Vaadake, mis on "MeV" teistes sõnaraamatutes. Aatommassi ühik MeV energia

Aatommassi ühik
Aatommassi ühik

Aatommassi ühik (a.u.m. või u) on massiühik, mis on võrdne 1/12 süsiniku isotoobi 12 C aatomi massist ning mida kasutatakse aatomi- ja tuumafüüsikas molekulide, aatomite, tuumade, prootonite ja neutronite masside väljendamiseks. 1 amu ( u) ≈ 1,66054. 10-27 kg. Tuuma- ja osakeste füüsikas massi asemel m kasutada vastavalt Einsteini seosele E = mc 2 selle energiaekvivalenti mc 2 ning energiaühikuna kasutatakse 1 elektronvolti (eV) ja selle tuletisi: 1 kiloelektronvolt (keV) = 10 3 eV, 1 megaelektronvolt (MeV) = 10 6 eV , 1 gigaelektronvolt (GeV) = 10 9 eV, 1 teraelektronvolt (TeV) = 10 12 eV jne. 1 eV on energia, mille ühe laenguga osake (näiteks elektron või prooton) omandab 1-voldise potentsiaalide erinevusega elektrivälja läbimisel. Nagu teada, 1 eV = 1,6. 10-12 erg = 1,6. 10 -19 J. Energiaühikutes
1 amu ( u)931,494 MeV. Prootonite (m p) ja neutronite (m n) massid aatommassi ühikutes ja energiaühikutes on järgmised: m p ≈ 1,0073 u≈ 938,272 MeV/ alates 2, m n ≈ 1,0087 u≈ 939,565 MeV/s2. ~1% täpsusega võrdub prootoni ja neutroni mass ühe aatommassiühikuga (1 u).

Aatomituumad ja nende koostises olevad osakesed on väga väikesed, mistõttu on nende mõõtmine meetrites või sentimeetrites ebamugav. Füüsikud mõõdavad neid femtomeetrid (fm). 1 fm = 10–15 m ehk üks kvadriljondik meetrist. See on miljon korda väiksem kui nanomeeter (molekulide tüüpiline suurus). Prootoni või neutroni suurus on vaid umbes 1 fm. Seal on raskeid osakesi, mille suurus on veelgi väiksem.

Ka elementaarosakeste maailmas on energiad liiga väikesed, et neid džaulides mõõta. Selle asemel kasutatakse energiaühikut elektron-volt (eV). 1 eV on definitsiooni järgi energia, mille elektron omandab elektriväljas, kui läbib 1 V potentsiaalide erinevust. 1 eV on ligikaudu võrdne 1,6·10 –19 J. Elektronvolt on mugav aatomi- ja optiliste protsesside kirjeldamiseks. Näiteks gaasimolekulide toatemperatuuril on kineetiline energia umbes 1/40 elektronvoldist. Valguskvantide, footonite, optilises vahemikus energia on umbes 1 eV.

Tuumade sees ja elementaarosakeste sees toimuvate nähtustega kaasnevad palju suuremad energiamuutused. Siin on juba kasutatud megaelektronvolte ( MeV), gigaelektronvolti ( GeV) ja isegi teraelektronvolti ( TeV). Näiteks prootonid ja neutronid liiguvad tuumades kineetilise energiaga mitukümmend MeV. Prooton-prooton või elektron-prooton kokkupõrgete energia, mille käigus muutub märgatavaks prootoni sisemine struktuur, on mitu GeV. Tänapäeval teadaolevate raskeimate osakeste – tippkvarkide – tootmiseks on vaja kokku põrgata prootoneid energiaga umbes 1 TeV.

Kaugusskaala ja energiaskaala vahel saab luua vastavuse. Selleks võite võtta lainepikkusega footoni L ja arvutage selle energia: E= c h/L. Siin c- valguse kiirus ja h- Plancki konstant, põhiline kvantkonstant, mis võrdub ligikaudu 6,62·10–34 J·sek. Seda seost saab kasutada mitte ainult footoni jaoks, vaid ka laiemalt, kui hinnata energiat, mis on vajalik aine uurimiseks skaalal L. "Mikroskoopilistes" ühikutes vastab 1 GeV suurusele ligikaudu 1,2 fm.

Einsteini kuulsa valemi järgi E 0 = mc 2, mass ja puhkeenergia on omavahel tihedalt seotud. Elementaarosakeste maailmas avaldub see seos kõige otsesemal viisil: piisava energiaga osakeste põrkumisel võivad sündida uued rasked osakesed ning puhkeolekus oleva raske osakese lagunemisel muutub massierinevus osakeste kineetiliseks energiaks. saadud osakesed.

Sel põhjusel väljendatakse ka osakeste masse tavaliselt elektronvoltides (täpsemalt elektronvoltides, mis on jagatud valguse kiiruse ruuduga). 1 eV vastab ainult massile 1,78·10–36 kg. Nendes ühikutes olev elektron kaalub 0,511 MeV ja prooton 0,938 GeV. On avastatud palju raskemaid osakesi; Senine rekordiomanik on tippkvark massiga umbes 170 GeV. Kergeimad teadaolevad nullist erineva massiga osakesed – neutriinod – kaaluvad vaid mõnikümmend meV (milielektronvolti).

Kui laadija ch-tsy ühikuga laeb selle kineetika. energia?kin=3/2kT saadakse U käivitamisel, siis 3/2kT=eU,

kus k on Boltzmanni konstant, e on elektroni laeng.

Kui U=1V on vastav temperatuur T=2e/3k =7733 K. Juhul, kui kT väärtus on väljendatud eV-des, vastab väärtus kT=1 eV temperatuurile T»11600 K. mikroosakeste mass on väljendatud eV-des, tuginedes väljakujunenud A. Einsteini seosele?=mc2 massi m ja energia? vahel. 1 aatommassiühik = 931,5016(26) MeV.

Füüsiline entsüklopeediline sõnastik. - M.: Nõukogude entsüklopeedia. . 1983 .

ELECTRON-VOLT

(eV, eV) - süsteemiväline energiaühik. Kõige sagedamini kasutatakse seda energia mõõtmiseks mikromaailma füüsikas. 1 eV on energia, mille ta omandab 1 V potentsiaalide erinevuse läbimisel. 1 eV = 1,60219. 10-19 J= 1,60219. 10 -12 erg. 1 eV osakese kohta vastab 23,0 kcal/mol. Tähendus kT= 1 eV vastab T= 11600 K. Mikroosakeste massi väljendatakse sageli eV-des, tuginedes A. Einsteini loodud seosele =ts 2 . massi vahel T ja energiat. 1 aatommassi ühik = 931.49432(28) MeV.

Füüsiline entsüklopeedia. 5 köites. - M.: Nõukogude entsüklopeedia. Peatoimetaja A. M. Prohhorov. 1988 .

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "ELECTROVOLT" teistes sõnaraamatutes:

Süsteemiväline energiaühik, mida kasutatakse mikroosakeste energia ja massi mõõtmiseks; tähistused: eV. 1 eV 1.602.10 19 J 1.602.10 12 erg. Mitu ühikut: 1 keV 103 eV, 1 MeV 106 eV, 1 GeV 109 eV. 1 aatommassiühik vastab 931,5 MeV... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

- (harvem elektronvolt; venekeelne tähis: eV, rahvusvaheline: eV) süsteemiväline energiaühik, mida kasutatakse aatomi- ja tuumafüüsikas, osakeste füüsikas ning lähedastes ja sellega seotud teadusvaldkondades (biofüüsika, füüsikaline keemia, ... ). .. Vikipeedia

Süsteemiväline energiaühik, mida kasutatakse mikroosakeste energia ja massi mõõtmiseks; tähistus eV. 1 eV = 1,602 · 10 19 J = 1,602 · 10 12 erg. Mitu ühikut: 1 keV = 103 eV, 1 MeV = 106 eV, 1 GeV = 109 eV. 1 aatommassiühik vastab ... ... Entsüklopeediline sõnaraamat

elektron-volt- elektronvoltas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės dalelės energijos matavimo vienetas. vastavusmenys: engl. elektronvolt vok. Elektronenvolt, n rus. elektronvolt, m pranc. elektrooniline volt, m...

elektron-volt- elektronvoltas statusas T valdkond Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis darbo ir energijos matavimo vienetas. Vienas elektronvoltas on energija, kurią įgyja elektronas vakuume elektriniame lauke pralėkęs vieno volto potencialų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

elektron-volt- elektronvoltas statusas T valdkond fizika atitikmenys: engl. elektronvolt vok. Elektronenvolt, n rus. elektronvolt, m pranc. électron volt, m … Fizikos terminų žodynas Suur entsüklopeediline polütehniline sõnaraamat

Süsteemiväline energiaühik, mida kasutatakse mikroosakeste energia ja massi mõõtmiseks; tähistus eV. 1 eV = 1,602 * 10 19 J = 1,602 10 12 erg. Mitu ühikut: 1 keV=103eV, 1 MeV=106eV, 1 GeV=109eV. 1 aatommassiühik vastab 931,5 MeV... Loodusteadus. Entsüklopeediline sõnaraamat

Elektrostaatilises väljas punktide vahel, mille potentsiaalide erinevus on 1. Kuna töö laadimise ülekande ajal q võrdne qU(Kus U- potentsiaalide erinevus) ja elementaarlaeng on 1.602 176 6208(98) 10-19 C, See:

1 eV = 1,602 176 6208 (98) 10 -19 J = 1,602 176 6208 (98) 10 -12 erg .

Põhitõed

Elektromagnetkiirguse kvantide (footonite) energiat väljendatakse elektronvoltides. Sagedusega ν footonite energia elektronvoltides on arvuliselt võrdne hν/ E eV ja kiirgus lainepikkusega λ - hc/(λ E eV), kus h on Plancki konstant ja E eV – energia, mis võrdub ühe elektronvoldiga, väljendatuna sama ühikusüsteemi ühikutes, mida kasutatakse väljendamiseks h, ν ja λ . Kuna ultrarelativistlike osakeste, sealhulgas footonite puhul λ E = hc, siis teadaoleva lainepikkusega footonite energia arvutamisel (ja vastupidi) on sageli kasulik teisendustegur, mis on Plancki konstandi ja valguse kiiruse korrutis, väljendatuna eV nm:

hc= 1239,841 9739(76) eV nm ≈ 1240 eV nm.

Seega on footoni lainepikkusega 1 nm energia 1240 eV; footoni energiaga 10 eV lainepikkus on 124 nm jne.

Välise fotoelektrilise efekti tööfunktsioon on minimaalne energia, mis on vajalik elektroni eemaldamiseks ainest valguse mõjul.

Keemias kasutatakse sageli elektronvoldi molaarset ekvivalenti. Kui üks mool elektrone või üksiku laenguga ioone kantakse üle punktide vahel, mille potentsiaalide erinevus on 1 V, siis see võidab (või kaotab) energiat K= 96 485 332 89 (59) J, võrdub 1 eV ja Avogadro arvu korrutisega. See väärtus on arvuliselt võrdne Faraday konstandiga. Samamoodi, kui keemilise reaktsiooni käigus vabaneb (või neelab) üks mool ainet energiat 96,5 kJ, siis vastavalt kaotab (või suurendab) iga molekul umbes 1 eV.

Elementaarosakeste ja muude kvantmehaaniliste olekute, näiteks tuumaenergia tasemete, lagunemislaiust Γ mõõdetakse samuti elektronvoltides. Vähenemislaius on oleku energia määramatus, mis on seotud oleku τ elueaga määramatuse seosega: Γ = ħ /τ ). Osakesel, mille lagunemislaius on 1 eV, on eluiga 6.582 119 514 (40) 10 −16 s. Samamoodi on 1 s elueaga kvantmehaanilisel olekul laius 6.582 119 514(40) 10 −16 eV.

Üks esimesi, kes kasutas mõistet "elektronvolt", oli Ameerika insener K. K. Darrow 1923. aastal.

Mitmikud ja alamkorrutised

Tuuma- ja kõrgenergiafüüsikas kasutatakse tavaliselt mitmikühikuid: kiloelektronvolte (keV, 10 3 eV), megaelektronvolte (MeV, 10 6 eV), gigaelektronvolte (GeV, 109 eV) ja teraelektronvolte (TeV)1, ee 10 eV. Kosmilise kiirguse füüsikas kasutatakse ka petaelektronvolte (PeV, 10 15 eV) ja eksaelektronvolte (EeV, 10 18 eV). Tahkete ainete ribateoorias, pooljuhtide füüsikas ja neutriinofüüsikas on alammiksiühikud millielektronvoldid (meV, meV, 10–3 eV).

Mitmikud				Dolnye
suurusjärk	Nimi	määramine		suurusjärk	Nimi	määramine
10 1 eV	dekaelektronvolt	daeV	daeV	10−1 eV	detsielektronvolt	deV	deV
10 2 eV	hektoelektronvolt	GeV	heV	10−2 eV	sentielektronvolt	SEV	ceV
10 3 eV	keV	keV	keV	10−3 eV	millielektronvolt	meV	meV
10 6 eV	megaelektronvolt	MeV	MeV	10−6 eV	mikroelektronvolt	µeV	µeV
10 9 eV	gigaelektronvolt	GeV	GeV	10−9 eV	nanoelektronvolt	neV	neV
10 12 eV	teraelektronvolt	TeV	TeV	10−12 eV	pikoelektronvolt	peV	peV
10 15 eV	petaelektronvolt	PeV	PeV	10−15 eV	femtoelektronvolt	feV	feV
10 18 eV	eksaelektronvolt	EeV	EeV	10−18 eV	attoelektronvolt	aeV	aeV
10 21 eV	zettaelektronvolt	ZeV	ZeV	10−21 eV	tseptoelektronvolt	ZeV	zeV
10 24 eV	iottaelektronvolt	IeV	YeV	10−24 eV	ioktoelektronvolt	iEV	yeV
ei soovitata kasutada

Mõned energiate ja masside väärtused elektronvoltides

Elektromagnetilise kiirguse kvanti energia sagedusega 1 THz	4,13 meV
Ühe molekuli translatsioonilise liikumise soojusenergia toatemperatuuril	0,025 eV
Footoni energia lainepikkusega 1240 nm (optilise spektri infrapuna lähiala)	1,0 eV
Footoni energia lainepikkusega ~500 nm (rohelise ja sinise värvi piir nähtavas spektris)	~2,5 eV
Ühe veemolekuli moodustumise energia vesinikust ja hapnikust	3,0 eV
Rydbergi konstant (peaaegu võrdne vesinikuaatomi ionisatsioonienergiaga)	13 605 693 009 (84) eV
Elektronenergia TV-kiiretorus	Umbes 20 keV
Kosmiliste kiirte energiad	1 MeV - 1·10 21 eV
Tüüpiline tuumalagunemisenergia
alfa osakesed	2-10 MeV
beetaosakesed	0,1-6 MeV
gammakiired	0-5 MeV
Osakeste massid
Neutriino	Kõigi kolme aroomi masside summa< 0,28 эВ
elektron	0,510 998 9461 (31) MeV
Prooton	938.272 0813(58) MeV
Higgsi boson	125,09 ± 0,24 GeV
t-kvark	173,315 ± 0,485 ± 1,23 GeV
Planck mass
$M\_P\; =\; \backslash sqrt(\backslash frac(\backslash hbar\; c)(G))$	1.220 910(29) 10 19 GeV

Kirjutage ülevaade artiklist "Elektronvolt"

Märkmed

1. Kinnitatud Vene Föderatsiooni valitsuse 31. oktoobri 2009. aasta määrusega nr 879.
2. Elektronvolt // Suur Nõukogude Entsüklopeedia: [30 köites] / ptk. toim. A. M. Prohhorov. - 3. väljaanne - M. : Nõukogude entsüklopeedia, 1969-1978.
3. physics.nist.gov/cuu/Constants/Table/allascii.txt Füüsikalised põhikonstandid – täielik loetelu
5. // Füüsiline entsüklopeedia / Ch. toim. A. M. Prohhorov. - M.: Suur vene entsüklopeedia, 1998. - T. 5. Stroboskoopilised seadmed - Heledus. - Lk 545. - 760 lk. - ISBN 5-85270-101-7.
6. Õppe- ja populaarteaduslikus kirjanduses väljendatakse elementaarosakeste masse sagedamini SI ühikutes või a. e.m.
7. - CMS Collaboration, CERN: "Elektronvolt (eV): osakeste füüsikas kasutatav energia- või massiühik." (inglise)
9. Darrow K.K.(inglise keel) // Bell System Technical Journal. - Vol. 2 (4). - lk 110.
10. Võrdne vee moodustumise standard entalpiaga džaulides mooli kohta jagatud Avogadro konstandiga jagatud elektroni laengumooduliga kulonides

Lingid

Elektronvolti iseloomustav väljavõte

Rostovide rahaasjad kahe külas veedetud aasta jooksul ei paranenud.
Hoolimata asjaolust, et Nikolai Rostov, kes jäi kindlalt oma kavatsusele, jätkas pimedat teenimist kauges rügemendis, kulutades suhteliselt vähe raha, oli elukäik Otradnojes selline ja eriti Mitenka ajas äri nii, et võlad kasvasid kontrollimatult. igal aastal. Ainus abi, mis vanale krahvile ilmselgelt tundus, oli talitus ja ta tuli Peterburi kohti otsima; kohti otsima ja samal ajal, nagu ta ütles, tüdrukuid viimast korda lõbustada.
Varsti pärast Rostovide saabumist Peterburi tegi Berg Verale abieluettepaneku ja tema ettepanek võeti vastu.
Vaatamata sellele, et Moskvas kuulusid Rostovid kõrgseltskonda, teadmata või mõtlemata, millisesse seltskonda nad kuuluvad, oli Peterburis nende seltskond segane ja ebakindel. Peterburis olid nad provintsid, kellele ei põlvnenud just need inimesed, keda Rostovid Moskvas toitsid, küsimata, millisesse seltskonda nad kuuluvad.
Rostovid elasid Peterburis sama külalislahkelt kui Moskvas ja nende õhtusöökidele kogunes väga palju rahvast: naabrid Otradnojes, vanad vaesed mõisnikud oma tütarde ja neiu Peronskaja, Pierre Bezukhov ja rajooni postiülema poeg. , kes teenis Peterburis. Meestest Boriss, Pierre, keda vana krahv tänaval kohanud, enda juurde tiris, ja Berg, kes veetis terveid päevi Rostovite juures ja näitas vanem krahvinna Verale sellist tähelepanu, mida noor mees suudab osutada. sai peagi majarahvaks Peterburi Rostovide majas, kes kavatses pakkumise teha.
Ega asjata ei näidanud Berg kõigile oma paremat kätt, kes sai haavata Austerlitzi lahingus, ja hoidis vasakus täiesti tarbetut mõõka. Ta rääkis sellest sündmusest kõigile nii visalt ja nii tähendusrikkalt, et kõik uskusid selle teo otstarbekust ja väärikust ning Berg sai Austerlitzi eest kaks auhinda.
Tal õnnestus silma paista ka Soome sõjas. Ta võttis ülemjuhataja kõrvalt üles killu granaadist, mis tappis adjutandi ja esitas selle killu komandörile. Nii nagu pärast Austerlitzi, rääkis ta sellest sündmusest kõigile nii kaua ja visalt, et kõik uskusid ka, et see tuleb ära teha ja Berg sai kaks Soome sõja auhinda. 1919. aastal oli ta käskudega kaardiväe kapten ja asus Peterburis mõnele erilisele soodsale kohale.
Kuigi mõned vabamõtlejad naeratasid, kui neile Bergi teeneid räägiti, ei saanud kuidagi nõustuda sellega, et Berg oli teenimisvõimeline, julge ohvitser, kes oli oma ülemustega suurepärases positsioonis ning moraalne noormees, kellel on ees hiilgav karjäär ja isegi tugev. positsioon ühiskonnas.
Neli aastat tagasi, kohtudes Moskva teatri kioskites sakslasest seltsimehega, osutas Berg Vera Rostovale ja ütles saksa keeles: "Das soll mein Weib werden," [Ta peaks olema minu naine] ja sellest hetkest alates otsustas ta. temaga abielluda. Nüüd Peterburis, olles aru saanud rostovlaste ja enda seisukohtadest, otsustas ta, et aeg on käes, ja tegi pakkumise.
Bergi ettepanek võeti algul vastu meelitamatu hämmeldusega. Algul tundus kummaline, et ühe tumeda Liivimaa aadliku poeg kosib krahvinna Rostovale; Bergi tegelaskuju põhiomadus oli aga nii naiivne ja heatujuline egoism, et Rostovid mõtlesid tahes-tahtmata, et see oleks hea, kui ta ise oleks nii kindlalt veendunud, et see on hea ja isegi väga hea. Veelgi enam, Rostovide asjad olid väga häiritud, mida peigmees ei saanud parata, ja mis kõige tähtsam, Vera oli 24-aastane, ta reisis igal pool ja hoolimata asjaolust, et ta oli kahtlemata hea ja mõistlik, polnud keegi kunagi seda teinud. tegi talle ettepaneku. Nõusolek anti.
"Näete," ütles Berg oma seltsimehele, keda ta kutsus sõbraks ainult seetõttu, et teadis, et kõigil inimestel on sõpru. "Näete, ma mõtlesin selle kõik välja ja ma poleks abiellunud, kui ma poleks seda kõike läbi mõelnud, ja see oleks mingil põhjusel olnud ebamugav." Aga nüüd, vastupidi, isa ja ema on nüüd elatud, korraldasin neile selle üüri Balti regioonis ja saan oma palgaga, tema seisukorra ja korralikkusega Peterburis elada. Saate hästi elada. Ma ei abiellu raha pärast, ma arvan, et see on alatu, aga see on vajalik, et naine tooks oma ja mees tooks oma. Mul on teenus – sellel on ühendused ja väikesed vahendid. See tähendab tänapäeval midagi, kas pole? Ja mis kõige tähtsam, ta on suurepärane, austusväärne tüdruk ja armastab mind...
Berg punastas ja naeratas.
"Ja ma armastan teda, sest tal on mõistlik iseloom – väga hea." Siin on tema teine ​​õde – sama perekonnanimi, aga hoopis teistsugune ja ebameeldiv iseloom, ilma mõistuseta ja muu selline, tead?... Ebameeldiv... Ja mu kihlatu... Sa tuled meie juurde ... - jätkas Berg, tahtis õhtusööki öelda, kuid muutis meelt ja ütles: "Joo teed" ja, torgates selle kiiresti keelega, vabastas ümmarguse väikese tubakasuitsurõnga, mis kehastas täielikult tema unistusi. õnne.
Pärast esimest Bergi ettepanekust vanemates tekitatud hämmeldustunnet tekkis perre tavapärane pidulikkus ja rõõm, kuid rõõm polnud siiras, vaid väline. Segadus ja häbelikkus olid märgatavad sugulaste tunnetes seoses selle pulmaga. Tundus, nagu oleks neil nüüd häbi selle pärast, et nad Verat vähe armastasid ja olid nüüd nii valmis ta maha müüma. Vana krahv oli kõige piinlikum. Tõenäoliselt poleks ta osanud nimetada, mis oli tema piinlikkuse põhjuseks ja selleks olid tema rahaasjad. Ta ei teadnud absoluutselt, mis tal on, kui palju võlgu tal on ja mida ta suudab Verale kaasavaraks anda. Kui tütred sündisid, määrati igaühele kaasavaraks 300 hinge; kuid üks neist küladest oli juba müüdud, teine ​​oli hüpoteegiga ja oli nii hiljaks jäänud, et tuli maha müüa, nii et pärandvarast ei saanud loobuda. Ka raha polnud.
Berg oli olnud peigmees juba üle kuu ja pulmani oli jäänud vaid nädal ning krahv polnud kaasavara küsimust veel endaga lahendanud ega sellest ka naisega rääkinud. Krahv kas tahtis eraldada Vera Rjazani kinnistu või tahtis metsa maha müüa või veksli vastu raha laenata. Paar päeva enne pulmi astus Berg varahommikul krahvi kabinetti ja palus meeldivalt naeratades tulevast äia lugupidavalt öelda, mis krahvinna Verale kingitakse. Krahvil oli see kauaoodatud küsimus nii piinlik, et ta ütles mõtlematult esimese asja, mis talle pähe tuli.
- Ma armastan, et sa hoolitsesid, ma armastan sind, sa jääd rahule...
Ja ta, patsutades Bergi õlale, tõusis püsti, tahtes vestlust lõpetada. Kuid Berg selgitas meeldivalt naeratades, et kui ta ei tea õigesti, mis Vera eest antakse, ega saa vähemalt osa talle määratud summast ette, on ta sunnitud keelduma.
- Sest mõelge sellele, krahv, kui ma lubaksin endale nüüd abielluda, ilma et mul oleks teatud vahendeid oma naise ülalpidamiseks, siis käituksin alatult...
Vestlus lõppes sellega, et krahv soovis olla suuremeelne ja mitte olla uute taotluste all, öeldes, et ta väljastab 80 tuhande suuruse arve. Berg naeratas alandlikult, suudles krahvi õlale ja ütles, et on väga tänulik, kuid nüüd ei saa ta oma uues elus sisse elada, saamata 30 tuhat puhast raha. "Vähemalt 20 tuhat, krahv," lisas ta; - ja arve oli siis ainult 60 tuhat.
"Jah, jah, olgu," alustas krahv kiiresti, "vabandage, mu sõber, ma annan teile 20 tuhat ja lisaks veel 80 tuhande arve." Niisiis, suudle mind.

Nataša oli 16-aastane ja aasta oli 1809, samal aastal, kui neli aastat tagasi oli ta pärast Borisiga suudlemist oma sõrmedel kokku lugenud. Sellest ajast peale pole ta kunagi Borissi näinud. Kui jutt Borisile läks, rääkis ta Sonya ees ja tema emaga täiesti vabalt, nagu oleks tegemist lahendatud asjaga, et kõik, mis varem juhtus, oli lapsik, millest ei tasu rääkida ja mis oli juba ammu olnud. unustatud. Kuid tema hinge kõige salajasemas sügavuses piinas teda küsimus, kas pühendumine Borisile oli nali või oluline, siduv lubadus.
Pärast seda, kui Boriss 1805. aastal Moskvast sõjaväkke lahkus, polnud ta Rostoveid näinud. Ta käis mitu korda Moskvas, möödus Otradnõi lähedalt, kuid ei külastanud kordagi Rostoveid.
Mõnikord tuli Natašale pähe, et ta ei taha teda näha, ja neid oletusi kinnitas kurb toon, millega vanemad tema kohta ütlesid:
"Sel sajandil nad vanu sõpru ei mäleta," ütles krahvinna pärast Borisi mainimist.
Anna Mihhailovna, kes oli viimasel ajal Rostoveid harvemini külastanud, käitus samuti eriti väärikalt ning rääkis iga kord entusiastlikult ja tänulikult oma poja teeneid ja tema hiilgavast karjäärist. Kui Rostovid Peterburi jõudsid, tuli Boriss neile külla.
Ta läks nende juurde mitte ilma põnevuseta. Nataša mälestus oli Borisi kõige poeetilisem mälestus. Kuid samal ajal reisis ta kindla kavatsusega teha nii naisele kui ka tema perele selgeks, et lapsepõlvesuhe tema ja Nataša vahel ei saa olla kohustuseks ei tema ega tema jaoks. Tal oli ühiskonnas hiilgav positsioon tänu intiimsusele krahvinna Bezukhovaga, hiilgav positsioon teenistuses tänu tähtsa isiku patroonile, kelle usaldust ta täielikult nautis, ning tal oli tärkav plaan abielluda ühe rikkaima pruudiga. Peterburis, mis võis väga kergesti teoks saada . Kui Boris Rostovide elutuppa astus, oli Nataša oma toas. Saanud tema saabumisest teada, jooksis ta õhetusel peaaegu elutuppa, särades rohkem kui südamlikust naeratusest.