Как будет по-английски «ты уже взрослый»

Великовозрастный, возмужалый, зрелый. Девушка на возрасте, на выданье, на выдаче, заневестилась; девушке скоро и в невесты пора. .. Ср … Словарь синонимов

ВЗРОСЛЫЙ - ВЗРОСЛЫЙ, взрослая, взрослое. 1. Вышедший из детского возраста, выросший, достигший возмужалости. У них уже взрослые дети. Взрослая девица. 2. в знач. сущ. взрослый, взрослого, муж., взрослая, взрослой, жен.; чаще мн. Человек зрелого возраста,… … Толковый словарь Ушакова

ВЗРОСЛЫЙ - ВЗРОСЛЫЙ, ая, ое; взросел и взросл, взросла, взросло. 1. Достигший зрелого возраста. Взрослые особи. В. юноша. Достаточно в. 2. взрослый, ого, муж. Человек, достигший зрелого возраста. Слушаться взрослых. 3. полн. Предназначенный не для детей, не … Толковый словарь Ожегова

взрослый - взрослый, кратк. ф. взросел и взросл (малоупотр.), взросла, взросло, взрослы; сравн. ст. взрослее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

взрослый як - Яки в возрасте старше трех лет. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины яки EN adult yak DE Altjak FR jack adulte … Справочник технического переводчика

Взрослый - Взрослый ♦ Adulte Тот, чье тело прекратило рост и кто с этого времени может расти лишь духовно. Взросление означает верность детству и одновременно отказ от стремления навечно остаться в детстве. Все дети хотят вырасти. Инфантилизм – болезнь … Философский словарь Спонвиля

взрослый - прил., употр. часто Морфология: взросел и взросл, взросла, взросло, взрослы; взрослее; нар. по взрослому 1. Взрослым называют такого человека, который по возрасту уже не подросток, который достиг зрелого возраста. Люся стала уже совсем взрослая.… … Толковый словарь Дмитриева

Взрослый - человек, достигший определённого возраста, и по отношению к которому есть основания предполагать, что он обладает телесной и ментальной зрелостью. Взрослый индивид располагает теми необходимыми знаниями и умениями, которые позволяют ему принимать … Википедия

взрослый - совершенно взрослый … Словарь русской идиоматики

Взрослый

Взрослый - I м. Тот, кто вышел из детских и отроческих лет, достиг возмужалости, зрелости. II прил. 1. Вышедший из детских и отроческих лет, достигший возмужалости, зрелости. 2. Свойственный такому человеку. 3. разг. Предназначенный для такого человека.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Сегодня четверг вопросов и ответов, и я отвечаю на вопрос Таты Авраменко, как будет по-английски ты уже взрослый , и как это сказать по-английски детям любого возраста. Какие английские слова использовать? Давайте начнем со взрослых детей. Ведь мы все чьи-то дети. Вы когда-нибудь слышали от своих родителей: «Ты уже взрослый, решай сам»? А как это сказать по-английски? И как сказать взрослому ребенку, который ведет себя не по-взрослому,»пора повзрослеть»?

В этом 3-минутном видео-уроке я дам вам 10 фраз на английском языке, которые можно использовать для того, чтобы передать на английском: «Ты уже взрослый.» Обратите внимание, что для женщин, мужчин и детей эти выражения будут отличаться. А еще я расскажу вам, как сделать эти фразы инструментом вашего влияния на детей.

Как будет по-английски ты уже взрослый :

You’re a grown-up man. — Ты уже взрослый.
You’re a grown man. — Ты уже взрослый.
You’re a grown-up woman. — Ты уже взрослая.
You’re a grown woman. — Ты уже взрослая.
You’re a grown-up. — Ты уже взрослый/взрослая.
You need to decide for yourself. — Решай сам. / Решай сама.
Be a grown-up! — Уже пора повзрослеть. Веди себя как взрослый.
It’s time to grow up. You’re almost 20. — Пора повзрослеть. Тебе уже почти 20.
I’m nearly twenty-three. — Мне уже поти 23.
You’re a big boy now. — Ты уже взрослый.
You’re a big girl now. — Ты уже взрослая.

Я вспоминаю историю, как мама привела к известному семейному психологу Вирджинии Сатир 5-летнего ребенка, которого никак не могли отучить от дурной привычки. Психолог выслушала маму и обратилась к ребенку: «Сколько тебе лет?» — «Пять». — «А когда тебе исполнится 6?» — «На следующей неделе», — радостно ответил ребенок. «А, ну тогда все понятно», — обратилась Вирджиния Сатир к маме, — «Детям до 5 лет свойственно такое поведение. Это потому, что они еще маленькие. В 6 лет все пройдет». На этом Вирджиния Сатир закончила прием. Через неделю в день своего рождения ребенок оставил дурную привычку раз и навсегда.

А как Вы позитивно воздействуете на детей и взрослых? Поделитесь своим опытом в комментариях. И дайте мне знать, что бы Вы еще хотели знать, как это будет по-английски?

Хотите говорить на английском свободно и красиво? Загляните в мою Виртуальную школу Свободного английского и личностного роста и выберите для себя в подарок открытый урок разговорного английского для достижения Вашей цели.

Русско-английский перевод ВЗРОСЛЫЙ

Еще значения слова и перевод ВЗРОСЛЫЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ВЗРОСЛЫЙ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВЗРОСЛЫЙ in dictionaries.

• ВЗРОСЛЫЙ — Adult
  Русско-Американский Английский словарь
• ВЗРОСЛЫЙ
  
• ВЗРОСЛЫЙ — 1. прил. adult; grown-up 2. в знач. сущ. м. an adult, a grown-up 1. прил. grown-up, adult 2. муж.; скл. …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ВЗРОСЛЫЙ — 1) adult 2) ephebic 3) grown-up
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ВЗРОСЛЫЙ — The adult
  Russian Learner"s Dictionary
• ВЗРОСЛЫЙ — adult
  Russian Learner"s Dictionary
• ВЗРОСЛЫЙ — 1. прил. adult взрослый человек — grown man*, grown-up взрослый сын, взрослая дочь — grown-up son, daughter 2. как сущ. …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ВЗРОСЛЫЙ — adj. adult, grown-up, full-grown, big, marriageable
  Russian-English Edic
• ВЗРОСЛЫЙ — 1. прил. grown-up, adult 2. муж. ; скл. как прил. grown-up, adult фильм для взрослых — брит. blue film
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ВЗРОСЛЫЙ — Adult
  Британский Русско-Английский словарь
• ВЗРОСЛЫЙ — adult, marriageable
  Русско-Английский экономический словарь
• ВЗРОСЛЫЙ — 1. прил. adult; grown-up 2. в знач. сущ. м. an adult, a grown-up
  Русско-Английский словарь - QD
• ВЗРОСЛЫЙ — aged
  Русско-Английский юридический словарь
• ВЗРОСЛЫЙ — 1. прил. grown-up, adult 2. муж. скл. как прил. grown-up, adult фильм для взрослых - blue film 1. прил. adult …
  Большой Русско-Английский словарь
• ВЗРОСЛЫЙ — взрослый adult;grown-up
  Русско-Английский словарь Сократ
• MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
  
• MARRIAGEABLE — прил. взрослый, достигший брачного возраста (о людях); готовый к скрещиванию (о растениях); брачный (о возрасте) взрослый, достигший брачного возраста - …
  Большой Англо-Русский словарь
• GROWN-UP — 1. сущ. взрослый (человек) 2. прил. взрослый Syn: mature взрослый (человек) - when you are * вот когда вырастешь …
  Большой Англо-Русский словарь
• GROWN — расти, выросший fully grown cherry tree ≈ возрослая ель grown junction photocell ≈ тянутый фотоэлемент - grown junction - grown …
  Большой Англо-Русский словарь
• BIG — большой, крупный - * book большая книга - * game крупная дичь - * repair капитальный ремонт - * gun …
  Большой Англо-Русский словарь
• ADULT
  Большой Англо-Русский словарь
• GROWN-UP — grown-up.ogg 1. ʹgrəʋnʌp n взрослый (человек) the grown-ups - взрослые 2. ͵grəʋnʹʌp a взрослый when you are grown-up - вот …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• GROWN — 1. grəʋn a взрослый a grown man - взрослый человек 2. grəʋn p. p. от grow
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный (…
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине и т. п.) Syn: ripe II в) созревший (о …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• ADULT — 1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education ≈ обучение взрослых 2. прил. взрослый, зрелый, совершеннолетний Syn: mature взрослый; …
  Новый большой Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.