Nosov: Bengali tuled. Nikolai Nosov – Bengali tuled: lugu

Tähelepanu! Siin on saidi aegunud versioon!
Uuele versioonile lülitumiseks klõpsake mis tahes vasakpoolsel lingil.

Nikolai Nosov

säraküünlad

Kui palju probleeme oli meil Mishkal enne uut aastat! Oleme pühadeks valmistunud juba pikka aega: liimisime kuusele paberist kette, lõikasime välja lippe, valmistasime erinevaid kuuseehteid. Kõik oleks hästi, aga siis võttis Mishka kuskilt välja raamatu “Meelelahutuslik keemia” ja luges sealt, kuidas ise säraküünlaid teha.

Siit see segadus algas! Terved päevad jahvatas ta uhmris väävlit ja suhkrut, valmistas alumiiniumviile ja pani segu katsetamiseks põlema. Terve maja oli suitsu täis ja haises lämmatavate gaaside järele. Naabrid olid vihased ja ükski säraküünal ei töötanud.

Kuid Mishka ei kaotanud südant. Ta kutsus isegi palju meie klassi poisse oma kuuse juurde ja kiitles, et tal on säraküünlad.

Nad teavad mida! ta ütles. - Nad sädelevad nagu hõbe ja hajuvad tuliste pritsmetega igas suunas. Ma ütlen Mishkale:

Mida sa teinud oled? Helistasin poistele, aga säraküünlaid ei tule.

Miks mitte? Tahe! Aega on veel küllaga. Ma saan kõike teha.

Vana-aastaõhtul tuleb ta minu juurde ja ütleb:

Kuulge, meil on aeg jõulukuuskede järgi minna, muidu jääme puhkusele ilma kuuskedeta.

Täna on hilja, vastasin. - Homme lähme.

Nii et homme peame kuuse ehtima.

Mitte midagi, ma ütlen. - Õhtul on vaja kaunistada ja me läheme pärastlõunal, kohe pärast kooli.

Otsustasime Mishkaga juba ammu, et läheme Gorelkinosse jõulupuudele, kus elasime tädi Natašaga maal. Tädi Nataša mees töötas metsaülemana ja käskis suvel tema metsa jõulukuuskede järgi tulla. Ma isegi palusin emal ette, et ta mind metsa lubaks.

Järgmisel päeval tulen pärast õhtusööki Mishkasse ja ta istub ja purustab uhmris säraküünlaid.

Mida sa, - ma ütlen, - ei saanud varem teha? On aeg minna ja olete hõivatud!

Jah, ma tegin varem, ainult, ilmselt panin natuke väävlit. Nad susisevad, suitsetavad, aga ei põle.

Kuule, see ikka ei tööta.

Ei, nüüd ilmselt läheb. Peate lihtsalt rohkem väävlit lisama. Anna mulle alumiiniumpann, seal aknalaual.

Kus on kastrul? See on lihtsalt pann, ma ütlen.

Pann?.. Oh, sina! Jah, see on endine pann. Anna ta siia.

Andsin talle panni ja ta hakkas seda viiliga ümbert äärte kraapima.

See oled sina, nii et pannist sai praepann? Ma küsin.

No jah, ütleb Mishka. - Viiliga saagisin, saagisin, nii sai sellest pann. No ei midagi, panni on ka talus vaja.

Mida su ema sulle ütles?

Ta ei öelnud midagi. Ta pole seda veel näinud.

Millal ta näeb?

Noh... Ta näeb, nii et ta näeb. Kui ma suureks saan, ostan talle uue panni.

Teie suureks saamist on kaua oodata!

Mishka kraapis saepuru, valas uhmrist pulbri välja, valas liimi, segas kõike, nii et sai pahtlilaadse taigna. Sellest pahtlist tegi ta pikad vorstid, keris need raudtraatidele ja laotas vineerile kuivama.

Noh, - ütleb ta, - nad kuivavad - ja nad on valmis, nad peavad lihtsalt end Druzhoki eest peitma.

Miks tema eest varjata?

Ahmige üles.

Kuidas - ahmida? Kas koerad söövad säraküünlaid?

Ei tea. Teised ei pruugi süüa, aga Druzhok sööb. Kui ma need kuivama jätsin, lähen sisse – ja ta närib neid. Arvasin, et see on komm.

Noh, peida need ahju. Seal on soe ja Druzhok ei saa seda kätte.

Ahju ka kasutada ei saa. Kord peitsin need ahju ja ema tuli ja ujutas need üle – põlesid maha. Parem panen need kappi, - ütleb Mishka.

Mishka ronis toolile ja pani vineeri kapi peale.

Teate, mis on Druzhok, - ütleb Mishka. - Ta igatseb alati mu asju! Pea meeles, et ta tiris mu vasaku kinga sisse, nii et me ei leidnud teda kuskilt. Siis pidin kolm päeva viltsaabastes kõndima, kuni teised jalanõud osteti. Väljas on soe ja ma käin viltsaabastega ringi, nagu oleks pakane! Ja siis, kui ostsime teised jalanõud, siis viskasime välja selle kinga, mis ainsana alles jäi, sest kellel seda vaja on - üks king! Ja kui nad selle minema viskasid, leiti kadunud saabas üles. Selgus, et Druzhok tiris ta kööki pliidi alla. No me viskasime selle kinga ka ära, sest kui esimest poleks ära visanud, siis poleks teist ära visatud ja kuna esimene visati ära, siis visatakse ka teine ​​ära. Nii et nad mõlemad viskasid selle välja. Ma ütlen:

Aitab sulle jutust! Pane riidesse, sa pead minema. Karu pani riidesse, võtsime kirve ja tormasime jaama. Ja siis rong just läks, nii et tuli oodata teist. No ei midagi, oota, lähme. Sõitsime, sõitsime, lõpuks jõudsime kohale. Tulime Gorelkinos maha ja läksime otse metsamehe juurde. Ta andis meile kahe jõulukuuse kviitungi, näitas krundi, kus oli lubatud raiuda ja läksime metsa. Ümberringi on palju jõulupuid, ainult Mishkale ei meeldinud need kõik.

Ma olen selline inimene, - uhkustas ta, - kui ma metsa läheksin, siis lõikaksin maha parima jõulupuu, muidu pole mõtet minna. Ronisime tihnikusse.

Peame kiiresti lõikama, - ütlen ma. - Varsti läheb pimedaks.

Mida lõigata, kui pole midagi lõigata!

Jah, - ma ütlen - hea jõulupuu.

Karu vaatas jõulupuud igast küljest ja ütleb:

Ta on muidugi hea, aga mitte päris. Tõtt-öelda pole sugugi hea: lühike.

Kuidas on - lokkis?

Selle ülaosa on lühike. Mul pole sellist jõulupuud asjata vaja!

Leidsime veel ühe puu.

Ja see on labane, ütleb Mishka.

Kuidas - loll?

Jah, loll. Näete, tema jalg on alt kõverdatud.

Mis jalg?

No vars.

Pagasiruum! Seda ma ütleks! Leidsime veel ühe puu.

Kiilas, ütleb Mishka.

Sa ise oled kiilakas! Kuidas saab see puu olla kiilas?

Muidugi, kiilakas! Näete, kui hõre ta on, kõik paistab läbi. Üks tüvi on näha. Lihtsalt mitte jõulupuu, vaid pulk!

Ja nii kogu aeg: nüüd kiilakas, siis labane, siis mõni muu!

Noh, - ma ütlen, - et teid kuulata - te ei saa jõulupuud enne ööd maha!

Leidsin endale sobiva jõulupuu, raiusin maha ja andsin kirve Mishkale:

Ruby ruttu, meil on aeg koju minna.

Ja näis, et ta võttis ette kogu metsa läbi otsida. Ma juba küsisin temalt ja noomisin - miski ei aidanud. Lõpuks leidis ta endale meelepärase jõulukuuse, raius selle maha ja läksime tagasi jaama. Kõndisime ja kõndisime, aga mets ei lõpe kunagi.

Võib-olla liigume vales suunas? Mishka ütleb. Läksime teisele poole. Jalutasime, kõndisime - kõik on mets ja mets! Siin hakkabki pimedaks minema. Pöörame ühte, siis teistpidi. Täiesti kadunud.

Näete, - ma ütlen, - mida sa oled teinud!

Mida ma olen teinud? See pole minu süü, et õhtu nii ruttu kätte jõudis.

Mitu puud sa valisid? Ja kui palju sa kodus kulutasid? Ma pean sinu pärast metsas ööbima!

Mida sa! Mishka kartis. - Lõppude lõpuks tulevad poisid täna. Peame leidma tee.

Varsti läks täiesti pimedaks. Kuu sädeles taevas. Mustad puutüved seisid ümberringi nagu hiiglased. Iga puu taga nägime hunte. Jäime seisma ja kartsime edasi minna.

karjume! Mishka ütleb. Siin on, kuidas koos karjuda:

"Jah!" vastas kaja.

Jah! Vau! - hüüdsime taas täiest jõust. "Jah! Ah!” kordus kaja.

Võib-olla on parem mitte karjuda? Mishka ütleb.

Rohkem hunte kuuleb ja jookseb.

Hunte siin ilmselt pole.

Ja äkki on olemas! Parem läheme varsti. Ma ütlen:

Lähme otse, muidu me teele välja ei tule.

Läksime uuesti. Karu vaatas ringi ja küsis:

Ja mida teha, kui hundid ründavad, kui relva pole?

Viska neile põlevaid tulemärke, ütlen ma.

Ja kust neid saada, neid tulemärke?

Tehke tuld – siin on teile sobivad tulemärgid.

Kas teil on tikud?

Kas nad saavad puu otsa ronida?

Jah, hundid.

Hundid? Ei, nad ei saa.

Siis, kui hundid meid ründavad, ronime puu otsa ja istume hommikuni.

Mida sa! Kas sa võid istuda puu otsas hommikuni!

Miks sa ei istu?

Tarduda ja kukkuda.

Miks sa külmutad? Meil pole külm.

Meil ei ole külm, sest me liigume, aga kui proovid puu otsas istuda ilma liigutamata, siis jääd kohe ära.

Miks istuda paigal? Mishka ütleb. - Sa võid istuda ja jalga lüüa.

See väsib ära – terve öö puu otsas jalad tõmblema! Rebisime läbi paksu võsa, komistasime kändude otsa, uppusime põlvini lumme. Kõndimine muutus aina raskemaks.

Oleme väga väsinud.

Viskame puud maha! Ma ütlen.

Kahju, ütleb Mishka. - Poisid tulevad täna minu juurde. Kuidas ma saan ilma jõulupuuta?

Siin me ise, - ma ütlen, - välja! Mida muud jõulukuuskedest arvata!

Oota, ütleb Mishka. - Ühel on vaja edasi minna ja teed tallata, siis on teisel lihtsam. Vahetume kordamööda.

Peatusime, puhkasime. Siis läks Mishka ette ja mina järgnesin talle. Nad kõndisid, kõndisid ... Ma peatusin, et jõulupuu teisele õlale nihutada. Tahtsin kaugemale minna, vaatan - Mishkat pole! Ta kadus, nagu oleks ta koos oma jõulupuuga maasse kukkunud.

Ja ta ei vasta.

Karu! Hei! Kuhu sa lähed?

Vastust pole.

Läksin ettevaatlikult edasi, vaatan – ja seal on kalju! Ma oleks peaaegu kaljult alla kukkunud. Ma näen allpool midagi tumedat liikumas.

Hei! Kas see oled sina, Mishka?

mina! Mul on tunne, nagu oleksin mäest alla veerenud!

Miks sa ei vasta? Ma karjun, karjun...

Sa vastad siin, kui ma jalale haiget tegin! Läksin alla ja seal on tee. Karu istub keset teed ja hõõrub kätega põlve.

Mis sinuga juhtus?

Põlve vigastus. Jalg, teate, tõusis üles.

Valusalt! ma istun.

Noh, istume maha, - ma ütlen. Istusime temaga lume alla. Istusime, istusime, kuni külm meid tabas. Ma ütlen:

Siin saate külmutada! Äkki lähme mööda teed? Ta juhatab meid kuhugi: kas jaama või metsaülema juurde või mõnda külla. Ärge külmetage metsas!

Mishka tahtis püsti tõusta, kuid ohkas kohe ja istus uuesti.

Ma ei saa, ütleb ta.

Mida teha nüüd? Las ma kannan sind selga, ütlen ma.

Kas toimetate?

Proovime.

Karu tõusis püsti ja hakkas mulle selga ronima. Nurises, nurises, jõuga ronitud. Raske! Ma kahekordistusin kolme surmaga.

No võta! Mishka ütleb.

Kõndisin lihtsalt paar sammu, libisesin – ja põrutasin lumme.

Jah! - karjus Mishka. - Mu jalg valutab ja sa viskad mu lumme!

Ma ei teinud seda meelega!

Ei võtaks, kui ei saa!

Häda mulle teiega! Ma ütlen. - Kas sa askeldasid säraküünaldega, siis valisid jõulupuu kuni pimeduseni ja nüüd said haiget ... Sa kaod siia koos sinuga!

Sa ei saa eksida!

Kuidas mitte kaduda?

Mine üksi. See kõik on minu süü. Ma veensin sind puude juurde minema.

Niisiis, kas ma peaksin su maha jätma?

Mis siis? Ma tulen üksi. Istun, jalg läheb üle – lähen.

Jah sina! Ma ei lähe kuhugi ilma sinuta. Tulime kokku, me peame koos tagasi tulema. Peame midagi välja mõtlema.

Mida sa arvad?

Äkki teeks kelgu? Meil on kirves.

Kuidas teha kirvest kelku?

Jah, mitte kirvest, pea! Lõika puu maha ja puust - kelk.

Endiselt pole naelu.

Peate mõtlema, ma ütlen.

Ja hakkas mõtlema. Ja Mishka istub endiselt lumes. Tõmbasin jõulupuu tema juurde ja ütlesin:

Istu parem kuuse otsa, muidu jääd külmaks.

Ta istus puu otsa. Siis tuli mulle pähe mõte.

Karu, - ma ütlen, - mis siis, kui teid viiakse jõulupuu otsa?

Kuidas - jõulupuul?

Ja nii: sina istud ja mina lohistan tünni. No pea vastu!

Võtsin puu tüvest kinni ja tirisin seda. Kui kaval idee! Lumi teel on kõva, rullis, jõulupuu kõnnib sellel kergesti ja karu sellel on nagu kelgul!

Hämmastav! Ma ütlen. - Tule, hoia kirvest. Andsin talle kirve. Karu istus mugavalt ja ma viisin ta mööda teed. Peagi jõudsime metsa serva ja nägime kohe tulesid.

Karu! - Ma ütlen. - Jaam! Kaugelt oli kuulda rongi müra.

Kiirusta! Mishka ütleb. - Me jääme rongist maha! Jooksin täiest jõust. Karu karjub:

Vajutage veel! Jääme hiljaks!

Rong hakkas juba jaama sisse sõitma. Siin me jänni jäime. Jookseme auto juurde. Ma istutasin Mishka. Rong hakkas liikuma, hüppasin vagunisse ja vedasin jõulukuuse enda järel. Autos olnud reisijad hakkasid meid norima, et jõulupuu on kipitav.

Keegi küsis:

Kust sa nii räbaldunud puu said?

Hakkasime jutustama, mis meiega metsas juhtus. Siis hakkas kõigil meist kahju. Üks tädi istus Miška pingile, võttis viltsaapad jalast ja uuris jalga.

Pole midagi hullu, ütles ta. - See on lihtsalt verevalum.

Ja ma arvasin, et murdsin jala, see oli nii valus, - ütleb Mishka. Keegi ütles:

Ei midagi, enne kui pulm paraneb!

Kõik naersid. Üks tädi kinkis meile piruka, teine ​​aga maiustusi. Olime õnnelikud, sest olime väga näljased.

Mida me nüüd tegema hakkame? Ma ütlen. - Meil ​​on üks jõulupuu kahele.

Andke see mulle täna, - ütleb Mishka, - ja kõik.

Kuidas on lood lõpuga? Ma vedasin seda läbi terve metsa ja isegi kandsin sind selle peal ja nüüd jään ma ise jõulupuuta?

Nii et annate selle mulle ainult täna ja homme annan selle teile tagasi.

Hea töö, ma ütlen! Kõigil poistel on puhkus, aga mul pole isegi jõulupuud!

Noh, saate aru, - ütleb Mishka, - poisid tulevad täna minu juurde! Mida ma teen ilma puuta?

Näidake neile oma säraküünlaid. Mis, poisid ei näinud jõulupuud?

Nii et säraküünlad ilmselt ei põle. Olen neid juba paarkümmend korda teinud – midagi ei juhtu. Üks suits ja rohkemgi veel!

Ja äkki õnnestub?

Ei, ma isegi ei maini seda. Võib-olla on poisid juba unustanud.

Ei, ära unusta! Kiidelda polnud vaja.

Kui mul oleks jõulupuu, - ütleb Mishka, - kirjutaksin midagi säraküünlatest ja saaksin kuidagi välja, aga nüüd ma lihtsalt ei tea, mida teha.

Ei, ma ütlen, ma ei saa sulle jõulupuud kinkida. Sellist aastat pole mul olnud ilma jõulupuuta.

Olge sõber, aidake mind! Olete mind päästnud rohkem kui korra!

Noh, ma pean sind alati aitama?

- "Noh, viimast korda! Ma annan sulle selle eest kõik, mida sa tahad. Võtke mu suusad, uisud, võlulatern, postmarkidega album. Tead, mis mul on. Vali ükskõik milline.

Olgu, ütlesin ma. - Kui jah, siis anna mulle oma sõber.

Hiir mõtles. Ta pöördus ära ja vaikis kaua. Siis vaatas ta mulle otsa – ta silmad olid kurvad – ja ütles:

Ei, ma ei saa Družkat ära anda.

Palun! Ütles "kõike" ja nüüd...

Ma unustasin Druzhoki ... Kui ma rääkisin, mõtlesin asjadele. Aga Druzhok pole asi, ta on elus.

Mis siis? Lihtne koer! Kui ta vaid tõupuhas oleks.

Tema pole süüdi, et ta pole tõupuhas! Sellegipoolest ta armastab mind. Kui mind kodus pole, mõtleb ta minu peale ja kui tulen, siis rõõmustab ja vehib sabaga... Ei, las olla! Las poisid naeravad minu üle, aga ma ei lahku Druzhokist, isegi kui sa kingid mulle terve mäe kulda!

No okei, - ma ütlen, - võtke siis jõulupuu tasuta.

Miks annetada? Kuna ma lubasin kõike, siis võta kõik. Kas tahad, et kingin sulle võlulaterna kõigi piltidega? Sa tahtsid tõesti võlulaternat.

Ei, ma ei vaja maagilist laternat. Võtke seda nii.

Lõppude lõpuks nägite kuuse pärast nii palju vaeva - milleks kinkida mitte millegi eest?

No lase! Ma ei vaja midagi.

Noh, ma ei vaja seda asjata, ütleb Mishka.

Nii et see pole asjata, - ütlen ma. - Lihtsalt niisama, sõpruse huvides. Sõprus on kallim kui võlulatern! Olgu see meie ühine jõulupuu.

Meie jutuajamise ajal lähenes rong jaamale. Me ei märganud, kuidas me kohale jõudsime. Mishka jalg ei valutanud üldse. Ta ainult lonkas veidi, kui rongilt maha tulime.

Kõigepealt jooksin koju, et ema ei muretseks ja siis tormasin Mishkasse meie ühist jõulupuud ehtima.

Jõulupuu oli juba keset tuba ja Mishka pitseris rebenenud kohti rohelise paberiga. Kui poisid kogunema hakkasid, polnud me veel kuuse ehtimist lõpetanud.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, aga ta isegi ei ehtinud seda! nad olid solvunud.

Hakkasime oma seiklustest rääkima ja Mishka isegi valetas, et meid ründasid metsas hundid ja me peitsime end nende eest puu otsa. Poisid ei uskunud ja hakkasid meie üle naerma. Mishka kinnitas neile esmalt, viipas siis käega ja hakkas ise naerma. Mishka emme-issi käisid naabrite juures aastavahetust tähistamas ja meile valmistas emme suure ümmarguse piruka moosiga ja mitme muu maitsvaga, et ka meil oleks hea aastavahetus.

Olime toas üksi. Poisid ei häbenenud kellegi ees ja kõndisid peaaegu pea peal. Ma pole kunagi sellist müra kuulnud! Ja Mishka tegi kõige rohkem lärmi. No ma sain aru, miks ta nii vihane oli. Ta proovis nii, et üks poistest ei mäletanud säraküünlaid, ja leiutas üha uusi nippe.

Seejärel süütasime jõulupuul mitmevärvilised elektripirnid ja siis järsku hakkas kell kaksteist lööma.

Hurraa! hüüdis Mishka. - Head uut aastat!

Hurraa! - võtsid poisid üles. - Head uut aastat! Ur-ah! Mishka uskus juba, et kõik lõppes hästi, ja hüüdis:

Istuge nüüd laua taha, poisid, seal on tee ja kook!

Kus on säraküünlad? hüüdis keegi.

Bengali tuled? - Mishka oli segaduses. - Nad pole veel valmis.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, ütlesid, et seal on säraküünlad... See on pettus!

Ausalt, poisid, pole petmist! Seal on säraküünlaid, ainult need on veel niisked ...

Tule, näita mulle. Võib-olla on nad juba kuivanud. Või äkki pole säraküünlaid?

Karu ronis vastumeelselt kapi peale ja oleks sealt peaaegu koos vorstidega välja kukkunud. Need on juba kuivanud ja muutunud kõvadeks pulkadeks.

Palun! hüüdsid poisid. - Päris kuiv! Mida sa petad!

See ainult tundub nii, - õigustas Mishka. Nende kuivamine võtab kaua aega. Nad ei põle.

Ja nüüd näeme! hüüdsid poisid. Nad haarasid kõik pulgad, painutasid juhtmeid konksudega ja riputasid kuuse külge.

Oodake, poisid, - hüüdis Mishka, - peame kõigepealt kontrollima!

Kuid keegi ei kuulanud teda.

Poisid võtsid tikud ja süütasid korraga kõik säraküünlad.

Siis kostus kahinat, nagu oleks terve tuba madusid täis. Poisid hüppasid külili. Järsku lõid säraküünlad lõkkele, sädelesid ja hajusid tuliste pritsmetena ümberringi. See oli ilutulestik! Ei, mis ilutulestik seal on – virmalised! Purse! Terve jõulupuu säras ja puistas ümber hõbedaga. Seisime nagu lummuses ja vaatasime kõigi silmadega.

Lõpuks põlesid tuled maha ja kogu ruum täitus mingisuguse kibeda, lämmatava suitsuga. Lapsed hakkasid aevastama, köhima, kätega silmi hõõruma. Tormasime kõik rahvamassina koridori, kuid toast kallas suits meile järele. Siis hakkasid poisid mantleid ja mütse haarama ning laiali minema.

Poisid, aga tee ja kook? hüüdis Mishka. Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu. Poisid köhisid, riietusid ja läksid laiali. Karu klammerdus minu külge, võttis mütsi eest ja hüüdis:

Ära isegi lahku! Jääge vähemalt sõpruse huvides! Joome teed ja kooki!

Mishka ja mina jäime kahekesi. Suits küll tasapisi hajus, kuid tuppa oli siiski võimatu pääseda. Siis kattis Mishka suu märja taskurätikuga, jooksis piruka juurde, haaras selle ja tiris kööki.

Veekeetja hakkas juba keema ja me hakkasime pirukaga teed jooma. Pirukas oli maitsev, moosiga, aga oli ikka säraküünla suitsust läbi imbunud. Aga see pole midagi. Mina ja Mishka sõime poole pirukast ja Druzhok lõpetas teise poole.

Kui palju probleeme oli meil Mishkal enne uut aastat! Oleme pühadeks valmistunud juba pikka aega: liimisime kuusele paberist kette, lõikasime välja lippe, valmistasime erinevaid kuuseehteid. Kõik oleks hästi, aga siis võttis Mishka kuskilt välja raamatu “Meelelahutuslik keemia” ja luges sealt, kuidas ise säraküünlaid teha.

Siit see segadus algas! Terved päevad jahvatas ta uhmris väävlit ja suhkrut, valmistas alumiiniumviile ja pani segu katsetamiseks põlema. Terve maja oli suitsu täis ja haises lämmatavate gaaside järele. Naabrid olid vihased ja ükski säraküünal ei töötanud.

Kuid Mishka ei kaotanud südant. Ta kutsus isegi palju meie klassi poisse oma kuuse juurde ja kiitles, et tal on säraküünlad.

- Nad teavad mida! ta ütles. - Nad sädelevad nagu hõbe ja hajuvad tuliste pritsmetena igas suunas.

Ma ütlen Mishkale:

- Mida sa teinud oled? Helistasin poistele, aga säraküünlaid ei tule.

- Miks mitte? Tahe! Aega on veel küllaga. Ma saan kõike teha.

Vana-aastaõhtul tuleb ta minu juurde ja ütleb:

- Kuule, meil on aeg jõulukuuskede järgi minna, muidu jääme puhkuseks ilma kuuskedeta.

"Täna on hilja," vastasin. - Homme lähme.

Niisiis, homme peame kuuse ehtima.

"Ei midagi," ütlen ma. “Õhtul on vaja ehtida ja läheme pärastlõunal, kohe pärast kooli.

Otsustasime Mishkaga juba ammu, et läheme Gorelkinosse jõulupuudele, kus elasime tädi Natašaga maal. Tädi Nataša mees töötas metsaülemana ja käskis suvel tema metsa jõulukuuskede järgi tulla. Ma isegi palusin emal ette, et ta mind metsa lubaks.

Järgmisel päeval tulen pärast õhtusööki Mishkasse ja ta istub ja purustab uhmris säraküünlaid.

"Mis sa oled," ütlen ma, "kas te ei saanud varem hakkama? On aeg minna ja olete hõivatud!

- Jah, ma tegin seda varem, ainult, ilmselt panin natuke väävlit. Nad susisevad, suitsetavad, aga ei põle.

"Tule nüüd, see ei tööta niikuinii." - Ei, nüüd ilmselt tuleb see välja. Peate lihtsalt rohkem väävlit lisama. Anna mulle alumiiniumpann, seal aknalaual.

- Kus on kastrul? See on lihtsalt pann, ma ütlen.

- Pann?.. Oh, sina! Jah, see on endine pann. Anna ta siia.

Andsin talle panni ja ta hakkas seda viiliga ümbert äärte kraapima.

- See oled sina, nii et pann on muutunud panniks? Ma küsin.

"No jah," ütleb Mishka. - Viiliga saagisin, saagisin, nii sai sellest pann. No ei midagi, panni on ka talus vaja.

- Mida su ema sulle ütles?

- Ta ei öelnud midagi. Ta pole seda veel näinud.

- Millal ta seda näeb?

- Noh, noh... Ta näeb, nii et ta näeb. Kui ma suureks saan, ostan talle uue panni.

"Sina suureks saamist on kaua oodata!"

- Mitte midagi.

Mishka kraapis saepuru, valas uhmrist pulbri välja, valas liimi, segas kõike, nii et sai pahtlilaadse taigna. Sellest pahtlist tegi ta pikad vorstid, keris need raudtraatidele ja laotas vineerile kuivama.

- Noh, - ütleb ta, - nad kuivavad - ja nad on valmis, nad peavad lihtsalt end Druzhoki eest peitma.

Miks tema eest varjata?

- See ahmib ära.

- Kuidas - ahmida? Kas koerad söövad säraküünlaid?

- Ma ei tea. Teised ei pruugi süüa, aga Druzhok sööb. Kui ma need kuivama jätsin, lähen sisse – ja ta närib neid. Arvasin, et see on komm.

- Noh, peida need ahju. Seal on soe ja Druzhok ei saa seda kätte.

- Sa ei saa ka ahju kasutada. Kord peitsin need ahju ja ema tuli ja ujutas need üle – põlesid maha. Pigem panen need kappi.

Mishka ronis toolile ja pani vineeri kapi peale.

"Te teate, mis on Druzhok," ütleb Mishka. Ta haarab alati mu asjad! Pea meeles, et ta tiris mu vasaku kinga sisse, nii et me ei leidnud teda kuskilt. Siis pidin kolm päeva viltsaabastes kõndima, kuni teised jalanõud osteti. Väljas on soe ja ma käin viltsaabastega ringi, nagu oleks pakane! Ja siis, kui ostsime teised jalanõud, siis selle kinga, mis ainsana järele jäi, viskasime minema, sest kellel seda vaja on - üks king! Ja kui nad selle minema viskasid, leiti kadunud saabas üles. Selgus, et Druzhok tiris ta kööki pliidi alla. No me viskasime selle kinga ka ära, sest kui esimest poleks ära visanud, siis poleks teist ära visatud ja kuna esimene visati ära, siis visatakse ka teine ​​ära. Nii et nad mõlemad viskasid selle minema.

Ma ütlen:

- Aitab jutust! Pane riidesse, sa pead minema.

Karu pani riidesse, võtsime kirve ja tormasime jaama. Ja siis rong just läks, nii et tuli oodata teist. No ei midagi, oota, lähme. Sõitsime, sõitsime, lõpuks jõudsime kohale. Tulime Gorelkinos maha ja läksime otse metsamehe juurde. Ta andis meile kahe jõulukuuse kviitungi, näitas krundi, kus oli lubatud raiuda ja läksime metsa. Ümberringi on palju jõulupuid, ainult Mishkale ei meeldinud need kõik.

"Ma olen selline inimene," uhkustas ta, "kui ma metsa lähen, raiun maha parima jõulupuu, muidu ei tasu minna."

Ronisime tihnikusse.

"Peame kiiresti lõikama," ütlen ma. "Varsti läheb pimedaks."

- Milleks lõigata, kui pole midagi lõigata!

- Jah, - ma ütlen, - hea jõulupuu.

Karu uuris kuuse korralikult igast küljest ja ütleb:

"Ta on muidugi hea, kuid mitte päris. Tõtt-öelda pole sugugi hea: lühike.

- Kuidas on - lokkis?

- Ülaosa on lühike. Mul pole sellist jõulupuud asjata vaja!

Leidsime veel ühe puu.

"Ja see on labane," ütleb Mishka.

- Kuidas - loll?

- Jah, loll. Näete, tema jalg on alt kõverdatud.

- Millise jalaga?

- Noh, pagasiruumi.

- Pagasiruum! Seda ma ütleks!

Leidsime veel ühe puu.

"Kiilas," ütleb Mishka.

- Sa ise oled kiilakas! Kuidas saab see puu olla kiilas?

- Muidugi, kiilakas! Näete, kui hõre ta on, kõik paistab läbi. Üks tüvi on näha. Lihtsalt mitte jõulupuu, vaid pulk!

Ja nii kogu aeg: kas kiilakas või lonkas või mõni muu!

- Noh, - ma ütlen, - et teid kuulata - te ei saa jõulupuud enne õhtut maha!

Leidsin endale sobiva jõulupuu, raiusin maha ja andsin kirve Mishkale:

"Kiirustage, meil on aeg koju minna."

Ja näis, et ta võttis ette kogu metsa läbi otsida. Küsisin juba tema käest ja noomisin – miski ei aidanud. Lõpuks leidis ta endale meelepärase jõulukuuse, raius selle maha ja läksime tagasi jaama. Nad kõndisid ja kõndisid, kuid mets ei lõppenud.

Võib-olla liigume vales suunas? Mishka ütleb.

Läksime teisele poole. Kõndisime, kõndisime - kogu mets ja mets! Siin hakkabki pimedaks minema. Pöörame ühte, siis teistpidi. Täiesti kadunud.

"Näete," ütlen ma, "mis olete teinud!"

- Mida ma olen teinud? See pole minu süü, et õhtu nii ruttu kätte jõudis.

- Ja mitu puud sa valisid? Ja kui palju sa kodus kulutasid? Ma pean sinu pärast metsas ööbima!

Siit saate alla laadida või lugeda Nikolai Nosovi veebiraamatut "Sädemed".
Laadige raamat "Sädemed" tasuta alla

Nosov Nikolai

säraküünlad

Kui palju probleeme oli meil Mishkal enne uut aastat! Oleme pühadeks valmistunud juba pikka aega: liimisime kuusele paberist kette, lõikasime välja lippe, valmistasime erinevaid kuuseehteid. Kõik oleks hästi, aga siis võttis Mishka kuskilt välja raamatu “Meelelahutuslik keemia” ja luges sealt, kuidas ise säraküünlaid teha.

Siit see segadus algas! Terved päevad jahvatas ta uhmris väävlit ja suhkrut, valmistas alumiiniumviile ja pani segu katsetamiseks põlema. Terve maja oli suitsu täis ja haises lämmatavate gaaside järele. Naabrid olid vihased ja ükski säraküünal ei töötanud.

Kuid Mishka ei kaotanud südant. Ta kutsus isegi palju meie klassi poisse oma kuuse juurde ja kiitles, et tal on säraküünlad.

Nad teavad mida! ta ütles. - Nad sädelevad nagu hõbe ja hajuvad tuliste pritsmetega igas suunas. Ma ütlen Mishkale:

Mida sa teinud oled? Helistasin poistele, aga säraküünlaid ei tule.

Miks mitte? Tahe! Aega on veel küllaga. Ma saan kõike teha.

Vana-aastaõhtul tuleb ta minu juurde ja ütleb:

Kuulge, meil on aeg jõulukuuskede järgi minna, muidu jääme puhkusele ilma kuuskedeta.

Täna on hilja, vastasin. - Homme lähme.

Nii et homme peame kuuse ehtima.

Mitte midagi, ma ütlen. - Õhtul on vaja kaunistada ja me läheme pärastlõunal, kohe pärast kooli.

Otsustasime Mishkaga juba ammu, et läheme Gorelkinosse jõulupuudele, kus elasime tädi Natašaga maal. Tädi Nataša mees töötas metsaülemana ja käskis suvel tema metsa jõulukuuskede järgi tulla. Ma isegi palusin emal ette, et ta mind metsa lubaks.

Järgmisel päeval tulen pärast õhtusööki Mishkasse ja ta istub ja purustab uhmris säraküünlaid.

Mida sa, - ma ütlen, - ei saanud varem teha? On aeg minna ja olete hõivatud!

Jah, ma tegin varem, ainult, ilmselt panin natuke väävlit. Nad susisevad, suitsetavad, aga ei põle.

Kuule, see ikka ei tööta.

Ei, nüüd ilmselt läheb. Peate lihtsalt rohkem väävlit lisama. Anna mulle alumiiniumpann, seal aknalaual.

Kus on kastrul? See on lihtsalt pann, ma ütlen.

Pann?.. Oh, sina! Jah, see on endine pann. Anna ta siia.

Andsin talle panni ja ta hakkas seda viiliga ümbert äärte kraapima.

See oled sina, nii et pannist sai praepann? Ma küsin.

No jah, ütleb Mishka. - Viiliga saagisin, saagisin, nii sai sellest pann. No ei midagi, panni on ka talus vaja.

Mida su ema sulle ütles?

Ta ei öelnud midagi. Ta pole seda veel näinud.

Millal ta näeb?

Noh... Ta näeb, nii et ta näeb. Kui ma suureks saan, ostan talle uue panni.

Teie suureks saamist on kaua oodata!

Mishka kraapis saepuru, valas uhmrist pulbri välja, valas liimi, segas kõike, nii et sai pahtlilaadse taigna. Sellest pahtlist tegi ta pikad vorstid, keris need raudtraatidele ja laotas vineerile kuivama.

Noh, - ütleb ta, - nad kuivavad - ja nad on valmis, nad peavad lihtsalt end Druzhoki eest peitma.

Miks tema eest varjata?

Ahmige üles.

Kuidas - ahmida? Kas koerad söövad säraküünlaid?

Ei tea. Teised ei pruugi süüa, aga Druzhok sööb. Kui ma need kuivama jätsin, lähen sisse – ja ta närib neid. Arvasin, et see on komm.

Noh, peida need ahju. Seal on soe ja Druzhok ei saa seda kätte.

Ahju ka kasutada ei saa. Kord peitsin need ahju ja ema tuli ja ujutas need üle – põlesid maha. Parem panen need kappi, - ütleb Mishka.

Mishka ronis toolile ja pani vineeri kapi peale.

Teate, mis on Druzhok, - ütleb Mishka. - Ta igatseb alati mu asju! Pea meeles, et ta tiris mu vasaku kinga sisse, nii et me ei leidnud teda kuskilt. Siis pidin kolm päeva viltsaabastes kõndima, kuni teised jalanõud osteti. Väljas on soe ja ma käin viltsaabastega ringi, nagu oleks pakane! Ja siis, kui ostsime teised jalanõud, siis viskasime välja selle kinga, mis ainsana alles jäi, sest kellel seda vaja on - üks king! Ja kui nad selle minema viskasid, leiti kadunud saabas üles. Selgus, et Druzhok tiris ta kööki pliidi alla. No me viskasime selle kinga ka ära, sest kui esimest poleks ära visanud, siis poleks teist ära visatud ja kuna esimene visati ära, siis visatakse ka teine ​​ära. Nii et nad mõlemad viskasid selle minema. Ma ütlen:

Aitab sulle jutust! Pane riidesse, sa pead minema. Karu pani riidesse, võtsime kirve ja tormasime jaama. Ja siis rong just läks, nii et tuli oodata teist. No ei midagi, oota, lähme. Sõitsime, sõitsime, lõpuks jõudsime kohale. Tulime Gorelkinos maha ja läksime otse metsamehe juurde. Ta andis meile kahe jõulukuuse kviitungi, näitas krundi, kus oli lubatud raiuda ja läksime metsa. Ümberringi on palju jõulupuid, ainult Mishkale ei meeldinud need kõik.

Ma olen selline inimene, - uhkustas ta, - kui ma metsa läheksin, siis lõikaksin maha parima jõulupuu, muidu pole mõtet minna. Ronisime tihnikusse.

Peame kiiresti lõikama, - ütlen ma. - Varsti läheb pimedaks.

Mida lõigata, kui pole midagi lõigata!

Jah, - ma ütlen - hea jõulupuu.

Karu vaatas jõulupuud igast küljest ja ütleb:

Ta on muidugi hea, aga mitte päris. Tõtt-öelda pole sugugi hea: lühike.

Kuidas on - lokkis?

Selle ülaosa on lühike. Mul pole sellist jõulupuud asjata vaja!

Leidsime veel ühe puu.

Ja see on labane, ütleb Mishka.

Kuidas - loll?

Jah, loll. Näete, tema jalg on alt kõverdatud.

Mis jalg?

No vars.

Pagasiruum! Seda ma ütleks! Leidsime veel ühe puu.

Kiilas, ütleb Mishka.

Sa ise oled kiilakas! Kuidas saab see puu olla kiilas?

Muidugi, kiilakas! Näete, kui hõre ta on, kõik paistab läbi. Üks tüvi on näha. Lihtsalt mitte jõulupuu, vaid pulk!

Ja nii kogu aeg: nüüd kiilakas, siis labane, siis mõni muu!

Noh, - ma ütlen, - et teid kuulata - te ei saa jõulupuud enne ööd maha!

Leidsin endale sobiva jõulupuu, raiusin maha ja andsin kirve Mishkale:

Ruby ruttu, meil on aeg koju minna.

Ja näis, et ta võttis ette kogu metsa läbi otsida. Ma juba küsisin temalt ja noomisin - miski ei aidanud. Lõpuks leidis ta endale meelepärase jõulukuuse, raius selle maha ja läksime tagasi jaama. Kõndisime ja kõndisime, aga mets ei lõpe kunagi.

Võib-olla liigume vales suunas? Mishka ütleb. Läksime teisele poole. Jalutasime, kõndisime - kõik on mets ja mets! Siin hakkabki pimedaks minema. Pöörame ühte, siis teistpidi. Täiesti kadunud.

Näete, - ma ütlen, - mida sa oled teinud!

Mida ma olen teinud? See pole minu süü, et õhtu nii ruttu kätte jõudis.

Mitu puud sa valisid? Ja kui palju sa kodus kulutasid? Ma pean sinu pärast metsas ööbima!

Mida sa! Mishka kartis. - Lõppude lõpuks tulevad poisid täna. Peame leidma tee.

Varsti läks täiesti pimedaks. Kuu sädeles taevas. Mustad puutüved seisid ümberringi nagu hiiglased. Iga puu taga nägime hunte. Jäime seisma ja kartsime edasi minna.

karjume! Mishka ütleb. Siin on, kuidas koos karjuda:

"Jah!" vastas kaja.

Jah! Vau! - hüüdsime taas täiest jõust. "Jah! Ah!” kordus kaja.

Võib-olla on parem mitte karjuda? Mishka ütleb.

Rohkem hunte kuuleb ja jookseb.

Hunte siin ilmselt pole.

Ja äkki on olemas! Parem läheme varsti. Ma ütlen:

Lähme otse, muidu me teele välja ei tule.

Läksime uuesti. Karu vaatas ringi ja küsis:

Ja mida teha, kui hundid ründavad, kui relva pole?

Viska neile põlevaid tulemärke, ütlen ma.

Ja kust neid saada, neid tulemärke?

Tehke tuld – siin on teile sobivad tulemärgid.

Kas teil on tikud?

Kas nad saavad puu otsa ronida?

Jah, hundid.

Hundid? Ei, nad ei saa.

Siis, kui hundid meid ründavad, ronime puu otsa ja istume hommikuni.

Mida sa! Kas sa võid istuda puu otsas hommikuni!

Miks sa ei istu?

Tarduda ja kukkuda.

Miks sa külmutad? Meil pole külm.

Meil ei ole külm, sest me liigume, aga kui proovid puu otsas istuda ilma liigutamata, siis jääd kohe ära.

Miks istuda paigal? Mishka ütleb. - Sa võid istuda ja jalga lüüa.

See väsib ära – terve öö puu otsas jalad tõmblema! Rebisime läbi paksu võsa, komistasime kändude otsa, uppusime põlvini lumme. Kõndimine muutus aina raskemaks.

Oleme väga väsinud.

Viskame puud maha! Ma ütlen.

Kahju, ütleb Mishka. - Poisid tulevad täna minu juurde. Kuidas ma saan ilma jõulupuuta?

Siin me ise, - ma ütlen, - välja! Mida muud jõulukuuskedest arvata!

Oota, ütleb Mishka. - Ühel on vaja edasi minna ja teed tallata, siis on teisel lihtsam. Vahetume kordamööda.

Peatusime, puhkasime. Siis läks Mishka ette ja mina järgnesin talle. Nad kõndisid, kõndisid ... Ma peatusin, et jõulupuu teisele õlale nihutada. Tahtsin kaugemale minna, vaatan - Mishkat pole! Ta kadus, nagu oleks ta koos oma jõulupuuga maasse kukkunud.

Ja ta ei vasta.

Karu! Hei! Kuhu sa lähed?

Vastust pole.

Läksin ettevaatlikult edasi, vaatan – ja seal on kalju! Ma oleks peaaegu kaljult alla kukkunud. Ma näen allpool midagi tumedat liikumas.

Hei! Kas see oled sina, Mishka?

mina! Mul on tunne, nagu oleksin mäest alla veerenud!

Miks sa ei vasta? Ma karjun, karjun...

Sa vastad siin, kui ma jalale haiget tegin! Läksin alla ja seal on tee. Karu istub keset teed ja hõõrub kätega põlve.

Mis sinuga juhtus?

Põlve vigastus. Jalg, teate, tõusis üles.

Valusalt! ma istun.

Noh, istume maha, - ma ütlen. Istusime temaga lume alla. Istusime, istusime, kuni külm meid tabas. Ma ütlen:

Siin saate külmutada! Äkki lähme mööda teed? Ta juhatab meid kuhugi: kas jaama või metsaülema juurde või mõnda külla. Ärge külmetage metsas!

Mishka tahtis püsti tõusta, kuid ohkas kohe ja istus uuesti.

Ma ei saa, ütleb ta.

Mida teha nüüd? Las ma kannan sind selga, ütlen ma.

Kas toimetate?

Proovime.

Karu tõusis püsti ja hakkas mulle selga ronima. Nurises, nurises, jõuga ronitud. Raske! Ma kahekordistusin kolme surmaga.

No võta! Mishka ütleb.

Kõndisin lihtsalt paar sammu, libisesin – ja põrutasin lumme.

Jah! - karjus Mishka. - Mu jalg valutab ja sa viskad mu lumme!

Ma ei teinud seda meelega!

Ei võtaks, kui ei saa!

Häda mulle teiega! Ma ütlen. - Kas sa askeldasid säraküünaldega, siis valisid jõulupuu kuni pimeduseni ja nüüd said haiget ... Sa kaod siia koos sinuga!

Sa ei saa eksida!

Kuidas mitte kaduda?

Mine üksi. See kõik on minu süü. Ma veensin sind puude juurde minema.

Niisiis, kas ma peaksin su maha jätma?

Mis siis? Ma tulen üksi. Istun, jalg läheb üle – lähen.

Jah sina! Ma ei lähe kuhugi ilma sinuta. Tulime kokku, me peame koos tagasi tulema. Peame midagi välja mõtlema.

Mida sa arvad?

Äkki teeks kelgu? Meil on kirves.

Kuidas teha kirvest kelku?

Jah, mitte kirvest, pea! Lõika puu maha ja puust - kelk.

Endiselt pole naelu.

Peate mõtlema, ma ütlen.

Ja hakkas mõtlema. Ja Mishka istub endiselt lumes. Tõmbasin jõulupuu tema juurde ja ütlesin:

Istu parem kuuse otsa, muidu jääd külmaks.

Ta istus puu otsa. Siis tuli mulle pähe mõte.

Karu, - ma ütlen, - mis siis, kui teid viiakse jõulupuu otsa?

Kuidas - jõulupuul?

Ja nii: sina istud ja mina lohistan tünni. No pea vastu!

Võtsin puu tüvest kinni ja tirisin seda. Kui kaval idee! Lumi teel on kõva, rullis, jõulupuu kõnnib sellel kergesti ja karu sellel on nagu kelgul!

Hämmastav! Ma ütlen. - Tule, hoia kirvest. Andsin talle kirve. Karu istus mugavalt ja ma viisin ta mööda teed. Peagi jõudsime metsa serva ja nägime kohe tulesid.

Karu! - Ma ütlen. - Jaam! Kaugelt oli kuulda rongi müra.

Kiirusta! Mishka ütleb. - Me jääme rongist maha! Jooksin täiest jõust. Karu karjub:

Vajutage veel! Jääme hiljaks!

Rong hakkas juba jaama sisse sõitma. Siin me jänni jäime. Jookseme auto juurde. Ma istutasin Mishka. Rong hakkas liikuma, hüppasin vagunisse ja vedasin jõulukuuse enda järel. Autos olnud reisijad hakkasid meid norima, et jõulupuu on kipitav.

Keegi küsis:

Kust sa nii räbaldunud puu said?

Hakkasime jutustama, mis meiega metsas juhtus. Siis hakkas kõigil meist kahju. Üks tädi istus Miška pingile, võttis viltsaapad jalast ja uuris jalga.

Pole midagi hullu, ütles ta. - See on lihtsalt verevalum.

Ja ma arvasin, et murdsin jala, see oli nii valus, - ütleb Mishka. Keegi ütles:

Ei midagi, enne kui pulm paraneb!

Kõik naersid. Üks tädi kinkis meile piruka, teine ​​aga maiustusi. Olime õnnelikud, sest olime väga näljased.

Mida me nüüd tegema hakkame? Ma ütlen. - Meil ​​on üks jõulupuu kahele.

Andke see mulle täna, - ütleb Mishka, - ja kõik.

Kuidas on lood lõpuga? Ma vedasin seda läbi terve metsa ja isegi kandsin sind selle peal ja nüüd jään ma ise jõulupuuta?

Nii et annate selle mulle ainult täna ja homme annan selle teile tagasi.

Hea töö, ma ütlen! Kõigil poistel on puhkus, aga mul pole isegi jõulupuud!

Noh, saate aru, - ütleb Mishka, - poisid tulevad täna minu juurde! Mida ma teen ilma puuta?

Näidake neile oma säraküünlaid. Mis, poisid ei näinud jõulupuud?

Nii et säraküünlad ilmselt ei põle. Olen neid juba paarkümmend korda teinud – midagi ei juhtu. Üks suits ja rohkemgi veel!

Ja äkki õnnestub?

Ei, ma isegi ei maini seda. Võib-olla on poisid juba unustanud.

Ei, ära unusta! Kiidelda polnud vaja.

Kui mul oleks jõulupuu, - ütleb Mishka, - kirjutaksin midagi säraküünlatest ja saaksin kuidagi välja, aga nüüd ma lihtsalt ei tea, mida teha.

Ei, ma ütlen, ma ei saa sulle jõulupuud kinkida. Sellist aastat pole mul olnud ilma jõulupuuta.

Olge sõber, aidake mind! Olete mind päästnud rohkem kui korra!

Noh, ma pean sind alati aitama?

- \"Noh, viimast korda! Ma annan sulle selle eest kõik, mida sa tahad. Võtke mu suusad, uisud, võlulatern, postmargialbum. Teate, mis mul on. Valige ükskõik milline.

Olgu, ütlesin ma. - Kui jah, siis anna mulle oma sõber.

Hiir mõtles. Ta pöördus ära ja vaikis kaua. Siis vaatas ta mulle otsa – ta silmad olid kurvad – ja ütles:

Ei, ma ei saa Družkat ära anda.

Palun! Ütles "kõike" ja nüüd...

Ma unustasin Druzhoki ... Kui ma rääkisin, mõtlesin asjadele. Aga Druzhok pole asi, ta on elus.

Mis siis? Lihtne koer! Kui ta vaid tõupuhas oleks.

Tema pole süüdi, et ta pole tõupuhas! Sellegipoolest ta armastab mind. Kui mind kodus pole, mõtleb ta minu peale ja kui tulen, siis rõõmustab ja vehib sabaga... Ei, las olla! Las poisid naeravad minu üle, aga ma ei lahku Druzhokist, isegi kui sa kingid mulle terve mäe kulda!

No okei, - ma ütlen, - võtke siis jõulupuu tasuta.

Miks annetada? Kuna ma lubasin kõike, siis võta kõik. Kas tahad, et kingin sulle võlulaterna kõigi piltidega? Sa tahtsid tõesti võlulaternat.

Ei, ma ei vaja maagilist laternat. Võtke seda nii.

Lõppude lõpuks nägite kuuse pärast nii palju vaeva - milleks kinkida mitte millegi eest?

No lase! Ma ei vaja midagi.

Noh, ma ei vaja seda asjata, ütleb Mishka.

Nii et see pole asjata, - ütlen ma. - Lihtsalt niisama, sõpruse huvides. Sõprus on kallim kui võlulatern! Olgu see meie ühine jõulupuu.

Meie jutuajamise ajal lähenes rong jaamale. Me ei märganud, kuidas me kohale jõudsime. Mishka jalg ei valutanud üldse. Ta ainult lonkas veidi, kui rongilt maha tulime.

Kõigepealt jooksin koju, et ema ei muretseks ja siis tormasin Mishkasse meie ühist jõulupuud ehtima.

Jõulupuu oli juba keset tuba ja Mishka pitseris rebenenud kohti rohelise paberiga. Kui poisid kogunema hakkasid, polnud me veel kuuse ehtimist lõpetanud.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, aga ta isegi ei ehtinud seda! nad olid solvunud.

Hakkasime oma seiklustest rääkima ja Mishka isegi valetas, et meid ründasid metsas hundid ja me peitsime end nende eest puu otsa. Poisid ei uskunud ja hakkasid meie üle naerma. Mishka kinnitas neile esmalt, viipas siis käega ja hakkas ise naerma. Mishka emme-issi käisid naabrite juures aastavahetust tähistamas ja meile valmistas emme suure ümmarguse piruka moosiga ja mitme muu maitsvaga, et ka meil oleks hea aastavahetus.

Olime toas üksi. Poisid ei häbenenud kellegi ees ja kõndisid peaaegu pea peal. Ma pole kunagi sellist müra kuulnud! Ja Mishka tegi kõige rohkem lärmi. No ma sain aru, miks ta nii vihane oli. Ta proovis nii, et üks poistest ei mäletanud säraküünlaid, ja leiutas üha uusi nippe.

Seejärel süütasime jõulupuul mitmevärvilised elektripirnid ja siis järsku hakkas kell kaksteist lööma.

Hurraa! hüüdis Mishka. - Head uut aastat!

Hurraa! - võtsid poisid üles. - Head uut aastat! Ur-ah! Mishka uskus juba, et kõik lõppes hästi, ja hüüdis:

Istuge nüüd laua taha, poisid, seal on tee ja kook!

Kus on säraküünlad? hüüdis keegi.

Bengali tuled? - Mishka oli segaduses. - Nad pole veel valmis.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, ütlesid, et seal on säraküünlad... See on pettus!

Ausalt, poisid, pole petmist! Seal on säraküünlaid, ainult need on veel niisked ...

Tule, näita mulle. Võib-olla on nad juba kuivanud. Või äkki pole säraküünlaid?

Karu ronis vastumeelselt kapi peale ja oleks sealt peaaegu koos vorstidega välja kukkunud. Need on juba kuivanud ja muutunud kõvadeks pulkadeks.

Palun! hüüdsid poisid. - Päris kuiv! Mida sa petad!

See ainult tundub nii, - õigustas Mishka. Nende kuivamine võtab kaua aega. Nad ei põle.

Ja nüüd näeme! hüüdsid poisid. Nad haarasid kõik pulgad, painutasid juhtmeid konksudega ja riputasid kuuse külge.

Oodake, poisid, - hüüdis Mishka, - peame kõigepealt kontrollima!

Kuid keegi ei kuulanud teda.

Poisid võtsid tikud ja süütasid korraga kõik säraküünlad.

Siis kostus kahinat, nagu oleks terve tuba madusid täis. Poisid hüppasid külili. Järsku lõid säraküünlad lõkkele, sädelesid ja hajusid tuliste pritsmetena ümberringi. See oli ilutulestik! Ei, mis ilutulestik seal on – virmalised! Purse! Terve jõulupuu säras ja puistas ümber hõbedaga. Seisime nagu lummuses ja vaatasime kõigi silmadega.

Lõpuks põlesid tuled maha ja kogu ruum täitus mingisuguse kibeda, lämmatava suitsuga. Lapsed hakkasid aevastama, köhima, kätega silmi hõõruma. Tormasime kõik rahvamassina koridori, kuid toast kallas suits meile järele. Siis hakkasid poisid mantleid ja mütse haarama ning laiali minema.

Poisid, aga tee ja kook? hüüdis Mishka. Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu. Poisid köhisid, riietusid ja läksid laiali. Karu klammerdus minu külge, võttis mütsi eest ja hüüdis:

Ära isegi lahku! Jääge vähemalt sõpruse huvides! Joome teed ja kooki!

Mishka ja mina jäime kahekesi. Suits küll tasapisi hajus, kuid tuppa oli siiski võimatu pääseda. Siis kattis Mishka suu märja taskurätikuga, jooksis piruka juurde, haaras selle ja tiris kööki.

Veekeetja hakkas juba keema ja me hakkasime pirukaga teed jooma. Pirukas oli maitsev, moosiga, aga oli ikka säraküünla suitsust läbi imbunud. Aga see pole midagi. Mina ja Mishka sõime poole pirukast ja Druzhok lõpetas teise poole.

Nikolai Nosov
säraküünlad

Kui palju probleeme oli meil Mishkal enne uut aastat! Oleme pühadeks valmistunud juba pikka aega: liimisime kuusele paberist kette, lõikasime välja lippe, valmistasime erinevaid kuuseehteid. Kõik oleks hästi, aga siis võttis Mishka kuskilt välja raamatu “Meelelahutuslik keemia” ja luges sealt, kuidas ise säraküünlaid teha.

Siit see segadus algas! Terved päevad jahvatas ta uhmris väävlit ja suhkrut, valmistas alumiiniumviile ja pani segu katsetamiseks põlema. Terve maja oli suitsu täis ja haises lämmatavate gaaside järele. Naabrid olid vihased ja ükski säraküünal ei töötanud.

Kuid Mishka ei kaotanud südant. Ta kutsus isegi palju meie klassi poisse oma kuuse juurde ja kiitles, et tal on säraküünlad.

Nad teavad mida! ta ütles. - Nad sädelevad nagu hõbe ja hajuvad tuliste pritsmetega igas suunas.

Ma ütlen Mishkale:

Mida sa teinud oled? Helistasin poistele, aga säraküünlaid ei tule.

Miks mitte? Tahe! Aega on veel küllaga. Ma saan kõike teha.

Vana-aastaõhtul tuleb ta minu juurde ja ütleb:

Kuulge, meil on aeg jõulukuuskede järgi minna, muidu jääme pühaks ilma kuuskedeta.

Täna on hilja, vastasin. - Homme lähme.

Nii et homme peame kuuse ehtima.

Mitte midagi, ma ütlen. - Õhtul on vaja kaunistada ja me läheme pärastlõunal, kohe pärast kooli.

Otsustasime Mishkaga juba ammu, et läheme Gorelkinosse jõulupuudele, kus elasime tädi Natašaga maal. Tädi Nataša mees töötas metsaülemana ja käskis suvel tema metsa jõulukuuskede järgi tulla. Ma isegi palusin emal ette, et ta mind metsa lubaks.

Järgmisel päeval tulen pärast õhtusööki Mishkasse ja ta istub ja purustab uhmris säraküünlaid.

Mida sa, - ma ütlen, - ei saanud varem teha? On aeg minna ja olete hõivatud!

Jah, ma tegin varem, ainult, ilmselt panin natuke väävlit. Nad susisevad, suitsetavad, aga ei põle.

Kuule, see niikuinii ei tööta. - Ei, nüüd ilmselt tuleb see välja. Peate lihtsalt rohkem väävlit lisama. Anna mulle alumiiniumpann, seal aknalaual.

Kus on kastrul? See on lihtsalt pann, ma ütlen.

Pann?.. Oh, sina! Jah, see on endine pann. Anna ta siia.

Andsin talle panni ja ta hakkas seda viiliga ümbert äärte kraapima.

See oled sina, nii et pannist sai praepann? Ma küsin.

No jah, ütleb Mishka. - Viiliga saagisin, saagisin, nii sai sellest pann. No ei midagi, panni on ka talus vaja.

Mida su ema sulle ütles?

Ta ei öelnud midagi. Ta pole seda veel näinud.

Millal ta näeb?

Noh, hästi ... Ta näeb, nii et ta näeb. Kui ma suureks saan, ostan talle uue panni.

Teie suureks saamist on kaua oodata!

Mishka kraapis saepuru, valas uhmrist pulbri välja, valas liimi, segas kõike, nii et sai pahtlilaadse taigna. Sellest pahtlist tegi ta pikad vorstid, keris need raudtraatidele ja laotas vineerile kuivama.

Noh, - ütleb ta, - nad kuivavad - ja nad on valmis, nad peavad lihtsalt end Druzhoki eest peitma.

Miks tema eest varjata?

Ahmige üles.

Kuidas - ahmida? Kas koerad söövad säraküünlaid?

Ei tea. Teised ei pruugi süüa, aga Druzhok sööb. Kui ma need kuivama jätsin, lähen sisse – ja ta närib neid. Arvasin, et see on komm.

Noh, peida need ahju. Seal on soe ja Druzhok ei saa seda kätte.

Ahju ka kasutada ei saa. Kord peitsin need ahju ja ema tuli ja ujutas need üle – põlesid maha. Pigem panen need kappi.

Mishka ronis toolile ja pani vineeri kapi peale.

Teate, mis on Druzhok, - ütleb Mishka. - Ta igatseb alati mu asju! Pea meeles, et ta tiris mu vasaku kinga sisse, nii et me ei leidnud teda kuskilt. Siis pidin kolm päeva viltsaabastes kõndima, kuni teised jalanõud osteti. Väljas on soe ja ma käin viltsaabastega ringi, nagu oleks pakane! Ja siis, kui ostsime teised jalanõud, siis viskasime välja selle kinga, mis ainsana alles jäi, sest kellel seda vaja on - üks king! Ja kui nad selle minema viskasid, leiti kadunud saabas üles. Selgus, et Druzhok tiris ta kööki pliidi alla. No me viskasime selle kinga ka ära, sest kui esimest poleks ära visanud, siis poleks teist ära visatud ja kuna esimene visati ära, siis visatakse ka teine ​​ära. Nii et nad mõlemad viskasid selle minema.

Ma ütlen:

Aitab sulle jutust! Pane riidesse, sa pead minema.

Karu pani riidesse, võtsime kirve ja tormasime jaama. Ja siis rong just läks, nii et tuli oodata teist. No ei midagi, oota, lähme. Sõitsime, sõitsime, lõpuks jõudsime kohale. Tulime Gorelkinos maha ja läksime otse metsamehe juurde. Ta andis meile kahe jõulukuuse kviitungi, näitas krundi, kus oli lubatud raiuda ja läksime metsa. Ümberringi on palju jõulupuid, ainult Mishkale ei meeldinud need kõik.

Ma olen selline inimene, - uhkustas ta, - kui ma metsa läheksin, siis lõikaksin maha parima jõulupuu, muidu pole mõtet minna.

Ronisime tihnikusse.

Peame kiiresti lõikama, - ütlen ma. - Varsti läheb pimedaks.

Mida lõigata, kui pole midagi lõigata!

Jah, - ma ütlen - hea jõulupuu.

Karu uuris kuuse korralikult igast küljest ja ütleb:

Ta on muidugi hea, aga mitte päris. Tõtt-öelda pole sugugi hea: lühike.

Kuidas on - lokkis?

Selle ülaosa on lühike. Mul pole sellist jõulupuud asjata vaja!

Leidsime veel ühe puu.

Ja see on labane, ütleb Mishka.

Kuidas - loll?

Jah, loll. Näete, tema jalg on alt kõverdatud.

Mis jalg?

No vars.

Pagasiruum! Seda ma ütleks!

Leidsime veel ühe puu.

Kiilas, ütleb Mishka.

Sa ise oled kiilakas! Kuidas saab see puu olla kiilas?

Muidugi, kiilakas! Näete, kui hõre ta on, kõik paistab läbi. Üks tüvi on näha. Lihtsalt mitte jõulupuu, vaid pulk!

Ja nii kogu aeg: kas kiilakas või lonkas või mõni muu!

Noh, - ma ütlen, - et teid kuulata - te ei saa jõulupuud enne ööd maha!

Leidsin endale sobiva jõulupuu, raiusin maha ja andsin kirve Mishkale:

Ruby ruttu, meil on aeg koju minna.

Ja näis, et ta võttis ette kogu metsa läbi otsida. Ma juba küsisin temalt ja noomisin - miski ei aidanud. Lõpuks leidis ta endale meelepärase jõulukuuse, raius selle maha ja läksime tagasi jaama. Nad kõndisid ja kõndisid, kuid mets ei lõppenud.

Võib-olla liigume vales suunas? Mishka ütleb.

Läksime teisele poole. Kõndisime, kõndisime - kogu mets ja mets! Siin hakkabki pimedaks minema. Pöörame ühte, siis teistpidi. Täiesti kadunud.

Näete, - ma ütlen, - mida sa oled teinud!

Mida ma olen teinud? See pole minu süü, et õhtu nii ruttu kätte jõudis.

Mitu puud sa valisid? Ja kui palju sa kodus kulutasid? Ma pean sinu pärast metsas ööbima!

Mida sa! Mishka kartis. - Lõppude lõpuks tulevad poisid täna. Peame leidma tee.

Varsti läks täiesti pimedaks. Kuu sädeles taevas. Mustad puutüved seisid ümberringi nagu hiiglased. Iga puu taga nägime hunte. Jäime seisma ja kartsime edasi minna.

karjume! Mishka ütleb. Siin on, kuidas koos karjuda:

"Jah!" vastas kaja.

Jah! Ayy! - hüüdsime taas täiest jõust.

"Jah! Ayy!" kordus kaja.

Võib-olla on parem mitte karjuda? Mishka ütleb.

Rohkem hunte kuuleb ja jookseb.

Hunte siin ilmselt pole.

Ja äkki on olemas! Parem läheme varsti.

Ma ütlen:

Lähme otse, muidu me teele välja ei tule.

Läksime uuesti. Karu vaatas ringi ja küsis:

Ja mida teha, kui hundid ründavad, kui relva pole?

Viska neile põlevaid tulemärke, ütlen ma.

Ja kust neid saada, neid tulemärke?

Tehke tuld – siin on teile sobivad tulemärgid.

Kas teil on tikud?

Kas nad saavad puu otsa ronida?

Jah, hundid.

Hundid? Ei, nad ei saa.

Siis, kui hundid meid ründavad, ronime puu otsa ja istume hommikuni.

Mida sa! Kas sa võid istuda puu otsas hommikuni!

Miks sa ei istu?

Tarduda ja kukkuda.

Miks sa külmutad? Meil pole külm.

Meil ei ole külm, sest me liigume, aga kui proovid puu otsas istuda ilma liigutamata, siis jääd kohe ära.

Miks istuda paigal? Mishka ütleb. - Sa võid istuda ja jalga lüüa.

See väsib ära – terve öö puu otsas jalad tõmblema!

Rebisime läbi paksu võsa, komistasime kändude otsa, uppusime põlvini lumme. Kõndimine muutus aina raskemaks.

Oleme väga väsinud.

Viskame puud maha! Ma ütlen.

Kahju, ütleb Mishka. - Poisid tulevad täna minu juurde. Kuidas ma saan ilma jõulupuuta?

Siin me ise, - ma ütlen, - välja! Mida muud jõulukuuskedest arvata!

Oota, ütleb Mishka. - Ühel on vaja edasi minna ja teed tallata, siis on teisel lihtsam. Vahetume kordamööda.

Peatusime, puhkasime. Siis läks Mishka ette ja mina järgnesin talle. Kõndisime, kõndisime... Ma peatusin, et puu teisele õlale nihutada. Tahtsin kaugemale minna, vaatan - Mishkat pole! Ta kadus, nagu oleks ta koos oma jõulupuuga maasse kukkunud.

Ja ta ei vasta.

Karu! Hei! Kuhu sa lähed?

Vastust pole.

Läksin ettevaatlikult edasi, vaatan – ja seal on kalju! Ma oleks peaaegu kaljult alla kukkunud. Näen all midagi tumedat liikumas.

Hei! Kas see oled sina, Mishka?

mina! Mul on tunne, nagu oleksin mäest alla veerenud!

Miks sa ei vasta? Ma karjun, karjun...

Sa vastad siin, kui ma jalale haiget tegin!

Läksin alla ja seal on tee. Karu istub keset teed ja hõõrub kätega põlve.

Mis sinuga juhtus?

Põlve vigastus. Jalg, teate, tõusis üles.

Valusalt! ma istun.

Noh, istume maha, - ma ütlen.

Istusime temaga lume alla. Istusime, istusime, kuni külm meid tabas.

Ma ütlen:

Siin saate külmutada! Äkki lähme mööda teed? Ta viib meid kuhugi: kas jaama või metsaülema juurde või mõnda külla. Ärge külmetage metsas!

Mishka tahtis püsti tõusta, kuid ohkas kohe ja istus uuesti.

Ma ei saa, ütleb ta.

Mida teha nüüd? Las ma kannan sind selga, ütlen ma.

Kas toimetate?

Proovime.

Karu tõusis püsti ja hakkas mulle selga ronima. Nurises, nurises, jõuga ronitud. Raske! Ma kahekordistusin kolme surmaga.

No võta! Mishka ütleb.

Kõndisin lihtsalt paar sammu, libisesin – ja põrutasin lumme.

Jah! - karjus Mishka. - Mu jalg valutab ja sa viskad mu lumme!

Ma ei teinud seda meelega!

Ei võtaks, kui ei saa!

Häda mulle teiega! Ma ütlen. - Kas sa askeldasid säraküünaldega, siis valisid jõulupuu kuni pimeduseni ja nüüd said haiget ... Sa kaod siia koos sinuga!

Sa ei saa eksida!

Kuidas mitte kaduda?

Mine üksi. See kõik on minu süü. Ma veensin sind puude juurde minema.

Niisiis, kas ma peaksin su maha jätma?

Mis siis? Ma tulen üksi. Istun, jalg läheb üle – lähen.

Jah sina! Ma ei lähe kuhugi ilma sinuta. Tulime kokku, me peame koos tagasi tulema. Peame midagi välja mõtlema.

Mida sa arvad?

Äkki teeks kelgu? Meil on kirves.

Kuidas teha kirvest kelku?

Jah, mitte kirvest, pea! Lõika puu maha ja puust - kelk.

Endiselt pole naelu.

Peate mõtlema, ma ütlen.

Ja hakkas mõtlema. Ja Mishka istub lumel. Tõmbasin jõulupuu tema juurde ja ütlesin:

Istu parem kuuse otsa, muidu jääd külmaks.

Ta istus puu otsa. Siis tuli mulle pähe mõte.

Karu, - ma ütlen, - mis siis, kui teid viiakse jõulupuu otsa?

Kuidas - jõulupuul?

Ja nii: sina istud ja mina lohistan tünni. No pea vastu!

Võtsin puu tüvest kinni ja tirisin seda. Kui kaval idee! Lumi teel on kõva, rullis, jõulupuu kõnnib sellel kergesti ja karu sellel on nagu kelgul!

Hämmastav! Ma ütlen. - Tule, hoia kirvest.

Andsin talle kirve. Karu istus mugavalt ja ma viisin ta mööda teed. Peagi jõudsime metsa serva ja nägime kohe tulesid.

Karu! - Ma ütlen. - Jaam!

Kaugelt oli kuulda rongi müra.

Kiirusta! Mishka ütleb. - Me jääme rongist maha!

Jooksin täiest jõust. Karu karjub:

Vajutage veel! Jääme hiljaks!

Rong hakkas juba jaama sisse sõitma. Siin me jänni jäime. Jookseme auto juurde. Ma istutasin Mishka. Rong hakkas liikuma, hüppasin vagunisse ja vedasin jõulukuuse enda järel. Autos olnud reisijad hakkasid meid norima, et jõulupuu on kipitav. Keegi küsis:

Kust sa nii räbaldunud puu said?

Hakkasime jutustama, mis meiega metsas juhtus. Siis hakkas kõigil meist kahju. Üks tädi istus Miška pingile, võttis viltsaapad jalast ja uuris jalga.

Pole midagi hullu, ütles ta. - See on lihtsalt verevalum.

Ja ma arvasin, et murdsin jala, see oli nii valus, - ütleb Mishka. Keegi ütles:

Ei midagi, enne kui pulm paraneb!

Kõik naersid. Üks tädi kinkis meile piruka, teine ​​aga maiustusi. Olime õnnelikud, sest olime väga näljased.

Mida me nüüd tegema hakkame? Ma ütlen. - Meil ​​on üks jõulupuu kahele.

Andke see mulle täna, - ütleb Mishka, - ja kõik.

Kuidas on lood lõpuga? Ma vedasin seda läbi terve metsa ja isegi kandsin sind selle peal ja nüüd jään ma ise jõulupuuta?

Nii et annate selle mulle ainult täna ja homme annan selle teile tagasi.

Hea töö, ma ütlen! Kõigil poistel on puhkus, aga mul pole isegi jõulupuud!

Noh, saate aru, - ütleb Mishka, - poisid tulevad täna minu juurde! Mida ma teen ilma puuta?

Näidake neile oma säraküünlaid. Mis, poisid ei näinud jõulupuud?

Nii et säraküünlad ilmselt ei põle. Olen neid juba paarkümmend korda teinud – midagi ei juhtu. Üks suits ja rohkemgi veel!

Ja äkki õnnestub?

Ei, ma isegi ei maini seda. Võib-olla on poisid juba unustanud.

Ei, ära unusta! Kiidelda polnud vaja.

Kui mul oleks jõulupuu, - ütleb Mishka, - kirjutaksin midagi säraküünlatest ja saaksin kuidagi välja, aga nüüd ma lihtsalt ei tea, mida teha.

Ei, ma ütlen, ma ei saa sulle jõulupuud kinkida. Sellist aastat pole mul olnud ilma jõulupuuta.

Olge sõber, aidake mind! Olete mind päästnud rohkem kui korra!

Noh, ma pean sind alati aitama?

No viimast korda! Ma annan sulle selle eest kõik, mida sa tahad. Võtke mu suusad, uisud, võlulatern, margialbum. Tead, mis mul on. Vali mida iganes.

Olgu, ütlesin ma. - Kui jah, siis anna mulle oma sõber.

Hiir mõtles. Ta pöördus ära ja vaikis kaua. Siis vaatas ta mulle otsa – ta silmad olid kurvad – ja ütles:

Ei, ma ei saa Družkat ära anda.

Palun! Ta ütles "kõike" ja nüüd...

Ma unustasin Druzhoki... Kui ma rääkisin, mõtlesin asjadele. Aga Druzhok pole asi, ta on elus.

Mis siis? Lihtne koer! Kui ta vaid tõupuhas oleks.

Tema pole süüdi, et ta pole tõupuhas! Sellegipoolest ta armastab mind. Kui mind kodus pole, mõtleb ta minu peale ja kui tulen, siis rõõmustab ja vehib sabaga... Ei, las olla! Las poisid naeravad minu üle, aga ma ei lahku Druzhokist, isegi kui sa kingid mulle terve mäe kulda!

No okei, - ma ütlen, - võtke siis jõulupuu tasuta.

Miks annetada? Kuna ma lubasin kõike, siis võta kõik. Kas tahad, et kingin sulle võlulaterna kõigi piltidega? Sa tahtsid tõesti võlulaternat.

Ei, ma ei vaja maagilist laternat. Võtke seda nii.

Lõppude lõpuks nägite kuuse pärast nii palju vaeva - milleks seda tasuta ära anda?

No lase! Ma ei vaja midagi.

Noh, ma ei vaja seda asjata, ütleb Mishka.

Nii et see pole asjata, - ütlen ma. - Lihtsalt niisama, sõpruse huvides. Sõprus on kallim kui võlulatern! Olgu see meie ühine jõulupuu.

Meie jutuajamise ajal lähenes rong jaamale. Me ei märganud, kuidas me kohale jõudsime. Mishka jalg ei valutanud üldse. Ta ainult lonkas veidi, kui rongilt maha tulime.

Kõigepealt jooksin koju, et ema ei muretseks ja siis tormasin Mishkasse meie ühist jõulupuud ehtima.

Jõulupuu oli juba keset tuba ja Mishka pitseris rebenenud kohti rohelise paberiga. Kui poisid kogunema hakkasid, polnud me veel kuuse ehtimist lõpetanud.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, aga ta isegi ei ehtinud seda! nad olid solvunud.

Hakkasime oma seiklustest rääkima ja Mishka isegi valetas, et meid ründasid metsas hundid ja me peitsime end nende eest puu otsa. Poisid ei uskunud ja hakkasid meie üle naerma. Mishka kinnitas neile esmalt, viipas siis käega ja hakkas ise naerma. Mishka emme-issi käisid naabrite juures aastavahetust tähistamas ja meile valmistas emme suure ümmarguse piruka moosiga ja mitme muu maitsvaga, et ka meil oleks hea aastavahetus.

Olime toas üksi. Poisid ei häbenenud kellegi ees ja kõndisid peaaegu pea peal. Ma pole kunagi sellist müra kuulnud! Ja Mishka tegi kõige rohkem lärmi. No ma sain aru, miks ta nii ärritunud oli. Ta püüdis takistada ühelgi poisil säraküünlaid meeles pidamast ja leiutas üha uusi ja uusi nippe.

Seejärel süütasime jõulupuul mitmevärvilised elektripirnid ja siis järsku hakkas kell kaksteist lööma.

Hurraa! hüüdis Mishka. - Head uut aastat!

Hurraa! - võtsid poisid üles. - Head uut aastat! Hurraa!

Mishka uskus juba, et kõik lõppes hästi, ja hüüdis:

Istuge nüüd laua taha, poisid, seal on tee ja kook!

Kus on säraküünlad? hüüdis keegi.

Bengali tuled? - Mishka oli segaduses. - Nad pole veel valmis.

Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, ütlesid, et seal on säraküünlad... See on pettus!

Ausalt, poisid, pole petmist! Seal on säraküünlaid, ainult need on veel niisked ...

Tule, näita mulle. Võib-olla on nad juba kuivanud. Või äkki pole säraküünlaid?

Karu ronis vastumeelselt kapi peale ja oleks sealt peaaegu koos vorstidega välja kukkunud. Need on juba kuivanud ja muutunud kõvadeks pulkadeks.

Palun! hüüdsid poisid. - Päris kuiv! Mida sa petad!

See ainult tundub nii, - õigustas Mishka. Nende kuivamine võtab kaua aega. Nad ei põle.

Ja nüüd näeme! hüüdsid poisid.

Nad haarasid kõik pulgad, painutasid juhtmeid konksudega ja riputasid kuuse külge.

Oodake, poisid, - hüüdis Mishka, - peame kõigepealt kontrollima!

Kuid keegi ei kuulanud teda.

Poisid võtsid tikud ja süütasid korraga kõik säraküünlad.

Siis kostus kahinat, nagu oleks terve tuba madusid täis. Poisid hüppasid külili. Järsku lõid säraküünlad lõkkele, sädelesid ja hajusid tuliste pritsmetena ümberringi. See oli ilutulestik! Ei, mis ilutulestik seal on – virmalised! Purse! Terve jõulupuu säras ja puistas ümber hõbedaga. Seisime nagu lummuses ja vaatasime kõigi silmadega.

Lõpuks põlesid tuled ära ja kogu ruum täitus mingisuguse kibeda, lämmatava suitsuga. Lapsed hakkasid aevastama, köhima, kätega silmi hõõruma. Tormasime kõik rahvamassina koridori, kuid toast kallas suits meile järele. Siis hakkasid poisid mantleid ja mütse haarama ning laiali minema.

Poisid, aga tee ja kook? hüüdis Mishka.

Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu. Poisid köhisid, riietusid ja läksid laiali. Karu klammerdus minu külge, võttis mütsi eest ja hüüdis:

Ära isegi lahku! Jääge vähemalt sõpruse huvides! Joome teed ja kooki!

Mishka ja mina jäime kahekesi. Suits küll tasapisi hajus, kuid tuppa oli siiski võimatu pääseda. Siis kattis Mishka suu märja taskurätikuga, jooksis piruka juurde, haaras selle ja tiris kööki.

Veekeetja hakkas juba keema ja me hakkasime pirukaga teed jooma. Pirukas oli küll maitsev, moosiga, kuid siiski säraküllastest suitsust küllastunud. Aga see pole midagi. Mina ja Mishka sõime poole pirukast ja Druzhok lõpetas teise poole.

Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 1 lehekülge)

Kui palju probleeme oli meil Mishkal enne uut aastat! Oleme pühadeks valmistunud juba pikka aega: liimisime kuusele paberist kette, lõikasime välja lippe, valmistasime erinevaid kuuseehteid. Kõik oleks hästi, aga siis võttis Mishka kuskilt välja raamatu “Meelelahutuslik keemia” ja luges sealt, kuidas ise säraküünlaid teha.

Siit see segadus algas! Terved päevad jahvatas ta uhmris väävlit ja suhkrut, valmistas alumiiniumviile ja pani segu katsetamiseks põlema. Terve maja oli suitsu täis ja haises lämmatavate gaaside järele. Naabrid olid vihased ja ükski säraküünal ei töötanud.

Kuid Mishka ei kaotanud südant. Ta kutsus isegi palju meie klassi poisse oma kuuse juurde ja kiitles, et tal on säraküünlad.

- Nad teavad mida! ta ütles. - Nad sädelevad nagu hõbe ja hajuvad tuliste pritsmetena igas suunas.

Ma ütlen Mishkale:

- Mida sa teinud oled? Helistasin poistele, aga säraküünlaid ei tule.

- Miks mitte? Tahe! Aega on veel küllaga. Ma saan kõike teha.

Vana-aastaõhtul tuleb ta minu juurde ja ütleb:

- Kuule, meil on aeg jõulukuuskede järgi minna, muidu jääme puhkuseks ilma kuuskedeta.

"Täna on hilja," vastasin. - Homme lähme.

Niisiis, homme peame kuuse ehtima.

"Ei midagi," ütlen ma. “Õhtul on vaja ehtida ja läheme pärastlõunal, kohe pärast kooli.

Otsustasime Mishkaga juba ammu, et läheme Gorelkinosse jõulupuudele, kus elasime tädi Natašaga maal. Tädi Nataša mees töötas metsaülemana ja käskis suvel tema metsa jõulukuuskede järgi tulla. Ma isegi palusin emal ette, et ta mind metsa lubaks.

Järgmisel päeval tulen pärast õhtusööki Mishkasse ja ta istub ja purustab uhmris säraküünlaid.

"Mis sa oled," ütlen ma, "kas te ei saanud varem hakkama? On aeg minna ja olete hõivatud!

- Jah, ma tegin seda varem, ainult, ilmselt panin natuke väävlit. Nad susisevad, suitsetavad, aga ei põle.

"Tule nüüd, see ei tööta niikuinii." - Ei, nüüd ilmselt tuleb see välja. Peate lihtsalt rohkem väävlit lisama. Anna mulle alumiiniumpann, seal aknalaual.

- Kus on kastrul? See on lihtsalt pann, ma ütlen.

- Pann?.. Oh, sina! Jah, see on endine pann. Anna ta siia.

Andsin talle panni ja ta hakkas seda viiliga ümbert äärte kraapima.

- See oled sina, nii et pann on muutunud panniks? Ma küsin.

"No jah," ütleb Mishka. - Viiliga saagisin, saagisin, nii sai sellest pann. No ei midagi, panni on ka talus vaja.

- Mida su ema sulle ütles?

- Ta ei öelnud midagi. Ta pole seda veel näinud.

- Millal ta seda näeb?

- Noh, noh... Ta näeb, nii et ta näeb. Kui ma suureks saan, ostan talle uue panni.

"Sina suureks saamist on kaua oodata!"

- Mitte midagi.

Mishka kraapis saepuru, valas uhmrist pulbri välja, valas liimi, segas kõike, nii et sai pahtlilaadse taigna. Sellest pahtlist tegi ta pikad vorstid, keris need raudtraatidele ja laotas vineerile kuivama.

- Noh, - ütleb ta, - nad kuivavad - ja nad on valmis, nad peavad lihtsalt end Druzhoki eest peitma.

Miks tema eest varjata?

- See ahmib ära.

- Kuidas - ahmida? Kas koerad söövad säraküünlaid?

- Ma ei tea. Teised ei pruugi süüa, aga Druzhok sööb. Kui ma need kuivama jätsin, lähen sisse – ja ta närib neid. Arvasin, et see on komm.

- Noh, peida need ahju. Seal on soe ja Druzhok ei saa seda kätte.

- Sa ei saa ka ahju kasutada. Kord peitsin need ahju ja ema tuli ja ujutas need üle – põlesid maha. Pigem panen need kappi.

Mishka ronis toolile ja pani vineeri kapi peale.

"Te teate, mis on Druzhok," ütleb Mishka. Ta haarab alati mu asjad! Pea meeles, et ta tiris mu vasaku kinga sisse, nii et me ei leidnud teda kuskilt. Siis pidin kolm päeva viltsaabastes kõndima, kuni teised jalanõud osteti. Väljas on soe ja ma käin viltsaabastega ringi, nagu oleks pakane! Ja siis, kui ostsime teised jalanõud, siis selle kinga, mis ainsana järele jäi, viskasime minema, sest kellel seda vaja on - üks king! Ja kui nad selle minema viskasid, leiti kadunud saabas üles. Selgus, et Druzhok tiris ta kööki pliidi alla. No me viskasime selle kinga ka ära, sest kui esimest poleks ära visanud, siis poleks teist ära visatud ja kuna esimene visati ära, siis visatakse ka teine ​​ära. Nii et nad mõlemad viskasid selle minema.

Ma ütlen:

- Aitab jutust! Pane riidesse, sa pead minema.

Karu pani riidesse, võtsime kirve ja tormasime jaama. Ja siis rong just läks, nii et tuli oodata teist. No ei midagi, oota, lähme. Sõitsime, sõitsime, lõpuks jõudsime kohale. Tulime Gorelkinos maha ja läksime otse metsamehe juurde. Ta andis meile kahe jõulukuuse kviitungi, näitas krundi, kus oli lubatud raiuda ja läksime metsa. Ümberringi on palju jõulupuid, ainult Mishkale ei meeldinud need kõik.

"Ma olen selline inimene," uhkustas ta, "kui ma metsa lähen, raiun maha parima jõulupuu, muidu ei tasu minna."

Ronisime tihnikusse.

"Peame kiiresti lõikama," ütlen ma. "Varsti läheb pimedaks."

- Milleks lõigata, kui pole midagi lõigata!

- Jah, - ma ütlen, - hea jõulupuu.

Karu uuris kuuse korralikult igast küljest ja ütleb:

"Ta on muidugi hea, kuid mitte päris. Tõtt-öelda pole sugugi hea: lühike.

- Kuidas on - lokkis?

- Ülaosa on lühike. Mul pole sellist jõulupuud asjata vaja!

Leidsime veel ühe puu.

"Ja see on labane," ütleb Mishka.

- Kuidas - loll?

- Jah, loll. Näete, tema jalg on alt kõverdatud.

- Millise jalaga?

- Noh, pagasiruumi.

- Pagasiruum! Seda ma ütleks!

Leidsime veel ühe puu.

"Kiilas," ütleb Mishka.

- Sa ise oled kiilakas! Kuidas saab see puu olla kiilas?

- Muidugi, kiilakas! Näete, kui hõre ta on, kõik paistab läbi. Üks tüvi on näha. Lihtsalt mitte jõulupuu, vaid pulk!

Ja nii kogu aeg: kas kiilakas või lonkas või mõni muu!

- Noh, - ma ütlen, - et teid kuulata - te ei saa jõulupuud enne õhtut maha!

Leidsin endale sobiva jõulupuu, raiusin maha ja andsin kirve Mishkale:

"Kiirustage, meil on aeg koju minna."

Ja näis, et ta võttis ette kogu metsa läbi otsida. Küsisin juba tema käest ja noomisin – miski ei aidanud. Lõpuks leidis ta endale meelepärase jõulukuuse, raius selle maha ja läksime tagasi jaama. Nad kõndisid ja kõndisid, kuid mets ei lõppenud.

Võib-olla liigume vales suunas? Mishka ütleb.

Läksime teisele poole. Kõndisime, kõndisime - kogu mets ja mets! Siin hakkabki pimedaks minema. Pöörame ühte, siis teistpidi. Täiesti kadunud.

"Näete," ütlen ma, "mis olete teinud!"

- Mida ma olen teinud? See pole minu süü, et õhtu nii ruttu kätte jõudis.

- Ja mitu puud sa valisid? Ja kui palju sa kodus kulutasid? Ma pean sinu pärast metsas ööbima!

- Mida sa! Mishka kartis. "Poisid tulevad täna. Peame leidma tee.

Varsti läks täiesti pimedaks. Kuu sädeles taevas. Mustad puutüved seisid ümberringi nagu hiiglased. Iga puu taga nägime hunte. Jäime seisma ja kartsime edasi minna.

- karjume! Mishka ütleb. Siin on, kuidas koos karjuda:

"Jah!" vastas kaja.

- Jah! Ayy! karjusime taas täiest jõust.

"Jah! Ayy!" kordus kaja.

"Võib-olla me ei peaks karjuma?" Mishka ütleb.

- Miks?

- Rohkem hunte kuuleb ja jookseb.

Hunte siin ilmselt pole.

- Ja äkki on olemas! Parem läheme varsti.

Ma ütlen:

"Lähme otse, muidu me ei jõua teele."

Läksime uuesti. Karu vaatas ringi ja küsis:

- Ja mida teha, kui hundid ründavad, kui relva pole?

"Viskake neile põlevaid tulemärke," ütlen ma.

"Kust ma neid saada, need tulemärgid?"

- Tehke tuld – siin on teie jaoks tulemärgid.

- Kas teil on tikke?

Kas nad saavad puu otsa ronida?

Jah, hundid.

- Hundid? Ei, nad ei saa.

“Siis, kui hundid meid ründavad, ronime puu otsa ja istume hommikuni.

- Mida sa! Kas sa võid istuda puu otsas hommikuni!

- Miks sa ei istu?

- Tarduda ja kokku kukkuda.

Miks sa külmutad? Meil pole külm.

- Meil ​​ei ole külm, sest me liigume, aga proovige istuda puu otsas ilma liigutamata - jääte kohe ära.

- Miks istuda paigal? Mishka ütleb. - Sa võid istuda ja jalga lüüa.

- See väsib ära - terve öö puu otsas jalad tõmblema!

Rebisime läbi paksu võsa, komistasime kändude otsa, uppusime põlvini lumme. Kõndimine muutus aina raskemaks.

Oleme väga väsinud.

- Viskame puud maha! Ma ütlen.

"Vabandust," ütleb Misha. - Poisid tulevad täna minu juurde. Kuidas ma saan ilma jõulupuuta?

- Siin me ise, - ma ütlen, - väljuge! Mida muud jõulukuuskedest arvata!

"Oota," ütleb Misha. - Üks peab edasi minema ja teed tallama, siis on teisel lihtsam. Vahetume kordamööda.

Peatusime, puhkasime. Siis läks Mishka ette ja mina järgnesin talle. Kõndisime, kõndisime... Ma peatusin, et puu teisele õlale nihutada. Tahtsin kaugemale minna, vaatan - Mishkat pole! Ta kadus, nagu oleks ta koos oma jõulupuuga maasse kukkunud.

Ja ta ei vasta.

- Karu! Hei! Kuhu sa lähed?

Vastust pole.

Läksin ettevaatlikult edasi, vaatan – ja seal on kalju! Ma oleks peaaegu kaljult alla kukkunud. Ma näen allpool midagi tumedat liikumas.

- Hei! Kas see oled sina, Mishka?

- Mina! Mul on tunne, nagu oleksin mäest alla veerenud!

Miks sa ei vasta? Ma karjun, karjun...

- Vasta siin, kui ma jalale haiget tegin!

Läksin alla ja seal on tee. Karu istub keset teed ja hõõrub kätega põlve.

- Mis sinuga juhtus?

- Ma tegin põlvele haiget. Jalg, teate, tõusis üles.

- Valusalt?

- Valusalt! ma istun.

"Noh, istume maha," ütlen ma.

Istusime temaga lume alla. Istusime, istusime, kuni külm meid tabas.

Ma ütlen:

- Siin saate külmuda! Äkki lähme mööda teed? Ta viib meid kuhugi: kas jaama või metsaülema juurde või mõnda külla. Ärge külmetage metsas!

Mishka tahtis püsti tõusta, kuid ohkas kohe ja istus uuesti.

"Ma ei saa," ütleb ta.

- Mida teha nüüd? Las ma kannan sind selga, ütlen ma.

- Kas sa tood selle?

- Proovime.

Karu tõusis püsti ja hakkas mulle selga ronima. Nurises, nurises, jõuga ronitud. Raske! Ma kahekordistusin kolme surmaga.

- No võta! Mishka ütleb.

Kõndisin lihtsalt paar sammu, libisesin – ja kukkusin lumme.

- Ai! hüüdis Mishka. - Mu jalg valutab ja sa viskad mu lumme!

- Ma ei teinud seda meelega!

"Sa ei võtaks seda, kui te ei saa!"

- Häda mulle teiega! Ma ütlen. - Kas sa askeldasid säraküünaldega, siis valisid pimedani jõulupuud ja nüüd said haiget ... Sa kaod siia koos sinuga!

- Sa ei saa eksida!

- Kuidas mitte kaduda?

- Mine üksi. See kõik on minu süü. Ma veensin sind puude juurde minema.

„Noh, kas ma peaksin su maha jätma?

- Mis siis? Ma tulen üksi. Istun, jalg läheb üle – lähen.

- Jah sina! Ma ei lähe kuhugi ilma sinuta. Tulime kokku, me peame koos tagasi tulema. Peame midagi välja mõtlema.

- Mida sa arvad?

- Äkki teeks kelgu? Meil on kirves.

- Kuidas sa teed kirvest kelku?

- Jah, mitte kirvest, pea! Lõika puu maha ja puust - kelk.

Endiselt pole naelu.

"Me peame mõtlema," ütlen ma.

Ja hakkas mõtlema. Ja Mishka istub lumel. Tõmbasin jõulupuu tema juurde ja ütlesin:

- Istu parem kuuse otsa, muidu külmetad.

Ta istus puu otsa. Siis tuli mulle pähe mõte.

"Mishka," ütlen ma, "mis siis, kui me viiksime su jõulupuule?"

- Kuidas - jõulupuul?

- Ja nii: istute ja ma lohistan pagasiruumi. No pea vastu!

Võtsin puu tüvest kinni ja tirisin seda. Kui kaval idee! Lumi teel on kõva, rullis, jõulupuu kõnnib sellel kergesti ja karu sellel on nagu kelgul!

- Hämmastav! Ma ütlen. - Tule, hoia kirvest.

Andsin talle kirve. Karu istus mugavalt ja ma viisin ta mööda teed. Peagi jõudsime metsa serva ja nägime kohe tulesid.

- Karu! Ma ütlen. - Jaam!

Kaugelt oli kuulda rongi müra.

– Kiirusta! Mishka ütleb. - Me jääme rongist maha!

Jooksin täiest jõust. Karu karjub:

- Tõmmake seda veel üles! Jääme hiljaks!

Rong hakkas juba jaama sisse sõitma. Siin me jänni jäime. Jookseme auto juurde. Ma istutasin Mishka. Rong hakkas liikuma, hüppasin vagunisse ja vedasin jõulukuuse enda järel. Autos olnud reisijad hakkasid meid norima, et jõulupuu on kipitav. Keegi küsis:

- Kust sa nii räbaldunud jõulukuuse said?

Hakkasime jutustama, mis meiega metsas juhtus. Siis hakkas kõigil meist kahju. Üks tädi istus Miška pingile, võttis viltsaapad jalast ja uuris jalga.

"Midagi pole valesti," ütles ta. - See on lihtsalt verevalum.

"Ja ma arvasin, et murdsin jala, see oli nii valus," räägib Mishka. Keegi ütles:

- Mitte midagi, enne kui pulmad paranevad!

Kõik naersid. Üks tädi kinkis meile piruka, teine ​​aga maiustusi. Olime õnnelikud, sest olime väga näljased.

— Mida me nüüd tegema hakkame? Ma ütlen. - Meil ​​on üks jõulupuu kahele.

"Anna see mulle tänaseks," ütleb Mishka, "ja kõik."

- Kuidas on - lõpuga? Ma vedasin seda läbi terve metsa ja isegi kandsin sind selle peal ja nüüd jään ma ise jõulupuuta?

- Nii et annate selle mulle ainult täna ja homme annan selle teile tagasi.

- Ilus, - ma ütlen, - äri! Kõigil poistel on puhkus, aga mul pole isegi jõulupuud!

- Noh, saate aru, - ütleb Mishka, - poisid tulevad täna minu juurde! Mida ma teen ilma puuta?

"Noh, näidake neile oma säraküünlaid. Mis, poisid ei näinud jõulupuud?

- Nii et säraküünlad tõenäoliselt ei põle. Olen neid juba paarkümmend korda teinud – midagi ei juhtu. Üks suits ja rohkemgi veel!

- Äkki see töötab?

Ei, ma isegi ei maini seda. Võib-olla on poisid juba unustanud.

- Ei, sa pole unustanud! Kiidelda polnud vaja.

"Kui mul oleks jõulupuu," ütleb Mishka, "kirjutaksin midagi säraküünlatest ja saaksin kuidagi välja, aga nüüd ma lihtsalt ei tea, mida teha."

"Ei," ütlen ma, "ma ei saa sulle jõulupuud kinkida. Sellist aastat pole mul olnud ilma jõulupuuta.

- Olge sõber, aidake mind! Olete mind päästnud rohkem kui korra!

"Noh, kas ma peaksin teid alati aitama?"

- Noh, viimast korda! Ma annan sulle selle eest kõik, mida sa tahad. Võtke mu suusad, uisud, võlulatern, margialbum. Tead, mis mul on. Vali mida iganes.

"Olgu," ütlesin. - Kui jah, siis anna mulle oma sõber.

Hiir mõtles. Ta pöördus ära ja vaikis kaua. Siis vaatas ta mulle otsa – ta silmad olid kurvad – ja ütles:

- Ei, ma ei saa Družkat ära anda.

- Palun! Ta ütles "kõike" ja nüüd...

- Ma unustasin Družka ... Kui ma rääkisin, mõtlesin asjadele. Aga Druzhok pole asi, ta on elus.

- Mis siis? Lihtne koer! Kui ta vaid tõupuhas oleks.

- Tema pole süüdi, et ta pole tõupuhas! Sellegipoolest ta armastab mind. Kui mind kodus pole, mõtleb ta minu peale ja kui tulen, siis rõõmustab ja vehib sabaga... Ei, las olla! Las poisid naeravad minu üle, aga ma ei lahku Druzhokist, isegi kui sa kingid mulle terve mäe kulda!

"Noh, olgu," ütlen ma, "siis võtke jõulupuu tasuta.

- Miks annetada? Kuna ma lubasin kõike, siis võta kõik. Kas tahad, et kingin sulle võlulaterna kõigi piltidega? Sa tahtsid tõesti võlulaternat.

Ei, ma ei vaja maagilist laternat. Võtke seda nii.

„Te nägite jõulukuuse nimel nii palju vaeva – milleks seda tasuta kinkida?

- Noh, las! Ma ei vaja midagi.

"Noh, ma ei vaja seda asjata," ütleb Mishka.

"Seega pole see päris kingitus," ütlen ma. Lihtsalt niisama, sõpruse huvides. Sõprus on kallim kui võlulatern! Olgu see meie ühine jõulupuu.

Meie jutuajamise ajal lähenes rong jaamale. Me ei märganud, kuidas me kohale jõudsime. Mishka jalg ei valutanud üldse. Ta ainult lonkas veidi, kui rongilt maha tulime.

Kõigepealt jooksin koju, et ema ei muretseks ja siis tormasin Mishkasse meie ühist jõulupuud ehtima.

Jõulupuu oli juba keset tuba ja Mishka pitseris rebenenud kohti rohelise paberiga. Kui poisid kogunema hakkasid, polnud me veel kuuse ehtimist lõpetanud.

- Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, aga ta ei kaunistanud seda isegi! nad olid solvunud.

Hakkasime oma seiklustest rääkima ja Mishka isegi valetas, et meid ründasid metsas hundid ja me peitsime end nende eest puu otsa. Poisid ei uskunud ja hakkasid meie üle naerma. Mishka kinnitas neile esmalt, viipas siis käega ja hakkas ise naerma. Mishka emme-issi käisid naabrite juures aastavahetust tähistamas ja meile valmistas emme suure ümmarguse piruka moosiga ja mitme muu maitsvaga, et ka meil oleks hea aastavahetus.

Olime toas üksi. Poisid ei häbenenud kellegi ees ja kõndisid peaaegu pea peal. Ma pole kunagi sellist müra kuulnud! Ja Mishka tegi kõige rohkem lärmi. No ma sain aru, miks ta nii ärritunud oli. Ta püüdis takistada ühelgi poisil säraküünlaid meeles pidamast ja leiutas üha uusi ja uusi nippe.

Seejärel süütasime jõulupuul mitmevärvilised elektripirnid ja siis järsku hakkas kell kaksteist lööma.

- Hurraa! hüüdis Mishka. - Head uut aastat!

- Hurraa! poisid said aru. - Head uut aastat! Hurraa!

Mishka uskus juba, et kõik lõppes hästi, ja hüüdis:

- Ja nüüd istuge laua taha, poisid, seal on teed pirukaga!

- Kus säraküünlad on? hüüdis keegi.

- Bengali tuled? Mishka oli hämmastunud. - Nad pole veel valmis.

- Mis sa oled, kutsuti jõulupuu juurde, ütlesid, et seal on säraküünlad... See on pettus!

- Ausalt, poisid, pole pettust! Seal on säraküünlaid, ainult need on veel niisked ...

- Tule, näita mulle. Võib-olla on nad juba kuivanud. Või äkki pole säraküünlaid?

Karu ronis vastumeelselt kapi peale ja oleks sealt peaaegu koos vorstidega välja kukkunud. Need on juba kuivanud ja muutunud kõvadeks pulkadeks.

- Palun! hüüdsid poisid. - Täiesti kuiv! Mida sa petad!

"Nii ainult tundub," õigustas Mishka end. Nende kuivamine võtab kaua aega. Nad ei põle.

- Ja nüüd me näeme! hüüdsid poisid.

Nad haarasid kõik pulgad, painutasid juhtmeid konksudega ja riputasid kuuse külge.

"Oodake, poisid," hüüdis Mishka, "me peame kõigepealt kontrollima!"

Kuid keegi ei kuulanud teda.

Poisid võtsid tikud ja süütasid korraga kõik säraküünlad.

Siis kostus kahinat, nagu oleks terve tuba madusid täis. Poisid hüppasid külili. Järsku lõid säraküünlad lõkkele, sädelesid ja hajusid tuliste pritsmetena ümberringi. See oli ilutulestik! Ei, mis ilutulestik seal on – virmalised! Purse! Terve jõulupuu säras ja puistas ümber hõbedaga. Seisime nagu lummuses ja vaatasime kõigi silmadega.

Lõpuks põlesid tuled ära ja kogu ruum täitus mingisuguse kibeda, lämmatava suitsuga. Lapsed hakkasid aevastama, köhima, kätega silmi hõõruma. Tormasime kõik rahvamassina koridori, kuid toast kallas suits meile järele. Siis hakkasid poisid mantleid ja mütse haarama ning laiali minema.

- Poisid, aga tee ja kook? hüüdis Mishka.

Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu. Poisid köhisid, riietusid ja läksid laiali. Karu klammerdus minu külge, võttis mütsi eest ja hüüdis:

- Ära isegi ära mine! Jääge vähemalt sõpruse huvides! Joome teed ja kooki!

Mishka ja mina jäime kahekesi. Suits küll tasapisi hajus, kuid tuppa oli siiski võimatu pääseda. Siis kattis Mishka suu märja taskurätikuga, jooksis piruka juurde, haaras selle ja tiris kööki.

Veekeetja hakkas juba keema ja me hakkasime pirukaga teed jooma. Pirukas oli küll maitsev, moosiga, kuid siiski säraküllastest suitsust küllastunud. Aga see pole midagi. Mina ja Mishka sõime poole pirukast ja Druzhok lõpetas teise poole.