पीछे बताएँगे...
4. सीमाएँ निर्धारित करें."इतालवी परिवार प्रत्येक सदस्य को अपने ही विस्तार के रूप में देखते हैं; उनके लिए कोई सीमाएँ नहीं हैं।" हमारे अनुभव में यह बिल्कुल सच है। इन लोगों को यह ख़्याल नहीं आता कि आप साल की अपनी एकमात्र छुट्टी की पूरी अवधि के दौरान उनके घर में रहने पर आपत्ति कर सकते हैं। वे आपसे लड़ेंगे, लेकिन उन्हें यह समझ में नहीं आएगा कि वे आपके लिए नारंगी पर्दे क्यों नहीं खरीद सकते जिनके बारे में उन्हें लगता है कि वे आपके घर में अच्छे लगेंगे। वे आपके चेहरे पर यह क्यों नहीं बता सकते कि आपका वजन कम हो गया है या वजन बढ़ गया है? वे बस मदद करने की कोशिश कर रहे हैं! जब तक आप इटालियन नहीं हैं, आप संभवतः अपनी सास के साथ यह निर्णय लेने के अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही होंगी कि आपके बच्चे या पति के बीमार होने पर क्या करना है, या अपने परिवार के साथ हर छुट्टी के खर्चों का प्रबंधन कैसे करना है। . आप अपने पति के इतालवी परिवार की आपकी शैली, जीवन स्थिति, यौन जीवन, सिर्फ अपने विचारों को नियंत्रित करने की प्रबल इच्छा से संघर्ष करेंगी।
आप निष्पक्ष होना चाहते हैं और समझना चाहते हैं कि परिवार बहुत मायने रखता है, लेकिन इस समझ का मतलब यह नहीं है कि आपको दूसरे लोगों के नियंत्रण और शक्ति को स्वीकार करना चाहिए। यदि आप तुरंत सीमाएँ निर्धारित नहीं करते हैं, तो देर-सबेर आप बुरी तरह निराश हो जाएँगे और विस्फोटित हो जाएँगे। इसे एक नियम बनाएं: यदि आप अपने माता-पिता को ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगे, तो अपने पति के माता-पिता को भी ऐसा न करने दें। सिर्फ इसलिए कि वे इटालियन हैं, ऐसे व्यवहार के लिए बहाना पर्याप्त नहीं है जो आपकी जीवनशैली या संस्कृति का सम्मान नहीं करता है। यदि आपको उनका सम्मान करना है, तो उन्हें आपका सम्मान करना होगा, बस इतना ही। हम यह नहीं कह रहे हैं कि आपको अपने ससुराल वालों के प्रति असभ्य होना चाहिए, नहीं, इसका मतलब यह है कि आपको उनके प्रति ईमानदार होना चाहिए। उन्हें ना कहें, या समझाएं कि जब आप दस सेकंड के लिए बाथरूम में होते हैं तो वे आपके रेफ्रिजरेटर की जांच करने के लिए वापस आते हैं तो आपको यह क्यों पसंद नहीं है।
5. फिर से सीमाएँ निर्धारित करें, लेकिन इस बार अपने पति के साथ।अधिक और अधिक और फिर से अधिक। यह महत्वपूर्ण है कि आपका साथी समझें कि आपको क्या चाहिए और आप कैसा महसूस करते हैं, लेकिन कभी-कभी यह मुश्किल हो सकता है। अपने इतालवी पति को भी समझें: उसे अपने माता-पिता के साथ सीमाएं तय करने के लिए समय चाहिए क्योंकि उसने पहले कभी ऐसा नहीं किया है। अगर वह और उसकी मां आपके खिलाफ कुछ करते हैं या कहते हैं तो इसका मतलब यह नहीं कि आप चुप रहें. उन्हें बताएं कि आप कैसा महसूस करते हैं. मेरा विश्वास करो, यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आप हमेशा के लिए नाराज हो जायेंगे और झगड़ों के दौरान चिल्लाना शुरू कर देंगे: "क्या!?" भूखा? अपनी माँ को बुलाओ! उसे तुम्हें स्तनपान कराने दो!”
दूसरी समस्या यह है कि इटली में उम्र की अवधारणा अन्य देशों से भिन्न है। एक अमेरिकी के लिए तीस की उम्र एक "प्राचीन" उम्र है, लेकिन इटली में यह बहुत ही "युवा" उम्र है। हो सकता है कि आपके पति का परिवार वास्तव में उन्हें अपने लिए निर्णय न लेने देने की पूरी कोशिश कर रहा हो क्योंकि वह "बहुत छोटा है।" और आपके पति को अक्सर ऐसा महसूस होगा कि वह अपने दिमाग में बड़े फैसले नहीं ले सकते क्योंकि उन्होंने उन्हें आश्वस्त कर दिया है कि वह बहुत छोटा है। यदि आप उसके साथ रहना जारी रखना चाहते हैं, तो आपको उसे यह सिखाना होगा, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अन्य देशों में पंद्रह साल के बच्चों को सिखाया जाता है। यदि आप सफल हो गए तो सब कुछ बदल जाएगा। और यह उसका दूसरा स्वभाव बन जाएगा, और अब से आप वह टीम होंगे जो हाथ पकड़कर उसके माता-पिता से चिल्ला सकते हैं: "नहीं, आपको कोई अधिकार नहीं है...!!!" हाँ, हाँ, इटालियन को चिल्लाते हुए माता-पिता एक ऐसी चीज़ है जो अपने आप में अद्भुत है।
6. आलोचना से दूर रहना सीखें.आपको झिड़कियों और आलोचनाओं का सामना करना ही पड़ेगा, जो कि आप अपने परिवार में झेलते हैं, उससे कहीं अधिक। बस यह स्वीकार करें कि वे संभवतः अपने बच्चों के साथ भी ऐसा ही करते हैं और इसके बारे में व्यंग्यात्मक होने का प्रयास करते हैं। वास्तव में आपके पास हास्य की अच्छी समझ होनी चाहिए। यह मुश्किल हो सकता है जब, दस लाखवीं बार, आपकी सास आपसे कहती है कि आप बहुत खराब कपड़े पहनते हैं और हमेशा "गंदगी" में रहते हैं, जिसके बाद आपको वास्तव में बुरा लगने लगता है। यह अच्छा है अगर थोड़ी देर बाद आपको एहसास हो कि यह कितना बेवकूफी भरा था और आप उस पर हंसना शुरू कर दें। यह बेहतर होगा यदि आपका पति अपने माता-पिता के लिए कुछ सीमाएँ निर्धारित करे जिन्हें उन्हें पार नहीं करना चाहिए।
7. अपने पति के परिवार के साथ "फिट" होने का प्रयास न करें।आप इटालियन नहीं हैं. भले ही आप धाराप्रवाह इटालियन बोलते हों, इटालियन की तरह कपड़े पहनते हों और इटालियन दिखते हों, फिर भी आप कभी भी उनके नहीं बन पाएंगे। हमेशा कुछ ऐसा होगा जो आपको उनसे अलग बनाता है, शायद यही वजह है कि आपके साथी को शुरुआत में आपसे प्यार हुआ और उसने आपसे शादी की। मैं जानता हूं कि यह एक घिसी-पिटी बात है, लेकिन वास्तव में, बस आप जैसे बनें रहें। आख़िरकार, कई वर्षों के बाद, उन्हें इस "अजीब प्रवासी" की आदत हो जाएगी। शायद। जब ऐसा होगा तो मैं आपको बता दूंगा :)।
8. उनसे प्यार करो.मैं जानता हूं कि यह कठिन हो सकता है, लेकिन अपने इटालियन "रिश्तेदारों" से प्यार करने की कोशिश करें, भले ही वे आपको इतना परेशान कर दें। अपने आप को यह याद दिलाने की कोशिश करें कि ये समस्याएँ आंशिक रूप से सांस्कृतिक हैं, आंशिक रूप से वृद्ध हैं, लेकिन आंशिक रूप से वे अपने बेटे के लिए अच्छे माता-पिता बनने की कोशिश कर रहे हैं, उसे "इस दुनिया की बुराइयों" से बचा रहे हैं।
जब वे आपको पागल करने की कोशिश करते हैं - तो बस याद रखें कि यह शायद उनके स्वभाव, या डर, या परंपरा, या ब्रेनवॉश करने की आदतों के कारण है, और ये आप पर व्यक्तिगत हमले नहीं हैं - यह उनकी जीवनशैली है। सिवाय इसके कि जब वे आपके स्तनों को देखें और कहें कि वे अच्छे नहीं हैं, तब दुल्हन की दुकान में सभी को बताएं कि "उसके लिए पोशाक प्राप्त करना असंभव है क्योंकि उसके स्तन बहुत छोटे हैं!" यह बकवास पूरी तरह से व्यक्तिगत है!
Surviveinitaly.com की सामग्री पर आधारित