Tema på tysk er vinterferie. Emne: Min sommerferie - Meine Sommerferien. Sted og retning

af Jens-Robert Schulz

Das wichtigste Fest der Deutschen ist zweifellos Weihnachten im Dezember. Vor Weihnachten jedoch bereiten sich die Menschen mit kleineren Feierlichkeiten langfristig auf diesen Höhepunkt vor. Der advent leitet die festliche Zeit ein. Die Adventszeit begynder am vierten Sonntag vor Weihnachten. Das ist danner der erste advent.

Die Menschen begehen den ersten Advent und die folgenden im kleinen Familienkreise. Sie begin ihre Wohnungen zu schmücken und stellen einen Weihnachtsbaum auf. Das kan en Tanne oder en Kiefer oder en Fichte sein. Aber immer ist es ein Nadelbaum. Manche Leute stellen auch ein Gesteck aus Zweigen von Nadelbäumen auf den Tisch oder einen Lichterbogen ins Fenster. Zu einem Gesteck gehören meistens vier Kerzen. Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet und an jedem folgenden Adventssonntag eine weitere.

Auch die Kinder haben ihre Freude im Advent. Sie bekommen einen Kalender mit kleinen Fenstern (Fächern). Hinter diesen Fenstern verbergen sich hübsche små billeder, heutzutage meistens jedoch small Geschenke. Das synd ofte Süßigkeiten aus Schokolade. An jedem Tag im Advent dürfen die Kinder morgens ein Fenster (Fach) öffnen und sich am Inhalt erfreuen. Natürlich synd alle Kinder gespannt auf die versteckten Geschenke. Sie entwickeln raffinierte Methoden, wie sie schon vorher erfahren können, was sich in den Fächern verbirgt. Wer nicht warten kann, tauscht manchmal sogar die besonders leckeren Geschenke gegen die weniger leckeren. Naja, es synd eben Kinder!

Tekstoversættelse Safronova I.N.

Den vigtigste højtid for tyskerne er uden tvivl julen i december. Men selv før jul bruger folk, der organiserer små fester, lang tid på at forberede sig til hovedferien. Advent markerer begyndelsen på hele højtiden. Og adventstiden begynder den fjerde søndag før jul. Det kaldes første advent.

Folk fejrer første advent og alle efterfølgende i en tæt familiekreds. De begynder at pynte deres huse og sætte et juletræ op. Det kan være gran, fyrretræ eller gran. Men det er altid et nåletræ. Nogle mennesker stiller også en buket nåletræsgrene på bordet eller en lysestage i vinduet. Det indeholder normalt fire stearinlys. 1. advent tændes et lys, og hver efterfølgende søndag i advent lægges endnu et lys på.

Wiehnachtsbaum / juletræ

Børn har også deres egne glæder i adventstiden. De modtager en kalender med små vinduer. Bag disse vinduer gemmer der sig små søde billeder, og nu oftere små gaver. Ofte er det chokolade. På hver dag i advent kan børn åbne et vindue om morgenen og nyde dets indhold. Alle børn er selvfølgelig nysgerrige på, hvad det er for nogle gaver, der gemmer sig bag vinduerne. De udvikler komplekse metoder til på forhånd at kunne finde ud af, hvad der gemmer sig bag vinduerne. Dem, der ikke kan vente, bytter nogle gange endda særligt velsmagende gaver til mindre velsmagende. Nå, de er bare børn!

Weihnachten/Jul

http://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Advent.wma

af Jens-Robert Schulz

Weihnachten ist der wichtigste Feiertag der Deutschen und gilt als das Fest der Familie. Den "Heiligen Abend" am 24. Dezember verbringt meistens jede Familie im kleinen Kreis bei sich zu Hause. Die Wohnung ist auf verschiedene Weise geschmückt. En Lichterbogen im Fenster, en Pyramide, en Nussknacker, en Nadelgesteck können das sein, egal - aber immer gehört ein Weihnachtsbaum dazu! Man stellt ihn ofte schon Wochen vorher auf und entfernt ihn erst nach Silvester.

Lichterbogen / Lysestage

Zu Weihnachten bekommen die Kinder die meisten Geschenke und deshalb warten sie voller Ungeduld darauf. In manchen Familien legt man die Geschenke am späten Nachmittag unter den Weihnachtsbaum;

Geschenke / Gaver

in anderen Familien verkleidet sich ein Verwandter oder Bekannter als Weihnachtsmann und bringt sie den Kindern. Sie müssen dafür aber etwas tun: ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen. En artiges Kind kan auch mit einer Rute einen "Klaps" auf den Hintern bekommen - aber unartige Kinder gibt es zu Weihnachten eigentlich gar nicht!

Nussknacker / Nøddeknækker

Am ersten und zweiten Weihnachtstag, dem 25. und 26. Dezember, besuchen die Deutschen ihre Verwandten in Nah und Fern. Die Kinder können sich freuen, denn nun bekommen sie meist noch einmal Geschenke. Sie haben in der Weihnachtszeit Ferien. Wenn sie Glück haben und es geschneit hat, können sie den Winter so richtig genießen: rodeln, Ski fahren, Schlittschuh laufen, einen Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht machen. Solche "weißen Weihnachten" wünschen sich viele Leute, weil Weihnachten in einer verschneiten Winterlandschaft einfach viel romantischer wirkt. (Nur Autofahrer denken darüber vermutlich ein wenig anders?!)

Tekstoversættelse(Safronova I.N.)

Julen er den vigtigste højtid for tyskerne og betragtes som en familieferie. Som regel tilbringer enhver familie juleaften den 24. december i en snæver kreds derhjemme. Lejligheden kan indrettes på forskellige måder. Udsmykningen kan være en bueformet lampe i vinduet, en roterende pyramide, en nøddeknækker, en fyrbuket - det er ligegyldigt, men et juletræ hører altid til husets udsmykning! Det monteres ofte i forvejen uger før ferien og fjernes efter nytår.

Weihnachtspyramide / julepyramide

Børn får de fleste gaver til jul og så glæder de sig hans venter. I nogle familier lægges gaver under træet sidst på dagen; i andre familier klæder slægtninge eller venner sig ud som julemand og bringer dem til børnene. Børn skal dog gøre noget for at få en gave: læse et digt eller synge en sang. Et frækt barn kan også få et "smæld" i bunden med en pisk - men sandheden er, at der ikke er nogen frække børn i julen!

Weihnachtsmann / Julemanden

Første og anden juledag, den 25. og 26. december, besøger tyskerne deres nære og fjerne slægtninge. Børn kan være glade, fordi de normalt får gaver igen. De holder juleferie. Hvis de er heldige, og det sner, vil de faktisk kunne nyde vinteren: slæde, stå på ski, skøjteløb, bygge en snemand eller have en sneboldkamp. Det er den "hvide jul", mange ønsker sig, fordi en jul med et snedækket vinterlandskab simpelthen har en mere romantisk effekt. (Kun bilister tænker nok lidt anderledes om dette?)

Silvester / Sylvester (nytår)

Audiodatei mit dem Tekst / Lydfil med teksthttp://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/H%F6rbox/Braeuche-Silvester.wma

af Jens-Robert Schulz

Silvester ist ein fröhliches Fest am 31. December. Es ist vor allem ein Fest der Erwachsenen. Sie feiern das Ende des alten und den Beginn des neuen Jahres. Anders als zu Weihnachten - dem Fest der Familie - treffen sich zu Silvester Freunde und feiern zusammen. Das Fest begynder normalte am Abend og ende nach Mitternacht. Manchmal dauert es auch bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januars. Geschenke aber gibt es normalte nicht.

Feste zum Jahreswechsel gab es egentlich immer schon. Die Kirche gab diesen alten heidnischen Festen neue christliche Bedeutungen. Der 31. Dezember hat seinen Namen von Papst Silvester I. Er war von 314 bis 335 das Oberhaupt der christlichen Kirche. Dieser Papst bekehrte den römischen Kaiser Konstantin den Großen zum Christentum. Der wiederum machte es zur Staatsreligion und es verbreitete sich im ganzen Römischen Reich. Im Jahre 354 feierte man zum ersten Mal “Silvester”.

Viele Familien feiern den Silvesterabend mit ihren Freunden zu Hause, be suchen eine Silvesterfeier, einen Silvesterball or ein Restaurant. Kinder treffen sich in den Abendstunden auf der Straße und ziehen umher. Es macht ihnen Spaß, sich gegenseitig oder andere Leute mit “Knallern” zu erschrecken. Wer jedoch einen Hund hat, der geht zu Silvester ungern nach draußen. Der kleine Kerl möchte sich nämlich vor dem Lärm und dem Krach am liebsten in einer dunklen Ecke verstecken und zittert am ganzen Leib. Hunde hören bekanntlich achtmal besser als Menschen.

Den Höhepunkt des Silvesterfestes billede das Feuerwerk. Es beginnt um zwölf Uhr Mitternacht und verjagt symbolisch die Geister des alten Jahres. Die Menschen stoßen mit einem Glas Sekt an; wünschen sich alles Gute für das neue Jahr; betrachten oder beteiligen sich am Feuerwerk und telefonieren mit ihren Verwandten und Freunden, die andernorts feiern.

Sekt / Champagne

Tekstoversættelse Safronova I.N.

Nytår er en munter højtid den 31. december. Dette er først og fremmest en ferie for voksne. De fejrer slutningen af ​​det gamle og begyndelsen af ​​det nye år. I modsætning til jul - en familieferie - på nytårsdag mødes vi med venner og fejrer sammen. Fejringen starter normalt om aftenen og slutter efter midnat. Nogle gange varer fejringen til den tidlige morgen den 1. januar. Normalt gives der ikke gaver på denne dag.

Der har altid været helligdage, der markerer årsskiftet. Kirken gav ny kristen betydning til disse gamle hedenske højtider. Den 31. december fik sit navn fra pave Sylvester I. Han var leder af den kristne kirke fra 314 til 335. Denne pave konverterede den romerske kejser Konstantin den Store til kristendommen. Hvilket igen gjorde kristendommen til statsreligion, og dette spredte sig i hele Romerriget. I 354 blev "nytåret" - "Sylvester" - fejret for første gang.

Mange familier fejrer nytår med deres venner derhjemme, deltager i ferier, nytårsbal eller en restaurant. Børn vil mødes i aftentimerne et sted på gaden og gå rundt i området. De nyder at skræmme hinanden eller andre mennesker med fyrværkeri. Dem, der har hunde, kan ikke lide at gå udenfor nytårsdag. Den lille hund foretrækker faktisk at gemme sig for larm og ballade i et mørkt hjørne og skælver over det hele. Hunde er kendt for at høre otte gange bedre end mennesker.

Højdepunktet ved Sylvester-fejringen er fyrværkeri. Det begynder klokken 12 midnat og driver symbolsk det gamle års ånd ud. Folk klirrer i glas champagne, ønsker hinanden det bedste for det nye år, ser eller deltager i fyrværkeri og ringer til deres slægtninge og venner, der fejrer højtiden andre steder.

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haveben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Eleverne går ikke i skole om sommeren. De holder sommerferie, som varer 3 måneder. Børn behøver ikke at stå tidligt op, lave lektier eller forberede noget til skole. Derfor elsker alle sommerferie. /

Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Frühstück. Danach spiele ich draußen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof​einfach Fußball.

/ Jeg kan rigtig godt lide sommerferien på grund af den store mængde fritid. En lys sommermorgen ligger jeg aldrig længe i sengen. Efter jeg står op, spiser jeg en lækker morgenmad. Så leger jeg udenfor med mine venner. Og hvis det regner udenfor, spiller jeg på computeren eller Lego. Nogle gange efter frokost går jeg i biografen med venner eller spiller fodbold i gården. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich ofte weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Hver sommer tager jeg til landsbyen for at besøge mine bedsteforældre. Jeg hjælper til i haven eller passer hønsene og ænderne. I landsbyen cykler min far og jeg ofte. Nogle gange tager vi også til åen for at fiske. Jeg kan rigtig godt lide at gå til stranden om morgenen, når det ikke er så varmt. Jeg svømmer, solbader og leger med mine venner på flodbredden. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Når min onkel ikke har særlig travlt, går vi i skoven for at plukke svampe. Om aftenen kan jeg rigtig godt lide at sidde ved bålet og synge sange, og jeg kan også rigtig godt lide at sove i telt. /

Für mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ For mig varer sommerferien aldrig for længe. På trods af dette er jeg altid glad, når skolen starter igen, og jeg kan se alle mine venner. /

Hvordan var din sommer? Et udvalg af de mest almindelige ord om emnet ferie og rejser, samt sætninger og eksempelsætninger til at tale om ferie på tysk.

Eksempler:

Schüler har immer viele Ferien.— Skolebørn har altid mange ferier.
Ich bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.- Jeg er studerende, og jeg holder sommerferie nu.
In den Winterferien be suche ich meine Eltern.— I vinterferien besøger jeg mine forældre.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— Vi er hjemme i juleferien.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen.— I semesterferierne arbejder jeg for at tjene penge.
Der næste Montag er en Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Næste mandag er helligdag. Så vi får en lang weekend.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Jeg arbejder og har 28 feriedage om året.

Im Sommer have ich zwei Wochen Urlaub.— Om sommeren har jeg to ugers ferie.
Ich fliege mit meiner Familie i Urlaub.— Jeg flyver med min familie på ferie.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— I påskeferien rejser jeg til Frankrig.
Wir fahren für drei Wochen nach Italien.— Vi skal til Italien i tre uger.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Jeg vil gerne rejse på et krydstogtskib.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Busturen varede meget længe.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.– Vi tager til søen i weekenden.

Magst du zelten?– Kan du lide at bo i et telt?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— De lejede en lejlighed i bjergene.
Ich war zwei Wochen i Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Jeg var i Kroatien i to uger. Vejret var meget godt.
Leider war das Wasser ziemlich kühl.— Desværre var vandet meget køligt.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.– I år var jeg hjemme. Næste år vil jeg til Marokko.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.- Jeg tilbragte ferien hos mine bedsteforældre.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— Vores børn tilbragte to uger på sommerlejr.

Sted og retning

Eksempler:

Wie lange warst du am Mittelmeer?— Hvor længe har du været i Middelhavet?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— Ved 15-tiden tager jeg afsted til lufthavnen.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Vi bor i byen, så vi holder gerne vores ferie på landet.
Im Sommer reisen wir meistens an Meer.— Om sommeren går vi oftest til havet.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Næste år vil vi på ferie til øen Rügen.
Ich werde am Bahnhof auf dich warten.- Jeg venter på dig på stationen.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Der Urlaub krigsafgift.— Sidste vinter tog jeg til bjergene med venner. Ferien var vidunderlig.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Vinterferier i bjergene giver mig mest fornøjelse.
Es ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— To timer mere til næste campingplads.

Vi håber, at disse tekster vil hjælpe dig til at skrive et essay eller tale om dine ferier på tysk. Held og lykke!

Eksempler på sætninger til essays:

Ich war im Sommer auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause.
Jeg var om sommeren i landsbyen / i en børnelejr / i en sportslejr / hos mine bedsteforældre / i landsbyen / ved Sortehavet / hjemme.

Es hat mir dort sehr gefallen / nicht besonders gut gefallen.
Jeg kunne virkelig godt lide det/ikke så meget.

jeg har die Zeit/die Ferien schön / wunderschön / sehr schön / nicht besonders schön / nützlich und sinnvoll verbacht.
Jeg brugte min tid / ferier godt / vidunderligt / meget godt / ikke specielt godt / nyttigt og effektivt.

Spørgsmål til dette emne:

Wo warst du in den Ferien? - Hvor var du på ferie?
Wie krig es dort? - Hvordan var det der?
Hast du viel Schönes erlebt? - Har du oplevet mange gode ting?
Wie hast du die Zeit verbracht? - Hvordan brugte du din tid?
Var gibts søn Neues, Interessantes? - Hvad er nyt og interessant?

Essay eksempel:

Im Sommer har alle Schüler die Sommerferien. Das ist die schönste Zeit. Das Wetter ist schön. Alles blüht und grünt.

Om sommeren har alle elever ferie. Det er en god tid. Vidunderligt vejr. Alt blomstrer og bliver grønt.

Manchmal bin ich bei meiner Oma im Dorf. Ich helfe der Oma im Garten gern. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete. Es gibt viel Obst und Gemüse. Wir gehen ofte i den Wald. Wir sammeln Pilze und Beeren.

Nogle gange besøger jeg min bedstemor i landsbyen. Jeg nyder at hjælpe min bedstemor i haven. Vi plukker æbler og pærer og vander bedene. Der er mange grøntsager og frugter. Vi går ofte i skoven. Vi samler svampe og bær.

Samstags und sonntags mache ich mit meinen Eltern Ausflüge mit dem Auto. Besonders gern machen wir Picknick. Wir be suchen auch Städte und Dörfer. Es gibt hier viel Interessantes.

Ich mache immer viele Sommerfotos. In den Ferien fahre ich viel Rad/Skateboard, laufe Rollschuhe, bade im Fluss, liege in der Sonne, mache Sport, bastle, lese Bücher. Meine Sommerferien sind immer toll!

Jeg tager mange billeder om sommeren. I ferien kører jeg på cykel/skateboard, ruller på skøjter, svømmer i floden, soler mig, dyrker sport, laver håndværk og læser. Mine ferier er altid gode!

Et par flere essayeksempler:

Ich freue mich schon auf die Sommerferien. Die Sommerferien er den bedste Zeit im Leben der Studenten. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Zeit grobartig zu verbringen. In diesem Sommer have ich auch viel Interessantes vor.

Um keine Zeit zu verlieren, will ich sofort nach den Prüfungen meine Siebensachen packen und zu meinem Verwandten aufs Land fahren. Das Dorf, in dem mein Grobvater wohnt, ligger in einer malerischen Gegend an einem nicht groben, aber recht schönen Flub. Dort werde ich Gelegenheit haben, viel zu baden und Ruderboot zu fahren. Das Rudern ist doch ein herrlicher Sport - es kräftigt die Muskeln und stählt den ganzen Körper. Auberdem atmet man immer reine, frische Luft. Wenn das Wetter warm und sonnig ist, will ich auch in der Sonne liegen, um einigermaben braun zu werden. Zur Abwechslung kann ich mir die Zeit mit dem Radfahren vertreiben, in den Wald oder in die umliegenden Dörfer spazierengehen. Manchmal werde ich meinem Verwandten im Obst- und Gemüsegarten helfen müssen.

Ich glaube, zwei oder drei Wochen auf dem Lande würden mir wohl genügen. Dann fahre ich mit meinen Eltern mit dem Zuge nach Petersburg. Als ich einmal in dieser Stadt war, gefiel es mir sehr. I Petersborg gibt es viele Museen, Ausstellungen og andre wunderschöne Sehenswürdigkeiten. Dort werde ich viele Aufnahmen machen oder filmen, wenn ich et videokamera ausleihen kann.

Im August plane ich und meine Studiengenossen eine Flugreise ans Meer, nach Spanien zum Beispiel. Vielleicht werden wir in einer Jugendherberge wohnen. Dort können wir den ganzen Tag am Strand verbringen, schwimmen, uns sonnen, Zeitungen oder Bücher lesen. Bestimmt werden wir einige Mand unsere Rucksäcke nehmen und in die Bergen steigen. Wenn wir eine Rast machen wollen, werden wir uns einen passenden Platz aussuchen und ein Feuer machen, um das Essen zuzubereiten. Abends können wir ins Kino oder zum Tanzen gehen.

Es ist auch möglich, statt in einer Jugendherberge zu hocken, in ein Sportlager zu fahren. Da die Jugend auf dem Lande auch richtig Sport treibt, gibt es wirklich fast überall gut eingerichtete Sportplätze mit einem Fubballfeld, Aschenbahnen, Recken und anderen Turngeräten. I en moderne Sportlager gibt es alles, var sich ein Sportler nur wünschen kann: ein kleines Stadion mit Volleyball-, Basketball- og Tennisplätzen, ein Schwimmbad mit Sprungturm, eine Bootausleihstation. Wenn es irgendwie möglich sein wird, möchte ich in vielen Sportarten trainieren.

Ende August werde ich in Moskau verbringen, weil ich mich fürs zweite Studienjahr vorbereiten muss.

Die längsten und die schönsten Ferien sind die Sommerferien. Der Sommer ist die schönste Jahreszeit. Alle Schüler haveben die Möglichkeit, die Ferien gut und interessant zu verbringen. Sie können ins Erholungslager, aufs Land oder ans Meer fahren.

Im vorigen Jahr verbachte ich meine Sommerferien sehr interessant. Im Juli fuhren mein Bruder und ich zu unseren Großeltern. Sie leben in der Moldau. Am Morgen standen wir früh auf, machten die Morgengymnastik und frühstückten. Dann halfen wir den Großeltern bei dem Haushalt, arbeiteten im Garten.

Zu dieser Zeit gab es viel Obst. Wir aßen Äpfel, Birnen, Erdbeeren. Alt schmeckte gut. Ofte gingen wir zum Fluss, um dort zu baden und in der Sonne zu liegen. Manchmal fuhren wir Boot eller schwammen um die Wette. Abends gingen wir ins Kino. Nachdem wir von unsren Großeltern nach Hause zurückgekehrt waren, unternahm ich eine Reise nach Moskau zu meinen Verwandten.

Ich mag Moskau sehr. Ich be suchte viele Museen, Ausstellungen. Abends war ich auf dem Roten Platz und bewunderte schöne Architektur der Bauten. Ich be suchte auch die Tretjakow-Galerie und besichtigte viele Sehenswürdigkeiten Moskaus.

Aber die Sommerferien waren skaldet zu Ende. Mir stand das letzte Schuljahr bevor. Aber ich dachte lange an meine Sommerferien zurück.

In meinen Sommerferien have ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.

Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen versschiedenen spaßigen Aktivitäten teilnehmen coulden. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle in Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Ich fand das gemütlich, obwohl ich mich erst daran gewöhnen muste.

Wir startednen den Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter hat uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die bedste Mahlzeit für den Start eines aktiven Tages sei.

Abends haben wir gegrillt, mit einem toll Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.

An einem Tag haben wir eine Floßfahrt auf einem Fluss in der Nähe gemacht, und wir musten die Floße vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstämme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefühl, dass ich viele neue Fähigkeiten während der Wochen dazugelernt habe.

Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivität war die Fackelwanderung im Wald. Wir musten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Ich war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.

Wir haben zum Schluss Telefonnummern und Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nächstes Jahr wieder zum Lager kommen. Ich würde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.

Essay-historie om emnet "Sådan brugte jeg vinterferien" på tysk. Brug denne tekst som skabelon til at skrive dit eget essay. Vi anbefaler også, at du ser på andre tekster på engelsk og tysk om mange emner på vores hjemmeside.

Meine Winterferien - Mine vinterferier (essay)

Ich have den Winter gern, weil ich in dieser Zeit Ferien havebe. Die Winterferien beginnen gewöhnlich am 29. Dezember und sind am 10. Januar zu Ende.

Während der Ferien habe ich viel Zeit. Ich laufe Schlittschuh gern, deshalb gehe ich mit meinem Freund zur Eisbahn. Wenn es viel Schnee gibt, rodeln wir oder spielen Schneebälle im Hof.

Am Wochenende synd meine Eltern zu Hause. Wenn das Wetter gut ist, fahren wir aufs Land. Dort laufen wir Schi.

Wenn es kalt ist und das Thermometer minus 30 zeigt, bleibe ich zu Hause. Ich læse interessante Bücher eller sehe Filme.

Manchmal kommen meine Freunde zu mir in den Ferien und wir spielen zusammen Computerspiele.

Mir gefallen die Winterferien, weil wir das Neujahrfest feiern. Es gefällt mir, den Tannenbaum zu schmücken. Es gibt viele Geschenke an diesen Tagen. Ofte gehen wir zu Besuch oder haben Gäste. Das freut mich, Am Wochenende be suchen meine Eltern und ich Museen, Theatre, Zoo eller Zirkus.

I Tyskland begyndte Weihnachten am 25. december. Schon am 24. Dezember kauft man ein, bäckt Lebkuchen, Stollen und schmückt den Weihnachtsbaum mit Kerzen, Kugeln und Sternchen. An diesem Abend be suchen viele Menschen die Kirche, danach feiern alle zu Hause. Man synger Weihnachtslieder, ißt Weihnachtsgans. Die Kinder freuen sich über Weihnachten wegen der Ferien und vieler Geschenke. Es gibt viele Attraktionen, Karussellen, var viel Spaß macht.

Kilde: 55 mundtlige emner på tysk for skolebørn. Karakterer 5 - 11 / Udarbejdet af I.M. Varfolomeeva.

Wortschatz - Ordbog

• Computerspiele spielen - spil på computeren
• christlich - Christian
• der Lebkuchen - honning honningkager, honningkager
• dor Stollen - jule cupcake
• die Kirche - kirke
• die Weihnachtsgans - Julegås
• die Kerze - stearinlys

Fragen zum Text - Spørgsmål til teksten

1. Vil du have du vinterferien?
2. Ihr habt during the Ferien Viel Zeit, nicht wahr?
3. Läufst du in den Ferien Schlittschuh?
4. Bist du ein guter Schiläufer?
5. Var machst du, wenn das Wetter schlecht ist?
6. Besuchst du in den Ferien Teater, Museen, Zoo, Zirkus?
7. Er das Neujahrfest ein lustiges Fest? Warum?
8. Welches Fest feiert mand den 25. december i Tyskland?
9. Welche Winterfeste gefallen dir?