Õnnitleme teid Rocketmani päeva puhul. Õnnitleme proosas raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul. Õnnitleme raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul

Tüdrukutele meeldib vaadata
Sõjaväelaste jaoks
Sest nad armastavad seda väga
Tugev, terve!

Õnnitleme nüüd
Ja me suudleme hellalt,
Ja me tahame teenida
Edu lõpuni!

Õnnitlused tüdrukute poolt
Saadan sulle oma armastuse,
Ja me igatseme sind
Iga päevaga rohkem!

Õnnelik päev raketiväedõnnitleda
Me tahame meeleheitlikult
See salm on teie jaoks
Loome tulise südamega!

Soovime teile kohtingut
Jõe lähedal, kuu all,
Nii et kõik teie tüdrukud
Nad olid ilusad!

Et oleks komandörid
Aus teie jaoks
Võtke vastu meie õnnitlused,
Me suudleme sind nüüd!

Poisid suurtükiväes
Kõik on vastavalt valikule:
Õlad - sülla, kõrgus - kaks meetrit,
Ja kotka pilk!

Kõik tänapäeva raketiteadlased
Õnnitlused õrnalt,
Rahulik taevas igavesti
Soovime teile südamest!

Ja armastus, suur ja särav,
Ja naeratab ka
Palun võtke vastu meie õnnitlused,
See on kallim kui miski muu!

Olete võidu kuulutajad
Ja riigi kaitsjad.
Olgu vanaisad uhked, nutavad
Me kõik läheme kummardama!

Näidati Stalingradis
Kasutan innukalt oma jõudu,
Sai lastele eeskujuks
Au laulud, las nad laulavad!

Soovime teile rõõmu ja headust,
Et päike oleks päeval.
Õnnitlused kogu Venemaale
Selgitame rahuga pilved!

Täna on raketivägede päev ja me õnnitleme kõiki raketiväelasi,
Soovime õnne ja õnne kõigile, kes kaitsevad riiki.
Ja et kõik teie unistused täituksid,
Ja et te kunagi ei teaks, et sõda on kohutav heli!

Ja sinu omale peamine puhkus saadame õnnitlused.
Las see lendab sinu juurde nagu rakett
See sisaldab armastuse soovi ja õnne jõudu,
Ja nii, et raketid ei plahvataks kunagi maailmas!

Katjušad laulsid neile laule,
Sõjajumal soosis neid,
Õnnestus lahingud ellu jääda
Meie kodumaa piiridel

Suurtükiväelased! Ja täna
Riigipiiride valvamine
Kaetud rahvusliku hiilgusega,
Nad on koos raketivägedega

Taevas on usaldusväärselt kaitstud
Vaenlase sissetungidest.
Teeninduse ja raske töö eest
Saadame neile täna õnnitlused.

Ja soovides rahulikku igapäevaelu,
Tervis, pikk eluiga,
Austatud teenus, kuid mitte raske,
Treeningrakettide stardid!

Head puhkust, poisid!
Soovime teid õnnitleda
Ja kiiresti õnne tiibadele
Me lendame teie juurde unenägudes!

Olgu sa alati terve
Teenus saab olema lõbusam
Tehke füüsilisi harjutusi
Sa jooksed kiiremini!

Ootame sind koju, igatseme sind,
Ja me tahame sind näha
Saadame oma õnnitlused,
Et teid nüüd õnnitleda!

Kätte on jõudnud raketivägede päev,
Õnnitleme teid!
Hästi tehtud, poisid
Kuidas ma ei saa seda öelda?
Seisa kodumaa eest valvel,
Võime olla rahulikud
Oleme teile väga tänulikud,
Sa kaitsed väärikalt!
Loeme õnnitlusi,
Ja lonks veini teile!

Kui olete suurtükiväelased,
Niisiis, õnnitleme
Ja suur õnn
Soovime teile, sõbrad!

Et teid rahulikult teenida,
Ja ma armastasin seda - kirglikult,
Et sind alati toetada
Veel üks ustav õlg!

Et tuua teid tüdrukud koju
Ootasime õrna melanhooliaga,
Palun võtke vastu meie õnnitlused,
Tule koju tagasi!

Suurtükivägi lööb löögi,
Raketid lasevad taevasse ilutulestikku.
Täna on raketivägede päev
Ja tähistame suurtükiväge!

See õnnitlus südamest
Soovime neid täna soojalt tervitada.
Kõigile, kes suutsid oma vaprust tugevdada
raketiväed! Au neile igavesti!

Lahedad õnnitlused raketiteadlaste päeva puhul

Mulle väga meeldivad raketiväed.
Ja miks, öelge mulle, see pole eeskuju, mida järgida:
Nad kaitsevad meid tule eest
Tulevased sõjad. Aga sõda veel pole.
Ja isegi kui seda pole üldse olemas,
Las kõik raketid magavad rahulikult.
Ja need inimesed, kes teenivad rakettide juures
Ainult rahulik uni kaitseb neid,
Ja nautige oma puhkuse tähistamist!

Magab rahulikult tsiviilelus
Insener, üliõpilane, tööline,
Kuid ainult sõdur ei maga,
Ta tahab teenida oma kodumaad.
Tema eesmärk on raske, me ei vaidle,
Ta kaitseb meid.
Kõik teavad, kõik mäletavad -
See on meie vene varanglane.
Soovin õnnitleda ajateenijat,
Olles oma ametiaja ära teeninud.
Õnnitlen teid, poisid,
Head raketivägede päeva!

Tahan teid kahtlemata õnnitleda!
raketiüksuste väed,
Tahan ka õnnitleda
Suurtükiväe väed.
Ma tahan teile palju soovida,
Tervist, õnne ja palju õnne.
Edu tööelus,
Ja et rahule jääda, oli palju asju.
Te kõik teenite uhkusega!
Et saaksime rahulikult magada.
Täname teid teeninduse eest!
Ja oma emadele.

Rakett tõuseb taevasse,
Kohalik kosmodroom külmus.
Nagu alati, olete kuskil meiega,
Ootame teid lauda.
Viska oma kauge ruum
Vähemalt üheks päevaks.
Teie töö pole muidugi kerge.
Nii et tule, istume.

Püssid müristavad, mürsud lendavad -
Suurtükivägi on taas töös.
See päev, julgete meeste päev
Terves kehas tugev vaim.
Ja taevas on rakette täis,
Need käivitasid targad inimesed,
Raketiteadlaseks olemine on ju antud
Ainult neile, kes armastavad teadust.

Suurtükiväelased - galantsed, vaprad, täpsed,
Sinna nad teisi ei vii.
Kui inimliku hirmu tõttu võimust ilma jäänud,
Kremli müürid külmuvad,
Surmav vihm on kiire
Teie viha langeb teie vaenlaste peale,
Ja nad saavad temast, hävitajast, järele,
Teras ja tulekahjude tuli.
Ma tean, mis on su selja taga,
Kui oht tuleb,
Sina ja mina saame peita
Suurepärased põlisrahvad.

Strateegilised raketiväed - usaldusväärne kilp,
Kaitske meid vaenlaste eest!
Kõik õnnitlused kõlavad selgelt,
Täpne raketi sihtimine!
Valmisolekus: alates "pidevast",
See on vaid samm "võitlemiseks".
Ja kui see on juba tehtud,
Vaenlane ei lahku kunagi!
Las väljavaated pole kõigile selged,
Areng pole asi,
Soovime edasi areneda,
Ja te ei saa tööl magada!

Üks vanimaid sõjaväe harusid,
Täna õnnitleme teid pidulikult!
Teie ajalugu on palju sajandeid vana,
Sina ja võit olete identsed!
Täiustused teile,
Soovime teile ja täpsust,
Nii et vaenlased põgenevad,
Otsustes - kindlus, teravus!
Saagu meie riik õitsele
Tugevdades oma jõudu,
Ja ta on teile alati tänulik,
Tema kaitsmise eest!

Relvade helin katkestab vaiksed tunnid.
Kõik tormavad, lapsed-isad on järjest kiiremad.
Kuulipildujatega embuses, mitte sugulastega... ei.
Ja telgis ootab neid puder: see on lõuna.
Suurtükivägi tormab rahu tooma.
Las elu kohtleb sind puhta hingega.
Nii et teie pere ootab teid palju-palju aastaid,
Et raketid ei paiskuks: ärgu olgu pahandusi!

Sa oled kaitstud, kodumaa!
“Topolid” seisavad väärikalt valves.
Me ei karda NATO mahhinatsioone,
Lõppude lõpuks ei sisalda arsenal rahumeelset aatomit.
Ja Pekingist Washingtonini
Varsti hajutame selle megatonnid.
Laskem välja raketi õiglase eesmärgi nimel
Ja me purustame planeedi kildudeks!

Kõik tulid teid õnnitlema
raketiväed,
Ja suurtükivägi on teiega -
Ilma temata on see võimatu!
Soovime teile palju õnne,
Et mitte unustada sugulasi,
Helistage neile sagedamini
Ja sa armastad seda tõeliselt!

Suurtükiväelased ja raketiväed
Täna saadame lahke ja kalli,
Sama, mis kohustus isamaa ees,
Suured õnnesoovid kodumaa poolt!
Soovime, et nad rünnakutes võidaksid,
Püüdke kiirte poole läbi pimeduse köidiku,
Ära kaota südant, taba sihtmärke,
Ja ööbige kodus oma voodis!

Las päike naeratab sulle
Taevas muutub selgeks ja selgeks,
Vaenlased on alati hirmul
Ja tee ei saa olema okkaline!
Õnn tormab sinu juurde kiirusega
Kiire, väike rakett.
Unustage konventsioonid -
Lõbutse koiduni!

Täna, sõdur, tahan teid õnnitleda
Head raketivägede ja suurtükiväe päeva!
Ja ma tahan tänada
Võime eest näidata lahingus julgust,
Selle eest, et ta ei karda rakettide müra
Ja kohutava plahvatuse müra,
Te jätkate Isamaa kaitsmist
Vaenlase sissevoolust!

Raketivägede ja suurtükiväe päev – nii armas.
Kõik teavad seda, see on tõsi ja vaieldamatult -
Siin on meie jaoks mees täpsus! See on jõud!
See on meie vastupidavus! Meie jõud! Meie toetus!
Õnnitlen teid südamest teie visaduse eest,
Et teenite, olles kaotanud rahu ja une.
Armastuse eest kodumaa vastu, teie au, teie julguse eest -
Ma tahan teile oma kummarduse avaldada.

Taas on novembris kogu riik ilutulestikus.
Maailm õnnitleb teid, raketiväed!
Suurtükiväe löögid, saluudi akord
See võtab ja üllatab kõiki inimesi.
Suurtükivägi ja raketiväed
Su kuulsus on rahva seas suur,
"Katyushas" ülistas riiki,
Karmis sõjas natsidega
Ja peale veenvaid võite
Kata tulega uute murede eest,
Sa päästad kindlasti riigi...
Me usume teiesse, raketiväed.
Võidu auks kõlab ilutulestik,
Ja taevas vilgub tulede paraad,
Ja jälle on rõõm suur.
Aitäh, raketiväed!

Sõja ajal ülistasid riiki "Katyushas",
Rahuajal on armee sõduritega tugev,
Lõppude lõpuks on seal tööl suurtüki- ja raketiväed,
Nende teenus riigile on suurepärane.
Head puhkust, õnnitlen teid kõiki,
Olgu teil oma teenistuses alati õnne,
Head tervist, kannatlikkust ja lõputut rõõmu,
Õnn, elu ilma probleemideta.

Vene raketivägede suurtükiväele,
Poisid tulevad, tõsiselt valmistunud,
Siin on vaja julgust ja head taktikat,
Selliste võitlejate kätte võib riigi usaldada.
Soovin teile imelist puhkust,
Nii et seal on palju rõõmu, nalja,
Suurepärane pidusöök, hea toastmeister,
Ja ülemused autasustasid neid teenistuse eest.

Täna täidab rõõm mu rinda,
Mitmevärviline ilutulestiku äike,
Suurtükiväelased ja raketimehed marsivad nutikates mundrites,
Kõik nad väärivad loomulikult auhinda.
Õnnitleme teid siiralt puhkuse puhul,
Soovime teile südamest rõõmu ja õnne,
Soovin teile karjääri kasvu, õnne ja headust,
Andku Jumal teile õnnelikku saatust.

Teenindus suurtükiväes on auväärne ja oluline,
Seal on tugevad, usaldusväärsed, vaprad väed,
Valmisolek ja taktika on väga kõrged,
Õpetamine edasi tipptase teostatakse alati.
Õnnitlen teid selle puhkuse puhul rõõmuga,
Soovin teile südamest kannatlikkust ja tahtejõudu,
Jõukus, õnn ja soojus,
Olgem alati teiega usaldusväärsed sõbrad.

Suurtükivägi, raketiväed,
Riik loodab ja usub sinusse,
Oled valmis, tark, aus, tugev,
Usaldusväärsed ja tugevad isamaa pojad.
Täna on teie puhkus, võtke vastu õnnitlused,
Oled väärt tänu, imetlust,
Las rahumeelne tasu leiab teid kindlasti,
Õnn ja edu tulevad kohe.

Las vaenlane karda kõikjal,
Õhk olgu meie võimu all!
Sinuga on maailm lahkem ja ilusam,
Nii maal kui põhjas.
Tahame teile soovida
Las ülesanded saavad täidetud.
Olgu süda vääramatu,
Mängulised saavutused!
Tehnoloogia teeb head,
Toob naudingut.
Ja las nad väärivad auhindu
Perekonnale, kes alati ootab!

"Hurraa" raketivägedele täna,
Ja suurtükivägi – kolm korda kiitus!
Edu teile igal rindel:
Tööl, kodus ja unistustes!
Las õnn tabab suurtükiväe salve,
Edu ootab teid kindlasti igal pool!
Õnnitlused lendavad teile kui tasu,
Mida veel õnneks vaja on?
Olgu rohkem rahulikke asju teha,
Kõik said teenistuses hakkama!

Raketivägede ja suurtükiväe jõul
Inimesed on pikka aega kõike uskunud,
Sellel päeval peame kummardama
Ja raketimehed ja suurtükiväelased,
Sõjaväelane, kes täidab oma kohust muretult -
Sellepärast õnnitleme teid täna!
Au neile, raketimeestele, suurtükiväelastele,
Vapratele vene kaitsjatele!

Keegi on siniste merede pärast meeleheitel,
Keegi-taevalik kõrgus.
Ja meil on raketid selja taga,
Homme oleme teiega raketiteadlased.
Romaanides pole kirjeldatud
Ja ei laulda lauludes,
Nad seisavad nagu tõe sõna,
Usaldusväärsed raketid.
Ja teie ja mina oleme raketiteadlased -
Oleme tugevad läbi sõpruse
Ja sina ja mina vastutame
Kogu riigi saatuse nimel.
Nedelini nimel pole see põhjuseta
Meie kooli nimi on -
Sina ja mina oleme alati vormis,
Igaüks annab oma elu oma kodumaa eest.
Tüdrukud, mu kallis, ärge kartke
Uskuge meie sõprusesse ja armastusse,
Sest me oleme nii kilp kui ka südametunnistus
Vanaisa maa kasvatas meid üles.

Laulame au raketivägedele,
Olete riigi ustavad kaitsjad,
Alati tähelepanelik ja vastutustundlik
Riik paneb oma lootused teie peale.
Las õnnitlused vilkuvad nagu vali ilutulestik,
Las teie intuitsioon ei vea teid kunagi alt,
Soovime teile head tuju,
Hea tervis paljudeks aastateks.

Raketid, suurtükiväelased, olete alati valvel,
Sinu kätte on usaldatud riigi saatus,
Sinu jaoks on alati eriline lootus,
Nii rahuajal kui ka sõja ajal.
Õnnitleme teid südamest teie puhkuse puhul,
Soovime teile südamest head tervist,
Laske oma hellitatud unistusel teoks saada,
Las perekond elab armastuses ja õnnes.

Teie robot on suurtükivägi, raketid,
Oled julge, aus mees,
Las kõik päikesetõusud õitsevad koos päikesega,
Issand kaitseb teid kõigi hädade eest.
Lõppude lõpuks väärite selles elus õnne,
Armastus on suur ja igavene,
Olgu teie sõnad ja mõtted helged,
Ja saatus võib merele õnne anda.

Las ta kaitseb teie saatust,
Kaitseingel igal hetkel
Soovin, et jõuaksite täheni
Et jõuda oma karjääri tippudele.
Las sa annad õnne iga päev,
Ja päike soojendab kõiki päikesetõuse,
Ja olgu nad alati teiega kaasas
Armastuse ja rõõmu kimbud.

Kogu riik õitseb ilutulestikuga,
Õnnitleme kõiki raketivägesid,
Las õnn naeratab sulle alati,
Aastaid annab andeks aus armastus.
Oled väga julge ja järjekindel,
Sa kaitsed meid kahju eest,
Olgu teie elus õnnelained,
Ja saavutuste ja võitude jõed.

Täna on raketivägede päev,
Toogu see teile rõõmu,
Saagu teie soovid teoks
Annab sulle hinge lennu.
Issand kaitsegu leina eest,
Kaitseb kahju eest
Ja laske saatusel end täiendada
Teie vaprad auastmed.

Suurtükiväelased on julged poisid,
Teie kodumaa on teie üle alati uhke,
Sa päästad meie taeva kahju eest,
Sa ei lase kunagi inimestel solvuda.
Soovime teile õnne ja lõbu,
Tohutu, siiras ja puhas armastus,
Olgu see pidulik meeleolu,
Jääb alati teiega kogu eluks.

Vaprad poisid, te suurtükiväelased,
Alati läbi elu au ja mõistusega,
Sa kaitsed oma kodumaa taevast,
Oma eluga riskides lähete edasi.
Las õnn soojendab teie kodusid,
Ja päike annab rõõmu ja soojust,
Ja saatus teeb kõik unistused teoks,
Ja elu saab olema vaikne ja kerge.

Suurtükiväelased õnnitlevad teid täna,
Ja soovime teile palju rõõmu ja õnne,
Olgu taevas teie jaoks alati rahulik,
SINA väärid palju õnne ja armastust.
Soovime teile õnne ja õnne,
Issand kaitsegu teid leina eest,
Ja iga päev annab teile inspiratsiooni,
Naeratus, rõõm iga päev ja tund.

Ilutulestiku akord on väga muljetavaldav,
Lõppude lõpuks õnnitleb kogu riik täna,
Suurtükiväelased, kes kaitsevad taevast,
Nad käituvad alati nii julgelt.
Issand kaitsegu neid alati,
Ja las õnn tuleb nende kodudesse,
Ja päike soojendab soojust,
Ja iga päev toob neile õnne.

Suurtükiväelased on julged poisid,
Täna õnnitleme teid kõiki,
Olgu elu rikas rõõmust,
Ja edu saatku teid alati.
Lõppude lõpuks väärite tunnustust südamest,
Ja seal on palju õnne ja suurt armastust,
Las elu ei saada sulle katsumusi,
Ja elu on õnnelik ja rahulik.

Suurtükiväelased, te olete vaprad mehed,
Kõige võimsam relv teie käes,
Ja käed, mis on täis surmavat jõudu,
Sind ei peata ei kuumus, vihm ega hirm.
Las õnn ja õnn saadab teid läbi elu,
Ja et kõik alati õnnestuks teie jaoks,
Ja kõik ülesanded saavad täidetud.

VALI SÜNNIPÄEVAPOISI NIMI

Lahedad õnnitlused värsis raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul

"Lahedad õnnitlused raketimeestele ja suurtükiväelastele"

Minu raketiväed
Sa oled kõige salajasem!
Ja ma muidugi ei saa teie strateegiast aru.
Aga ma ütlen teile, et see on lõbus,
Mida sa täna õhtul teed
Kindlasti lähete oma puhkust tähistama!

Soovin teile head,
Olgu ilusaid päevi,
Ja teenindus-sõprus ei lakanud teile meeldimast!
Mai kotka nägemus
Ei vea teid alt, kallid,
Ja elu tantsib sulle päikeselist ja väga lahke valssi!

"SMS õnnitlused raketivägede päeva puhul"

Õnnitleme teid täna
Riigi suurtükivägi!
Sellel puhkusel soovin teile õnne,
Me kõik vajame sind alati!

Edu ja õnne
Sinu kõrval lõputult
Need jäävad, kahtlemata!
Rahu, rõõm, headus!

"Uued õnnitlused raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul"

Raketiväed ja suurtükivägi
Täna tähistavad nad oma puhkust!
Soovin, et usuksite alati endasse,
Ja nad teadsid igas olukorras -

Sul kindlasti õnnestub,
Sa pead seda lihtsalt väga tahtma!
Alati, alati loota parimat
Ja suuda oma eesmärki saavutada!

"Koomilised õnnitlused Head raketivägede ja suurtükiväe päeva"

Õnnitleme teid südamest
Suurtükiväe puhkusel,
Ja me soovime seda teile
Nad uskusid oma tugevusse!

Et oleks palju õnne,
Tekkis tuju
Et töö meeldiks
Nii et kahtlused kaovad!

Soovime ka teile
See puhkus on imeline
Saate teenistuse medali
Või märk!

"Naljakas ja rõõmsad õnnitlused Head raketivägede ja suurtükiväe päeva"

Olgu teil suurtükiväe päeval õnne -
Armastuse kest tabab lehtrit,
Õnnerakett lendab teie koju
Ja teie elu valgustab edu!

Soovin teile nüüd õnne,
Soovin teile ainult parimat!
Lase unistuste tulel teie silmis põleda,
Ja iga hetk premeerib sind heaga!

"Lühike SMSõnnitlused suurtükiväelastele"

Täna on puhkus, raketivägede päev
Ja meie kodumaa suurtükivägi!
Soovin, et kõik parim läheks tõeks,
Ja mured möödusid!

Las saatus aitab teid alati
Sa teadsid, kuidas probleeme lihtsalt lahendada!
Ja muidugi ärge kunagi kurvastage!
Ja ärge kunagi elus heidutage!

"Koomilised ja rõõmsad õnnitlused raketimeestele ja suurtükiväelastele"

Head raketivägede päeva teile
Kiirustan teid õnnitlema!
Jõua oma eesmärgini elus,
Ja ära reeda oma sõpru.

Olgu teil alati õnne -
Iga päev ja aastaringselt!
Laske oma unistustel teoks saada
Sa jääd igavesti õnnelikuks!

Putin õnnitleb raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul

Las õnn koputab teie uksele!

Kindral õnnitleb teid raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul

Rahu ja vaikuse valvamine
Vene raketiväed seisavad.
Las elu pakub palju naudingut,
Ja mitte ainult pühadel, vaid alati!

Soovin sulle, kallis, õnne.
Ma tean, et sa armastad oma tööd.
Palun ole kohal kodus sagedamini,
Ma tean, et te ei mõista mind selle palve pärast hukka!

Lahedad õnnitlused

Raketiteadlane istub ja nutab:
Raketis on sada tonni,
Ja sa ei saa tema palli lüüa,
Aga ainult Washingtoni!

Selle peal on pea
See startis – ja tähtedeni!
Karjudes talle: "Kurasse sinuga!" -
Sõbrad, tõstame toosti.

Nii et elu on imeline
Ilma leina ja pahameeleta,
Klaas punasel nupul
See on juba ammu täis!

Suurtükiväelased, te olete ohtlikud poisid,
Sinu kätes võimsaim relv.
Tüdrukud armastavad sind meeletult teie julguse pärast
Ja poisid austavad: olete ametis!

Soovime teile seda teie elus
Kõik oli alati aus, nagu lahingus,
Tervis, õnn, ilusam tüdruk,
Ja usalda oma sisetunnet!

Õnnitluskaart

Täna on raketivägede jaoks puhkus,
Ja ma tahan oma kallile soovida
Mul on vähem erinevaid konflikte,
Teenuses probleeme pole.

Kõik saab teoks – tean kindlalt
Muidugi läheb sul õnneks
Ja elu saab olema selline, nagu sa tahad,
Ja ainult parimad tulevad!

See päev on pühendatud julgetele ja tugevatele
Ja keegi ei julge väita teisiti.
Suure Venemaa raketiväed,
Kiirustame teid uhkusega südames õnnitlema.
Suurtükiväelasi peetakse tohutult au sees.
Meie riigis on see lõpmatult suur.
Täname, et hoolitsete
Rahulik taevasüle pea!

Vägesid kutsuti "sõjajumalaks"
Alates esimestest kaitsmetest,
Mördid ja relvad leiutati -
Vähemalt osa sellest on juba ammu muuseumidele kingitud.

Igas sõjas on võidu küsimus lihtne -
Kui palju rakette ja relvi kellelgi on?
Kuidas, mäletame, - vastas küsimusele
Suur surematu "Katyusha"!

Sa oled sõja jumal! Aga sõda pole vaja
Inimesed igatsevad rahu kõikjal maailmas!
Suurtükiväelased! Teie tellimused
Garantii, et meie taevas on rahulik!

Suurtükiväelased! Pühade tellimus:
Palju õnne, hiilgav klass!
Suurtükiväelased! Isamaa hindab sind!
Soovime teile rahu, õnne ja tervist!

Suurtükiväelane on sõja jumal,
Katab vaenlase täpselt tulega.
Ja kui sihtmärgid on peaaegu nähtamatud,
Enesekindlus ja täpsus on temaga alati kaasas.

Peate võtma lennuki sihikule
Või uputage salk laevu,
Tugev tuli puhastab lähenemise,
Katab põldude kuninganna rünnaku.

Ma ütlen teile ilma silmakirjalikkuseta
Mulle meeldib suurtükivägi!
Kuskil on vähemalt poisid -
Nad leiavad alati eesmärgi!

Kui ma langen nende relvade alla,
Sa ei saa enam terveks!
Tead, ta pole asjata kuulus
Meie armee on eliit!

Hääl õnnitlused raketivägede ja suurtükiväe päeva puhul

Venemaa teab au hinda,
Pojad, kindlasti julged,
Kodumaa on valmis õnnitlema
Head raketivägede päeva, ilma milleta
Võimu kaitsmine on mõeldamatu
Vaenlase õnnetusest.
Ja iga sõdalane on uhke, laiade õlgadega,
Kõik teavad – ta on suurtükiväelane!
Õnnitlen teid kõiki siiralt
Ja soovin teile rahulikku õnne.

Täna on raketivägede päev!
Õnnitlen teid kogu südamest!
Olgu taevas rahulik, puhas,
Soovin teile südamest!

Lase oma rakettidel puhata,
Püsside lendu ei kuule,
Ainult rahulik ilutulestik,
Täna näevad inimesed taevas!

Suurtükiväelased, olete seda varem teinud rohkem kui üks kord
Riik päästeti lahingutes
Ja paljude siis langenute nimed
Igavesti hiilguse raamatusse kirjutatud.

Nüüd me elame maailmas ja juba
Juba pikka aega on karbid lakanud laulmast.
Olgu põhiülesanne teie jaoks
Järele jääb vaid pidulik ilutulestik.

Olgu õnn kiire, nagu rakett,
Las armastuse kest tõstab oma tuju!
Ole õnnelik talvel, kevadel ja suvel,
Täna, teie puhkuse puhul, õnnitlen teid.

Need, kes lahingus langesid, saavad au ja au,
Neile, kes on elus ja terved, soovime jõudu ja õitsengut!
Las kõik head asjad elus ootavad teid,
Kõik soovid saavad teoks!

Keegi on siniste merede pärast meeleheitel,
Keegi on taevased kõrgused.
Ja meil on raketid selja taga,
Homme oleme teiega raketiteadlased.

Romaanides pole kirjeldatud
Ja ei laulda lauludes,
Nad seisavad nagu tõe sõna,
Usaldusväärsed raketid.

Ja sina ja mina oleme raketiteadlased -
Oleme tugevad läbi sõpruse
Ja sina ja mina vastutame
Kogu riigi saatuse nimel.

Nedelini nimel pole see põhjuseta
Meie kooli nimi on -
Sina ja mina oleme alati vormis,
Igaüks annab oma elu kodumaa eest.

Tüdrukud, mu kallis, ärge kartke
Uskuge meie sõprusesse ja armastusse,
Sest me oleme nii kilp kui ka südametunnistus
Vanaisa maa kasvatas meid üles.

Raketivägede ja suurtükiväe võimu alla
Inimesed on pikka aega kõike uskunud,
Sellel päeval peame kummardama
Ja raketimehed ja suurtükiväelased,
Sõjaväelane, kes täidab oma kohust -
Selle eest täna, palju õnne!
Au neile, raketimeestele, suurtükiväelastele,
Vapratele vene kaitsjatele!

Raketimeestele
Las relvad tulistavad nüüd,
Suurtükiväelastele
Raketid lendavad kiiresti
Õnnitleme teid,
Soovime teile rahu,
Teenige oma riiki
Minu suurele perele,
Headust ja õnne teile elus,
Perekond, lähedased ja sõbrad,
Olge oma teenuse üle uhke
Teie riik vajab teid kõiki!

Relvaeksperdid
Te olete targad inimesed
Ja alati valvel
Vaprad raketimehed
Vaprad suurtükiväelased,
Nendega saab taevas selgeks,
Ja maal on rahu,
Ta on kaitstud
Ja ustava teenimise eest,
Täpne, osav,
Kummardame teid meie kõigi poolt -
Õnnitlused kogu riigi poolt!

Kas me suudaksime võita?
Ilma raketivägede ja suurtükita?
Vastus on ainult üks:
Noh, muidugi nad ei saanud, ei!
Ja täna, raketivägede päeval
Pühendame oma õnnitlused
Kõigile raketimeestele ja suurtükiväelastele -
Meie kuulsusrikastele Vene sõdalastele,
Kes hoiab seda maailma täna?
Ja seisab kodumaa üle valvel!

Kõik raketiväed
Õnnitlused ei lähe mööda,
Suurtükiväe au -
Isiklikud õnnitlused,
Olgu rahu meie kodus,
Õnn, rõõm - palju kõike,
Las teenindus läheb hästi
Kasu korral ei lähe see paigast ära,
Sul on suur enesekindlus -
Kaitske omasid, kallis
Me ütleme aitäh
Täname teid siiralt!

Õnnitlused sõduritele,
Meie vaprad poisid!
Ole alati õnnelik
Ja armastust teie vastu aastaid!

Nii et tüdrukud armastavad sind,
Nii et mu kodu ootab,
Et teie tervis oleks tugev,
Süda on lahke, meel on visa!

Komandörid kiitma
Elage õnnelikult!
Sellel rõõmsal päeval,
Südamlikud õnnitlused teile!

Jah, raketiväed,
Parim, kindlasti!
Sest sõdalased
Kõik on täielikud cheerleader!

Et teid nüüd õnnitleda,
Koostasime selle teile,
See rõõmus luuletus
See sisaldab südamlikke õnnitlusi!

Olgu teenus teie kasuks,
Tüdrukud ei unusta
Vaimu ja keha rõõmsameelsus,
Laulagu elu teile laule!

Tähistame raketivägede ja suurtükiväe päeva,
Ja õnnitleme kõiki siin töötavaid.
Relvajõudude mälestuspäev,
Teeme kingituse, nagu igaüks teist palus.

Ilma suurtükita on meil väga raske,
Ja teiega on see meie jaoks lihtne ja nii usaldusväärne.
Olgu sa sellel päeval parim,
Palun võtke vastu minu soojad õnnitlused niipea kui võimalik.

Olles relvad juba puhastanud,
Olles kasarmule läike pannud,
Ustav endisele "Katyushale",
Raketivägede pojad
Meil on väga hea meel seda puhkust tähistada.
Ja täna südamest
Paraad
Seal on meie raketikilp.
Ja suurtükiväelased mööduvad,
Jalgade väljalöömine formatsioonis,
Kõige siiram ja puhtam
Õnnitleme kindla sammu puhul!

Meie raketikilp on teada,
Kõik riigid austavad teda.
Ta kaitseb meid vaenlase eest,
Ta hämmastab kõiki oma jõuga.

Siin sa oled, mu sõber, suurtükiväelane,
Täna on teie päev – teid austatakse kõrgelt.
Ja tegelikult olete kunstnik,
Peaaegu nagu kotkas lennus.

Sa säilitad meie vaikse väikese maailma,
Ja me saadame teile ilusa,
Ja see südamlik õnnitlus,
Nii et olge terved ja õnnelikud.