Carols 8 regels. Kolyada (feestdag): geschiedenis en tradities. Grappige lange en korte kerstliederen voor volwassenen
Carols zijn rituele liederen die gezongen worden, ook op de avond voor Kerstmis. Dit zijn liedjes met wensen voor gezondheid, geluk, rijkdom en een goede oogst. Caroling is een oude volkstraditie, die vooral wijdverspreid was in dorpen en dorpen.
Geschiedenis van kerstliederen in Rusland werd oorspronkelijk geassocieerd met heidense goden. Vroeger gingen mensen zingen op de dag van de winterzonnewende. Onder de Slaven was deze specifieke dag de geboorte van de godheid - de zon. Carolers liepen door de straten, zongen rituele liederen en kondigden aan iedereen de geboorte van de zon aan. Later, met de penetratie van het christendom, werd kerstliederen gewijd aan de geboorte van Christus. Zo verschenen bijbelse motieven in kerstliederen en begonnen mensen de geboorte van Christus te verheerlijken.
De essentie van kerstliederen is om aan alle mensen de geboorte van de Verlosser aan te kondigen. De mummers (zo werden degenen die kerstliederen zongen genoemd) klopten bij elk huis aan en nodigden de eigenaren uit met kerstliederen. De eigenaren moesten volgens de gewoonte iets van hun feesttafel geven.
Er werd bijzondere aandacht besteed aan kostuums: de mummers waren binnenstebuiten gekleed in bontjassen en schapenvachtjassen, met dierenmaskers op hun gezicht en tassen voor het verzamelen van geschenken in hun handen. Het hoogtepunt van deze traditie zijn de kerstliederen. In de woorden van de kerstliederen wordt Christus geprezen en worden er ook felicitaties en goede wensen gezongen.
Tekst van kerstliederen en kerstliederen
Kolyada, Kolyada
Open de poorten
Haal de kisten eruit
Serveer de snuitjes.
Zelfs als je hakt
Zelfs een nikkel
Laten we niet zo van huis gaan!
Geef ons wat snoep
Of misschien een munt
Heb nergens spijt van
Het is kerstavond!
Kolyada, Kolyada,
Wie geeft jou de taart niet?
Wij vatten de koe bij de horens,
Wie geeft er geen donuts,
Wij sloegen hem in zijn gezicht,
Wie geeft er geen cent?
Hij heeft zijn nek opzij.
Het kerstlied is gearriveerd
Aan de vooravond van Kerstmis,
Geef mij de koe
Olie kop.
En God verhoede dat
Wie is er in dit huis?
De rogge is dik voor hem,
Rogge is taai.
Hij is als een oor van een octopus,
Van het graan heeft hij een tapijt,
Halfkorrelige taart.
De Heer zou het je schenken
En leven en zijn,
En rijkdom.
En creëer voor u, Heer, zelfs beter dan dat!
Er kwam een engel uit de hemel naar ons toe,
En zei dat Jezus geboren was.
Wij kwamen om hem te verheerlijken
En gefeliciteerd met de vakantie.
We zaaien, we weven, we weven,
Vrolijk Kerstfeest!
Jij verheerlijkt Christus,
Geef ons wat lekkers!
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en Driekoningen en vergeet niet op de knoppen en te drukken
03.01.2015 09:20
De kersttijd begint op 6 januari en eindigt op 18 januari, Driekoningenavond. Waarzeggerij met Kerstmis onderscheidt zich door zijn bijzondere nauwkeurigheid en diepgang van voorspellingen. Alle...
Sinds de oudheid wordt waarzeggerij tijdens de kerstperiode als het meest accuraat en opwindend beschouwd. Kersttijd duurt van 6 januari tot en met 19 januari. ...
Kerstmis is een bijzondere feestdag. Vooral kinderen voelen dit. En om het nog leuker te maken, raden we aan een paar sjtsjedrovka's en kerstliederen te leren, en dan al je kennissen, vrienden en...buren te feliciteren. Aarzel niet - iedereen zal plezier hebben!
In de oudheid keken de mensen in Rus uit naar Kerstmis. En toen het zover was, ging het feest gepaard met veel plezier, liedjes en allerlei verkleedpartijen. Je kunt zeggen dat er echte theatervoorstellingen zijn gemaakt, waaraan zowel groot, klein als oud deelnamen. Vooral kinderen waren blij met dit feest. Zij namen actief deel aan de viering. Tegenwoordig verkleedt niemand zich natuurlijk meer, maar het leren van een paar schedrovka's en kerstliederen zal niet moeilijk zijn, vooral omdat het ongelooflijk interessant is. Ken je Sjtsjedrovka's en kerstliederen nog niet? Geen probleem! Speciaal voor jou hebben wij een selectie gemaakt van kerstliederen, genereuze liederen en zaailiederen. Het enige wat u hoeft te doen is degene uitkiezen die u leuk vindt, ze leren en naar huis gaan om mensen te feliciteren met deze prachtige kerstvakantie.
- Volg updates van deze-children.com op het sociale netwerk: In contact met.
SCHEDROVKI
***
Vasilieva's moeder
Ik ging genereus zijn
Strooi tarwe over het veld.
Ontkiemen, God, tarwe,
Gerst, boekweit.
***
Wil je mij geen cheesecakes geven?
Je krijgt het bovenop je hoofd!
Wil je mij de taart niet geven?
Ik leid de koe bij de horens.
***
Goedenavond,
Hartelijke eigenaar,
Verheug je, verheug je, aarde,
De Zoon van God werd in de wereld geboren.
Wij komen naar u toe, meester,
Met goed nieuws.
Verheug je, verheug je, aarde,
De Zoon van God werd in de wereld geboren.
Met goed nieuws
Van de heilige stad.
Verheug je, verheug je, aarde,
De Zoon van God werd in de wereld geboren.
***
Sjtsjedrovochka was genereus,
Ik bracht de nacht door onder het raam,
Chi ram, chi schapen,
Serveer de pannenkoek,
Bijt niet, breek niet,
Laten we er in het algemeen over praten.
Royale avond, oh goede avond.
***
Hallo, traktaties
Accepteer alstublieft de felicitaties!
Je leeft maximaal tweehonderd jaar samen!
Ik wens je geluk en een goede gezondheid!
Vrolijk Kerstfeest,
Gelukkig nieuwjaar!
Moge de Heer het u schenken
En wij leven en zijn,
En rijkdom in alles,
En God geve u, heren,
Nog vele jaren een goede gezondheid!
***
Jij, meester, laat je niet kwellen,
Geef het snel!
Hoe zit het met de huidige vorst?
Zegt mij niet dat ik lang moet blijven staan
Bestellingen die binnenkort worden geserveerd:
Ofwel taarten komen uit de oven,
Of een cent geld,
Of een pot koolsoep!
God zegene je
Een tuin vol buiken!
En naar de paardenstallen,
In de kalverstal,
Naar de jongenshut
En zorg voor de kittens!
***
Open de kist - haal de cent eruit!
***
Goedenavond, genereuze avond,
Een goede gezondheid voor goede mensen.
De valk is gearriveerd
Zat aan het raam
Ik heb de stof doorgesneden.
En de restjes zijn voor de hoeden van de eigenaren,
En de restjes en voor de riemen,
Hallo, fijne vakantie!
***
Goedenavond, genereuze avond,
Een goede gezondheid voor goede mensen.
Wat heb je gemaakt, tante?
Wat heb je gebakken, tante?
Draag hem snel naar het raam.
Knijp niet, breek niet,
Maar over het algemeen: kom op.
***
Kleine jongen
Hij ging op een schoof zitten.
speelt de pijp,
Het kerstlied amuseert mij.
Sjtsjedrik-Petryk,
Geef mij een knoedel,
een lepel pap,
Worstring.
Dit is niet genoeg
Geef mij een stuk spek.
Haal het er snel uit
Laat de kinderen niet bevriezen.
CAROLEN
***
Kolyada, Kolyada,
Het is kerstavond!
Beste tante,
De taart is heerlijk
Knip niet, breek niet,
Serveer het snel
Twee drie,
We staan al een hele tijd
Laten we niet blijven staan!
De kachel is aan het opwarmen
Ik wil wat taart!
***
De mus vliegt
Draait zijn staart,
En jullie mensen weten het
Verlicht de tafels
Gasten ontvangen
Fijne kerst!
***
Jij, meester, laat je niet kwellen,
Geef het snel!
Hoe zit het met de huidige vorst?
Zegt mij niet dat ik lang moet blijven staan
Bestellingen die binnenkort worden geserveerd:
Ofwel taarten komen uit de oven,
Of een cent geld,
Of een pot koolsoep!
God zegene je
Een tuin vol buiken!
En naar de paardenstallen,
In de kalverstal,
Naar de jongenshut
En zorg voor de kittens!
***
Je geeft ons -
wij zullen prijzen
en je geeft niet -
wij zullen verwijten maken!
Kolyada, Kolyada!
Serveer de taart!
***
Tyapu-lyapu,
Schiet op en geef me een kerstlied!
Voeten zijn koud
Ik ren naar huis.
Wie zal geven
Hij is de prins
Wie zal niet geven -
Ga de modder in!
***
Kolyadin, Kolyadin,
Ik ben alleen met mijn moeder,
Kniediepe behuizing,
Geef me wat taart, oom!
Open de kist
Geef mij een cent!
Wat zit er in de oven - zwaarden in de tas!
***
Nieuwjaar is aangebroken
De oude heeft gestolen
Laat jezelf zien!
Sta op mensen
Kom uit de poort -
Om de zon te ontmoeten,
Verdrijf de vorst!
Koleda-moleda,
witte baard
De neus is plat,
Het hoofd is als een mand,
Handen als sabels,
Benen - harken,
Kom oudejaarsavond
Vier eerlijke mensen!
***
Kolyada, ze zeggen vergif,
Het kerstlied was geboren!
Wie serveert de taart -
Dat is de tuin van de buik,
Meer kleinvee -
Je zou de cijfers niet kennen!
En wie geeft er geen cent om -
Laten we de mazen in de wet dichten
Wie geeft je nou niet wat taarten -
Laten we de ramen blokkeren
Wie geeft geen taart -
Laten we de koe bij de horens vatten,
Wie geeft geen brood -
Laten we grootvader meenemen
Wie wil er geen ham geven -
Dan splijten wij het gietijzer!
***
Hoeveel espen,
Zoveel varkens voor jou;
Hoeveel kerstbomen
Zoveel koeien;
Hoeveel kaarsen
Zoveel schapen.
Veel succes,
meester en gastvrouw
Goede gezondheid,
Gelukkig nieuwjaar
Met het hele gezin!
Kolyada, Kolyada!
***
Kolyada-molyada
Ze kwam jong aan!
We hebben een kerstlied gevonden
In de tuin van Mironov.
Hé, oom Miron,
Neem de goede dingen mee naar de tuin.
Wat is het koud buiten
Bevriest de neus.
Zegt mij niet dat ik lang moet blijven staan
Hij zegt dat ik het snel moet serveren
Of een warme taart
Of boter, kwark,
Of geld met een speer,
Of een zilveren roebel!
***
Kolyada jij, Kolyada,
Er kwam een kerstlied voorbij,
Ik heb een kerstlied opgenomen,
binnenplaats van de soeverein,
De binnenplaats van de Soeverein in het midden van Moskou,
Midden van steen.
Roddel lieverd,
Doneer splinters
Op heilige avonden,
Naar spelletjes, naar bijeenkomsten.
Dank je, peetvader, mijn witte zwaan,
Je vierde het niet, je haalde geen grappen uit,
Ik ging een wandeling maken naar de markt, kocht wat zijde voor mezelf,
Ik borduurde een vlieg en gaf hem aan mijn lieve vriendin.
Geef u, Heer, veertig koeien, vijftig biggetjes,
ja veertig kippen.
***
Kolyada, Kolyada,
Kom van ver
Eens per jaar
Laten we het een uur lang bewonderen.
Wij knetteren van de vorst,
Met een stekende verkoudheid,
Met witte sneeuw,
Met een sneeuwstorm, met sneeuwstormen.
Scooters - sleeën
We reden zelf -
Van dorp tot dorp,
Kolyada is leuk.
***
Oh, Carol
Ik ging naar de hoefsmid.
- Hoefsmid,
Smeed een bijl voor mij.
-Waar is de bijl voor?
-Hak een dennenboom om.
-Wat is het nut van den?
-De brug bestraten.
-Waar is de brug voor?
- Vorst om te lopen, -
Verkleed het nieuwe jaar in!
***
Tausen, Tausen,
Wij gaan naar iedereen!
Wie geeft er geen gelei -
Ik spuit het bij de poort.
Wie geeft je geen donut -
Ik ben de oksel van een schaap.
Tausen, tausen!
Kok, oma, gelei -
Op de heuvel
In de schedel.
***
We zaaien, we blazen sneeuw
Op een zijden bed.
De sneeuw valt,
De sneeuwstorm zal uitbreken!
Geef het u, meester,
Op nieuwjaarsdag:
Er zijn nakomelingen op het veld,
Op de dorsvloer - gedorst,
Je geeft ons -
Wij zullen prijzen
En je zult niet geven -
We zullen schelden.
***
Kolyada, Kolyada,
Geef mij wat taart
Of een broodje,
Of een halve dollar,
Of een kip met een kuif,
Haan met een kam!
Open de kisten, eigenaren,
Haal je hakken uit!
Geef een cent aan de Carolers!
Na het nieuwe jaar begint een reeks feestdagen. En eerst komt de geboorte van Christus, waarbij kerstliederen en kerstliederen plaatsvinden in de nacht van 6 op 7 januari. Iedereen, van kinderen tot volwassenen, neemt deel aan het proces. Ze verkleden zich, maken tassen klaar voor cadeaus en gaan naar huis om kerstliederen te zingen.
Ze lezen gedichten, zingen liedjes, feliciteren en vullen in ruil daarvoor de tassen met geschenken en geld. Dit is een uitwisseling van geschenken. Gasten wensen de gastheren het allerbeste voor het hele jaar en ontvangen in ruil daarvoor geschenken in de vorm van taarten, cheesecakes, kozulki, geld en anderen. Als je nog niet aan dit plezier hebt deelgenomen, dan is het tijd om je voor te bereiden: kerstliederen zoeken en onthouden.
Caroling is een Slavisch ritueel van het bezoeken van huizen, voornamelijk gewijd aan de kersttijd, door een groep deelnemers die 'goedwensende' zinnen en liederen uitvoerden gericht aan de eigenaren van het huis, waarvoor ze een rituele traktatie ontvingen. Wikipedia
Kleine kwatrijnen, grappig en ondeugend, zijn geschikt voor kinderen.
We zaaien, we blazen, we fladderen,
Vrolijk Kerstfeest!
Jij verheerlijkt Christus,
Geef ons wat lekkers!
Er kwam een engel uit de hemel naar je toe
En hij zei: “Christus is geboren!”
Wij kwamen om Christus te verheerlijken,
En gefeliciteerd met de vakantie.
Kolyada is gearriveerd
Aan de vooravond van Kerstmis.
God zegene iedereen die in dit huis is
Wij wensen alle mensen het beste.
Goud Zilver,
Heerlijke taarten,
Zachte pannenkoeken.
Goede gezondheid,
Koeienboter.
Goedenavond goede mensen!
Moge de vakantie vrolijk zijn.
Vrolijk kerstfeest.
Wij wensen je geluk en vreugde!
Royale avond, goede avond!
Een goede gezondheid voor goede mensen!
Ik help mijn moeder.
Ik zing tot de ochtend.
Heb medelijden schat
Geef me wat snoep!
Ik ga elk huis binnen
En daar zal ik kerstliederen zingen!
Er zal dag zijn en er zal nacht zijn,
Alle zorgen zullen verdwijnen!
Geluk voor iedereen, gezondheid voor jou,
We wachten op honderd gram snoep!
Wij zingen, wij zingen,
We wisselen liedjes en dansjes af!
En gehurkt, en rond,
Trakteer uzelf op een stukje taart!
Nou, goede gastvrouw,
Schiet op en geef ons wat snoep!
Wij brengen geluk en vreugde in huis,
Wij wachten nog steeds op de taarten!
Er zal een dag zijn en er zal voedsel zijn,
Kolyada zal je niet vergeten!
Laten we u feliciteren in vers, vrienden,
Ik kwam naar je toe om kerstliederen te zingen!
Baba kookt de taarten,
Heet, heet, uit de oven!
En wat snoep om op te starten,
Voor geluk, voor geluk!
Kolyada, jij bent mijn Kolyada!
Fijne vakantie voor iedereen!
De taarten op de tafels gloeien van de hitte,
Iedereen hoort felicitaties van mij!
Koleda-moleda,
witte baard
De neus is plat,
Het hoofd is als een mand,
Handen als sabels,
Benen - harken,
Kom oudejaarsavond
Vier eerlijke mensen!
Vreugde en geluk komen naar het huis,
Na oudejaarsavond
Kerst komt eraan
De kinderen gaan zingen!
Leest korte gedichten
Ik feliciteer iedereen uit de grond van mijn hart!
Wachten op koekjes en snoepjes,
Groeten van je familie!
Kolyada, Kolyada
Open de poorten
Haal de kisten eruit
Serveer de snuitjes.
Zelfs een roebel
Zelfs een nikkel
Laten we niet zo van huis gaan!
Geef ons wat snoep
Of misschien een munt
Heb nergens spijt van
Het is kerstavond!
Vrolijk Kerstfeest
We kwamen hier met goedheid
Geef ons wat,
Taart voor het pad,
Zodat het geluk naar jou toe komt,
Moge je geluk hebben in alles,
Moge de Heer u gezondheid schenken,
Wij zingen kerstliederen uit verdriet!
Voor kerstliederen, voor kerstliederen,
We verzamelen chocolaatjes
Mandarijnen, broodjes,
Eet, mijn lievelingen!
En ik ben klein en afgelegen,
Dinsdag geboren
Woensdag heb ik gestudeerd
Lees boeken,
Maak Christus groot!
Gefeliciteerd!
Wees gezond.
Vrolijk Kerstfeest!
Geef me wat zoete honing
Ja, een stukje taart
Ik zal dansen en zingen.
En ik zal kerstliederen zingen!
Kerstliederen (teksten en notities)
Carol-liederen zijn een prachtige traditie om Kerstmis te vieren. En de auteur van de teksten is meestal volkskunst.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kerstliederen in beeld
Mooie foto's voor kinderen met kerstliederen voor een heldere vakantie.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Grappige lange en korte kerstliederen voor volwassenen
Voor volwassenen kun je grappige, coole teksten vinden om te zingen.
Ik ben aan het zingen, ik ben aan het zingen
Ik ruik de wodka met mijn neus!
Schenk ons honderd gram
Het zal ons en u goed doen!
Vrolijk Kerstfeest -
Wij wensen u nuchtere gedachten,
Zodat de aarde niet schudt,
En mijn ziel genoot ervan!!!
Er werd een kerstlied geboren
Aan de vooravond van Kerstmis,
Achter de berg achter de steile,
Achter de snelle rivier,
Achter de berg achter de steile,
Achter de rivier, achter de snelle
De bossen zijn dicht,
In die bossen branden de vuren,
De vuren branden laaiend,
Mensen staan rond de lichten
Mensen staan te zingen:
‘O Carol, Carol,
Toevallig, Carol,
Voor Kerstmis'.
De genereuze avond kwam, hij liet Kolyada het huis binnen,
Volwassenen en kinderen staan te popelen om het oude nieuwe jaar te vieren!
Zing liedjes, kerstliederen, feliciteer iedereen die je kent:
Ze zaaien de granen royaal en wensen je voorspoed!
En volgens een oud geloof wachten ze buiten de deur op hun geschenken,
Het komende gelukkige jaar brengt kracht voor het hele gezin!
Wij dekken de feesttafel, alles werd met liefde bereid:
We bakten vlees, infusies, gelei en taarten!
Een royale tafel is de sleutel tot succes, geluk, vreugde en lachen,
Om het jaar succesvol te maken, zullen wij veel moeite doen!
En laten we de waarzeggerij van Kerstmis niet negeren:
Iedereen wil echt weten wat hij van het leven kan verwachten!
Dus laten we het glas heffen zodat het geluk voortduurt,
Mogen de munten altijd rinkelen en mogen de kinderen gezond zijn!
Laat de liefde je niet verlaten, en het werk je inspireren,
Giet champagne in een glas - het oude nieuwe jaar is aangebroken!
De maan scheen aan de hemel en wees ons de weg
Boven en onder – het dichtst bij het huis.
Ga de veranda op, eigenaar, giet wat wijn in een glas.
We zullen geen wijn drinken, we zullen het op onze lippen smeren,
We smeren het op je lippen en vertellen je over je huis.
Je huis heeft vier hoeken,
In elke hoek staan drie jonge mannen:
Goedheid, troost, vrede leven.
Een meisje loopt van hoek naar hoek -
De vlecht verspreidt zich over de vloer -
De naam van het meisje is Liefde,
Je dak rust erop!
Als u ons rijkelijk beloont,
Je houdt het geluk in huis!
Laten we de tuin verlaten met geschenken -
De bakken zullen vol zijn!
Zelfs een snoepje, zelfs een stuiver...
We gaan niet zomaar weg!!!
Goedenavond, genereuze avond,
Een goede gezondheid voor goede mensen.
Wat heb je gemaakt, tante?
Wat heb je gebakken, tante?
Draag hem snel naar het raam.
Niet bijten of breken
Maar over het algemeen: kom op.
Wij zijn gekostumeerde jongens
Wij zijn rooskleurig, goed,
Geef ons iets zoets te eten
Wij dansen voor jou vanuit ons hart!
Wij zijn cool, grappig,
Er zijn dikke, er zijn dunne,
We verzamelen je in een rondedans,
Laten we bruidegommen zoeken!
Carols zijn als liedjes,
Wij kennen er een miljoen.
Geef mij een gram te drinken,
Wij zingen ze op dat moment voor je!
Om het leven mooi te maken
Om je te kussen, lieveling,
Je moet genereus behandelen
Maak kennis met de carolers!
Moderne meisjes
Ze kwamen naar jou voor kerstliederen,
Behandel ons zoeter,
Dan kussen we elkaar!
Wij dansen en zingen
Wij brengen vreugde bij u thuis.
Genereus - winst in het nieuwe jaar,
Welnu, de hebzuchtigen zijn failliet!
Christus de Verlosser
Geboren om middernacht.
In een armzalig hol
Hij vestigde zich.
Hier boven de kerststal
De ster schijnt.
Christus de Meester,
Op je verjaardag.
Geef het aan alle mensen
Wereld van verlichting!
Jij, meester, laat je niet kwellen,
Geef het snel!
Hoe zit het met de huidige vorst?
Zegt mij niet dat ik lang moet blijven staan
Bestellingen die binnenkort worden geserveerd:
Ofwel taarten komen uit de oven,
Of een cent geld,
Of een pot koolsoep!
God zegene je
Een tuin vol buiken!
En naar de paardenstallen,
In de kalverstal,
Naar de jongenshut
En zorg voor de kittens!
Goedenavond, genereuze avond,
Een goede gezondheid voor goede mensen.
De valk is gearriveerd
Zat aan het raam
Ik heb de stof doorgesneden.
En de restjes zijn voor de hoeden van de eigenaren,
En de restjes en voor de riemen,
Hallo, fijne vakantie!
Wij zijn grappige kerstliederen
Laten we zingen voor een zoet leven.
Als u ons een geweldig cadeau geeft,
Er zal geluk en rijkdom zijn.
Schud je portemonnee
Geef mij een stukje van de taart
Chocolade en snoep,
Om het hele jaar zonder problemen te leven.
Deel van de premie
De mama's vragen het.
Wij gaan niet weg zonder cadeautjes!
Gelukkig nieuwjaar! Vrolijk Kerstfeest!
Bethlehem ligt in het land Judea,
De ster boven de kerststal schijnt laag
De lucht schijnt, de engelen zingen,
De herderinnen bewaakten de kudde in het veld,
De Heilige Maagd werd gevonden in een grot.
En ze kwamen naar de grot om de kudde voedsel te geven.
En ze kijken in de kribbe - daar is de Moeder van God.
De kleine baby is in doeken gewikkeld
De Heilige Maagd ligt in haar armen, -
Ze drukte hem tegen haar borst en gaf hem te eten
En streelt teder zijn Zoon.
O Heer God, onze Schepper,
Zegen ons allemaal elk uur
De lucht schijnt, de engelen zingen,
Glorie wordt gegeven aan de Eeuwige God.
De nacht is stil, de nacht is heilig,
Er is licht en schoonheid in de lucht.
De Zoon van God is in doeken gewikkeld,
Ligt in het hol van Bethlehem.
Slaap, Heilig Kind,
Slaap Heilig Kind.
De nacht is stil, de nacht is heilig,
En licht en schoon.
Het vreugdevolle koor van engelen prijst,
De ruimte ver weg onthullen
Boven de slapende aarde
Boven de slapende aarde.
De nacht is stil, de nacht is heilig,
Wij zingen over Christus.
En met een glimlach kijkt de Baby,
Zijn blik spreekt van liefde
En straalt van schoonheid
En straalt van schoonheid.
En God verhoede dat
Wie is er in dit huis?
De rogge is dik voor hem,
Diner rogge!
Hij is als een oor van een octopus,
Van het graan heeft hij een tapijt,
Halfkorrelige taart.
De Heer zou het je schenken
En leven en zijn,
En rijkdom!
Ik maak kerstliederen voor
Wie geeft mij in totaal een roebel,
En het is voor mij niet moeilijk om te dansen,
Voor een tientje in je hand.
Als er een zoon in huis is,
Gastvrouw/eigenaar, geef mij wat kaas,
Omdat je een dochter in huis hebt,
Ik vraag om een vat honing.
Als er nog meer lekkers is,
Ik bewaar het in mijn zak.
Nou, meesteres/gastheer, wees niet verlegen!
Behandel mij snel!
Deze nacht is heilig, deze nacht is verlossing
Aangekondigd aan de hele wereld
Het mysterie van de incarnatie.
Die nacht sliepen de herders niet in de buurt van de kudde.
Een heldere engel vloog naar hen toe
Vanuit de hemels heldere verte.
Grote angst greep die kinderen van de woestijn,
Hij zei tegen hen: oh, wees niet bang, -
Er is nu vreugde in de hele wereld.
Waar Christus werd geboren om mensen te redden,
Ga maar eens kijken
Tot grote nederigheid.
En plotseling klonk er een lied uit de hoogten van de hemel:
Glorie, glorie aan God in de hoogste,
Er is goede wil op aarde.
Wees niet gierig, meester van het huis,
Voor hapjes en wijn,
Jij en ik kennen elkaar al heel lang,
Wij weten dat er wijn genoeg is!
Tyapu-lyapu,
Schiet op en geef me een kerstlied!
Voeten zijn koud
Ik ren naar huis.
Wie zal geven
Hij is de prins
Wie zal niet geven -
Ga de modder in!
Er kwam een engel uit de hemel naar ons toe,
En zei dat Jezus geboren was.
Wij kwamen om hem te verheerlijken
En gefeliciteerd met de vakantie.
Kerstliederen in het Oekraïens
Kerstliederen in het Oekraïens voor volwassenen en kinderen tijdens de heldere kerstvakantie.
Sjtsjedrik-Schedrik-Schedrivochka,
Er is een zwaluw ingevlogen,
Ik begon zelf te twitteren,
Heer Wiklikati.
Kom naar buiten, Heer, kom naar buiten,
Bewonder de herder.
Daar lagen de schapen,
En de lammetjes werden geboren.
Alle goederen in jou zijn goed,
Je zult de wereld centen geven.
Als je geen cent wilt, dan kaf,
Je bent een vrouw met zwarte wenkbrauwen.
Oh, kerstlied!
Ik liep door het veld van de meester,
Ik nam een zak granen,
Nivi zaaide:
Zoals, God, het is levendig
Nog heel veel jaren,
Gelukkig vaderland
En heel Oekraïne.
Oh nee nee
Is heer Gospodar thuis?
Royale avond, goedenavond,
Is heer Gospodar thuis?
O nee, o nee,
En toen ging ik naar de vallei.
Royale avond, goedenavond,
En toen ging ik naar de vallei.
Die kwelling om weg te slapen,
Kopje honing en bier.
Royale avond, goedenavond,
Kopje honing en bier.
Om honing en bier te baden,
Sjtsjedrivniki frequent.
Royale avond, goedenavond,
Sjtsjedrivniki frequent.
De ster scheen duidelijk,
Tsemati Maria -
Allerheiligste Lelia -
Zij bracht God ter wereld.
Daar zingen de engelen allemaal:
En goddelijke herderinnen -
Oekraïense kinderen -
Christus vervaagt.
Glorie voor jou, Christus, in het blauw!
Verlicht de regio -
Ik steel een aandeel, geef mij
Heel Oekraïne!
Donkere nachten
De dageraad is ondergegaan,
Engelen voor mensen
Ze kondigden vreugde aan.
In Bethlehem,
In het geheim, in het donker,
Christus werd geboren
Veel geluk iedereen!
Mensen, wees blij,
Blijf bij Christus,
Gods zonde
Geef mij glorie!
Glorie in de hemel
heilige God
Rust op aarde
Het menselijk ras
Kolyada, Kolyada
Kijk naar de politie.
De koebas ligt daar,
Het stinkt om weg te rennen.
Geef het, schat, aan de koebas -
In de zomer ga ik de paarden laten grazen.
Geef me geen cowbashi -
Voer het tenminste zelf.
Kerstliederen, kerstliederen, kerstliederen,
Lekker bij het verschroeien van honing,
Maar het is niet hetzelfde zonder honing,
Geef me wat taart, alsjeblieft.
Yak wil me geen taart geven,
Ik vat Bika bij de horens,
Ik neem je mee naar de markt,
Ik koop mijn eigen taart.
Ik ben een kleine jongen
Siv sobi op stovpchik,
Ik speel snuivend,
Ik vermaak de kinderen.
En jullie mensen, voel het,
Kerstliederen voorbereiden.
Appel, erwten -
Dit zijn mijn kinderliedjes.
Weggelopen vaars van Bereznichka
Zo werd het.
Ik zal je een kerstlied geven, oom,
Geef mij wat spek.
Grote vaars en berk
Die in de deur van de oom.
Ik zal je een kerstlied geven, oom,
Geef mij dan een taart.
Wij wensen u geluk, gezondheid,
Fijne, gezonde, heilige kerst!
Hé, God, geef me twee stapels boekweit,
Twee stapels boekweit voor taarten!
Kerstliederen, kerstliederen, kerstliederen
Kerstliederen, kerstliederen, kerstliederen,
Veel succes met honing.
(Lekker met maanzaad)
Maar zonder honing (mac) is het niet hetzelfde,
Geef me een stuiver, man!
De tafel is gedekt met een tafelkleed,
Ik heb een thuisland
Ze verzamelden zich om de ster te controleren,
“Christus werd geboren” Casati.
Twaalf mi strava pokustuyomo,
Vertepniks van allemaal vaak
En in alle rust worden de kaarsen aangestoken.
Christus is geboren! Slavimo!
Koningen en magiërs zullen komen
Ringliederen tussen de hutten.
Alle vreugde van de wereld wordt verlicht -
Christus werd geboren in een kribbe!
Goedenavond, meneer!
Breng ons een paar koebaarzen,
Oh, ga rond het fornuis,
Zoek wat roddels voor ons.
Vinesi sala, wees niet gierig,
Zodat uw gerst geboren wordt,
Druk gewoon op honderd kip van het leven,
Zodat de hele zeef gevuld was!
Er was zoveel vee,
Zo werd de tarwe geboren,
Het huis heeft alles nodig -
De carolers werden getrakteerd op een traktatie.
Kolyada, Kolyada
Kijk naar de politie.
De koebas ligt daar,
Het stinkt om weg te rennen.
Geef het, schat, aan de koebas -
In de zomer ga ik de paarden laten grazen.
Geef me geen cowbashi -
Voer het tenminste zelf.
Marusya rende over het ijs.
Ik ben het kerstlied kwijt.
Jij, Oleno, ga niet wandelen
Zoek een kerstlied.
Wees gezond, fijne feestdagen!
Oh aan de rivier in de Jordaan,
De Allerheiligste Rizi was daar,
Ze zong voor haar zoon:
De Yalin schommelde.
Drie Yangols arriveerden,
Ze namen Christus mee naar de hemel.
Alle hemelen zijn geopend,
Wij bogen voor alle heiligen.
Oh God, laat me wachten tot Kerstmis,
Laten we voor grootvader gaan zingen.
En onze grootvader heeft brood in overvloed:
Twee steken van leven, en de derde van tarwe
Op het palet,
En een kwart boekweit voor boekweit,
En op de vijfde dag dat hele kerstlied.
Goedeavond!
In januari hebben we veel feestdagen: Nieuwjaar, Kerstmis, Oud Nieuwjaar.
Tegenwoordig hebben mensen plezier, bezoeken ze elkaar, wensen ze geluk, gezondheid en voorspoed, dekken ze een rijke tafel en nodigen ze familieleden uit voor een bezoek. Naast feestelijke feesten is het met Kerstmis gebruikelijk om te zingen, rond te lopen op de binnenplaatsen en kerstliederen te zingen met wensen van gezondheid en geluk.
Wat zijn kerstliederen, hoe moet je correct zingen, welke kostuums draag je om te zingen?
De traditie van het zingen gaat terug tot heidense tijden, toen onze voorouders de godin van de vruchtbaarheid Kolyada aanbaden en de winterzonnewende vierden, toen de dagen langer werden en de nachten korter. Mensen zongen liedjes die aan deze gebeurtenis waren gewijd, zodat de oogst goed zou zijn en er voorspoed in huis zou zijn.
Met de geboorte van het christendom raakten de twee feestdagen met elkaar verweven en zijn ze praktisch één. Met Kerstmis verkleden volwassenen en kinderen zich, gaan naar hun familieleden en vrienden, leren kerstliederen, vrijgevigheid en wensen iedereen welzijn en geluk. Carols zijn traditionele rituele liederen, die vaak een religieus karakter hebben en de geboorte van Jezus Christus verheerlijken. Met de woorden van kerstliederen begonnen ze God te danken voor alle goede dingen die in het oude jaar waren gebeurd, en ze prezen de vrijgevigheid en gastvrijheid van de gastheren.
Hoe je correct kunt zingen
Volgens de traditie lopen mummers door het dorp: jongens en meisjes gekleed in kostuums en zingen kerstliederen. Het spektakel is zeer helder en interessant.
Ten eerste moet je voor kerstliederen een groep van minimaal drie personen verzamelen. Aan het hoofd van het gezelschap van mummers staat de 'ster', die een grote achtpuntige ster op een stok draagt - een symbool van de geboorte van Jezus Christus. De ster is het belangrijkste kenmerk van Kerstmis. Het kan uit karton worden gesneden of van draad worden gemaakt, versierd met glitters en kapot speelgoed.De ster is de hoofdpersoon. Hij moet de kerstliederen heel goed kennen en zingen.
Vervolgens komt de klokkenluider, die de bel draagt. Hij belt en informeert daarmee de eigenaren dat er kerstliederen komen.
En de processie eindigt met ‘mekhonosh’ . Hij heeft een tas waarin de eigenaren verschillende snoepjes, broodjes en bagels stoppen. De tas moet helder zijn en gemaakt van duurzame stof. Je kunt het versieren met sterren, een maand en de zon.
Voordat ze beginnen met zingen, moeten de mummers de eigenaar om toestemming vragen om te zingen. Natuurlijk weigert niemand dit verzoek, maar voor fatsoen moet je toch toestemming vragen. Als de eigenaar groen licht heeft gegeven, bedanken de mummers hem, wensen de gastvrije gastheren gezondheid, geluk en voorspoed en beginnen kerstliederen te zingen.
Kerstliederen voor kinderen
Het is helemaal niet moeilijk om kinderen te leren kerstliederen te zingen. Ze kunnen zich kleine kerstliederen herinneren. Door met kinderen kerstliederen en schedrovka's te leren, laten we ze kennismaken met de tradities van de Slavische cultuur. Kinderen nemen de woorden van kerstliederen heel snel op het gehoor waar. Een paar herhalingen en ze kennen ze uit hun hoofd. Omdat ze weten dat ze later snoep krijgen, leren kinderen bovendien snel kerstliederen.
***
Kolyada, Kolyada!
Geef ons wat taart
Of een broodje,
Of een kip met een plukje,
Haan met een kam.
——————
Christus de Verlosser
Geboren om middernacht
In een armzalig hol
Hij vestigde zich.
Christus de Heer,
Op je verjaardag,
Geef het aan alle mensen
Wereld van verlichting!
—————-
En ik ben klein en afgelegen,
Dinsdag geboren
Woensdag heb ik gestudeerd
Lees boeken,
Maak Christus groot!
Gefeliciteerd!
Wees gezond.
Vrolijk Kerstfeest!
———————-
Vandaag kwam er een engel naar ons toe,
En hij zong: “Christus is geboren!”
Wij kwamen om Christus te verheerlijken,
Fijne vakantie voor jou!
Tegenwoordig zingen kinderen kerstliederen om plezier te hebben en lekkers te krijgen.
Kinderen kunnen zich verkleden in lichte kleding.
Bijvoorbeeld een hansworst: in een felgekleurd overhemd, een broek, een hoed op zijn hoofd met belletjes en een riem om zijn overhemd. Als uw kinderen gaan zingen, zorg er dan voor dat ze warm gekleed zijn en vergeet niet om wanten te geven zodat ze het niet koud krijgen. De winter is nog steeds buiten!
Vaak is het gebruikelijk om de vloer in te zaaien met graan, zodat er welvaart in woningen ontstaat.“Ik zaai, zaai, zaai, gelukkig nieuwjaar of vrolijk kerstfeest!”
Door samen met kinderen kerstliederen te leren, helpen we hen het geheugen en de creativiteit te ontwikkelen. Kinderen leren over de rituelen en tradities van Kerstmis.
Korte kerstliederen voor kinderen
Geef me wat zoete honing
Ja, een stukje taart
Ik zal dansen en zingen.
En ik zal kerstliederen zingen!
——————
Ik help mijn moeder.
Ik zing tot de ochtend.
Heb medelijden schat
Geef me wat snoep!
—————-
Stuur de kinderen niet weg.
En geef ons een lekkerdere traktatie!
Geef me wat sushi en bagels,
En een soort cadeau!
———————
Wij zingen, wij zingen,
We wisselen liedjes en dansjes af!
En gehurkt, en rond,
Trakteer uzelf op een stukje taart!
—————-
Kinderen gaan naar huis
geef ons wat lekkers!
Wij wensen je veel succes,
En gezondheid om op te starten
—————-
De mama's kwamen
Allemaal verzonnen.
Wij zullen u vermaken
Kop op!
—————-
Geef ons wat munten
Snoep voor de kinderen
Wij brengen geen schade toe aan mensen.
Wij kunnen niet worden ontkend!
——————
Er komt een gehoornde geit.
Rijk aan kerstliederen.
Waarmee is de kist gevuld?
Stop hem in onze tas!
—————
Ik heet Mekhonosej,
En ik ben niet bang voor vorst!
Ik kom je opzoeken,
En ik draag een grote tas!
——————
Ding-ding, ding-ding, de klokken luiden!
Zonen en dochters zijn naar jou toe gekomen!
Je ontmoet kerstliederen,
Begroet ons met een glimlach!
—————-
Moeder winter is aangebroken.
Open de poorten!
De kersttijd is aangebroken!
De kerstliederen zijn gearriveerd!
Kolyada-molyada!
Carols met wensen
Vrolijk kerstfeest voor jullie, mensen!
moge er vrede en harmonie zijn
Zodat je geen verdriet kent,
En ze leefden in rijkdom!
———————
Er kwam een engel uit de hemel naar je toe
En hij zei: “Christus is geboren!”
Wij kwamen om Christus te verheerlijken,
En gefeliciteerd met de vakantie.
——————
Kolyada is gearriveerd
Aan de vooravond van Kerstmis.
God zegene iedereen die in dit huis is
Wij wensen alle mensen het beste.
Goud Zilver,
Heerlijke taarten,
Zachte pannenkoeken.
Goede gezondheid,
Koeienboter.
Kostuums voor kerstliederen
Om kerstliederen correct te zingen, is het niet voldoende om alleen de woorden van de liederen te leren. Je moet je ook verkleden en kostuums kiezen om voor de kinderen te zingen.
Je kunt kinderen in volksstijl aankleden.
Kleding moet helder en elegant zijn. Je kunt iets geschikts zoeken in de borst van je grootmoeder en een pak voor je kind naaien. Voor een meisje kun je een felgekleurde sjaal kiezen, een mooie heldere en donzige rok, bij voorkeur een lange, een krans maken en deze versieren met veelkleurige linten.
Jongens kunnen ook een overhemd in folkloristische stijl dragen, versierd met borduurwerk, en een wijde broek. Het hele gezelschap kan verkleed worden en kerstliederen door het dorp sturen.
Maskers.
Maskers zijn altijd een belangrijk onderdeel van kerstkostuums geweest. Vroeger werden ze genaaid van dikke stof en leer. Nu kunt u een kant-en-klaar masker kopen of proberen het zelf te maken. Welke maskers worden het vaakst gedragen met Kerstmis: geiten-, herten-, honden-, paardenmaskers.
Geit.
Een typisch kerstkarakter. Je kunt een jas van schapenvacht of een jas van schapenvacht aantrekken die binnenstebuiten is gekeerd, een geitenmasker opzetten en een gebreide muts op je hoofd zetten, waaraan je hoorns kunt bevestigen.
Beer.
Ook deelnemer aan de festiviteiten rond Kerstmis en Oud en Nieuw. Het pak kan gehuurd worden. Of je kunt ook de oude bontjas van je grootmoeder aantrekken, de oorklephoed van grootvader, je gezicht beschilderen, een neus tekenen. Zojuist! En het berenkostuum is klaar!
Volwassenen zullen het niet kunnen laten om verklede kinderen met heldere kinderstemmen liedjes te laten zingen. Zij zullen rijkelijk worden verwend met snoepjes en munten. Kinderen zullen tenslotte zoveel vreugde brengen en de geest van zowel familie als buren enorm opbeuren.
Leer kerstliederen met uw kinderen en feliciteer uw gezin met de vakantie.
De meeste mensen geloven tegenwoordig dat de geboorte van Christus en Kolyada onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Sinds heidense tijden, toen het christendom in Rusland niet eens werd geaccepteerd en mensen in verschillende goden geloofden, bestond er al zo'n traditie als Kolyada. Deze vakantie was gewijd aan hemels
Oude mensen geloofden dat hierna de god van de hemel wakker wordt en dat de lengte van de dag begint toe te nemen en de lengte van de nachten afneemt. Onze voorouders waren Dazhdbog dankbaar en begonnen hem te prijzen met behulp van rituele liederen - kerstliederen.
Sinds die tijd zijn veel gebruiken vergeten en veranderd, maar veel tradities houden we nog steeds vast, zij het in een iets andere vorm.
De essentie van de vakantie
Kolyada is een feestdag van de Slaven, de populaire naam voor Kerstmis en Kersttijd, die vandaag voortduurt van 7 januari tot 19 januari (Driekoningen).
Het belangrijkste doel van Kolyada is het uitvoeren van rituelen gewijd aan kerstavond. De belangrijkste tradities die in onze tijd tot op zekere hoogte bewaard zijn gebleven zijn:
Het dragen van verschillende outfits, vooral kleding gemaakt van dierenhuiden en hoorns, met behulp van maskers;
Caroling, het zingen van kerstliederen;
De carolers bedanken en hen snoep, eten, munten en andere dingen geven;
Jeugdspelen;
Waarzeggerij voor ongehuwde meisjes.
Kolyada is een feestdag die sinds de tijd van de heidenen de grootste en belangrijkste wintervakantie is, net zoals nu de geboorte van Christus voor alle christenen is.
Wanneer wordt de feestdag van Kolyada gevierd?
Kolyada is een feestdag van de Slaven, de datum waarop de kersttijd begon (25 december - de dag van de winterzonnewende), en ze duurde tot 6 januari. Dus zelfs vóór de adoptie van het christendom voerden mensen Kolyada-rituelen uit waarbij ze de god van de hemel prezen - Dazhdbog.
Op welke datum werd de feestdag Kolyada gevierd na de adoptie van het christendom? Heidense vieringen gingen samen met de verjaardag van Jezus Christus, en de kersttijd werd al gevierd van 6 tot 19 december, dat wil zeggen van Kerstmis tot Driekoningen. Deze kersttradities worden tot op de dag van vandaag voortgezet.
De relatie tussen de zonnewende en Kolyada
De feestdag van Kolyada werd gevierd ter ere van de wedergeboorte van de zon op de dag van de winterzonnewende. Op 25 december vierden mensen niet alleen het nieuwe jaar, ze geloofden dat op deze dag de geboorte van een nieuwe lichtgevende en agrarische activiteit plaatsvond.
A. S. Famintsyn wees er in een boek getiteld 'Deities of the Ancient Slavs', geschreven in 1884, op dat er in oude geschriften verwijzingen zijn naar twee goden: Kupala (god van de zomerzonnewende) en Kolyada (god van de winterzonnewende).
A. N. Afanasyev vermeldde in zijn schrijven 'Poetic Views of the Slavs on Nature' dat de zon de personificatie was van een gelukkig en goddelijk leven. De zonnegod werd als de helderste, vriendelijkste en meest barmhartige beschouwd; door wat alle levende organismen tot leven aanmoedigt, voedsel en hulp aan mensen geeft.
Men geloofde dat de uitblinker onlosmakelijk verbonden was met het lot, dus vroeg iemand hem om hulp toen hij werd achtervolgd door moeilijkheden en mislukkingen. Ook moest de zon het kwaad, de duisternis en de kou weerstaan.
Zo zijn de Slavische feestdag Kolyada en het zingen van kerstliederen rituelen gewijd aan de zonnegod, die de speciale houding van onze voorouders ten opzichte van de uitblinker laten zien.
Interpretatie van de naam van de feestdag
Kolyada is een heidense feestdag en de naam gaat terug tot de oudheid.
Een van de versies van de oorsprong van het woord "Kolyada" houdt vol dat het afkomstig is van "kolo" - "zon". Het beschermde mensen tegen de duisternis, en op 25 december werd een nieuwe en jonge uitblinker geboren, die hielp het daglicht te vergroten en de nacht te verminderen.
Dmitry Shchepkin had een andere mening, en die is dat het woord “Kolyada” “circulair voedsel of ronde gerechten”, “rondgaan” betekent. Dit kan worden verklaard door het feit dat gezelschappen van kerstliederen langs alle binnenplaatsen met kerststallen liepen, dansten en kerstliederen zongen, hiervoor werden beloond met geschenken, en daarna allemaal aten ze met z'n allen het voedsel dat ze samen kerstliederen.
Daarnaast zijn er meningen dat "Kolyada" voortkomt uit de woorden:
- "dek" - een verlichte boomstronk;
- "kolo" - rond, wiel;
Van het Latijnse woord "kalender", d.w.z. "eerste dag van de maand."
De betekenis van het woord wordt uitgelegd als ‘een gewoonte die verband houdt met het begin van het jaar’, wat typerend is voor voorchristelijke tijden, en na de adoptie van het christendom werd de Slavische feestdag Kolyada gekoppeld aan de geboortedag van Jezus Christus. .
Volgens het etnolinguïstische woordenboek (Slavische oudheden) heeft het woord heidense wortels. En Strakhov beweert dat er in Kolyada helemaal niets proto-Slavisch of heidens is, en deze term werd aangenomen als een uitdrukking van de geestelijkheid (letterlijk: “geschenken of offers die door de geestelijkheid werden verzameld” of “inhoud voor het nieuwe jaar” ).
Hoe heb je je voorbereid op de vakantie van Kolyada?
Kolyada is een feestdag die voor de mensen de grootste en belangrijkste was. Op basis hiervan kan worden gesteld dat ze zich er van tevoren en zorgvuldig op hebben voorbereid. Gewone mensen (zelfs uit de armste gezinnen):
Ze bereidden een groot aantal gerechten, vooral met vlees, en staken daartoe een varken neer;
Ze hebben het hele huis grondig schoongemaakt;
We stoomden goed in het badhuis;
Er werden nieuwe outfits voorbereid, vooral voor kerstliederen.
Eén ding is onveranderd gebleven: zowel sinds de oudheid als nu streven we ernaar om de nieuwjaarsvakantie zowel fysiek als spiritueel gereinigd te vieren.
Hoe wordt Kolyada sinds de oudheid gevierd?
De meeste etnografen zijn het erover eens dat er zelfs in voorchristelijke tijden een gewoonte als Kolyada bestond. De geschiedenis van de feestdag is interessant en fascinerend; veel tradities en rituelen zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven, maar sommige hebben hun kracht verloren en zijn veranderd.
Vieringen en rituelen van Kolyada werden in de volgende volgorde uitgevoerd:
1. Het eerste deel van de viering was dat een groot aantal mensen naar heidense tempels (tempels) kwamen om het offerritueel uit te voeren en met de goden te communiceren, om dichter bij hen te komen.
Zoals de legenden zeggen, verzamelden mensen zich in de buurt van rivieren, in bossen, in de buurt van vuur en bedankten en prezen hun goden, vroegen om berouw en toekomstige zegeningen. Hun gezichten waren beschilderd, ze droegen maskers, ze droegen huiden en andere kleding, ze hielden speren, schilden en dierenhoorns in hun handen, ze brachten offers en vertelden fortuinen.
Voor het ritueel van opoffering en waarzeggerij was een tovenaar nodig - iemand die voor communicatie met de goden zorgde. In het gezin werd deze rol vervuld door de oudste man. Vóór de waarzeggerij werden gewoonlijk offers van vogels of dieren gebracht. In dit geval werd het bloed rondgegoten en gesprenkeld om boze geesten af te weren. Delen van het dier die niet voor voedsel bedoeld waren, werden in de grond begraven, verbrand in een vuur of verdronken in een rivier.
De oudsten doodden het huisdier en deden verzoeken aan de goden. In die tijd vertelden zowel jonge meisjes als jongens fortuinen en zongen ze kerstliederen waarin Kolyada, de god van de jonge zon, werd geprezen.
2. Het tweede deel van Kolyada was gewijd aan de algemene maaltijd. Mensen aten het voedsel dat werd geofferd en dronken om beurten uit een beker die werd rondgedeeld. Tegelijkertijd werden kerstliederen gezongen, werden de goden Navi en Prav geprezen en om hulp gevraagd voor goede mensen.
3. In het derde deel van de viering waren er zogenaamde "spellen": mensen voerden verschillende liederen uit en dansten op Slavische volksinstrumenten.
De feestdag van Kolyada (zonnewende) had de volgende dag zijn eigen gebruiken en kenmerken:
Aanvankelijk gingen verschillende kinderen zingen. Ze namen 2 taarten mee, die ze onder iedereen verdeelden en aten ze op na het zingen van kerstliederen.
Daarna liepen jonge meisjes (toekomstige bruiden) en zongen rituele liederen. Ze kregen voor iedereen verschillende broodjes en peperkoekkoekjes.
Aan het einde gaan alle vrouwen en mannen naar kerstliederen, ze kregen ook broodjes en peperkoek.
Scenario van de vakantie Kolyada
Hoe wordt de feestdag vandaag gevierd? Kolyada speelt zich af in een wervelwind van rituele festiviteiten. Het scenario was en blijft het volgende, ondanks de toevoegingen en wijzigingen die door verschillende volkeren zijn aangebracht:
1. Op kerstavond (6 januari) aten mensen tot 's avonds niets. Maar zodra de eerste ster aan de hemel verscheen, gingen ze met het hele gezin aan tafel voor het avondeten. Er moeten die avond 12 gerechten op tafel staan, waarvan verplicht kutia en uzvar gemaakt van gedroogd fruit (appels en peren), evenals stevige vleesgerechten (pannenkoeken, koolrolletjes, dumplings, zelfgemaakte worst).
Onze voorouders hadden lange tijd de gewoonte om hooi onder het tafelkleed te leggen, dat daar tot 14 januari zou liggen - Shchedrets.
2. De volgende ochtend - 7 januari - begint de grootste wintervakantie van de Geboorte van Christus. Op deze speciale dag is het gebruikelijk om naar de petekinderen te gaan en ze cadeautjes te geven.
Na de lunch verkleden jonge meisjes en jongens zich als verschillende dieren en zigeuners en zingen ze kerstliederen in groepen van 10-15 personen. Eén van de gezelschapszangers moet zich verkleden als een geit. In sommige regio's (met name in West-Oekraïne) is het gebruikelijk om een grote zelfgemaakte ster te dragen. Carolers zingen liederen die de aarde verheerlijken, vragen om een goede toekomst, dansen en hebben plezier. Hiervoor bedanken de eigenaren hen genereus en geven ze verschillende lekkernijen en geld.
Men geloofde dat als de eigenaren de deur niet openden voor de carolers, dit ongeluk voor het gezin en armoede zou kunnen veroorzaken.
3. De volgende dag na de geboorte van Christus was het St. Stepan's Day. Het was op deze dag dat de eigenaar zijn arbeiders volledig moest betalen, en zij konden op hun beurt alles uitdrukken wat zich het afgelopen jaar had verzameld. Vervolgens besloten ze of ze een nieuwe overeenkomst zouden sluiten om de samenwerking voort te zetten of om uit elkaar te gaan.
Stadsbewoners vierden deze Slavische feestdag (Kolyada) een beetje anders. Zijn script was als volgt:
Het uitvoeren van een feestelijk programma en festiviteiten in het park en in de binnenstad;
Organisatie van de beurs;
Bal en dans (georganiseerd voor rijke stedelingen).
Kinderen konden net als vandaag genieten van de kerstboom, cadeautjes, naar optredens en dansprogramma's gaan.
4. Shchedrets vierden het ook vrolijk op 14 januari. Op deze dag zongen en dansten ze niet alleen, maar kozen ze ook het mooiste meisje van het dorp. Ze kleedden haar aan, deden een krans en linten om, ze leidde een team van schoonheden die door de binnenplaatsen liepen en royaal gaven. Op deze dag probeerden de eigenaren zoveel mogelijk geschenken te schenken aan degenen die genereus waren, zodat het komende jaar succesvol en rijk zou zijn.
Plaats van Kutya tijdens kerstliederen
De feestdag van Kolyada onder de oude Slaven vond niet plaats zonder Kutya. Er waren 3 speciale heilige avonden, voor elk waarvan ze rituele pap bereidden, en een andere:
1. Lentenvoedsel met noten, gedroogd fruit, maanzaad en uzvar werd bereid op de eerste pre-kerstavond - 6 januari. Deze pap werd grote kutya genoemd.
2. Op 13 januari - de vooravond van het nieuwe jaar volgens de oude stijl - bereidden ze de tweede kutya voor, die rijk of genereus werd genoemd. Op deze dag werden er allerlei stevige gerechten op tafel geserveerd, en zelfs pap werd op smaak gebracht met vet, reuzel, boter en melkpoeder.
3. De derde kutia - aan de vooravond van Driekoningen op 18 januari - werd hongerig genoemd en was, net als de eerste, snel, gekookt in water. Er was een traditie dat het hoofd van het gezin die avond naar buiten ging en kruisen tekende op alle poorten, poorten en deuren om de bewoners van het huis en het gezin te beschermen tegen boze geesten, problemen en slecht weer.
De feestdag van Kolyada werd tijdens het Sovjettijdperk praktisch niet gevierd in Rusland, maar in de jaren zestig begonnen de Slavische tradities langzaam te herleven, en in de jaren negentig begonnen ze in volle gang terug te keren naar Russische families. Tegenwoordig zingen ze op de Heilige Avond - van 6 tot 7 januari, terwijl veel gebruiken terugkeren: kinderen en jongeren kleden zich in feestelijke outfits, nemen een ster mee en leren rituele liederen. De eigenaren proberen op hun beurt de carolers genereus te bedanken, zodat het jaar succesvol en rijk zal zijn.
Plaats van waarzeggerij in Kolyada
Waarzeggerij in Kolyady nam een speciale plaats in; ze werden meestal uitgevoerd vanaf de avond vóór de geboorte van Christus tot 14 januari (nieuwjaar volgens de oude stijl). Men geloofde dat meisjes op deze dagen hun lot konden ontdekken en het geheim van de toekomst konden onthullen, de bruidegom konden zien en zelfs de trouwdatum konden voorspellen. Er waren veel rituelen. De meest populaire zijn de volgende:
1. Het meisje moest de tuin in en de laars van haar linkervoet over het hek gooien. Kijk hem dan vallen. Als de teen naar het huis wijst, zal ze dit jaar niet trouwen, als ze in de tegenovergestelde richting kijkt, in welke richting de laars wijst - ze zeggen: daar moet je op je verloofde wachten.
2. Neem 2 naalden, smeer ze in met vet of reuzel en laat ze in water zakken. Als ze onmiddellijk zonken, werd voorspeld dat het jaar niet succesvol zou zijn, maar als ze bleven drijven en zelfs bij elkaar kwamen, dan was het de moeite waard om te wachten op een rijk jaar en een snel huwelijk.
3. Ze gebruikten het logboek ook om fortuinen te vertellen. Een jong meisje uit de houtschuur trok blindelings een boomstronk eruit en onderzocht die zorgvuldig. Als het ruw was, zal de verloofde er lelijk uitzien; als het glad en gelijkmatig is, zal de toekomstige echtgenoot knap en statig zijn. Veel knopen op de stronk gaven aan dat de man uit een gezin met veel zussen en broers zou komen. Als je een kromme en verwrongen boomstam tegenkomt, zal de bruidegom externe gebreken hebben (scheef, pokdalig, enz.)
4. Waarzeggerij met ringen. Het bestond erin dat alle granen of rogge, tarwe in een zeef werden gegoten, er werden ook 4 soorten ringen geplaatst: metaal, zilver, met een steen en goud, en ze mengden het allemaal goed. Voor deze waarzeggerij verzamelde zich een gezelschap ongehuwde meisjes, die elk een handvol van de inhoud opschepten:
Als er alleen maar graan overkwam, dan zal het meisje dit jaar helemaal niet trouwen;
Als het een simpele metalen ring is, zal ze met een arme man trouwen;
Als de ring zilver is, zal de bruidegom eenvoudig zijn;
Een ring met een steen voorspelde het gezinsleven met een boyar;
Een gouden ring is een teken dat een meisje met een koopman gaat trouwen.
5. Er is ook een waarzeggerij waarvoor je een kom moet nemen en deze met graan moet vullen, stukjes papier moet maken, waarop je op één de gekoesterde naam van je verloofde moet schrijven, en de rest leeg moet laten. Neem een handvol graan en kijk hoe vaak je het gewenste blad krijgt:
Als het meisje vanaf het begin een snelle matchmaking mag verwachten;
Vanaf het tweede moment betekent dit dat u met een aantal moeilijkheden te maken zult krijgen;
Ten derde bedriegt de jongeman je, het is beter om zijn woorden niet te geloven;
Vanaf de vierde staat de man volkomen onverschillig tegenover jou.
Jonge meisjes vroegen zich ook af:
Om middernacht in bad;
Met een spiegel, in de verwachting de verloofde erin te zien;
Over water en kaarsen.
Een van de belangrijkste tradities was het rollen van wielen. Om dit te doen werd een grote houten cirkel in de vorm van een wiel in brand gestoken en bergop en bergaf gerold. Hier kun je duidelijk het verband zien tussen Slavische tradities en Kolyada-rituelen, omdat het brandende wiel natuurlijk de zon symboliseerde, en door het bergopwaarts te rollen, hielp het de daglichturen te vergroten.
Geschiedenis van caroling
Kerstliederen werden meestal niet in huis gezongen, maar vlak onder de ramen. Jonge meisjes vroegen toestemming om binnen te komen en zongen vervolgens ‘druiven’, dat wijdverspreid was in het noorden. Hier kregen carolers geen taarten of snoepjes aangeboden, maar rituele koekjes in de vorm van dieren en vogels. Dergelijke shortcakes werden gemaakt van duurzaam deeg; ze waren waardevol en duur voor elk gezin, omdat ze het hele jaar door werden bewaard, zodat huishoudelijk keukengerei op weg naar huis niet verloren zou gaan en zich zou vermenigvuldigen. Dergelijke koekjes werden eerder gemaakt, maar dan met afbeeldingen van symbolen die aan de goden waren gericht (het teken van de Familie of de Zon).
Het ritueel van kerstliederen werd de hele week uitgevoerd, beginnend op 25 december (Kerstmis). De belangrijkste kenmerken van een dergelijke processie waren:
1. Ster. Ze maakten het van stevig papier - groot, zo groot als een arshin (ongeveer 0,7 meter) - en staken het aan met een kaars. De ster was achtpuntig en geschilderd in heldere kleuren.
2. Kerststal. Het was gemaakt van een doos met twee lagen, waarin houten figuren zaten die het verhaal van de geboorte van Jezus Christus uitbeeldden.
Onder de ramen zongen carolers korte gebedsliederen, en slechts één van de groep kon, met toestemming van de eigenaar, het huis binnengaan en snoepjes en klein geld ontvangen.
Kolyada is een feestdag waarbij in grote dorpen van Rusland 5-10 groepen met een ster één tuin konden bezoeken, en de eigenaren probeerden elk van hen genereus te schenken.
Heidense wortels van de vakantie
De essentie van de vakantie komt dus op het volgende neer: dit is een lijst met oude Slavische rituelen die de heidense god van de jonge zon verheerlijken en prijzen. Volgens veel bronnen was Kolyada ook de god van vrolijke feesten.
De belangrijkste versie van de oorsprong van de feestdag is dat de uitblinker werd geprezen op de dag van de winterzonnewende. Er was zelfs een legende hierover. De slang Korotun verslond de zon, en de godin Kolyada hielp mensen en bracht een nieuwe, jonge uitblinker ter wereld: Bozhich. Mensen proberen de godin te helpen en de pasgeborene tegen de slang te beschermen door luid te zingen en te schreeuwen, zich te kleden in enge kostuums gemaakt van dierenhuiden en hoorns te gebruiken. Jongeren lopen met kerstliederen over alle erven om aan te kondigen dat er een nieuwe jonge zon is geboren.
Na de adoptie van het christendom verbood de kerk op alle mogelijke manieren de gebruiken van kerstliederen en de aanbidding van goden, maar het was niet mogelijk om oude tradities en rituelen volledig uit te roeien. Daarom begonnen geestelijken en gelovigen rond de binnenplaatsen te lopen, waarbij ze aankondigden dat Jezus Christus was geboren en hem prezen. Deze gebruiken zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Hoewel de eigenaren zulke kerstliederen vaak geen geschenken gaven, probeerden ze ze integendeel te vermijden. In Polesie mochten gelovige kerstliederen het huis niet binnen, omdat men geloofde dat gierst niet productief zou zijn, en degenen die volgens het oude gebruik kerstliederen werden rijkelijk beloond en bedankt.